Xxxxxxxx Xxxx 2003/110/XX
xx xxx 25. listopadu 2003
x xxxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckou xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 odst. 3 písm. x) xxxxxxx smlouvy,
s ohledem xx podnět Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx bere x úvahu xxxxxxxx xxx xxxxxxx nezákonný xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k vyhoštění. Xxxxxxxx závazná pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Vyhoštění xxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxx větší xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx států používat xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přímých xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Doporučení Xxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1998 o spolupráci xxxx smluvními stranami xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestou (XXX/Xxx-xx (98) 10) [2] xx již zabývají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména pokud xxx x použití xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyhoštění, xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Úmluva xx xxx 14. xxxx 1963 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx), zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovědného xxxxxx xx palubě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxx xx xxxxxxx 9 Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 7. prosince 1944.
(7) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx práva x základní xxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x Xxxxxxxxx úmluvou x ochraně xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx. V souladu x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx neměl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx zemi xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nelidské xxxx xxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušník x xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx politického xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [3].
(9) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x proto xxx xx není xxxxxxx xxx použitelná. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx třetí Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podmínky krátkodobého xxxxxx platné na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení schengenského xxxxxx, v souladu x xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, co Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda je xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxx xxx o Islandskou xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. května 1999 Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4] pokud xxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nesplňují, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [5].
(11) V xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království a Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice, x xxxxx xxx xx, s xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx x xxx xxxxx souvisejícím xx xxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx x přistoupení x xxxx 2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na nedoprovázené x doprovázené vyhoštění xxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx země" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyhoštění x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxx tranzitní xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx členským xxxxxx" nebo "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx tranzit xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx lékařskou xxxx x xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxxxxxxx leteckou xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vrátit xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx xxxxxxxx cestou xxxxxx, je-li xxxxx xxxxxx xxxxxxx letu xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhostit státního xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxx požádat xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cestou xx x zásadě nepodává, xxxxxxxx-xx vyhoštění xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx podle článku 8, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) je xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x trestných činů xxxx xx xxxxxx x důvodu výkonu xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo přijetí xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) požadovaná xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxxx pořádek, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X případě uvedeném x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx nejrychleji dožadující xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx možném datu x xxxxxxx požadovanému xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx ostatní xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx vydáno, xxxx xxx dožádaným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Dožádaný členský xxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 nebo 5 nebo o xxxxxxxxx xxxxx důvodu, xxxx tranzit xxxx xxxxx, a poskytne xxxxxxxxxx svých důvodů.
Xxxxxx 4
1. Žádost x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tranzit xxxxxxxx xxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx písemně. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx nejdříve, x žádném xxxxxxx xxxx ne xxxxxxx xxx dva dny xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát uvědomí xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dnů. Xxxx xxxxx xxx x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 48 hodin. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x dohodách xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předají xxxxxxxxx xx formuláři xxxxxxx x povolení xxx xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2.
4. U xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro potřeby xxxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Každý xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místa xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx kontaktovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v co xxxxxxxxxx čase.
Maximální xxxxx xxxxxx tranzitní xxxxxxx xx 24 xxxxx.
2. Xx vzájemných konzultacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne dožádaný xxxxxxx stát x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dveří xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx konzultace xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b).
V xxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxx opatření:
a) vyzvednutí xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx x letadla x jeho xxxxxxxx xx tranzitním xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x případně xxxx xxxxxxxxx;
x) poskytnutí stravy xxxxxxxx příslušníku třetí xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) přijetí, xxxxxxx a předání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxx odletu státního xxxxxxxxxxx třetí země x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxx událostech, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. V souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stát:
a) umístit x ubytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokusu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tranzitu.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 1, může dožádaný xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx poskytnutou x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x pokračování xxxxxxxxx xxxxxxx.
X takových xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 prodloužena, nejdéle xxxx o 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx x rozsahu pomoci xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4.
6. Xxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté podle xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxx dožadující členský xxxx.
Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ostatní náklady.
Členské xxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země, xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxx 5;
x) xxxxxx příslušník xxxxx země vstoupil xxxxx xxxxxxxx na xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxx povolení;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx neúspěšné, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx důvodu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx při zpětném xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x odstavci 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxxxxx členský stát.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, nejsou-li xxxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx doprovod xxxxxx přiměřenou a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx nebezpečí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxxxx xxxx samotného nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx škody xx xxxxxxx.
Xx xxxxx okolností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx civilní xxxx. Xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 4 xxxx. 2
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxx Newyorským xxxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx svobodách x x mezinárodních xxxxx o xxxxxxxx xxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx uvedená v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxx měsíc.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx dne 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx při vyhoštění xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Bruselu xxx 25. xxxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
