Směrnice Xxxx 2003/110/ES
ze xxx 25. xxxxxxxxx 2003
x xxxxxx při xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx leteckou cestou
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxx vyhoštění xxxx x xxxxx společný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přispívají k xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx postupů.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou nabývá xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx úsilí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přímých xxxx nutné používat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Doporučení Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxx vyhošťovacích xxxxxxxx [1] a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx 21. dubna 1998 o xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxx vyhoštění státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxx cestou (XXX/Xxx-xx (98) 10) [2] xx xxx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx síly xxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx odporujícím xxxxxxxxx, xxxxxxx nedotčena.
(5) Xxxxxx xx xxx 14. xxxx 1963 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx činech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx), zejména x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx palubě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx neměla xxx xxxxxxx.
(6) X ohledem xx návod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyhoštění, xx xxxx odkaz na xxxxxxx 9 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. prosince 1944.
(7) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 x Evropskou xxxxxxx x ochraně lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx neměl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxx poskytován, pokud xx třetí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nelidské xxxx ponižující xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx trest xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx politického xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx této směrnice xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [3].
(9) X xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx nebo již xxxxxxxxx xxxxxxxx krátkodobého xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.
(10) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. května 1999 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx dvou xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4] xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodu X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx opatřeních xxx uplatňování uvedené xxxxxx [5].
(11) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se tyto xxxxxxx xxxxx neúčastní xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x proto xxx xx, s xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx použitelná.
(12) Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx x xxx xxxxx souvisejícím xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x pomoci xxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxx letištích xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx království;
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, který vykonává xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx členským xxxxxx" xxxx "tranzitním xxxxxxxx státem" xxxxxxx xxxx, přes xxxxx xxxxxxxxx letiště xx xx tranzit xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doprovodem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tlumočníků;
e) "tranzitem xxxxxxxx xxxxxx" průchod xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx, případně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx leteckou xxxxxx xxxxxx, je-li xxxxx xxxxxx xxxxxxx letu xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx přímý xxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx leteckou xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx vyhoštění xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx jinými xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) vyhoštění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x určitém xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejný xxxxxxx, xxxxxxxx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X případě xxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x původně požadovanému xxxx, xxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které již xxxx xxxxxx, může xxx dožádaným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členský stát x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 nebo 5 nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx není xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckou xxxxxx a x xxx spojená pomocná xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx ne xxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx. Xxxx xxxxx lze x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 48 xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx zahájen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, že tranzitní xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Komisi x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci. Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto dohodách x xxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx vyřizování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x úpravu xxxxxxx x xxxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
4. X xxxxx xxxxxxx x tranzit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro potřeby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dotčená xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v co xxxxxxxxxx čase.
Maximální xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 hodin.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx prostředků x x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx xx okamžiku xxxxxxxx x xxxxxxxx dveří xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx b).
V úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx letišti, xxxxxxx x navazujícímu xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x případně xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx doprovodu;
d) xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhoštění informování xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x místě a xxxx odletu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x území dotyčného xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx došlo x průběhu tranzitu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jakéhokoliv pokusu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tranzitu.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 1, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx tranzitní xxxxxxx xxxxxxxx, xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x xxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, nejdéle xxxx x 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského státu, xxxxx jsou příslušné xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o povaze x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4.
6. Náklady xx xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx. 2 písm. x) x x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx stát rovněž xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Dožadující xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 nebo 5;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tranzitu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx tranzitní xxxx xxxx xx země xxxxxx xxxx nástup xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx leteckou xxxxxx xxxx možný x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát poskytne xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx státního příslušníka xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nese xxxxxxxxxx členský xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx nebo osoby xxxxxxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx na okamžité x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx.
Xx xxxxx okolností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxxxx leteckou cestou xxxxx xxx doprovod xxxxxxxx a musí xxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 8
Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967, x xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x z mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx jeden xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Bruselu xxx 25. listopadu 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Úř. xxxx. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
