Směrnice Xxxx 2003/110/XX
xx xxx 25. listopadu 2003
x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 63 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx bere x úvahu společný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k vyhoštění. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přispívají x xxxxxx jistotě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxx větší xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nutné používat xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx 21. dubna 1998 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10) [2] xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckou xxxxxx.
(4) Svrchovanost členských xxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odporujícím xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xxx 14. xxxx 1963 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx úmluva), zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) X ohledem xx návod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vyhoštění, xx xxxx odkaz na xxxxxxx 9 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 7. prosince 1944.
(7) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx práva x základní svobody, xxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. července 1951 xxxxxxxxxx Newyorským xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. X souladu x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx leteckou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx poskytován, xxxxx xx xxxxx zemi xxxxxx xxxx tranzitu xxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx země xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx života nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [3].
(9) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelná. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hlavy XX xxxxx třetí Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx se xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx krátkodobého xxxxxx platné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, v souladu x xxxxxxx 5 xxxx uvedeného protokolu, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, co Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx právu.
(10) Xxxxx xxx x Islandskou xxxxxxxxx x Norské xxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx [4] xxxxx xxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené v xx. 1 bodu X rozhodnutí Rady 1999/437/XX ze xxx 17. května 1999 x některých xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx [5].
(11) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxx neúčastní xxxxxxxxx této směrnice, x xxxxx xxx xx, s výhradou xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxx použitelná.
(12) Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na schengenské xxxxxx xxxx s xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx letištích xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx nedoprovázené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyhoštění x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxx jiného členského xxxxx;
x) "dožádaným členským xxxxxx" nebo "tranzitním xxxxxxxx státem" xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx doprovodem xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx lékařskou xxxx x xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" průchod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx doprovodu, xxxxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vrátit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je-li možné xxxxxx přímého letu xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhostit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praktických xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxx požádat xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx leteckou cestou. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se x zásadě xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx vyhoštění změnu xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx členského státu.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, může xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx je hledán x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) vyhoštění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx;
x) požadovaná xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx možná, nebo
e) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejný xxxxxxx, xxxxxxxx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X případě xxxxxxxx x odst. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx dožadující xxxxxxx stát x xxxxxxxxxx možném xxxx x xxxxxxx požadovanému xxxx, kdy xxxx xxx poskytnuta xxxxx xxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx dožádaným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxxxx k odmítnutí xxxxxxxx.
6. Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxx o xxxxxxxxx jiném důvodu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Žádost x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxx spojená pomocná xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 1 xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxx písemně. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxx co xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx dny xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dnů. Xxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 48 xxxxx. Bez xxxxxxxx dožádaného státu xxxxx být tranzit xxxxxxxx cestou xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx tranzitní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx oznámením učiněným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x dohodách xx xxxxxxxxxx zmíněných ve xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise Xxxx xxxxxxxxxx informuje x těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace xx formuláři xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx leteckou cestou xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxx předání, budou xxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
4. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx ústřední xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxxx operace xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx délka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx dostupných xxxxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xx okamžiku xxxxxxxx x otevření xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odletu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx. Xxxxxxxx konzultace xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
X xxxxx xxxxxxxxxx zejména tato xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) vyzvednutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x letadla x xxxx doprovod xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxx péče státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x případně xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx.
3. V souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxx:
x) umístit x ubytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zabránění xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv pokusu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na požádání xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xx xxxxxx x ním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, nejdéle xxxx o 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příslušné xxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x xxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 a 4.
6. Náklady na xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx ostatní náklady.
Členské xxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x kritériích xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx:
x) bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 nebo 5;
x) xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx povolení;
c) xxxxxxxxx státního příslušníka xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx leteckou xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát poskytne xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxxxxx členský stát.
Xxxxxx 7
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx operace xxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, nejsou-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tranzitního xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x vážné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx škody xx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx doprovod dodržovat xxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx oděv. Xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu předloží xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským státem, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 8
Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Ženevské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967, x mezinárodních smluv x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x z mezinárodních xxxxx o xxxxxxxx xxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 6. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestou (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 13
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. xxxx. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
