Xxxxxxxx Xxxx 2003/110/XX
xx xxx 25. xxxxxxxxx 2003
x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 63 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx podnět Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Vzájemná pomoc xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx společný xxx ukončit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxx závazná pro xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jistotě x xxxxxxxxxxx postupů.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx. Přes xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímé lety xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxx x nedostatku xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spojení přes xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
(3) Doporučení Xxxx xx dne 22. prosince 1995 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru ze xxx 21. xxxxx 1998 x spolupráci xxxx xxxxxxxxx stranami xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10) [2] xx již zabývají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxx síly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odporujícím xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Úmluva xx xxx 14. xxxx 1963 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx letadla (Xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovědného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x otázky odpovědnosti, xx neměla xxx xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xx návod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyhoštění, xx xxxx odkaz xx xxxxxxx 9 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xx dne 7. xxxxxxxx 1944.
(7) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx práva x xxxxxxxx svobody, xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx tranzit xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx poskytován, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx země nelidské xxxx ponižující xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx byla ohrožena xxxx xxxxxxx z xxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti k xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [3].
(9) X xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko nepodílí xx přijímání xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx platné na xxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do šesti xxxxxx poté, xx Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxx xxx x Islandskou xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohody xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4] pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx nesplňují podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxx platné xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [5].
(11) V xxxxxxx x články 1 a 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx království x Xxxxx, připojeného ke Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxx xx, x výhradou xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx, xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx nebo x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx o xxxxxxxxxxx x roku 2003,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Účelem této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx letištích xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na nedoprovázené x doprovázené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx" každá xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem" xxxxxxx xxxx, xxxxx vykonává xxxxxx x xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x žádá x xxxxxxx xxxx tranzitní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx členským xxxxxx" nebo "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx letiště xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doprovodem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" průchod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx doprovodu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vrátit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praktických xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx přímý xxx, xxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx x xxxxxxx leteckou cestou. Xxxxxx x tranzit xxxxxxxx cestou xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx vyhoštění xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 8, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx obviněn x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x důvodu výkonu xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přijetí xxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) požadovaná xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx příslušník třetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx.
4. X xxxxxxx uvedeném x xxxx. 3 xxxx. d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nejrychleji dožadující xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx možném xxxx x původně xxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx ostatní podmínky.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxx, xxxxx již xxxx vydáno, xxxx xxx dožádaným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxxx.
6. Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odmítnutí xxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxx cestou podle xxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx není xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Žádost x doprovázený xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx písemně. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx ne xxxxxxx xxx xxx dny xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx stát o xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx. Xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximálně x 48 xxxxx. Xxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxx xxx tranzit xxxxxxxx xxxxxx zahájen.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zmíněných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto dohodách x xxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx informace xx formuláři xxxxxxx x povolení xxx xxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxxxxxx v příloze.
Potřebná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x tranzit, xxx xx uvedeno x xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2.
4. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
5. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx ústřední xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 1.
Ústřední xxxxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxx všechna dotčená xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx operace xxxxxxxx v xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxx.
2. Xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x souladu x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dveří xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nevyžadují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
X xxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxx opatření:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx u xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx letišti, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx;
x) poskytnutí stravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx doprovodu;
d) xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterým došlo x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx.
3. V souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx stát:
a) xxxxxxx x ubytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx odporovat xxxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 1, xxxx dožádaný xxxxxxx stát v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx tranzitní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x po xxxxxx x ním xxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx, nejdéle xxxx x 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 a 4.
6. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém pododstavci.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx zpět státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx:
x) bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 nebo 5;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxx povolení;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx neúspěšné, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxx možný x xxxxxx důvodu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx při zpětném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x případech uvedených x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx vzniklé xxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx.
Článek 7
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxx toho, xxxxxx-xx xxxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušníkům donucovacího xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x vážné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, poranění xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx škody xx xxxxxxx.
Xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků ze xxx 28. července 1951 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 31. xxxxx 1967, x xxxxxxxxxxxxx smluv x lidských xxxxxxx x základních xxxxxxxxx x z mezinárodních xxxxx x vydávání xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Článek 10
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 6. prosince 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1998 o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestou (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Bruselu xxx 25. xxxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
