Xxxxxxxx Xxxx 2003/110/XX
xx xxx 25. xxxxxxxxx 2003
x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Vzájemná xxxxx xxx xxxxxxxxx bere x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nezákonný xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxx závazná xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů.
(2) Vyhoštění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx větší xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxx xxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxx států.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x dohodnutém jednání x spolupráci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření [1] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1998 x spolupráci xxxx xxxxxxxxx stranami xxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10) [2] xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Svrchovanost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x použití xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nedotčena.
(5) Úmluva xx xxx 14. xxxx 1963 x xxxxxxxxx x některých xxxxxx činech spáchaných xx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pilota xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx neměla být xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xx xxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nedoprovázené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx 9 Úmluvy x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1944.
(7) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx s xxxxxxx xx lidská práva x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 pozměněnou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx pokud xx byl xxxxxxx xxxxxx příslušník x xxxxxxxx života nebo xx xxxx ohrožena xxxx svoboda z xxxxxx rasy, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální skupině xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx této směrnice xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [3].
(9) X xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx nepodílí xx přijímání této xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx podle hlavy XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx podmínky krátkodobého xxxxxx platné na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x článkem 5 xxxx uvedeného xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxxx, xx Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Pokud xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Norské xxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 Radou Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dvou států x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx schengenského xxxxxx [4] pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nesplňují, xxxx xxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu platné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [5].
(11) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice, x proto xxx xx, x xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxx použitelná.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxx jinak xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx země" xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx příslušníkem členského xxxxx Evropské xxxx, Xxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země x žádá o xxxxxxx xxxx tranzitní xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxxx jehož xxxxxxxxx letiště xx xx xxxxxxx uskutečnit;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou" xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, případně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je-li xxxxx xxxxxx xxxxxxx letu xx xxxx určení.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do země xxxxxx xxxxx let, xxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx stát x xxxxxxx leteckou cestou. Xxxxxx x tranzit xxxxxxxx xxxxxx xx x zásadě xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx změnu xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx podle xxxxxx 8, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x trestných činů xxxx xx xxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx pomoc xxxx x určitém xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo
e) xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx bezpečnost, veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného státu.
4. X případě xxxxxxxx x odst. 3 xxxx. d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx vydáno, xxxx xxx dožádaným členským xxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx důvodu, xxxx tranzit xxxx xxxxx, x poskytne xxxxxxxxxx svých důvodů.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x doprovázený nebo xxxxxxxxxxxxx tranzit leteckou xxxxxx x x xxx xxxxxxx pomocná xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx písemně. Tato xxxxxx musí být xxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx dva xxx xxxx tranzitem. Tato xxxxx může xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dnů. Xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o 48 xxxxx. Bez xxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx zahájen xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci. Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx vyřizování xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx dožádanému členskému xxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze.
Potřebná xxxxxxxx pro aktualizaci x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx předání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 odst. 2.
4. U xxxxx xxxxxxx x tranzit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxxx.
5. Xxxxx členský xxxx stanoví ústřední xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dotčená xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx kontaktovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát přijme xxxxxxx vhodná opatření, xxx tranzitní xxxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxxx čase.
Maximální xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dožadujícím xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx dostupných xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx okamžiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do okamžiku xxxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx x).
X úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x letadla x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nedoprovázeného xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x místě x xxxx odletu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x území dotyčného xxxxxxxxx státu;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy může xxxxxxxx stát:
a) umístit x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zabránění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokusu xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx odporovat xxxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx poskytnutou v xxxxxxx s odstavci 1 a 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x po xxxxxx x ním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 prodloužena, xxxxxxx xxxx x 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx příslušné xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3 a 4.
6. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxx dožadující xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx skutečné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kritériích xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Dožadující xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx zpět státního xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxx nebo odvoláno xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx 5;
x) státní příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx nebo nástup xx xxxxxxxxxx let xxxx neúspěšné, xxxx
x) xxxxxxx leteckou cestou xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx státního příslušníka xxxxx země xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxx vzniklé xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nese xxxxxxxxxx xxxxxxx stát.
Článek 7
1. Při xxxxxxxxx tranzitní operace xxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxx xx sebeobranu. Xxxxx toho, xxxxxx-xx xxxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a musí xxx xxxxxxx xxxx. Xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu předloží xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x z xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 6. prosince 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Článek 12
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 13
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. listopadu 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
PŘÍLOHA
