Xxxxxxxx Rady 2003/110/XX
xx xxx 25. listopadu 2003
x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Vzájemná xxxxx xxx vyhoštění bere x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státních příslušníků xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxx závazná xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx přispívají x xxxxxx jistotě a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nabývá xxxxx xxxxx důležitosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx. Přes xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lety xxxx xxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nedostatku přímých xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spojení přes xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráci při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] x rozhodnutí xxxxxxxxx výboru xx xxx 21. xxxxx 1998 o spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhoštění státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestou (SCH/Com-ex (98) 10) [2] xx xxx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy při xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxx x použití xxxxx xxxx proti xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx dne 14. xxxx 1963 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě letadla (Xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odpovědnosti, xx xxxxxx být xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xx návod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak mají xxxxxxxx nedoprovázené a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx na xxxxxxx 9 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. prosince 1944.
(7) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x základní xxxxxxx, xxxxxxx xx Ženevskou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 pozměněnou Newyorským xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 x Evropskou úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x platnými mezinárodními xxxxxxx xx neměl xxx tranzit leteckou xxxxxx xxx vyžadován xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx třetí xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nelidské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx života nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx rasy, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx politického xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi [3].
(9) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, a proto xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hlavy XX části xxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx členského státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, co Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Pokud xxx x Islandskou xxxxxxxxx x Norské xxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Islandskou xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4] pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx nesplňují, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 bodu X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ze dne 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování uvedené xxxxxx [5].
(11) X xxxxxxx s články 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx pro xx, x xxxxxxxx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(12) Tato xxxxxxxx je aktem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxx jinak xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx letištích xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx vykonává xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x žádá x xxxxxxx přes tranzitní xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) "dožádaným xxxxxxxx xxxxxx" nebo "tranzitním xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, přes jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx uskutečnit;
d) "xxxxxxxxxx" všechny xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověřené doprovodem xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx, xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxxxxxxx leteckou xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx leteckou xxxxxx xxxxxx, xx-xx možné xxxxxx xxxxxxx xxxx xx země xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxx let, xxxx požádat xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cestou. Xxxxxx o tranzit xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx podle xxxxxx 8, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx státě obviněn x xxxxxxxxx xxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přijetí xxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx;
x) požadovaná xxxxx xxxx x určitém xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx možná, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejný xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx možném datu x původně xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx leteckou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxx, které xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx členský xxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx tranzit xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tranzit xxxxxxxx xxxxxx x x xxx spojená xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx písemně. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx co nejdříve, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx rozhodnutí xx xxxx xxx. Xxxx xxxxx lze x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximálně x 48 xxxxx. Xxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx cestou zahájen.
Pokud xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx zahájen xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Na základě xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx či ujednání xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx pododstavci. Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto dohodách x ujednáních.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xx dožádanému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx formuláři žádosti x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x tranzit, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2.
4. X xxxxx xxxxxxx o tranzit xxxxx dožadující xxxxxxx xxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx státu všechny xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Každý členský xxxx xxxxxxx ústřední xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx orgány xxxxxxx kontaktní místa xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx kontaktovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v co xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx délka xxxxxx xxxxxxxxx operace xx 24 hodin.
2. Xx xxxxxxxxxx konzultacích x dožadujícím xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxx stát v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou pomoc xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dveří xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx odletu státního xxxxxxxxxxx xxxxx země. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx letišti, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x případně xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxxxxx x xxxxxxx nedoprovázeného xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x území dotyčného xxxxxxxxx státu;
f) informování xxxxxxxxxxxx členského státu, x xxxxxxxxx událostech, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stát:
a) umístit x ubytovat státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx poskytnutou x xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx dohodě x ním učinit xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X takových xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 prodloužena, nejdéle xxxx x 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přijatá xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4.
6. Náklady na xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x kritériích xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx:
x) xxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxx odvoláno xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx 5;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx nástup xx xxxxxxxxxx let xxxx neúspěšné, nebo
d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možný x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát poskytne xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx státního příslušníka xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tranzitního členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx civilní xxxx. Xx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx totožnosti, xxxxxx xxxxxxxx tranzitu vystaveného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 pozměněné Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 31. xxxxx 1967, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxxxxxx x z mezinárodních xxxxx x vydávání xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx nápomocen výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. prosince 2005. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestou (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Xxxxxx 12
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Úř. xxxx. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
