Nařízení Xxxx (XX) x. 405/2003
xx xxx 27. února 2003
x xxxxxxxxxxxx dovozů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 284 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlavních xxxxxx xxxxxxx. Podle Zelené xxxxx "Xxxxxx ke xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", přijaté Xxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2000, xx 50 % energetických xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovozy x tento údaj xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zvýší xx xxxxx 70 % xx xxxx 2030;
(2) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energií. Xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(3) Xxxxxxx x XXXX x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a oceli xxxxxxxxxxxx x Xxxx 77/707/XXXX xx xxx 7. xxxxxxxxx 1977 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx [1], xxxxxxx xxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 2002;
(4) xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 341/94/XXXX ze dne 8. února 1994, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx č. 3632/93/ESUO, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx státních xxxxxx xxxxxxxx průmyslu [2], xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx určovalo xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxx shromažďovalo základní xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ze xxxxxxx zemí, rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 2002;
(5) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx, určeného xx xxxxxx elektřiny a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uhelnému průmyslu Xxxxxxxxxxxx;
(6) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx informace x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uhlí x o xxxxxxxxxxxx xxxxxx dováženého xxxx xxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x cenách xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, určeného x použití xxx xxxxxx elektřiny x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxx používaných xx Společenství;
(8) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pokračovat x xxxxxxxxx xxx xxxx pocházejícího xx xxxxxxx zemí Xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx;
(9) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, třebaže xx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí;
(10) xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx schopna získat xx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx jiné údaje;
(11) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxx palivy x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o postupy, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx dotyční, x xxx stanovila xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(12) Komise musí xxxxxxxxxxx studie x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společností. Musí xxxxxxx mechanismy xxxxxx xxxxxxxxx;
(13) toto xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxx se zpětnou xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX, aby xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pocházejícího xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi údaje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx průmyslu xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 x předkládají xx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx xx nejpřesnější xxxxx o xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx uhelných xxxxxxxx, která pochází xx třetích xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx celní území Xxxxxxxxxxxx pro jiné xxxxx xxx tranzit, xxxx je xxxxxx x xxxxxx elektřiny xxxx zásobování koksovacích xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxx uhelných xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx) x xxxxxxx uhlí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx standardní xxxxxxx x xxxxxxx uhlí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx osoba xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xxxxxxx osoba xxxx podnik sídlí, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za jednu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx prohlášena za xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx x xxxxxx dovozu xxxxxxxx produktů do xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x metrických xxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nízkou xxxxxxx výhřevnosti;
c) x xxxxxxx xxxx na xxxxxx koksu xxxxx xxxx. 2 xxxx. x): xxxxx, vlhkost, xxxxxxx xxxxx x xxxxx síry;
d) skutečně xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhelných xxxxxxxx:
x) xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) uhlí xx výrobu koksu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxxx šest měsíců. Xxxx xxxxx xxxx xxx každý druh xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx státy obdržely xx xxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x c);
b) xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Komise xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxx provádění tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx formě:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxx všech xxxxxx xxxx xxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kromě xxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zprávu x xxxx s xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx x Komise se x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxx konzultují na xxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7.
Xxxxxxxxx xx konzultace x mezinárodními organizacemi x se xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy.
Článek 9
Xxxxxxx údaje, xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx, podléhají pravidlům xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx [3].
Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Zjistí-li Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x údajích, xxxxx xx byly xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx států, může xx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x postupech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxx 2.
Článek 12
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 24. xxxxxxxx 2002 xx dne 31. xxxxxxxx 2010.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxïxxx
[1] Xx. xxxx. X 292, 16.11.1977, x. 11. Rozhodnutí xxxxxxxxx rozhodnutím 85/161/ESUO (Xx. xxxx. X 63, 2.3.1985, s. 20).
[2] Úř. xxxx. X 49, 19.2.1994, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.