Xxxxxxxx Xxxx 2003/110/XX
xx xxx 25. xxxxxxxxx 2003
x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 63 odst. 3 písm. x) xxxxxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Vzájemná xxxxx xxx xxxxxxxxx bere x úvahu xxxxxxxx xxx ukončit nezákonný xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členské státy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jistotě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Vyhoštění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx větší xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxx lety xxxx xxx z xxxxxxxxxxxx hlediska xxxx x nedostatku přímých xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
(3) Doporučení Xxxx xx dne 22. prosince 1995 x xxxxxxxxxx jednání x spolupráci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření [1] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxx xxxxxx (SCH/Com-ex (98) 10) [2] xx xxx zabývají xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckou xxxxxx.
(4) Svrchovanost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxx síly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odporujícím xxxxxxxxx, xxxxxxx nedotčena.
(5) Xxxxxx xx dne 14. xxxx 1963 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx činech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx), zejména x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pilota xx xxxxxx xxxxxxx x otázky xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xx xxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx odkaz xx xxxxxxx 9 Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1944.
(7) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x Xxxxxxxxx úmluvou x ochraně lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx poskytován, xxxxx xx třetí zemi xxxxxx xxxx tranzitu xxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx země xxxxxxxx xxxx ponižující xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušník v xxxxxxxx života nebo xx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx rasy, náboženství, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx politického xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi [3].
(9) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Dánsko nepodílí xx přijímání této xxxxxxxx, a proto xxx xx není xxxxxxx xxx použitelná. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hlavy XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx podmínky krátkodobého xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx uvedeného xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do šesti xxxxxx xxxx, xx Xxxx přijala tuto xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Pokud xxx x Islandskou xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx dohody xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 Radou Evropské xxxx x Islandskou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4] xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [5].
(11) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxx xx, s xxxxxxxx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxx použitelná.
(12) Tato xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx jinak souvisejícím xx xxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx x přistoupení x xxxx 2003,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx nedoprovázené x doprovázené xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxxxx vykonává xxxxxx x xxxxxxxxx x případě státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x žádá o xxxxxxx přes tranzitní xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) "dožádaným xxxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx letiště xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tlumočníků;
e) "tranzitem xxxxxxxx cestou" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx vyhoštění leteckou xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxx hodlající vrátit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx leteckou xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx přímého xxxx xx xxxx určení.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx cestou z xxxxxxxxxxx praktických důvodů xxxxxx xx země xxxxxx přímý xxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx o tranzit xxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxx nepodává, xxxxxxxx-xx vyhoštění změnu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže:
a) xx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx obviněn x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx hledán x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) tranzit jinými xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx letiště na xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx;
x) požadovaná pomoc xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x praktických xxxxxx xxxxx, nebo
e) xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pořádek, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X případě uvedeném x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx možném datu x původně xxxxxxxxxxxx xxxx, kdy může xxx poskytnuta xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ostatní podmínky.
5. Xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx, může xxx dožádaným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Dožádaný členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxx cestou podle xxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxx x xxxxxxxxx jiném xxxxxx, xxxx tranzit není xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxx dožadující členský xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx ne xxxxxxx xxx dva xxx xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx případech.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxx o xxxx rozhodnutí xx xxxx dnů. Xxxx xxxxx xxx v xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximálně x 48 hodin. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahájen.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx tranzitní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněným xxxxxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zmíněných xx xxxxxx pododstavci. Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx dožádanému xxxxxxxxx xxxxx předají xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žádosti x tranzit, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
4. X xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxx členský xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dotčená xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx kontaktovat xxxxx xxxxxxxxxxx operací.
Xxxxxx 5
1. Dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxxx čase.
Maximální xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxx.
2. Xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát v xxxxx dostupných prostředků x x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx okamžiku xxxxxxxx x otevření xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odletu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx. Xxxxxxxx konzultace xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx x).
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx opatření:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x letadla x jeho doprovod xx tranzitním letišti, xxxxxxx x navazujícímu xxxx;
x) xxxxxxxxxx naléhavé xxxxxxxx péče státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx země x případně xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx stravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí země x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy může xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx x ubytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx tranzitu.
4. Xxxx je xxxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx, xxx přes xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xx dohodě x xxx xxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx.
X takových xxxxxxxxx xxxx xxx lhůta xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx příslušné xxx přijatá opatření, xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4.
6. Náklady na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x c) xxxx dožadující xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady.
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o kritériích xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Dožadující xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx neprodleně xxxxxx xxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx 5;
x) státní příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx země xxxx xx země xxxxxx nebo nástup xx xxxxxxxxxx xxx xxxx neúspěšné, nebo
d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možný x xxxxxx xxxxxx.
2. Dožádaný xxxxxxx xxxx poskytne xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx státního příslušníka xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx doprovod xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx oděv. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tranzitu vystaveného xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 8
Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxx Newyorským xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx svobodách x x mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. prosince 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestou (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 25. xxxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. xxxx. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
