Nařízení Xxxx (XX) x. 405/2003
xx xxx 27. xxxxx 2003
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx černého xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí Xxxxxxxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 284 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx míře xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlavních zdrojů xxxxxxx. Xxxxx Zelené xxxxx "Směrem xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxx zásobování xxxxxxx", xxxxxxx Xxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2000, xx 50 % energetických xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pokryto xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx 70 % xx roku 2030;
(2) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx dovozů černého xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(3) Xxxxxxx x ESUO x její prováděcí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx 77/707/XXXX ze xxx 7. xxxxxxxxx 1977 x dozoru Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx [1], xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2002;
(4) xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 341/94/XXXX ze dne 8. xxxxx 1994, xxxxxx se provádí xxxxxxxxxx x. 3632/93/XXXX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxx umožňuje Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx xx xxxxxxx zemí, rovněž xxxxxxx platnosti dne 23. xxxxxxxx 2002;
(5) xxxxx x orientačních xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, určeného xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx řádné fungování xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx průmyslu Xxxxxxxxxxxx;
(6) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx informace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na zahraniční xxxxxxx černého uhlí x x orientačních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x nákladech xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uhlí x o xxxxxx xxxx pocházejícího xx xxxxxxx zemí, určeného x použití xxx xxxxxx elektřiny x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx údaje musí xxxxxxxxx srovnání xxxxxx xxxxxxx a dovozních xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(8) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pokračovat x předávání xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj současný xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx;
(9) sebrané xxxxx x výsledky xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx;
(10) xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx odchylky xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx dotyčného členského xxxxx jiné xxxxx;
(11) Xxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx palivy x xxxxxxxx xxxxxx, aby x souladu x xxxxx svěřenými Společenství xxxxxxxx orientaci, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx postup x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(12) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx sebrané xxx xxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxxx xx formě, xxxxx neumožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společností. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(13) xxxx xxxxxxxx xx se mělo xxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX, aby xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxxx dovozů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx.
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x dovozech xxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxx elektřiny a x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx nejpřesnější xxxxx o uhelném xxxx Společenství.
Článek 3
Xxx účely xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxx uhlí" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx třetích zemí x xxxxx vstupuje xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx tranzit, xxxx xx xxxxxx x výrobě xxxxxxxxx xxxx zásobování koksovacích xxxx členského xxxxx;
x) "xxxxxxx cenou" rozumí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tce) x xxxxxxx uhlí xxxxxxxx xxx elektrárny a xx standardní jakosti x případě xxxx xxxxxxxx xxx koksovací xxxx.
Xxxxxx 4
Každá osoba xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z uhelných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxx země poskytne xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx dovozy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnuty do xxxxx xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx prohlášena za xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx dávku se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Údaje x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x kromě xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x): xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx produktů:
a) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx systém;
b) xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v ocelářském xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx od svých xxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx, xxxxx xxxx členské státy xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 2, se xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx jsou xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx:
x) tonáž x xxxxxxxxxxxxxxx xxx harmonizaci xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x) x c);
b) xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Komise xx xxxxxxx xxxxx sebraných xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) každé xxxxxxxx ceny xxxxx xxxxxx xxxx určeného x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx ceny xxxxx dovozů xxxx xxxxxxxx k výrobě xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx prvního čtvrtletí xxxxxxx xxxx zprávu x xxxx x xxxxxxx palivy xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy x Xxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultují xx xxxxxx členského státu xxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx konzultace xx týkají zejména xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 6 x 7.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx Komise při xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x přístupu veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [3].
Členské xxxxx xx mohou zdržet xxxxxxxxxxx podrobných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Zjistí-li Komise xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx jí byly xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hodnocení, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxx, obsah x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxx 2.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 24. xxxxxxxx 2002 do xxx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. xxxx. X 292, 16.11.1977, x. 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 85/161/XXXX (Xx. xxxx. X 63, 2.3.1985, x. 20).
[2] Xx. xxxx. X 49, 19.2.1994, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.