Xxxxxxxx Rady 2003/110/ES
ze xxx 25. listopadu 2003
x xxxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckou xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 odst. 3 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxx vyhoštění xxxx x úvahu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx závazná xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx důležitosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx úsilí xxxxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spojení přes xxxxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxx států.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření [1] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1998 x spolupráci xxxx smluvními xxxxxxxx xxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestou (SCH/Com-ex (98) 10) [2] xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí leteckou xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x použití xxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyhoštění, xxxxxxx nedotčena.
(5) Xxxxxx xx dne 14. xxxx 1963 o xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx úmluva), xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovědného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odpovědnosti, xx xxxxxx být xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xx návod leteckým xxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx odkaz xx xxxxxxx 9 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 7. xxxxxxxx 1944.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x základní xxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zemi xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země nelidské xxxx ponižující xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx příslušník x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx ohrožena xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx politického xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [3].
(9) X souladu s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání této xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani použitelná. Xxxxxxxx x xxxx, xx tato směrnice xxxxxxxx na schengenské xxxxxx xxxxx xxxxx XX části xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx platné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v souladu x článkem 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx právu.
(10) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx dohody xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dvou států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4] xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx nesplňují, xxxx xxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx platné xx území členského xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX ze dne 17. xxxxxx 1999 x některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [5].
(11) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx, x xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx jinak xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx o xxxxxxxxxxx x roku 2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tranzitních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x doprovázené vyhoštění xxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx příslušníkem členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxxxx království;
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx vykonává xxxxxx k xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, přes jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx tranzit xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" všechny xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxx hodlající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx leteckou cestou xxxxxx, je-li možné xxxxxx přímého letu xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí země xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx xxxxx let, xxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx x xxxxxxx leteckou xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cestou xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx vyhoštění změnu xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxx dožádaný xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx obviněn x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx;
x) tranzit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) vyhoštění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx pomoc xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejné xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx uvedeném x odst. 3 xxxx. d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx možném xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxx poskytnuta xxxxx xxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxx, které již xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx zrušeno, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členský stát x odmítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxx x xxxxxxxxx jiném xxxxxx, xxxx tranzit xxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důvodů.
Xxxxxx 4
1. Žádost x doprovázený nebo xxxxxxxxxxxxx tranzit xxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxx pomocná xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx písemně. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxx xx nejdříve, x žádném případě xxxx xx později xxx dva xxx xxxx tranzitem. Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát uvědomí xxxxxxxxxx stát o xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx. Xxxx xxxxx lze v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximálně x 48 xxxxx. Bez xxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxx být tranzit xxxxxxxx cestou xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ujednání xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx tranzitní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx zmíněných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx vyřizování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx členskému xxxxx předají informace xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Potřebná xxxxxxxx xxx aktualizaci x xxxxxx xxxxxxx x tranzit, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx předání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2.
4. X xxxxx xxxxxxx x tranzit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro potřeby xxxxxxxxxx státu všechny xxxxx stanovené x xxxxxxx.
5. Každý xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dotčená xxxxxxxxx letiště, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx tranzitní xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx čase.
Maximální xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxxxx stát x xxxxx dostupných xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou pomoc xx okamžiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do okamžiku xxxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx konzultace se xxxx nevyžadují v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx b).
V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx doprovod xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péče státnímu xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx;
x) poskytnutí stravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) přijetí, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země x území dotyčného xxxxxxxxx xxxxx;
x) informování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x závažných xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. X souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x bezpečném xxxxxxxx;
x) xxxxxx zákonných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xx dotčen xx. 6 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx operaci xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x po xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx případech xxxx být lhůta xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou příslušné xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 a 4.
6. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx stát rovněž xxxx skutečné x xxxxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Dožadující xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx neprodleně xxxxxx xxxx státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx 5;
x) xxxxxx příslušník xxxxx země xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx země do xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx země xxxxxx xxxx xxxxxx xx navazující let xxxx neúspěšné, nebo
d) xxxxxxx leteckou xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx důvodu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx vzniklé při xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx nese xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doprovodu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx tranzitního xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na okamžité x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx státního příslušníka xxxxx země, xxxxxxxx xxxx samotného xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx doprovod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a musí xxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vystaveného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 8
Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. července 1951 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x z mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Článek 9
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Zrušuje se xxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx dne 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
X Bruselu xxx 25. xxxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
