Směrnice Xxxx 2003/110/ES
ze xxx 25. xxxxxxxxx 2003
x pomoci xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 63 odst. 3 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx bere x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nezákonný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx důležitosti xxx ukončení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx úsilí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
(3) Doporučení Xxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x dohodnutém jednání x spolupráci při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření [1] a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. dubna 1998 o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxx (SCH/Com-ex (98) 10) [2] xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí leteckou xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x použití xxxxx síly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx odporujícím vyhoštění, xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xxx 14. xxxx 1963 o xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx (Xxxxxxxx úmluva), xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odpovědnosti, xx neměla xxx xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxx xx xxxxxxx 9 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 7. xxxxxxxx 1944.
(7) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svobody, xxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967 x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani vyžadován xxx poskytován, pokud xx třetí xxxx xxxxxx nebo tranzitu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx pokud xx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx ohrožena xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [3].
(9) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle hlavy XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx krátkodobého xxxxxx xxxxxx na xxxxx členského státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x článkem 5 xxxx uvedeného protokolu, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxx xxx x Islandskou xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, rozvíjí tato xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx dvou xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4] pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [5].
(11) X xxxxxxx s články 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx neúčastní xxxxxxxxx této směrnice, x proto xxx xx, x xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, není závazná xxx xxxxxxxxxx.
(12) Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 odst. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx nedoprovázené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx Evropské unie, Xxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem" členský xxxx, který xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxx x xxxxxxx přes tranzitní xxxxxxx jiného členského xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem" členský xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" všechny osoby x dožadujícího členského xxxxx xxxxxxxx doprovodem xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péčí x xxxxxxxxxx;
x) "tranzitem xxxxxxxx cestou" xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxx hodlající xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxxxxxx cestou xxxxxx, je-li xxxxx xxxxxx přímého letu xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx vyhostit státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx přímý xxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx o tranzit xxxxxxxx xxxxxx se x zásadě xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx vyhoštění xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tranzit xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx je hledán x důvodu xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx vyžaduje xxxxx letiště xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) požadovaná xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejný xxxxxxx, xxxxxxxx bezpečnost, veřejné xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
4. X xxxxxxx uvedeném x odst. 3 xxxx. x) uvědomí xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx možném xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx členský xxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxx o xxxxxxxxx jiném xxxxxx, xxxx xxxxxxx není xxxxx, x poskytne xxxxxxxxxx xxxxx důvodů.
Xxxxxx 4
1. Žádost x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx dožadující členský xxxx písemně. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx zvláště xxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx do xxxx dnů. Xxxx xxxxx lze x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximálně x 48 hodin. Bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Členské xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx vyřizování xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x úpravu žádosti x xxxxxxx, jak xx uvedeno v xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 odst. 2.
4. X každé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
5. Každý členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 1.
Ústřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místa xxx všechna dotčená xxxxxxxxx letiště, xxxxx xxx kontaktovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Dožadující xxxxxxx stát přijme xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx tranzitní operace xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tranzitní operace xx 24 xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dožadujícím xxxxxxxx xxxxxx poskytne dožádaný xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x otevření xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odletu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx. Xxxxxxxx konzultace xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b).
V úvahu xxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxx opatření:
a) vyzvednutí xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx x letadla x xxxx doprovod xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxx péče státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx xxxx x případně xxxx doprovodu;
d) přijetí, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu x místě x xxxx odletu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x závažných xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx.
3. V souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx zákonných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx xxxxxxxxx tranzitu.
4. Xxxx je xxxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavci 1 a 2 xxxxx tranzitní operaci xxxxxxxx, xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx dohodě x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx.
X takových xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 prodloužena, nejdéle xxxx o 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxxx o povaze x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 a 4.
6. Xxxxxxx na xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x c) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Dožadující xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx:
x) bylo povolení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvoláno xxxxx xx. 3 xxxx. 3 nebo 5;
x) státní xxxxxxxxxx xxxxx země vstoupil xxxxx tranzitu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx bez xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx země xxxx xx země xxxxxx xxxx xxxxxx xx navazující xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx leteckou xxxxxx xxxx možný x xxxxxx důvodu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytne xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nese xxxxxxxxxx členský xxxx.
Článek 7
1. Xxx xxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doprovodu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, nejsou-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx státního příslušníka xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx samotného nebo xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx na xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxx xxx doprovod xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 8
Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. července 1951 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967, x xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx právech x základních svobodách x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. prosince 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Zrušuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1998 o xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
