Xxxxxxxx Xxxx 2003/110/ES
ze xxx 25. xxxxxxxxx 2003
x xxxxxx při xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx leteckou xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Vzájemná pomoc xxx vyhoštění xxxx x xxxxx společný xxx ukončit nezákonný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jistotě a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx větší důležitosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx úsilí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx hlediska nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Doporučení Xxxx xx xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyhošťovacích xxxxxxxx [1] a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10) [2] xx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nedotčena.
(5) Xxxxxx xx dne 14. xxxx 1963 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pilota xx xxxxxx letadla x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx neměla xxx xxxxxxx.
(6) X ohledem xx návod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx odkaz na xxxxxxx 9 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 7. prosince 1944.
(7) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx práva x základní xxxxxxx, xxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 31. ledna 1967 x Evropskou úmluvou x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani vyžadován xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx xxxx nelidské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx ohrožena xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx politického xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [3].
(9) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání této xxxxxxxx, x proto xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx tato směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX části třetí Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx nebo již xxxxxxxxx xxxxxxxx krátkodobého xxxxxx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, x souladu x xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do šesti xxxxxx poté, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.
(10) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx dohody uzavřené xxx 18. xxxxxx 1999 Xxxxx Evropské xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx [4] pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ze dne 17. xxxxxx 1999 x některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [5].
(11) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, připojeného ke Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx, s výhradou xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(12) Tato xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx x xxx jinak souvisejícím xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx o přistoupení x xxxx 2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x pomoci xxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxx letištích xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x doprovázené vyhoštění xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "dožadujícím xxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxxxx vykonává xxxxxx x vyhoštění x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx o xxxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx;
x) "dožádaným xxxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, přes jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doprovodem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) "tranzitem xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxx hodlající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je-li možné xxxxxx xxxxxxx letu xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx cestou z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxx xx xxxx xxxxxx přímý xxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát o xxxxxxx leteckou xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxx nepodává, xxxxxxxx-xx vyhoštění změnu xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxx výkonu xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo
e) xxxxxx příslušník xxxxx xxxx představuje xxxxxx xxx veřejný pořádek, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx dožádaného xxxxx.
4. X případě xxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. d) uvědomí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxx poskytnuta xxxxx xxx tranzitu leteckou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxxx.
6. Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení tranzitu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx důvodu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, a poskytne xxxxxxxxxx svých důvodů.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tranzit xxxxxxxx xxxxxx x s xxx xxxxxxx pomocná xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx písemně. Tato xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx ne xxxxxxx xxx xxx xxx xxxx tranzitem. Tato xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí xx xxxx xxx. Xxxx xxxxx lze v xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o 48 xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být tranzit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxx či ujednání xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx oznámením učiněným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dohodách x ujednáních.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace xx formuláři xxxxxxx x povolení pro xxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxxxxxx v příloze.
Potřebná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
4. U xxxxx xxxxxxx o tranzit xxxxx dožadující xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxxx.
5. Každý členský xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Ústřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dotčená xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx délka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 hodin.
2. Xx xxxxxxxxxx konzultacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dveří xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země. Xxxxxxxx konzultace xx xxxx nevyžadují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx b).
V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx x letadla x jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nedoprovázeného xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu x xxxxx x xxxx odletu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
f) informování xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx stát:
a) umístit x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x bezpečném xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx odporovat xxxxxxxx.
4. Xxxx je dotčen xx. 6 xxxx. 1, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxxxx operaci xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X takových případech xxxx xxx lhůta xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx, nejdéle xxxx x 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxxx o povaze x rozsahu pomoci xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3 x 4.
6. Náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kritériích xxxxxxxxxxx nákladů uvedených xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Dožadující xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx:
x) bylo povolení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo odvoláno xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx 5;
x) státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vstoupil xxxxx tranzitu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx bez xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx tranzitní xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx navazující xxx xxxx xxxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxx leteckou xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx operace xxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxx xx sebeobranu. Xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx tranzitního členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx donucovacího xxxxxx, xxxx doprovod xxxxxx přiměřenou x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na okamžité x vážné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxxxx xxxx samotného xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx škody xx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx doprovod xxxxxxxxx xxxxxx předpisy dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx civilní xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 8
Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 pozměněné Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 31. ledna 1967, x xxxxxxxxxxxxx smluv x lidských xxxxxxx x základních xxxxxxxxx x z xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxxxx měsíc.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 6. xxxxxxxx 2005. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx dne 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckou cestou (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 13
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Bruselu xxx 25. xxxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
