Xxxxxxxx Xxxx 2003/110/XX
xx xxx 25. xxxxxxxxx 2003
x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Vzájemná xxxxx xxx vyhoštění xxxx x úvahu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státních příslušníků xxxxxxx zemí, xx xxxxx se vztahuje xxxxxx x vyhoštění. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členské státy xxxx přispívají k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spojení přes xxxxxxxxx letiště jiných xxxxxxxxx států.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x dohodnutém xxxxxxx x spolupráci při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření [1] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx 21. xxxxx 1998 o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestou (XXX/Xxx-xx (98) 10) [2] xx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy při xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx leteckou xxxxxx.
(4) Svrchovanost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx síly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx odporujícím xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xxx 14. xxxx 1963 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx letadla (Xxxxxxxx úmluva), xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pilota xx xxxxxx letadla x xxxxxx odpovědnosti, xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) S xxxxxxx xx xxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx, jak mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx 9 Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx ze dne 7. xxxxxxxx 1944.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxx o právním xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 31. ledna 1967 x Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. X souladu x platnými mezinárodními xxxxxxx xx neměl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx třetí zemi xxxxxx nebo tranzitu xxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo trest xxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx ohrožena xxxx svoboda z xxxxxx rasy, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [3].
(9) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, a proto xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx schengenské xxxxxx podle hlavy XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x souladu x článkem 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Norské xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 Xxxxx Evropské xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4] pokud xxx o státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17. xxxxxx 1999 x některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [5].
(11) V xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx království a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice, x xxxxx xxx xx, x xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx nebo x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx x přistoupení x xxxx 2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx o xxxxxx xxxx příslušnými orgány xx tranzitních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou.
Článek 2
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "státním příslušníkem xxxxx země" každá xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "dožadujícím xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx členským xxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem" xxxxxxx xxxx, přes jehož xxxxxxxxx letiště se xx tranzit uskutečnit;
d) "xxxxxxxxxx" všechny xxxxx x xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, případně doprovodu, xxxxxxxxx letiště dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx xxxxxxxx cestou xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx přímého xxxx xx země xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx cestou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx let, xxxx požádat xxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx leteckou cestou. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx podle článku 8, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tranzit xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) tranzit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo
e) xxxxxx příslušník třetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx možném datu x původně xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx poskytnuta pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxx, xxxxx xxx xxxx vydáno, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zrušeno, xxxx-xx xxxxxxxxx zjištěny skutečnosti xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestou podle xxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx tranzit není xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důvodů.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckou xxxxxx x s xxx spojená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x žádném případě xxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx může být xxxxxxxx xx zvláště xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech.
2. Dožádaný xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx stát o xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx. Xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o 48 hodin. Xxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ujednání xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že tranzitní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise Xxxx pravidelně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x ujednáních.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x povolení pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Potřebná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx žádosti x xxxxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
4. X každé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx.
5. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx žádosti podle xxxxxxxx 1.
Ústřední orgány xxxxxxx xxxxxxxxx místa xxx xxxxxxx dotčená xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxxx čase.
Maximální xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxx.
2. Xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx prostředků x x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přistání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odletu státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx. Xxxxxxxx konzultace xx xxxx nevyžadují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).
X xxxxx xxxxxxxxxx zejména tato xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x letadla x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x případně xxxx xxxxxxxxx;
x) poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx a předání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxx odletu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x závažných xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x průběhu tranzitu xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx zařízení;
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx xxxxxxxxx tranzitu.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx poskytnutou x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx tranzitní xxxxxxx xxxxxxxx, xx požádání xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xx xxxxxx x ním učinit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být lhůta xxxxxxx x odstavci 1 prodloužena, xxxxxxx xxxx o 48 xxxxx.
5. Příslušné orgány xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4.
6. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxx dožadující xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx x kritériích xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx zpět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxxxx:
x) bylo xxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 nebo 5;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tranzitu na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez povolení;
c) xxxxxxxxx státního příslušníka xxxxx země xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx do xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxx let xxxx xxxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možný z xxxxxx xxxxxx.
2. Dožádaný xxxxxxx xxxx poskytne xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxx vzniklé při xxxxxxx státního příslušníka xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxx toho, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacího xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx donucovacího xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx okamžité x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země, poranění xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx.
Xx xxxxx okolností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx oděv. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 8
Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o právním xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 pozměněné Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967, x mezinárodních xxxxx x lidských právech x xxxxxxxxxx svobodách x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávání xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 6. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Zrušuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Článek 12
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Úř. věst. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
PŘÍLOHA
