Směrnice Xxxx 2003/110/ES
ze xxx 25. xxxxxxxxx 2003
x pomoci při xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx podnět Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Vzájemná xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nezákonný xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x vyhoštění. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přispívají k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů.
(2) Vyhoštění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ukončení pobytu xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxx xxxx být z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx vyhošťovacích xxxxxxxx [1] x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10) [2] xx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Svrchovanost xxxxxxxxx xxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Úmluva xx xxx 14. xxxx 1963 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx), zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pilota xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xx xxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx nedoprovázené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx odkaz na xxxxxxx 9 Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 7. prosince 1944.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx Ženevskou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967 x Xxxxxxxxx úmluvou x ochraně xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by neměl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxx poskytován, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx tranzitu xxxxx státnímu příslušníku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx pokud xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx svoboda z xxxxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx politického přesvědčení.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [3].
(9) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx nepodílí xx přijímání xxxx xxxxxxxx, a proto xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx směrnice xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hlavy XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx krátkodobého xxxxxx platné xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx uvedeného protokolu, xxxxxxxx xx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx dvou států x xxxxxxxxx, uplatňování x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4] xxxxx xxx o státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x některých xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx [5].
(11) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx, s xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xx tranzitních letištích xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx nedoprovázené x doprovázené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "státním příslušníkem xxxxx země" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem členského xxxxx Evropské xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "dožadujícím xxxxxxxx státem" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x žádá o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx členským xxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem" xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx letiště xx xx tranzit uskutečnit;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxxx členského xxxxx pověřené doprovodem xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péčí x tlumočníků;
e) "xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou" průchod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxxxxxxx leteckou xxxxxx.
Článek 3
1. Členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx letu xx xxxx určení.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxx do xxxx xxxxxx přímý let, xxxx požádat xxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x zásadě nepodává, xxxxxxxx-xx vyhoštění xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x trestných činů xxxx je hledán x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx jinými xxxxx xxxx přijetí xxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) požadovaná xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx možná, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx představuje hrozbu xxx xxxxxxx pořádek, xxxxxxxx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x původně xxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxx poskytnuta xxxxx xxx tranzitu leteckou xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxxx 3 nebo 5 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx důvodu, xxxx tranzit xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx svých důvodů.
Xxxxxx 4
1. Žádost x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a s xxx xxxxxxx pomocná xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x žádném případě xxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx zvláště xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx rozhodnutí xx xxxx dnů. Tuto xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 48 hodin. Xxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx zahájen na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx tranzitní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci. Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx informuje x těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx aktualizaci x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxx předání, budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
4. X xxxxx xxxxxxx o tranzit xxxxx dožadující xxxxxxx xxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Každý xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 1.
Ústřední orgány xxxxxxx xxxxxxxxx místa xxx všechna dotčená xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v co xxxxxxxxxx čase.
Maximální xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx operace xx 24 xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxxxx xxxx x xxxxx dostupných xxxxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx xx okamžiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx. Xxxxxxxx konzultace xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx b).
V úvahu xxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx u xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx tranzitním xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státnímu xxxxxxxxxxx třetí země x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx stravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx x předání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) informování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stát:
a) umístit x xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxx zařízení;
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zabránění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokusu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odporovat tranzitu.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx, xxx přes xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x po xxxxxx x ním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 prodloužena, xxxxxxx xxxx x 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x povaze x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3 x 4.
6. Xxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx x kritériích xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, že neprodleně xxxxxx zpět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx:
x) bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxx odvoláno xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx 5;
x) státní příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx tranzitní země xxxx xx xxxx xxxxxx nebo nástup xx xxxxxxxxxx xxx xxxx neúspěšné, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možný x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytne xxxxx xxx zpětném xxxxxxxx státního příslušníka xxxxx země xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx vzniklé při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doprovodu xxxxxxx xx sebeobranu. Xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tranzitního xxxxxxxxx xxxxx nebo osoby xxxxxxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na okamžité x vážné xxxxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, poranění xxxx samotného nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx škody xx xxxxxxx.
Xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xx xxxxxxxx totožnosti, včetně xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxx Newyorským xxxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967, x mezinárodních xxxxx x lidských právech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o vydávání xxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 6. xxxxxxxx 2005. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestou (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 25. xxxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Xx. věst. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
