Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 405/2003
ze xxx 27. února 2003
o xxxxxxxxxxxx xxxxxx černého xxxx pocházejícího ze xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 284 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na zahraničních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podle Zelené xxxxx "Xxxxxx ke xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxx zásobování xxxxxxx", přijaté Komisí xxx 29. xxxxxxxxx 2000, je 50 % energetických xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x současné xxxx xxxxxxx xxxxxx x tento xxxx xx xxx současném xxxxxx xxxxx xx xxxxx 70 % xx roku 2030;
(2) xxxxxxxxxxx dodavatelů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energií. Xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx systém xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx zemí;
(3) Xxxxxxx x XXXX x její prováděcí xxxxxxxx, zejména rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli xxxxxxxxxxxx v Xxxx 77/707/XXXX xx xxx 7. xxxxxxxxx 1977 x dozoru Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx [1], xxxxxxx xxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 2002;
(4) xxxxxxxxxx Komise x. 341/94/XXXX xx xxx 8. xxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 3632/93/XXXX, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx ze xxxxxxx xxxx určeného xxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 2002;
(5) xxxxx x orientačních xxxxxx xxxx, které xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, zejména xxx monitorování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xx proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x konzultace x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x uhlí xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhrnné xxxxx xx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x o xxxxxx xxxx pocházejícího ze xxxxxxx xxxx, určeného x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx x x ocelářském xxxxxxxx. Xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dovozních xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství;
(8) x xxxxx zachování běžné xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pokračovat x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Komisi. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx současný xxxxxx xxxx zřídit xxxx xxxxxxx pro xxxx údajů;
(9) xxxxxxx xxxxx a výsledky xxxxxx provedených Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za konzultací xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí;
(10) xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx údajích, musí xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
(11) Xxxxxx xxxxxxx průběžné xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x postupy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(12) Xxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx neumožňuje rozpoznání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společností. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(13) toto xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x dovozech černého xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx elektřiny x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx nejpřesnější xxxxx x uhelném xxxx Společenství.
Článek 3
Pro účely xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxx uhlí" xxxxxx xxxxx zásilka xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx vstupuje xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx tranzit, xxxx je určena x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx cenou" rozumí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxx uhelného xxxxxxxxxxx (tce) x xxxxxxx uhlí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xx standardní xxxxxxx x případě xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx osoba xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z uhelných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 ze xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podnik xxxxx, xxxxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přepravních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx jednu xxxxxxx zásilku, pokud xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx prohlášena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Údaje x každém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu musí xxxxxxxxx:
x) xxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x metrických xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx uhlí na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x): xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx síry;
d) skutečně xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xx výrobu xxxxxxxxx nebo pro xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx informace nezbytné xx splnění xxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx 2, se xxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx měsíců. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx druh xxxxxxxx produktu xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxx obdržely xx xxxx xxxx xxxxxxx. U xxxxxxx xxxxxxxx produktu údaje xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx harmonizaci xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) a x);
x) xxxxxxx ceny.
Článek 7
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx sebraných xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uveřejní x xxxxxxxx formě:
a) každé xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx uhlí určeného x výrobě xxxxxxxxx xxxx xxx kogenerační xxxxxx xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
b) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x výrobě xxxxx xxx vysoké xxxx xxxxx cel x daní, xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx prvního čtvrtletí xxxxxxx xxxx zprávu x xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx společně x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx rok.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultují xx xxxxxx členského státu xxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7.
Xxxxxxxxx xx konzultace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [3].
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zdržet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podnikům.
Článek 10
Xxxxxx-xx Komise xxxxxxxx odchylky nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxxxx států, xxxx xx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x postupech xxxxxxx xxxx hodnocení, xx xxxxxxx jsou souhrnné xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxx, xxxxx x xxxxxxx ostatní charakteristiky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Článek 12
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 24. xxxxxxxx 2002 xx xxx 31. prosince 2010.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Chrisochoïdis
[1] Xx. xxxx. X 292, 16.11.1977, x. 11. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 85/161/XXXX (Xx. xxxx. L 63, 2.3.1985, x. 20).
[2] Úř. xxxx. X 49, 19.2.1994, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.