Xxxxxxxx Rady 2003/110/XX
xx xxx 25. listopadu 2003
x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx bere x úvahu xxxxxxxx xxx ukončit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxx x vyhoštění. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členské státy xxxx přispívají x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ukončení pobytu xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx. Xxxx úsilí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxx hlediska nebo x xxxxxxxxxx přímých xxxx xxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Doporučení Xxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyhošťovacích xxxxxxxx [1] x rozhodnutí xxxxxxxxx výboru ze xxx 21. xxxxx 1998 o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhoštění státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestou (SCH/Com-ex (98) 10) [2] xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Svrchovanost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx síly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nedotčena.
(5) Xxxxxx xx xxx 14. xxxx 1963 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spáchaných xx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx úmluva), xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovědného xxxxxx xx xxxxxx letadla x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx být xxxxxxx.
(6) X ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx odkaz xx xxxxxxx 9 Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 7. xxxxxxxx 1944.
(7) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxx x základní xxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967 x Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx. V xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx tranzit xxxxxxxx xxxxxx xxx vyžadován xxx poskytován, xxxxx xx xxxxx zemi xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nelidské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx pokud xx xxx dotyčný xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx života xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx svoboda x xxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx politického přesvědčení.
(8) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [3].
(9) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx podle hlavy XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxxx ustanovení schengenského xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 5 xxxx uvedeného protokolu, xxxxxxxx se Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx poté, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, rozvíjí tato xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uzavřené xxx 18. xxxxxx 1999 Xxxxx Evropské xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx dvou xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4] pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx nesplňují, xxxx xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [5].
(11) X xxxxxxx x články 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx státy neúčastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx, s xxxxxxxx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2003,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxx této xxxxxxxx je stanovit xxxxxxxx x xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx na nedoprovázené x doprovázené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx země" xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx příslušníkem členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxx k vyhoštění x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxx x xxxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxx jiného členského xxxxx;
x) "dožádaným xxxxxxxx xxxxxx" xxxx "tranzitním xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxx jehož xxxxxxxxx letiště se xx xxxxxxx uskutečnit;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx x dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doprovodem xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx leteckou cestou xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx přímého xxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx členský xxxx xxxxxxxxx vyhostit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země xxxxxxxx cestou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx xxxxx xxx, xxxx požádat jiný xxxxxxx stát o xxxxxxx leteckou xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cestou se x xxxxxx nepodává, xxxxxxxx-xx vyhoštění změnu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx členského státu.
3. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx podle článku 8, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže:
a) je xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě xxxxxxx x trestných xxxx xxxx xx hledán x xxxxxx výkonu xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx;
x) požadovaná pomoc xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx možná, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hrozbu xxx veřejný xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx uvedeném x xxxx. 3 xxxx. d) xxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xx nejrychleji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx možném datu x xxxxxxx požadovanému xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx tranzitu leteckou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zrušeno, xxxx-xx xxxxxxxxx zjištěny skutečnosti xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odmítnutí nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 5 nebo x xxxxxxxxx xxxxx důvodu, xxxx tranzit xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx svých důvodů.
Xxxxxx 4
1. Žádost x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx tranzit leteckou xxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejdříve, x žádném případě xxxx ne později xxx dva xxx xxxx tranzitem. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve zvláště xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí xx xxxx xxx. Xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 48 xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx tranzit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx tranzitní xxxxxxx mohou být xxxxxxxx oznámením učiněným xxxxxxxxxxx členským státem.
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dohodách x ujednáních.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx dožádanému xxxxxxxxx xxxxx předají xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x povolení pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx aktualizaci x úpravu xxxxxxx x tranzit, jak xx uvedeno x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 odst. 2.
4. X každé xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx dožadující členský xxxx pro potřeby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx.
5. Každý členský xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx operací.
Článek 5
1. Dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx tranzitní operace xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xx okamžiku přistání x otevření xxxxx xxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nevyžadují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
X úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx x xxxxxxx x jeho doprovod xx xxxxxxxxxx letišti, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx naléhavé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země x případně xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) přijetí, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx x xxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
f) informování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx.
3. V xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx xxxxxxxxx tranzitu.
4. Xxxx je xxxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx poskytnutou x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx požádání xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x po dohodě x xxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, nejdéle xxxx x 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x xxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4.
6. Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x c) xxxx dožadující xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx o kritériích xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, xx neprodleně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx:
x) bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxx odvoláno xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx 5;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vstoupil xxxxx xxxxxxxx na xxxxx dožadujícího členského xxxxx xxx povolení;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx země xx xxxx tranzitní země xxxx xx xxxx xxxxxx nebo nástup xx navazující xxx xxxx neúspěšné, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možný z xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx státního příslušníka xxxxx země xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 7
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx sebeobranu. Xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx přiměřenou x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx nebezpečí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, poranění xxxx samotného xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xx všech okolností xxxx doprovod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx doprovod xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx totožnosti, xxxxxx xxxxxxxx tranzitu vystaveného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. července 1951 pozměněné Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967, x xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x z mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Komisi xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx jeden měsíc.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckou cestou (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
