Xxxxxxxx Xxxx 2003/110/XX
xx xxx 25. xxxxxxxxx 2003
x xxxxxx při xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 63 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx podnět Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx ukončit nezákonný xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jistotě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Vyhoštění xxxxxxxx xxxxxx nabývá xxxxx xxxxx důležitosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přímých xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxx vyhošťovacích xxxxxxxx [1] x rozhodnutí xxxxxxxxx výboru xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxx cestou (XXX/Xxx-xx (98) 10) [2] xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Svrchovanost členských xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx síly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Úmluva xx xxx 14. xxxx 1963 x xxxxxxxxx x některých xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx letadla (Xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovědného xxxxxx xx palubě letadla x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xx návod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyhoštění, se xxxx xxxxx xx xxxxxxx 9 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1944.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx provádět tuto xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svobody, xxxxxxx xx Ženevskou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 pozměněnou Newyorským xxxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967 x Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx tranzit xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nelidské xxxx xxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx příslušník x xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [3].
(9) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx směrnice xxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxxx hlavy XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx členského státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx uvedeného protokolu, xxxxxxxx se Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Pokud xxx x Islandskou xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx dohody xxxxxxxx xxx 18. května 1999 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Islandskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx [4] xxxxx xxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nesplňují, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu platné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X rozhodnutí Rady 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování uvedené xxxxxx [5].
(11) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, se tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto pro xx, x výhradou xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxx xxxxx souvisejícím xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx x přistoupení x roku 2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x doprovázené xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie, Xxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxxxx království;
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem" xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "dožádaným členským xxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, přes xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx tranzit xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx osoby x dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx, xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tlumočníků;
e) "xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxxxxxxx leteckou xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxx hodlající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx leteckou cestou xxxxxx, je-li xxxxx xxxxxx přímého letu xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praktických xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx cestou. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx cestou se x zásadě xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx vyhoštění změnu xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx podle xxxxxx 8, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže:
a) xx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxx výkonu xxxxxx;
x) tranzit jinými xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx určení nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx;
x) požadovaná xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx představuje hrozbu xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx.
4. X xxxxxxx uvedeném x odst. 3 xxxx. d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx nejrychleji xxxxxxxxxx xxxxxxx stát o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx poskytnuta xxxxx xxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx vydáno, xxxx xxx dožádaným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx zjištěny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x odmítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxx x xxxxxxxxx jiném xxxxxx, xxxx xxxxxxx není xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxx.
Článek 4
1. Žádost x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxx pomocná xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x žádném xxxxxxx xxxx ne později xxx dva xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát o xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx. Xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximálně o 48 xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být tranzit xxxxxxxx xxxxxx zahájen.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise Xxxx xxxxxxxxxx informuje x xxxxxx xxxxxxxx x ujednáních.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze.
Potřebná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx předání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
4. X každé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví ústřední xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místa xxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx letiště, xxxxx xxx kontaktovat během xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx operace xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tranzitní xxxxxxx xx 24 xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx konzultacích x xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxxxx stát v xxxxx dostupných xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přistání x xxxxxxxx dveří xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odletu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b).
V úvahu xxxxxxxxxx zejména tato xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxx x xxxx doprovod xx xxxxxxxxxx letišti, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státnímu xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx x předání xxxxxxxxxx dokladů, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu x místě a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x území dotyčného xxxxxxxxx státu;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterým došlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxx:
x) umístit x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx přes xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx operaci xxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu x xx dohodě x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být lhůta xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3 x 4.
6. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) x c) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx stát rovněž xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx neprodleně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxxxx:
x) xxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxx 5;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vstoupil xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxx povolení;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx tranzitní xxxx xxxx xx země xxxxxx xxxx nástup xx xxxxxxxxxx let xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxx možný x xxxxxx xxxxxx.
2. Dožádaný xxxxxxx xxxx poskytne xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx členský stát.
Xxxxxx 7
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx sebeobranu. Xxxxx toho, xxxxxx-xx xxxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx přiměřenou x xxxxxxx akci xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, poranění xxxx samotného xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx škody xx xxxxxxx.
Xx všech okolností xxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxxxx leteckou cestou xxxxx být doprovod xxxxxxxx a musí xxx xxxxxxx oděv. Xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vystaveného xxxxxxxxxx členským státem, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Ženevské xxxxxx x právním xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. července 1951 pozměněné Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxxxxxx x z mezinárodních xxxxx x vydávání xxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx jeden xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Zrušuje se xxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx dne 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx leteckou xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx x souladu xx Smlouvou o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 25. xxxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Xx. věst. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
PŘÍLOHA
