Xxxxxxxx Rady 2003/110/XX
xx xxx 25. xxxxxxxxx 2003
x xxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xx. 63 odst. 3 xxxx. b) xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx pomoc xxx vyhoštění bere x xxxxx společný xxx ukončit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x vyhoštění. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jistotě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Vyhoštění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx větší důležitosti xxx ukončení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lety xxxx xxx z xxxxxxxxxxxx hlediska xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxx spojení přes xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] x rozhodnutí xxxxxxxxx výboru ze xxx 21. xxxxx 1998 x spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (SCH/Com-ex (98) 10) [2] xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckou xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x použití xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyhoštění, xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xxx 14. xxxx 1963 o xxxxxxxxx a některých xxxxxx činech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pilota xx xxxxxx letadla x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) X ohledem xx xxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vyhoštění, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx 9 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1944.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svobody, xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 pozměněnou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967 x Xxxxxxxxx úmluvou x ochraně xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx xx xxxxx xxx tranzit xxxxxxxx xxxxxx ani vyžadován xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx třetí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx xxxx nelidské xxxx ponižující xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx pokud xx xxx dotyčný xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx byla ohrožena xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx politického přesvědčení.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [3].
(9) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko nepodílí xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hlavy XX části xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx krátkodobého xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx poté, co Xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.
(10) Pokud xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uzavřené xxx 18. xxxxxx 1999 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Islandskou xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4] xxxxx xxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx platné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ze xxx 17. května 1999 x některých opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [5].
(11) V xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx království a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx, x výhradou xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx je aktem xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx souvisejícím xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "státním příslušníkem xxxxx xxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "dožadujícím xxxxxxxx státem" členský xxxx, xxxxx vykonává xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxx tranzitní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem" xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx tranzit xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" všechny osoby x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx osob xxxxxxxxxx lékařskou péčí x xxxxxxxxxx;
x) "tranzitem xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Členský xxxx hodlající vrátit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx možné xxxxxx xxxxxxx xxxx xx země určení.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxx xx xxxx xxxxxx přímý let, xxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx x xxxxxxx leteckou xxxxxx. Xxxxxx x tranzit xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx nepodává, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxx xx xxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) vyhoštění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožádaného členského xxxxx;
x) požadovaná pomoc xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z praktických xxxxxx xxxxx, nebo
e) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx představuje hrozbu xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx bezpečnost, veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. d) xxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát o xxxxxxxxxx možném xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx poskytnuta pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx tranzitu leteckou xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx zrušeno, jsou-li xxxxxxxxx zjištěny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxx x xxxxxxxxx jiném důvodu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x doprovázený nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxx spojená pomocná xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx nejdříve, x xxxxxx xxxxxxx xxxx ne xxxxxxx xxx xxx xxx xxxx tranzitem. Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx případech.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx do xxxx dnů. Xxxx xxxxx lze x xxxxx odůvodněných případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o 48 xxxxx. Xxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx členský stát xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx zahájen xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx tranzitní xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x dohodách xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žádosti x tranzit, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 odst. 2.
4. U xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letiště, která xxx kontaktovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Dožadující xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx operace xx 24 hodin.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dožadujícím členským xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x otevření xxxxx xxxxxxx do okamžiku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx konzultace xx xxxx nevyžadují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x letadla x xxxx doprovod xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx;
x) poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx doprovodu;
d) xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxxxxx x xxxxxxx nedoprovázeného xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhoštění informování xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x místě x xxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) informování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxx událostech, xx xxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx.
3. X souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:
x) umístit x ubytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zabránění xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx tranzitní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x po xxxxxx x xxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pokračování tranzitní xxxxxxx.
X xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx, nejdéle xxxx o 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3 x 4.
6. Xxxxxxx na xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx. 2 písm. x) a x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady.
Členské xxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát se xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx:
x) bylo povolení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo odvoláno xxxxx xx. 3 xxxx. 3 nebo 5;
x) státní příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tranzitu xx xxxxx dožadujícího členského xxxxx bez xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx do země xxxxxx xxxx nástup xx xxxxxxxxxx let xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx leteckou xxxxxx xxxx možný x xxxxxx xxxxxx.
2. Dožádaný xxxxxxx stát poskytne xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx vzniklé při xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát.
Článek 7
1. Xxx xxxxxxxxx tranzitní operace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx akci xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x vážné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, poranění xxxx samotného xxxx xxxxx osoby nebo xxxxxx xxxxx na xxxxxxx.
Xx všech okolností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx doprovod xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx oděv. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu předloží xxxxxxxx doklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským státem, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2
Článek 8
Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. července 1951 pozměněné Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 31. ledna 1967, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx.
Článek 9
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 21. xxxxx 1998 o xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
V Bruselu xxx 25. xxxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. věst. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
PŘÍLOHA
