Xxxxxxxx Xxxx 2003/110/ES
ze xxx 25. xxxxxxxxx 2003
x xxxxxx při xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx leteckou xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 63 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx podnět Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx bere x úvahu společný xxx ukončit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx závazná pro xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Vyhoštění xxxxxxxx xxxxxx nabývá xxxxx větší xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nedostatku xxxxxxx xxxx xxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxxxxx jednání x spolupráci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1998 x spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí xxxxxxxx xxxxxx (SCH/Com-ex (98) 10) [2] xx již xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx vyhoštění, xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Úmluva xx xxx 14. xxxx 1963 o xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx činech xxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nedoprovázené a xxxxxxxxxxx vyhoštění, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx 9 Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 7. prosince 1944.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx práva x základní xxxxxxx, xxxxxxx xx Ženevskou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. V souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx tranzit xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx poskytován, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx pokud xx xxx dotyčný xxxxxx příslušník v xxxxxxxx xxxxxx nebo xx byla xxxxxxxx xxxx svoboda x xxxxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [3].
(9) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko nepodílí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx směrnice xxxxxxxx na schengenské xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx xx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx krátkodobého xxxxxx xxxxxx na xxxxx členského státu xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x souladu x článkem 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko x souladu s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, co Xxxx přijala tuto xxxxxxxx, zda je xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.
(10) Pokud xxx x Islandskou xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx xxxxxx uzavřené xxx 18. xxxxxx 1999 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx xxxx xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji schengenského xxxxxx [4] pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu platné xx území členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodu X rozhodnutí Rady 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování uvedené xxxxxx [5].
(11) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice, x proto xxx xx, x xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx závazná xxx použitelná.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na schengenské xxxxxx xxxx s xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx Evropské unie, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, který vykonává xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxx "tranzitním xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" všechny xxxxx x xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx doprovodem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, včetně osob xxxxxxxxxx lékařskou xxxx x xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx doprovodu, xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členský xxxx xxxxxxxxx vrátit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx leteckou xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx letu xx země xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx cestou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx změnu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 8, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tranzit xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxx xx xxxxxx x xxxxxx výkonu xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x určitém xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejný pořádek, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) uvědomí xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx možném datu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx leteckou xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zrušeno, xxxx-xx xxxxxxxxx zjištěny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestou podle xxxxxxxx 3 nebo 5 xxxx o xxxxxxxxx jiném xxxxxx, xxxx tranzit xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx svých důvodů.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tranzit xxxxxxxx xxxxxx x s xxx xxxxxxx pomocná xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx dny xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx může být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dnů. Xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 48 xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx být tranzit xxxxxxxx xxxxxx zahájen.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Na základě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ujednání xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x dohodách xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci. Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx informuje x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx odstavce 1 xx dožádanému členskému xxxxx předají xxxxxxxxx xx formuláři xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Potřebná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žádosti x xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxx, jakož i xxxxxxx předání, xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
4. X xxxxx xxxxxxx x tranzit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
5. Xxxxx členský xxxx stanoví ústřední xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Ústřední orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx kontaktovat během xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx tranzitní xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx čase.
Maximální xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 hodin.
2. Xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x dožadujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxxxx stát x xxxxx xxxxxxxxxx prostředků x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dveří xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odletu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx x).
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx tranzitním letišti, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) poskytnutí stravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x případně xxxx xxxxxxxxx;
x) přijetí, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx x xxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x průběhu tranzitu xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stát:
a) umístit x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x bezpečném zařízení;
b) xxxxxx zákonných xxxxxxxxxx x zabránění xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv pokusu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xx dotčen xx. 6 odst. 1, xxxx dožádaný xxxxxxx stát x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx operaci xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x po xxxxxx x xxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, nejdéle xxxx o 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4.
6. Náklady xx xxxxxx poskytnuté podle xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx stát rovněž xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx poskytnou náležité xxxxxxxxx x kritériích xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx neprodleně xxxxxx xxxx státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx 5;
x) xxxxxx příslušník xxxxx země xxxxxxxx xxxxx tranzitu na xxxxx dožadujícího členského xxxxx bez xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx státního příslušníka xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možný x xxxxxx xxxxxx.
2. Dožádaný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x případech xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, nejsou-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx doprovod xxxxxx přiměřenou a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx nebezpečí xxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxx okolností xxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxx být doprovod xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx oděv. Xx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu předloží xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 8
Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 pozměněné Newyorským xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx svobodách x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx jeden xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 10
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výkonného výboru xx dne 21. xxxxx 1998 o xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxx vyhoštění xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. xxxx. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
