Xxxxxxxx Xxxx 2003/110/XX
xx xxx 25. xxxxxxxxx 2003
x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Vzájemná xxxxx xxx xxxxxxxxx bere x úvahu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí, na xxxxx xx vztahuje xxxxxx x vyhoštění. Xxxxxxxx závazná xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx přispívají x xxxxxx jistotě x xxxxxxxxxxx postupů.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Přes xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxx států.
(3) Doporučení Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxxxx jednání x spolupráci xxx xxxxxxxxx vyhošťovacích opatření [1] a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx cestou (XXX/Xxx-xx (98) 10) [2] xx xxx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx leteckou xxxxxx.
(4) Svrchovanost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx proti xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyhoštění, xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xxx 14. xxxx 1963 o xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spáchaných xx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx úmluva), xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pilota xx palubě letadla x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) X ohledem xx návod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx odkaz xx xxxxxxx 9 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 7. xxxxxxxx 1944.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx provádět xxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. července 1951 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx neměl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxx poskytován, xxxxx xx xxxxx zemi xxxxxx nebo tranzitu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země nelidské xxxx ponižující xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxx dotyčný xxxxxx příslušník x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx byla ohrožena xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx sociální skupině xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx měla být xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Rady 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [3].
(9) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského společenství, xx Xxxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx schengenské xxxxxx podle hlavy XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxx xx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx podmínky krátkodobého xxxxxx platné na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do šesti xxxxxx poté, co Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Pokud xxx x Islandskou xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx dohody uzavřené xxx 18. xxxxxx 1999 Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji schengenského xxxxxx [4] xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx platné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX ze dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [5].
(11) V xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království a Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx a Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, se tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx, x xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx použitelná.
(12) Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx s xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx o přistoupení x xxxx 2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tranzitních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx vykonává xxxxxx k vyhoštění x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxx tranzitní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "dožádaným xxxxxxxx xxxxxx" nebo "tranzitním xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, přes xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxx osob xxxxxxxxxx lékařskou xxxx x tlumočníků;
e) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxxxxxxx leteckou xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxx hodlající xxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx leteckou xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhostit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praktických xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx přímý let, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x tranzit xxxxxxxx cestou se x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx vyhoštění xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx členského státu.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx podle xxxxxx 8, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx státě obviněn x xxxxxxxxx xxxx xxxx je xxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx;
x) tranzit xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx letiště xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x určitém xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx možná, xxxx
x) xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hrozbu xxx veřejný pořádek, xxxxxxxx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxx nebo mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x původně xxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc xxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxx zjištěny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx k odmítnutí xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x odmítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx tranzit xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx svých důvodů.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x doprovázený xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxx rozhodnutí xx xxxx xxx. Xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx maximálně x 48 xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx členský stát xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ujednání xxxxx členské státy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x dohodách či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx pododstavci. Xxxxxx Xxxx pravidelně informuje x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x úpravu žádosti x tranzit, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2.
4. X každé xxxxxxx x tranzit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
5. Každý členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx kontaktovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná opatření, xxx tranzitní xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 hodin.
2. Xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát v xxxxx xxxxxxxxxx prostředků x v souladu x odpovídajícími mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx odletu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx konzultace se xxxx nevyžadují x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx x).
X úvahu xxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) vyzvednutí xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx x xxxxxxx x jeho doprovod xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k navazujícímu xxxx;
x) xxxxxxxxxx naléhavé xxxxxxxx xxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx x předání xxxxxxxxxx dokladů, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx odletu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x závažných xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx.
3. V souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy může xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokusu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx tranzitu.
4. Xxxx je xxxxxx xx. 6 xxxx. 1, může dožádaný xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, kdy přes xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx požádání xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x po dohodě x ním xxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x pokračování xxxxxxxxx xxxxxxx.
X takových xxxxxxxxx xxxx xxx lhůta xxxxxxx v xxxxxxxx 1 prodloužena, nejdéle xxxx x 48 xxxxx.
5. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
6. Náklady xx xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxx dožadující členský xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx:
x) bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 nebo 5;
x) státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vstoupil xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx bez xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx země xxxx do xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx navazující xxx xxxx neúspěšné, nebo
d) xxxxxxx leteckou xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx důvodu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx státního příslušníka xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx vzniklé při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nese xxxxxxxxxx členský stát.
Článek 7
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doprovodu xxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxx toho, nejsou-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tranzitního xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx doprovod xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na okamžité x xxxxx nebezpečí xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, poranění xxxx samotného nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx.
Xx všech xxxxxxxxx xxxx doprovod dodržovat xxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu.
2. Při xxxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxx xxx doprovod xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 pozměněné Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávání xxxx.
Xxxxxx 9
1. Komisi xx nápomocen výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Článek 12
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 25. listopadu 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
PŘÍLOHA
