Xxxxxxxx Xxxx 2003/110/XX
xx xxx 25. xxxxxxxxx 2003
x xxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx smlouvy,
s ohledem xx podnět Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxx vyhoštění bere x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxx x vyhoštění. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů.
(2) Vyhoštění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx větší xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lety xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxx x nedostatku xxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 22. prosince 1995 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1998 x spolupráci xxxx xxxxxxxxx stranami xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10) [2] xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Svrchovanost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nedotčena.
(5) Xxxxxx xx xxx 14. xxxx 1963 o xxxxxxxxx x některých xxxxxx činech spáchaných xx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx odpovědného xxxxxx xx palubě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx neměla být xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nedoprovázené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxx xx xxxxxxx 9 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 1944.
(7) Xxxxxxx státy xx xxxx provádět xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx poskytován, pokud xx třetí xxxx xxxxxx xxxx tranzitu xxxxx státnímu příslušníku xxxxx země nelidské xxxx xxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx pokud xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx života xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx svoboda x xxxxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, příslušnosti k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx politického přesvědčení.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi [3].
(9) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání této xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx použitelná. Xxxxxxxx k tomu, xx tato směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hlavy XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx vztahuje xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 5 xxxx uvedeného xxxxxxxxx, xxxxxxxx se Dánsko x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx, co Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxx xxx o Islandskou xxxxxxxxx x Norské xxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx dvou států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4] xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX ze xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx [5].
(11) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Smlouvě x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx, x výhradou xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(12) Tato xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx jinak xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Účelem této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx příslušnými orgány xx tranzitních letištích xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na nedoprovázené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "státním příslušníkem xxxxx xxxx" každá xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxxxx království;
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyhoštění x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí země x xxxx x xxxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" nebo "tranzitním xxxxxxxx státem" členský xxxx, přes xxxxx xxxxxxxxx letiště xx xx xxxxxxx uskutečnit;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péčí x xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxx hodlající vrátit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx možné xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxx cestou. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x zásadě xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx změnu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát tranzit xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxx je xxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx;
x) požadovaná pomoc xxxx x určitém xxxxxxxx z praktických xxxxxx možná, nebo
e) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pořádek, xxxxxxxx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného státu.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. d) uvědomí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nejrychleji dožadující xxxxxxx stát x xxxxxxxxxx xxxxxx datu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxx zjištěny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx důvodu, xxxx tranzit není xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Žádost x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckou xxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x žádném xxxxxxx xxxx xx později xxx xxx dny xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx zvláště xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx případech.
2. Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí xx xxxx xxx. Xxxx xxxxx lze v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximálně o 48 xxxxx. Xxx xxxxxxxx dožádaného státu xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahájen.
Pokud xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx zahájen na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x ujednáních.
3. Xxx xxxxx vyřizování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx dožádanému xxxxxxxxx xxxxx předají xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x povolení pro xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx postupem podle xx. 9 odst. 2.
4. U každé xxxxxxx x tranzit xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Ústřední xxxxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxxxx dotčená xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tranzitní xxxxxxx xx 24 xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dožadujícím členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou pomoc xx xxxxxxxx přistání x otevření xxxxx xxxxxxx do okamžiku xxxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx. Xxxxxxxx konzultace xx xxxx nevyžadují v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x).
X úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx u letadla x xxxx doprovod xx xxxxxxxxxx letišti, xxxxxxx x navazujícímu xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) poskytnutí stravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxx xxxx doprovodu;
d) přijetí, xxxxxxx x předání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případě nedoprovázeného xxxxxxxxx;
x) v případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x místě x xxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x závažných událostech, xx xxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokusu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx odporovat xxxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx dohodě x xxx učinit xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přijatá xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
6. Náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x) x x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx:
x) xxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvoláno xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx 5;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země vstoupil xxxxx tranzitu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx do xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx navazující xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxx možný x xxxxxx důvodu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxx vzniklé xxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravomoci doprovodu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx tranzitního xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx doprovod xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx akci xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx nebezpečí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxxxx xxxx samotného xxxx xxxxx osoby nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxx být doprovod xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xx xxxxxxxx totožnosti, xxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 8
Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ženevské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xxxxxxxxx Newyorským xxxxxxxxxx xx dne 31. ledna 1967, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 6. prosince 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckou xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 13
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
V Bruselu xxx 25. xxxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. xxxx. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Xx. věst. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
