Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 405/2003
xx dne 27. xxxxx 2003
o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 284 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxx. Xxxxx Zelené xxxxx "Směrem ke xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zásobování xxxxxxx", přijaté Xxxxxx xxx 29. listopadu 2000, xx 50 % energetických xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx pokryto xxxxxx x tento údaj xx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx 70 % xx xxxx 2030;
(2) xxxxxxxxxxx dodavatelů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásobování xxxxxxx. Xxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx systém xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx černého xxxx, xxxxx pochází xx třetích xxxx;
(3) Xxxxxxx x XXXX x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxx 77/707/XXXX xx xxx 7. listopadu 1977 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx černého xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí [1], xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2002;
(4) xxxxxxxxxx Komise x. 341/94/XXXX ze xxx 8. xxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 3632/93/ESUO, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství týkající xx státních podpor xxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxx umožňuje Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx zemí, rovněž xxxxxxx platnosti dne 23. xxxxxxxx 2002;
(5) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx elektřiny a xxxx určeného xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uhelnému xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx černého uhlí x o orientačních xxxxxx dováženého xxxx xxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxx x uhlí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uhlí x x xxxxxx xxxx pocházejícího xx xxxxxxx zemí, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývoje xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství;
(8) v xxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí Komisi. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx svůj současný xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx;
(9) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozpoznání xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jednotlivých xxxxxxxxxxx, xx konzultací xxxx členskými xxxxx x Komisí;
(10) zjistí-li Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesrovnalosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx schopna získat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje;
(11) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxx x xxxxx svěřenými Společenství xxxxxxxx orientaci, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx dotyční, x xxx stanovila xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(12) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozů nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx mechanismy xxxxxx xxxxxxxxx;
(13) xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x ESUO, xxx xx zajistil plný xxxxxxxx z jeho xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Toto nařízení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx černého xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx v souladu x článkem 4 x předkládají xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx než xxxxxxx, xxxx je určena x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zásobování koksovacích xxxx xxxxxxxxx státu;
b) "xxxxxxx cenou" xxxxxx xxxx uhelných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství, založená xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tce) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 ze xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx uvedená xxxxx xxxx podnik xxxxx, xxxxxxxxx údaje x xxxxxx dovozech.
Všechny dovozy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx několika xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx jednu xxxxxxx zásilku, xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxx xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx prohlášena za xxxxxxx rozdělenou do xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cenami, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní prohlášení.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx x každém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x metrických xxxxxx x kromě xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nízkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx podle xxxx. 2 písm. x): xxxxx, vlhkost, xxxxxxx látky x xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Údaje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx systém;
b) uhlí xx xxxxxx xxxxx xxx zásobování xxxxxxxx xxxx x ocelářském xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2, se xxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx druh xxxxxxxx produktu souhrnným xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxx obdržely xx xxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x x);
x) xxxxxxx ceny.
Článek 7
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uveřejní x xxxxxxxx xxxxx:
x) každé xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx elektřiny xxxx xxx kogenerační xxxxxx xxxxx xxx x daní, agregované xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx pololetí xxxx xxxxx dovozů xxxx xxxxxxxx x výrobě xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx cel x xxxx, xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx s xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx rok.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy x Komise xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultují xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 6 x 7.
Xxxxxxxxx se konzultace x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xx třetími xxxxxx, xxxxx zavedly xxxxxxx informační xxxxxxxxxx.
Článek 9
Veškeré xxxxx, xxxxx Komise při xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxx, xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [3].
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Zjistí-li Xxxxxx xxxxxxxx odchylky nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x postupech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx souhrnné xxxxx založeny.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 2.
Xxxxxx 12
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 24. xxxxxxxx 2002 do dne 31. xxxxxxxx 2010.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 27. února 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. věst. X 292, 16.11.1977, x. 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 85/161/XXXX (Xx. xxxx. X 63, 2.3.1985, s. 20).
[2] Xx. xxxx. X 49, 19.2.1994, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.