Směrnice Xxxx 2003/110/XX
xx xxx 25. xxxxxxxxx 2003
x xxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x vyhoštění. Xxxxxxxx závazná xxx xxxxxxx členské státy xxxx přispívají x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Vyhoštění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx důležitosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nedostatku xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
(3) Doporučení Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření [1] a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestou (SCH/Com-ex (98) 10) [2] xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckou xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxx xxxxx síly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyhoštění, xxxxxxx nedotčena.
(5) Úmluva xx xxx 14. xxxx 1963 o xxxxxxxxx a některých xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx (Xxxxxxxx úmluva), xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx odpovědného xxxxxx xx xxxxxx letadla x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xx xxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyhoštění, se xxxx xxxxx xx xxxxxxx 9 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. prosince 1944.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svobody, xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxxx Newyorským xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx xx neměl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ponižující zacházení, xxxxxx xxxx trest xxxxx nebo xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx příslušník x xxxxxxxx života nebo xx xxxx ohrožena xxxx svoboda z xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [3].
(9) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelná. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx směrnice xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 5 xxxx uvedeného protokolu, xxxxxxxx xx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx poté, co Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4] pokud xxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx nesplňují, nebo xxx nesplňují podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxx platné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 bodu X rozhodnutí Rady 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x některých opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [5].
(11) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx, s výhradou xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx použitelná.
(12) Tato xxxxxxxx xx aktem xxxxxxxxxxx na schengenské xxxxxx xxxx x xxx xxxxx souvisejícím xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x přistoupení x roku 2003,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země" každá xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxxxx království;
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyhoštění x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země x žádá x xxxxxxx xxxx tranzitní xxxxxxx jiného členského xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx letiště xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx osoby x dožadujícího členského xxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" průchod xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, xxxxxxxx doprovodu, xxxxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členský xxxx hodlající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je-li možné xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx přímý xxx, xxxx požádat xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx vyhoštění změnu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tranzit xxxxxxxxx, jestliže:
a) je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx státě xxxxxxx x trestných xxxx xxxx xx hledán x xxxxxx výkonu xxxxxx;
x) tranzit jinými xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v určitém xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx možná, nebo
e) xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx představuje xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx nejrychleji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x původně xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx poskytnuta xxxxx xxx xxxxxxxx leteckou xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx k odmítnutí xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx x odmítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx důvodu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x poskytne xxxxxxxxxx svých xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tranzit xxxxxxxx xxxxxx a s xxx spojená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxx xx nejdříve, x xxxxxx případě xxxx xx xxxxxxx xxx dva xxx xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí do xxxx dnů. Xxxx xxxxx xxx x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 48 xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx zahájen xx xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dohodách x xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx vyřizování žádosti xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx formuláři xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze.
Potřebná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x úpravu xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
4. X každé xxxxxxx o tranzit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
5. Každý xxxxxxx xxxx stanoví ústřední xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místa xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letiště, která xxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tranzitní xxxxxxx xx 24 hodin.
2. Xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x dožadujícím členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx prostředků x x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx okamžiku xxxxxxxx x otevření xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx u letadla x jeho doprovod xx xxxxxxxxxx letišti, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx naléhavé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx;
x) poskytnutí stravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, zejména x xxxxxxx nedoprovázeného xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x místě x xxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. X souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxx zařízení;
b) xxxxxx zákonných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv pokusu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx je dotčen xx. 6 xxxx. 1, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx přes xxxxx poskytnutou x xxxxxxx x odstavci 1 a 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x po xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X takových xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 a 4.
6. Xxxxxxx na xxxxxx poskytnuté podle xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Dožadující xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx zpět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx:
x) xxxx povolení xxxxxxxx leteckou cestou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx 5;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vstoupil xxxxx tranzitu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xx xxxx tranzitní země xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx nástup xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx leteckou xxxxxx xxxx možný x xxxxxx důvodu.
2. Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx země do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státního příslušníka xxxxx země xxxx xxxxxxxxxx členský stát.
Článek 7
1. Xxx xxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxx xx sebeobranu. Xxxxx toho, nejsou-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx donucovacího xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx nebezpečí xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, poranění xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx škody xx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx doprovod xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxxxx leteckou cestou xxxxx xxx doprovod xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx xxxx. Xx požádání dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx totožnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vystaveného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 8
Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967, x mezinárodních smluv x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o vydávání xxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xx nápomocen výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx jeden xxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 10
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 6. prosince 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 21. xxxxx 1998 o xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckou cestou (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Článek 12
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Bruselu dne 25. listopadu 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
