Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 405/2003
xx xxx 27. února 2003
o xxxxxxxxxxxx xxxxxx černého xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Společenstvím
(Text x významem pro XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 284 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Zelené xxxxx "Xxxxxx ke xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxx zásobování xxxxxxx", přijaté Xxxxxx xxx 29. listopadu 2000, je 50 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx 70 % xx xxxx 2030;
(2) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx systém xxx xxxxxxxxxxxx dovozů xxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(3) Xxxxxxx x XXXX x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx x Radě 77/707/XXXX ze xxx 7. listopadu 1977 x xxxxxx Společenství xxx dovozy černého xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx [1], xxxxxxx platnosti xxx 23. xxxxxxxx 2002;
(4) xxxxxxxxxx Komise x. 341/94/XXXX xx xxx 8. xxxxx 1994, xxxxxx se provádí xxxxxxxxxx č. 3632/93/ESUO, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxx xxxxxxxx Společenství, xxx určovalo xxxx xxxx xx třetích xxxx určeného xxx xxxxxx pece x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx, rovněž xxxxxxx platnosti xxx 23. xxxxxxxx 2002;
(5) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, zejména xxx monitorování státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx informace x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uhlí x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ocelářský xxxxxxx;
(7) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx členských států x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x cenách xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx používaných xx Společenství;
(8) v xxxxx zachování běžné xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx údajů;
(9) sebrané xxxxx x výsledky xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trhu, třebaže xx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx konzultací xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;
(10) zjistí-li Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxx;
(11) Xxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx orientaci, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(12) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xx formě, xxxxx xxxxxxxxxx rozpoznání xxxxxxxxxxx dovozů xxxx xxxxxxxxxxxx společností. Musí xxxxxxx mechanismy xxxxxx xxxxxxxxx;
(13) toto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxx x ESUO, xxx xx xxxxxxxx plný xxxxxxxx z jeho xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pocházejícího ze xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x dovozech xxxxxxx xxxx a o xxxxxxxxx cenách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx v xxxxxxxxxx průmyslu ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 x předkládají xx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxx zásilka uhelných xxxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx než xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x výrobě elektřiny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tce) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx elektrárny a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Každá osoba xxxx xxxxxx dovážející xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxx země poskytne xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx dovozy xxxxxxxxx x přepravních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx zásilku, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozdělenou do xxxxxxxx dávek x xxxxxxx cenami, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Údaje x xxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) místo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x kromě xxxx x xxxxxxxxxx xxxx průměrnou xxxxxx xxxxxxx výhřevnosti;
c) x xxxxxxx uhlí xx xxxxxx koksu xxxxx xxxx. 2 xxxx. x): popel, xxxxxxx, xxxxxxx látky a xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Údaje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx produktů:
a) xxxx xx výrobu xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx systém;
b) xxxx xx xxxxxx koksu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx od xxxxx xxxxxxx služeb požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx, xxxxx xxxx členské státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2, se xxxxxxx ve lhůtě xxxx měsíců od xxxxx každého období xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx jsou xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx osob xxxx xxxxxxx. U xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x x);
x) xxxxxxx xxxx.
Článek 7
Komise xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx uveřejní x xxxxxxxx xxxxx:
x) každé xxxxxxxx xxxx všech xxxxxx uhlí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro kogenerační xxxxxx xxxxx xxx x daní, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
b) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x daní, agregované xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx x xxxx s xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x předchozím xxxx společně x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x podnětu Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 6 a 7.
Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x se xxxxxxx xxxxxx, které zavedly xxxxxxx informační xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx údaje, xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxx, xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [3].
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podrobných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podnikům.
Xxxxxx 10
Xxxxxx-xx Komise xxxxxxxx odchylky nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hodnocení, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx charakteristiky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxx 12
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 24. července 2002 xx xxx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Chrisochoïdis
[1] Xx. věst. X 292, 16.11.1977, x. 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 85/161/ESUO (Xx. xxxx. X 63, 2.3.1985, s. 20).
[2] Úř. xxxx. X 49, 19.2.1994, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.