Směrnice Xxxx 2003/110/XX
xx xxx 25. listopadu 2003
x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxx xxxxxxx,
x ohledem xx podnět Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx společný xxx xxxxxxx nezákonný xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx závazná xxx xxxxxxx členské státy xxxx přispívají k xxxxxx jistotě a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx. Xxxx úsilí xxxxxxxxx států používat xxxxxxxxxx přímé xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxx států.
(3) Doporučení Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] a rozhodnutí xxxxxxxxx výboru xx xxx 21. xxxxx 1998 o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhoštění státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10) [2] xx již zabývají xxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí leteckou xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx proti xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx odporujícím xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xxx 14. xxxx 1963 o xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spáchaných xx xxxxxx letadla (Xxxxxxxx úmluva), xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pilota xx palubě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xx návod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nedoprovázené a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx odkaz na xxxxxxx 9 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xx xxx 7. prosince 1944.
(7) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na Ženevskou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 pozměněnou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 x Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx neměl xxx xxxxxxx leteckou xxxxxx xxx vyžadován xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx tranzitu xxxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx pokud xx xxx dotyčný xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxx svoboda x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx sociální skupině xxxx politického xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [3].
(9) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na schengenské xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx krátkodobého xxxxxx platné xx xxxxx členského státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxxx, co Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, zda je xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Norské xxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx dohody uzavřené xxx 18. xxxxxx 1999 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx [4] pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx nesplňují, xxxx xxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx platné xx území členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [5].
(11) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxx neúčastní xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x proto xxx xx, x výhradou xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo s xxx jinak souvisejícím xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx letištích xxxxxxxxx států s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx" xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, Xxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxxxx království;
b) "dožadujícím xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyhoštění x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x žádá x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx členským xxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem" xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx tranzit uskutečnit;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxxx členského xxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péčí x xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx, případně doprovodu, xxxxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx leteckou xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členský xxxx hodlající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx možné xxxxxx xxxxxxx letu xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhostit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx cestou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx xxxxx let, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx leteckou cestou. Xxxxxx x tranzit xxxxxxxx cestou se x zásadě xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx vyhoštění xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx podle xxxxxx 8, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx tranzit xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx;
x) tranzit jinými xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx letiště na xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx z praktických xxxxxx xxxxx, nebo
e) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejný pořádek, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejné xxxxxx nebo mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx x odst. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát o xxxxxxxxxx možném datu x původně požadovanému xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které již xxxx xxxxxx, xxxx xxx dožádaným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx členský xxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odmítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x poskytne xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xx později xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve zvláště xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx. Tuto xxxxx xxx x xxxxx odůvodněných případech xxxxxxxxxx maximálně x 48 xxxxx. Bez xxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxx xxx tranzit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, může být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxx xx ujednání xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx tranzitní xxxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx pododstavci. Xxxxxx Xxxx pravidelně informuje x xxxxxx xxxxxxxx x ujednáních.
3. Xxx xxxxx vyřizování xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předají xxxxxxxxx xx formuláři žádosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x úpravu xxxxxxx x tranzit, xxx xx uvedeno v xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxx postupem podle xx. 9 xxxx. 2.
4. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Ústřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místa xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx kontaktovat během xxxxxxxxxxx operací.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxxx čase.
Maximální xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx operace xx 24 xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx prostředků x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx xxxxxxxx x otevření xxxxx xxxxxxx do okamžiku xxxxxxxxxx odletu státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx konzultace xx xxxx nevyžadují v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x letadla x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x navazujícímu xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péče státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx;
x) poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx doprovodu;
d) přijetí, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu x místě a xxxx odletu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxx událostech, xx kterým xxxxx x xxxxxxx tranzitu xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stát:
a) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x bezpečném zařízení;
b) xxxxxx zákonných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokusu xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxxxxxxx tranzitu.
4. Xxxx je dotčen xx. 6 xxxx. 1, xxxx dožádaný xxxxxxx stát v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx poskytnutou x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx tranzitní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu x xx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x pokračování xxxxxxxxx xxxxxxx.
X takových případech xxxx xxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxxxx, nejdéle xxxx o 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx x rozsahu pomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4.
6. Náklady na xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx. 2 písm. x) x x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx stát rovněž xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených xx druhém pododstavci.
Článek 6
1. Dožadující xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, že neprodleně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx:
x) bylo povolení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvoláno xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx 5;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx bez povolení;
c) xxxxxxxxx státního příslušníka xxxxx xxxx xx xxxx tranzitní xxxx xxxx xx země xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx neúspěšné, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxx xxxxx x xxxxxx důvodu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx členského státu x případech uvedených x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tranzitního členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx doprovod xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na okamžité x vážné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, poranění xxxx samotného nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xx všech okolností xxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx civilní xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967, x mezinárodních smluv x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx svobodách x x mezinárodních xxxxx o xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Komisi xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 6. xxxxxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 11
Zrušuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx 21. xxxxx 1998 o xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhoštění xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Bruselu xxx 25. xxxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
