Xxxxxxxx Xxxx 2003/110/XX
xx xxx 25. xxxxxxxxx 2003
x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 63 odst. 3 písm. x) xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx bere x xxxxx xxxxxxxx xxx ukončit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx závazná pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx postupů.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxx větší xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx úsilí xxxxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxx lety xxxx být x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxxxxx jednání x spolupráci při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] x rozhodnutí xxxxxxxxx výboru xx xxx 21. xxxxx 1998 o spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhoštění státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxx (SCH/Com-ex (98) 10) [2] xx již xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Svrchovanost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx odporujícím vyhoštění, xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Úmluva xx dne 14. xxxx 1963 x xxxxxxxxx x některých xxxxxx xxxxxx spáchaných xx xxxxxx letadla (Xxxxxxxx xxxxxx), zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x otázky odpovědnosti, xx neměla být xxxxxxx.
(6) X ohledem xx xxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxx nedoprovázené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx odkaz na xxxxxxx 9 Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1944.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 pozměněnou Newyorským xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X souladu x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx xx neměl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vyžadován xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx třetí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx země xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx trest xxxxx xxxx xxxxx xx xxx dotyčný xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx svoboda x xxxxxx rasy, náboženství, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx sociální skupině xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení.
(8) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [3].
(9) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na schengenské xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, x souladu x xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx x souladu s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, co Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx, uplatňování x rozvoji schengenského xxxxxx [4] xxxxx xxx o státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx nesplňují podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxx platné xx území členského xxxxx xx základě xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx dne 17. xxxxxx 1999 x některých opatřeních xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [5].
(11) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx státy neúčastní xxxxxxxxx xxxx směrnice, x proto xxx xx, s xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(12) Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je stanovit xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tranzitních letištích xxxxxxxxx států s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x doprovázené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" každá xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx království;
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx členským xxxxxx" nebo "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxx jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" všechny xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doprovodem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx lékařskou xxxx x tlumočníků;
e) "xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členský xxxx hodlající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx cestou xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx země určení.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx vyhostit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxx let, xxxx požádat xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cestou. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx změnu xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) vyhoštění xxxxxxxx xxxxx letiště xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v určitém xxxxxxxx z praktických xxxxxx xxxxx, nebo
e) xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx představuje hrozbu xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejné xxxxxx nebo mezinárodní xxxxxx dožádaného xxxxx.
4. X případě xxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx zrušeno, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxxx.
6. Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxx cestou podle xxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxx o xxxxxxxxx xxxxx důvodu, xxxx tranzit xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Žádost x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxx spojená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx písemně. Tato xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xx nejdříve, x xxxxxx případě xxxx ne později xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx být xxxxxxxx ve zvláště xxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxxx případech.
2. Dožádaný xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx. Xxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o 48 xxxxx. Bez xxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, může být xxxxxxx zahájen na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx oznámením učiněným xxxxxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci. Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx informuje x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Potřebná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x úpravu xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx předání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
4. X každé xxxxxxx x tranzit xxxxx dožadující xxxxxxx xxxx pro potřeby xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx.
5. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx operace xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx čase.
Maximální délka xxxxxx xxxxxxxxx operace xx 24 xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx prostředků x x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx okamžiku přistání x otevření xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x).
X xxxxx xxxxxxxxxx zejména tato xxxxxxxx opatření:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx doprovod xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k navazujícímu xxxx;
x) poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x případně xxxx xxxxxxxxx;
x) poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x případně xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx x předání xxxxxxxxxx dokladů, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) v případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) informování xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxxx událostech, xx kterým xxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx je dotčen xx. 6 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx poskytnutou x xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxxx tranzitní xxxxxxx xxxxxxxx, na požádání xxxxxxxxxxxx členského státu x xx dohodě x ním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx.
X xxxxxxxx případech xxxx být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx o 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
6. Náklady na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ostatní náklady.
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kritériích xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém pododstavci.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že neprodleně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxxxx:
x) bylo povolení xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxx odvoláno xxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxx 5;
x) xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tranzitu na xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx země xxxx xx země xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxx let xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 7
1. Při xxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx tranzitního členského xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, může doprovod xxxxxx přiměřenou x xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx škody xx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx doprovod dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx oděv. Xx požádání dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2
Článek 8
Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o právním xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxx Newyorským xxxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967, x mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx svobodách x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávání xxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx jeden xxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. prosince 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 25. xxxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Xx. věst. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
