Xxxxxxxx Rady (ES) x. 405/2003
xx xxx 27. xxxxx 2003
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx Společenstvím
(Text x významem xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 284 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxx "Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx Xxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2000, xx 50 % energetických xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v současné xxxx xxxxxxx dovozy x tento xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx 70 % xx xxxx 2030;
(2) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nezbytné, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, které pochází xx třetích xxxx;
(3) Xxxxxxx o ESUO x xxxx prováděcí xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx 77/707/XXXX ze xxx 7. xxxxxxxxx 1977 x xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pocházejícího ze xxxxxxx zemí [1], xxxxxxx platnosti xxx 23. xxxxxxxx 2002;
(4) xxxxxxxxxx Komise č. 341/94/XXXX xx xxx 8. února 1994, xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx x. 3632/93/XXXX, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx určovalo xxxx xxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, koksovatelného uhlí x xxxxx xx xxxxxxx xxxx, rovněž xxxxxxx platnosti xxx 23. xxxxxxxx 2002;
(5) xxxxx x orientačních xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx uhelnému xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xx proto xxxxxxxx zavést postup Xxxxxxxxxxxx xxx informace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uhlí x x orientačních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhrnné xxxxx xx členských xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx uhlí x x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a x ocelářském průmyslu. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx srovnání xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx uhlí používaných xx Xxxxxxxxxxxx;
(8) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x předávání xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx postupy pro xxxx xxxxx;
(9) xxxxxxx xxxxx x výsledky xxxxxx provedených Komisí xxxx být uveřejněny xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, třebaže xx xxxxx, která xxxxxxxxxx rozpoznání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx konzultací xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;
(10) zjistí-li Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesrovnalosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
(11) Xxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxxx trhu s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx orientaci, pokud xxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotyční, x xxx stanovila xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(12) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společností. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(13) xxxx xxxxxxxx xx se mělo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x ESUO, aby xx zajistil xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dovozů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx černého xxxx x x xxxxxxxxx cenách uhelných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a x použití v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 x předkládají se xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx xx nejpřesnější xxxxx o xxxxxxx xxxx Společenství.
Xxxxxx 3
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxx zásilka uhelných xxxxxxxx, xxxxx pochází xx xxxxxxx xxxx x která vstupuje xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu;
b) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na celní xxxxx Společenství, xxxxxxxx xx tunách uhelného xxxxxxxxxxx (tce) v xxxxxxx xxxx určeného xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z uhelných xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx uvedená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx dovozy xxxxxxxxx x přepravních xxxxxx do několika xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zásilku, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx ceny.
Je-li xxxxxxx xxxxxxx prohlášena za xxxxxxx rozdělenou xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cenami, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Údaje x xxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) místo určení xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) množství xxxxxxxxx x metrických xxxxxx x kromě xxxx u xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhřevnosti;
c) v xxxxxxx uhlí xx xxxxxx koksu xxxxx xxxx. 2 xxxx. x): xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx produktů:
a) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xx xxxxxx koksu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v ocelářském xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx splnění xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx, které xxxx členské státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2, se xxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxx každého období xxxxxxxxxxxxxxx xxxx měsíců. Xxxx xxxxx xxxx xxx každý xxxx xxxxxxxx produktu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx osob xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx:
x) tonáž a xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) a x);
x) xxxxxxx xxxx.
Článek 7
Komise xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxx provádění tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx formě:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxx všech xxxxxx uhlí určeného x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx kogenerační xxxxxx kromě xxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx úrovni Společenství;
b) xxxxx xxxxxxxx ceny xxxxx xxxxxx uhlí xxxxxxxx k výrobě xxxxx pro xxxxxx xxxx kromě xxx x daní, agregované xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx prvního čtvrtletí xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx palivy xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx společně x xxxxx vyhlídkou xxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Členské státy x Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx konzultace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 6 x 7.
Xxxxxxxxx xx konzultace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x se třetími xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx údaje, xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [3].
Členské xxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x postupech xxxxxxx xxxx hodnocení, xx xxxxxxx xxxx souhrnné xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení k xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 24. xxxxxxxx 2002 xx dne 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. věst. X 292, 16.11.1977, x. 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 85/161/ESUO (Xx. xxxx. X 63, 2.3.1985, s. 20).
[2] Úř. xxxx. X 49, 19.2.1994, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.