Xxxxxxxx Xxxx 2003/110/XX
xx xxx 25. xxxxxxxxx 2003
x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckou xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 odst. 3 písm. b) xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx bere x úvahu xxxxxxxx xxx xxxxxxx nezákonný xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x vyhoštění. Xxxxxxxx závazná xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Vyhoštění xxxxxxxx cestou nabývá xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx. Xxxx úsilí xxxxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx hlediska nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letiště jiných xxxxxxxxx států.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxx vyhošťovacích xxxxxxxx [1] x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 21. dubna 1998 x spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestou (SCH/Com-ex (98) 10) [2] xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxx xxxxx síly proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyhoštění, xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx dne 14. xxxx 1963 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx činech xxxxxxxxxx xx xxxxxx letadla (Xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx letadla x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyhoštění, se xxxx odkaz xx xxxxxxx 9 Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 1944.
(7) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x Xxxxxxxxx úmluvou x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx neměl xxx tranzit xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx poskytován, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx země xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo pokud xx xxx dotyčný xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx ohrožena xxxx xxxxxxx x xxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx politického přesvědčení.
(8) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx této směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [3].
(9) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx nepodílí xx přijímání xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelná. Xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxx platné na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, x souladu x xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxx xx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx přijala tuto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx xxxx států x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4] xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx nesplňují, nebo xxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX ze dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [5].
(11) X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx státy neúčastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx, s xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, není závazná xxx xxxxxxxxxx.
(12) Tato xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx na schengenské xxxxxx xxxx x xxx jinak souvisejícím xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je stanovit xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxxx letištích xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na nedoprovázené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx království;
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx vykonává xxxxxx x xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x žádá x xxxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) "xxxxxxxxx členským xxxxxx" nebo "tranzitním xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, přes jehož xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, včetně osob xxxxxxxxxx lékařskou xxxx x xxxxxxxxxx;
x) "tranzitem xxxxxxxx xxxxxx" průchod xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx, případně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxx hodlající vrátit xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx let, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x tranzit xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx nepodává, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže:
a) xx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x trestných činů xxxx je hledán x důvodu xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx letiště xx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x praktických xxxxxx možná, nebo
e) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pořádek, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
4. X případě xxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) uvědomí xxxxxxxx xxxxxxx stát xx nejrychleji xxxxxxxxxx xxxxxxx stát o xxxxxxxxxx xxxxxx datu x původně xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx vydáno, xxxx xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxx zjištěny xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxxx 3 nebo 5 nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx není xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důvodů.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxx pomocná xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxx co xxxxxxxx, x žádném xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx dny xxxx tranzitem. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dnů. Xxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 48 xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxx tranzit xxxxxxxx cestou xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxx xx ujednání xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, že tranzitní xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxx pravidelně xxxxxxxxx x xxxxxx dohodách x xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx vyřizování žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx pro xxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Potřebná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x úpravu xxxxxxx x tranzit, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxx předání, budou xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2.
4. X každé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx orgány xxxxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letiště, která xxx kontaktovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tranzitní operace xx 24 xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dožadujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxxxx odletu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b).
V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x letadla x xxxx xxxxxxxx xx tranzitním letišti, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) poskytnutí naléhavé xxxxxxxx péče xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx stravy xxxxxxxx příslušníku xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) přijetí, xxxxxxx a předání xxxxxxxxxx dokladů, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) informování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxx událostech, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx.
3. V souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx x ubytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zabránění nebo xxxxxxxx jakéhokoliv pokusu xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx xxxxxxxxx tranzitu.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx poskytnutou x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xx dohodě x ním xxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x pokračování xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 prodloužena, xxxxxxx xxxx o 48 xxxxx.
5. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4.
6. Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx skutečné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů uvedených xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx neprodleně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx:
x) xxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx 5;
x) státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx navazující xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx leteckou cestou xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx vzniklé při xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx země xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na sebeobranu. Xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tranzitního xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx donucovacího xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx akci xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxx civilní oděv. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 pozměněné Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x mezinárodních xxxxx o vydávání xxxx.
Článek 9
1. Komisi xx nápomocen výbor.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx jeden xxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Zrušuje xx xxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Bruselu xxx 25. xxxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. xxxx. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
