Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 405/2003
ze xxx 27. xxxxx 2003
o xxxxxxxxxxxx xxxxxx černého xxxx pocházejícího xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 284 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx zahraničních xxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxx "Xxxxxx ke xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx Xxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2000, xx 50 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v současné xxxx xxxxxxx dovozy x tento údaj xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zvýší na xxxxx 70 % xx xxxx 2030;
(2) xxxxxxxxxxx dodavatelů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásobování xxxxxxx. Xxx Společenství je xxxxx nezbytné, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dovozů černého xxxx, xxxxx pochází xx xxxxxxx xxxx;
(3) Xxxxxxx x XXXX x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx x Radě 77/707/XXXX xx dne 7. xxxxxxxxx 1977 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pocházejícího xx xxxxxxx xxxx [1], xxxxxxx xxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 2002;
(4) xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 341/94/XXXX ze xxx 8. xxxxx 1994, xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx x. 3632/93/XXXX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx státních xxxxxx xxxxxxxx průmyslu [2], xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx určovalo xxxx xxxx ze třetích xxxx určeného pro xxxxxx pece x xxx shromažďovalo základní xxxxx x xxxxxxxx xxxx, koksovatelného uhlí x koksu ze xxxxxxx xxxx, rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 2002;
(5) xxxxx o orientačních xxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx elektřiny x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jsou nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xxx monitorování státní xxxxxxx uhelnému průmyslu Xxxxxxxxxxxx;
(6) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx pro informace x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uhlí x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x uhlí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) tento xxxxxx xxxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhrnné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x cenách xxxx pocházejícího xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x použití xxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx uhlí používaných xx Xxxxxxxxxxxx;
(8) x xxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x předávání cen xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Komisi. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx;
(9) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx provedených Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx se zajistila xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, třebaže xx formě, která xxxxxxxxxx rozpoznání xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jednotlivých xxxxxxxxxxx, za konzultací xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí;
(10) zjistí-li Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje;
(11) Xxxxxx provádí průběžné xxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxx x souladu x xxxxx svěřenými Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orientaci, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotyční, x xxx stanovila xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(12) Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xx formě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx společností. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(13) xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx platnosti Xxxxxxx x XXXX, aby xx xxxxxxxx plný xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Komisi xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx elektřiny x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx průmyslu xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx shromažďováním údajů xxxxxxxxxx x souladu x článkem 4 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx co nejpřesnější xxxxx x uhelném xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se:
a) "xxxxxx xxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx uhelných xxxxxxxx, která xxxxxxx xx třetích zemí x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx x výrobě xxxxxxxxx xxxx zásobování xxxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx, založená xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx) x xxxxxxx xxxx určeného xxx xxxxxxxxxx a xx standardní jakosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x uhelných xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5 xx xxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zásilku, xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxx ceny.
Je-li xxxxxxx xxxxxxx prohlášena za xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx produktů do xxxxxxxxx státu musí xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x kromě xxxx u xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nízkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx uhlí na xxxxxx koksu podle xxxx. 2 xxxx. x): xxxxx, vlhkost, xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhelných xxxxxxxx:
x) xxxx na výrobu xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vysokých xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx splnění svých xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx, xxxxx xxxx členské státy xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 2, se xxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx údaje xxxx xxx každý xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souhrnným xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx. U xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) a x);
x) xxxxxxx xxxx.
Článek 7
Komise xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) každé xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx uhlí určeného x výrobě xxxxxxxxx xxxx xxx kogenerační xxxxxx xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
b) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dovozů uhlí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pro vysoké xxxx xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx s xxxxxxx palivy xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx.
Článek 8
Xxxxxxx státy x Komise xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 7.
Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy.
Xxxxxx 9
Veškeré údaje, xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx [3].
Xxxxxxx státy xx xxxxx zdržet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podnikům.
Xxxxxx 10
Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx odchylky xxxx xxxxxxxxxxxxx x údajích, xxxxx xx byly xxxxxxx ze strany xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x postupech výpočtu xxxx hodnocení, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx založeny.
Xxxxxx 11
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, obsah a xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Článek 12
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 24. xxxxxxxx 2002 do dne 31. prosince 2010.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. xxxx. X 292, 16.11.1977, x. 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 85/161/XXXX (Xx. xxxx. X 63, 2.3.1985, s. 20).
[2] Xx. xxxx. X 49, 19.2.1994, x. 1.
[3] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.