Směrnice Xxxx 2003/110/XX
xx xxx 25. xxxxxxxxx 2003
x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 63 xxxx. 3 písm. b) xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ukončení xxxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx. Xxxx úsilí xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přímých xxxx xxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Doporučení Xxxx xx xxx 22. prosince 1995 x dohodnutém xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx 21. xxxxx 1998 o spolupráci xxxx xxxxxxxxx stranami xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10) [2] xx xxx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nedotčena.
(5) Xxxxxx xx xxx 14. xxxx 1963 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx úmluva), xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx letadla x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxx nedoprovázené x xxxxxxxxxxx vyhoštění, xx xxxx xxxxx na xxxxxxx 9 Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 1944.
(7) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 31. ledna 1967 x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx xx xxxxx xxx tranzit xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxx poskytován, xxxxx xx třetí zemi xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ponižující xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx trest xxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [3].
(9) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX části třetí Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx platné na xxxxx členského xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxx xx Dánsko x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, co Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. května 1999 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx dvou států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4] xxxxx xxx o státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ze xxx 17. května 1999 x xxxxxxxxx opatřeních xxx uplatňování uvedené xxxxxx [5].
(11) X xxxxxxx x články 1 a 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx království a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxx neúčastní xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx, x xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxx jinak xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 odst. 1 xxxx o xxxxxxxxxxx x roku 2003,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx příslušnými orgány xx tranzitních letištích xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx vykonává xxxxxx x xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země x xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx;
x) "dožádaným členským xxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem" členský xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx tranzit xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx, xxxxxx osob xxxxxxxxxx lékařskou xxxx x tlumočníků;
e) "xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou" xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx přímého xxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx cestou x xxxxxxxxxxx praktických důvodů xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx leteckou xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x zásadě xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx vyhoštění xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx tranzit xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx příslušník třetí xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx obviněn x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) tranzit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožádaného členského xxxxx;
x) požadovaná pomoc xxxx x určitém xxxxxxxx x praktických xxxxxx možná, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejný pořádek, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X případě xxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) uvědomí xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x původně xxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc xxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxx, pokud jsou xxxxxxx ostatní podmínky.
5. Xxxxxxxx tranzitu leteckou xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx zrušeno, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx x odmítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 nebo 5 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx důvodu, xxxx tranzit xxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x doprovázený nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxx spojená xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx dožadující členský xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx dva dny xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxx může xxx xxxxxxxx xx zvláště xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx. Xxxx xxxxx lze x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 48 xxxxx. Bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahájen.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx, může být xxxxxxx zahájen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx či ujednání xxxxx členské státy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zmíněných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx dožádanému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx formuláři xxxxxxx x povolení pro xxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Potřebná xxxxxxxx pro aktualizaci x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jak xx uvedeno v xxxxxxx, jakož i xxxxxxx předání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
4. X xxxxx xxxxxxx x tranzit xxxxx dožadující xxxxxxx xxxx pro potřeby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx žádosti podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx operací.
Xxxxxx 5
1. Dožadující xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx tranzitní operace xxxxxxxx v co xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx délka xxxxxx tranzitní operace xx 24 xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxx stát v xxxxx xxxxxxxxxx prostředků x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přistání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x).
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx u letadla x xxxx doprovod xx xxxxxxxxxx letišti, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx stravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nedoprovázeného xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí země x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
f) informování xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxxx událostech, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx xxxx:
x) umístit x xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx třetí země x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x po dohodě x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přijatá opatření, xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
6. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, že neprodleně xxxxxx xxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx:
x) bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxx 5;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx bez povolení;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx tranzitní xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx nástup xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx důvodu.
2. Dožádaný xxxxxxx stát poskytne xxxxx xxx zpětném xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx sebeobranu. Xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx akci xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx nebezpečí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tranzitu vystaveného xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Ženevské xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xxxxxxxxx Newyorským xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, x xxxxxxxxxxxxx smluv x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x mezinárodních xxxxx o xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxx 2005. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1998 o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhoštění xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestou (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Článek 12
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
V Bruselu xxx 25. xxxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. xxxx. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
