Nařízení Rady (ES) x. 405/2003
ze xxx 27. xxxxx 2003
o xxxxxxxxxxxx dovozů xxxxxxx xxxx pocházejícího xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 284 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxx stalo xxxxxxx xx zahraničních xxxxxxxxx hlavních zdrojů xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxx "Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxx zásobování xxxxxxx", přijaté Xxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2000, xx 50 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx 70 % xx xxxx 2030;
(2) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů je xxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxx zásobování energií. Xxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx systém pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx třetích zemí;
(3) Xxxxxxx x XXXX x xxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli xxxxxxxxxxxx x Xxxx 77/707/XXXX ze xxx 7. listopadu 1977 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx [1], xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2002;
(4) xxxxxxxxxx Komise x. 341/94/XXXX xx xxx 8. xxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 3632/93/XXXX, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státních xxxxxx xxxxxxxx průmyslu [2], xxxx xxxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxxx cenu xxxx xx třetích xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pece x xxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxx o xxxxxxxx xxxx, koksovatelného uhlí x xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2002;
(5) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, určeného na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx monitorování státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x o orientačních xxxxxx dováženého xxxx xxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) tento xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxx x nákladech na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x o cenách xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x x ocelářském xxxxxxxx. Xxxxxxx údaje musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx používaných xx Společenství;
(8) x xxxxx zachování běžné xxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cen xxxx pocházejícího xx xxxxxxx zemí Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx současný xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxx údajů;
(9) sebrané xxxxx x výsledky xxxxxx provedených Komisí xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trhu, třebaže xx formě, xxxxx xxxxxxxxxx rozpoznání xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx konzultací xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx;
(10) zjistí-li Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesrovnalosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx jiné údaje;
(11) Xxxxxx provádí průběžné xxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxx svěřenými Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orientaci, pokud xxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(12) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx studie x xxxxx sebrané xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve formě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Musí xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;
(13) toto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pocházejícího xx xxxxxxx zemí.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Komisi xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxx cenách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x x použití x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx údaje se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4 x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx xx nejpřesnější xxxxx o xxxxxxx xxxx Společenství.
Xxxxxx 3
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxx uhlí" xxxxxx xxxxx zásilka xxxxxxxx xxxxxxxx, která pochází xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx cenou" xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství, založená xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx) v xxxxxxx xxxx určeného xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxx osoba xxxx podnik dovážející xxxxx x uhelných xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 5 xx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx uvedená osoba xxxx xxxxxx sídlí, xxxxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx několika xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx x xxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx produktů;
b) množství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a kromě xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx na xxxxxx koksu xxxxx xxxx. 2 písm. x): xxxxx, vlhkost, xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx cenu.
2. Údaje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx produktů:
a) xxxx xx výrobu xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xx xxxxxx koksu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v ocelářském xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx produktu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx. U xxxxxxx xxxxxxxx produktu údaje xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) a x);
x) xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Komise xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx určeného x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx kromě xxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x výrobě xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx společně x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx rok.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx x Komise se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7.
Xxxxxxxxx xx konzultace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x se xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Veškeré xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady a Xxxxxx [3].
Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podnikům.
Xxxxxx 10
Zjistí-li Komise xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xx požádat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx výpočtu xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx jsou souhrnné xxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, obsah x xxxxxxx xxxxxxx charakteristiky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 24. xxxxxxxx 2002 xx dne 31. prosince 2010.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. věst. X 292, 16.11.1977, x. 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 85/161/ESUO (Xx. xxxx. L 63, 2.3.1985, x. 20).
[2] Úř. xxxx. X 49, 19.2.1994, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.