Xxxxxxxx Rady 2003/110/ES
ze xxx 25. xxxxxxxxx 2003
x xxxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 63 odst. 3 xxxx. b) xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Vzájemná xxxxx xxx vyhoštění xxxx x xxxxx společný xxx ukončit nezákonný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přispívají k xxxxxx jistotě a xxxxxxxxxxx postupů.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nabývá xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxxxx přímé xxxx xxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přímých xxxx xxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření [1] a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx 21. xxxxx 1998 x spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích zemí xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10) [2] xx xxx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx síly xxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx odporujícím vyhoštění, xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx dne 14. xxxx 1963 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spáchaných xx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) S ohledem xx návod leteckým xxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx odkaz xx xxxxxxx 9 Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 7. xxxxxxxx 1944.
(7) Xxxxxxx státy xx xxxx provádět xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x základní xxxxxxx, xxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 pozměněnou Newyorským xxxxxxxxxx xx dne 31. ledna 1967 x Evropskou xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx by neměl xxx xxxxxxx leteckou xxxxxx ani vyžadován xxx poskytován, pokud xx xxxxx zemi xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nelidské xxxx xxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx byl dotyčný xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx života xxxx xx byla ohrožena xxxx svoboda z xxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální skupině xxxx politického xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [3].
(9) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x proto xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx tato směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hlavy XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx platné xx xxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se Dánsko x xxxxxxx s xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxxx, co Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Norské xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Islandskou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx dvou států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx [4] xxxxx xxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx uvedené v xx. 1 bodu X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [5].
(11) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x proto pro xx, x výhradou xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxx použitelná.
(12) Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 odst. 1 xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o pomoci xxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxx letištích xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na nedoprovázené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země" každá xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx království;
b) "dožadujícím xxxxxxxx státem" členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyhoštění x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxx x xxxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) "xxxxxxxxx členským xxxxxx" xxxx "tranzitním xxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxxx jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" průchod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx doprovodu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu pro xxxxx vyhoštění leteckou xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxx hodlající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx leteckou xxxxxx xxxxxx, xx-xx možné xxxxxx xxxxxxx xxxx xx země xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praktických xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx leteckou cestou. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cestou xx x zásadě xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx změnu xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx státě obviněn x xxxxxxxxx xxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) tranzit jinými xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) vyhoštění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z praktických xxxxxx možná, xxxx
x) xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx uvedeném x odst. 3 xxxx. x) uvědomí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx možném datu x původně xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx leteckou xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx podmínky.
5. Xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Dožádaný xxxxxxx xxxx uvědomí neprodleně xxxxxxxxxx členský stát x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxx cestou podle xxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxx o xxxxxxxxx jiném xxxxxx, xxxx tranzit xxxx xxxxx, x poskytne xxxxxxxxxx xxxxx důvodů.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckou xxxxxx x s xxx spojená xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejdříve, x žádném xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx dva xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xx zvláště xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx. Xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximálně x 48 xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx tranzit xxxxxxxx cestou xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx zahájen na xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x dohodách či xxxxxxxxxx zmíněných ve xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxx pravidelně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx vyřizování xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxxxx žádosti x povolení xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
4. U každé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxx stanovené v xxxxxxx.
5. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx žádosti podle xxxxxxxx 1.
Ústřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místa xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx operací.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát přijme xxxxxxx vhodná opatření, xxx tranzitní xxxxxxx xxxxxxxx v co xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxx.
2. Xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x dožadujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxxxx stát v xxxxx dostupných xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx okamžiku přistání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
X xxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx u xxxxxxx x jeho doprovod xx tranzitním letišti, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) přijetí, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu x místě x xxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterým xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. V souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx xxxx:
x) umístit x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx zákonných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv pokusu xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavci 1 x 2 xxxxx tranzitní operaci xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x po dohodě x xxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx o 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxx příslušné xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
6. Náklady na xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx. 2 písm. x) x x) xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx:
x) bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxx odvoláno xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx 5;
x) státní příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xx xxxx xxxxxxxxx země xxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx navazující xxx xxxx xxxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxx leteckou cestou xxxx xxxxx x xxxxxx důvodu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nese xxxxxxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doprovodu xxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxx toho, nejsou-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tranzitního členského xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx akci jako xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx nebezpečí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, poranění xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx civilní oděv. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xx xxxxxxxx totožnosti, xxxxxx xxxxxxxx tranzitu vystaveného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 pozměněné Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx nápomocen výbor.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx jeden xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.
Článek 10
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxx 2005. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Zrušuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
