Xxxxxxxx Rady 2003/110/XX
xx xxx 25. listopadu 2003
x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckou xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx jistotě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nabývá xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx. Přes úsilí xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxx x nedostatku přímých xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 22. prosince 1995 x dohodnutém xxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření [1] x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. dubna 1998 o xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestou (XXX/Xxx-xx (98) 10) [2] xx již xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x použití xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyhoštění, xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Úmluva xx xxx 14. xxxx 1963 o xxxxxxxxx x některých xxxxxx xxxxxx spáchaných xx palubě xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx), zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx palubě letadla x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx být xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xx návod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vyhoštění, xx xxxx odkaz xx xxxxxxx 9 Úmluvy x mezinárodním civilním xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1944.
(7) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx Ženevskou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxxx Newyorským xxxxxxxxxx ze dne 31. xxxxx 1967 x Xxxxxxxxx úmluvou x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx neměl xxx xxxxxxx leteckou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxx nebo tranzitu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo trest xxxxx xxxx xxxxx xx byl dotyčný xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx ohrožena xxxx xxxxxxx x xxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx politického xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [3].
(9) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, xx Dánsko nepodílí xx přijímání této xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelná. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hlavy XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo již xxxxxxxxx xxxxxxxx krátkodobého xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxx xxx x Islandskou xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx dohody uzavřené xxx 18. xxxxxx 1999 Radou Evropské xxxx x Islandskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4] xxxxx xxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ze dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [5].
(11) V xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx, x xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx použitelná.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx xxxxx souvisejícím xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx nedoprovázené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k vyhoštění x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxx "tranzitním xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, přes xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx tranzit xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx x dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx pověřené doprovodem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lékařskou xxxx x xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou" průchod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, případně doprovodu, xxxxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx vyhoštění leteckou xxxxxx.
Článek 3
1. Členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx leteckou cestou xxxxxx, je-li možné xxxxxx xxxxxxx letu xx země xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx cestou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx let, xxxx požádat jiný xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cestou xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 8, může dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) je xxxxxx příslušník třetí xxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxx xx hledán x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přijetí xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) vyhoštění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx;
x) požadovaná xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo
e) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx představuje hrozbu xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného státu.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) uvědomí xxxxxxxx členský xxxx xx nejrychleji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx možném xxxx x xxxxxxx požadovanému xxxx, xxx xxxx xxx poskytnuta pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zrušeno, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxx x xxxxxxxxx jiném xxxxxx, xxxx tranzit xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Žádost x doprovázený nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxx xxxxxxx pomocná xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x žádném xxxxxxx xxxx xx později xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx. Xxxx xxxxx lze v xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 48 hodin. Xxx xxxxxxxx dožádaného státu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx tranzitní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Komisi x dohodách xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx pododstavci. Xxxxxx Xxxx pravidelně informuje x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx vyřizování žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předají xxxxxxxxx xx formuláři xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro aktualizaci x xxxxxx žádosti x tranzit, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2.
4. X každé xxxxxxx o tranzit xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterému se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Ústřední xxxxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letiště, která xxx kontaktovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx tranzitní xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxx.
2. Xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxxxx stát x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v souladu x odpovídajícími mezinárodními xxxxxxxx potřebnou xxxxx xx xxxxxxxx přistání x otevření xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx odletu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nevyžadují v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) vyzvednutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x letadla x jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx letišti, xxxxxxx k navazujícímu xxxx;
x) xxxxxxxxxx naléhavé xxxxxxxx xxxx státnímu xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) informování xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterým xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx třetí xxxx x bezpečném zařízení;
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx xx. 6 xxxx. 1, může dožádaný xxxxxxx stát x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx poskytnutou v xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxxx tranzitní xxxxxxx xxxxxxxx, na požádání xxxxxxxxxxxx členského státu x xx xxxxxx x ním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X takových xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 prodloužena, xxxxxxx xxxx o 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx příslušné xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4.
6. Xxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté podle xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx.
Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx poskytnou náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů uvedených xx xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvoláno xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx 5;
x) xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx do země xxxxxx xxxx nástup xx xxxxxxxxxx xxx xxxx neúspěšné, xxxx
x) xxxxxxx leteckou xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx důvodu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx sebeobranu. Xxxxx toho, xxxxxx-xx xxxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx donucovacího xxxxxx, může doprovod xxxxxx přiměřenou x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, poranění xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx škody xx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx civilní oděv. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx totožnosti, včetně xxxxxxxx tranzitu vystaveného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx oznámení uvedeného x čl. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 8
Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxx Newyorským xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx jeden xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxx 2005. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Článek 11
Zrušuje se xxxxxxxxxx výkonného výboru xx dne 21. xxxxx 1998 o xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestou (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. věst. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Úř. věst. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
PŘÍLOHA
