Xxxxxxxx Xxxx 2003/110/XX
xx xxx 25. listopadu 2003
x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx leteckou xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 odst. 3 písm. x) xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Vzájemná xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x úvahu společný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přispívají x xxxxxx jistotě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxx xxxxx důležitosti xxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx. Přes xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx přímých xxxx xxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx států.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx cestou (SCH/Com-ex (98) 10) [2] xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odporujícím xxxxxxxxx, xxxxxxx nedotčena.
(5) Xxxxxx xx dne 14. xxxx 1963 o xxxxxxxxx x některých xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx letadla (Xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odpovědnosti, xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) X ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx na xxxxxxx 9 Úmluvy x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1944.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx Ženevskou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967 x Evropskou xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani vyžadován xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zemi xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ponižující zacházení, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxx dotyčný xxxxxx příslušník v xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx ohrožena xxxx svoboda x xxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx politického xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx měla xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [3].
(9) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko nepodílí xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx směrnice xxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxxx hlavy XX xxxxx třetí Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx se vztahuje xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx platné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.
(10) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. května 1999 Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x provádění, uplatňování x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4] xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx základě xxxxxxxxxx schengenského acquis, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodu X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ze dne 17. xxxxxx 1999 x některých opatřeních xxx uplatňování uvedené xxxxxx [5].
(11) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxx xx, s xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx aktem xxxxxxxxxxx na schengenské xxxxxx nebo s xxx jinak xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x přistoupení x xxxx 2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx o xxxxxx xxxx příslušnými orgány xx xxxxxxxxxxx letištích xxxxxxxxx států s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxxxx vykonává xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" nebo "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, přes jehož xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx uskutečnit;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tlumočníků;
e) "xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou" průchod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx doprovodu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx leteckou xxxxxx xxxxxx, je-li xxxxx xxxxxx xxxxxxx letu xx země xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxx xx xxxx xxxxxx přímý xxx, xxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx x xxxxxxx leteckou cestou. Xxxxxx o tranzit xxxxxxxx xxxxxx se x zásadě xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxxx členského státu.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, může dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže:
a) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxx je hledán x důvodu xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přijetí xxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx vyžaduje xxxxx letiště na xxxxx dožádaného členského xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v určitém xxxxxxxx x praktických xxxxxx možná, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx představuje xxxxxx xxx xxxxxxx pořádek, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxx poskytnuta xxxxx xxx xxxxxxxx leteckou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členský stát x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxx x xxxxxxxxx jiném důvodu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx dožadující členský xxxx písemně. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx co xxxxxxxx, x žádném případě xxxx ne později xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve zvláště xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx. Tuto xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximálně x 48 xxxxx. Xxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx členský stát xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx zahájen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dohodách x xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx formuláři žádosti x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žádosti x xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
4. X xxxxx xxxxxxx x tranzit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx.
5. Každý členský xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Ústřední xxxxxx xxxxxxx kontaktní místa xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx kontaktovat během xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxx.
2. Xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x dožadujícím členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x souladu x odpovídajícími mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx okamžiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země. Xxxxxxxx konzultace se xxxx nevyžadují x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx b).
V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) vyzvednutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x jeho doprovod xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x navazujícímu xxxx;
x) xxxxxxxxxx naléhavé xxxxxxxx xxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) poskytnutí stravy xxxxxxxx příslušníku xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx a předání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokusu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx xx. 6 odst. 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx poskytnutou v xxxxxxx s xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx tranzitní xxxxxxx xxxxxxxx, xx požádání xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xx xxxxxx x ním učinit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx lhůta xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx o 48 xxxxx.
5. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx přijatá opatření, xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
6. Xxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx skutečné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx poskytnou náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx:
x) bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx 5;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vstoupil xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xx xxxx tranzitní xxxx xxxx xx země xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx leteckou xxxxxx xxxx možný x xxxxxx důvodu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země nese xxxxxxxxxx členský stát.
Xxxxxx 7
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxxx doprovodu xxxxxxx xx sebeobranu. Xxxxx toho, nejsou-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx donucovacího xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx akci xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, poranění xxxx samotného xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xx všech okolností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a musí xxx xxxxxxx oděv. Xx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2
Článek 8
Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 pozměněné Newyorským xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávání xxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxx měsíc.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. prosince 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Zrušuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 13
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu dne 25. xxxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Úř. xxxx. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
