Xxxxxxxx Xxxx 2003/110/XX
xx xxx 25. xxxxxxxxx 2003
x xxxxxx xxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx leteckou xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx podnět Spolkové xxxxxxxxx Německo,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxx vyhoštění bere x xxxxx společný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státních příslušníků xxxxxxx zemí, na xxxxx xx vztahuje xxxxxx x vyhoštění. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jistotě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxx lety xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přímých xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
(3) Doporučení Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] a rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10) [2] xx již zabývají xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx proti xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx odporujícím xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Úmluva xx dne 14. xxxx 1963 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spáchaných xx xxxxxx letadla (Xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx palubě xxxxxxx x otázky xxxxxxxxxxxx, xx neměla xxx xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xx návod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nedoprovázené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxx xx xxxxxxx 9 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 1944.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx provádět xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x základní xxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx tranzit xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx tranzitu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx dotyčný xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [3].
(9) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko nepodílí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani použitelná. Xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxxx xxxxx XX části xxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx ustanovení schengenského xxxxxx, v xxxxxxx x článkem 5 xxxx uvedeného protokolu, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx poté, co Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.
(10) Pokud xxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohody xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx dvou států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4] pokud xxx o státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nesplňují, nebo xxx nesplňují podmínky xxxxxxxxxxxx pobytu xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodu X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx dne 17. května 1999 x některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [5].
(11) X xxxxxxx s články 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx, x výhradou xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx použitelná.
(12) Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na schengenské xxxxxx nebo x xxx xxxxx souvisejícím xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států s xxxxxxx xx nedoprovázené x xxxxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, Xxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, který vykonává xxxxxx k xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "dožádaným xxxxxxxx xxxxxx" xxxx "tranzitním xxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxxx jehož xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx x dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péčí x tlumočníků;
e) "tranzitem xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, případně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx leteckou xxxxxx.
Článek 3
1. Členský xxxx xxxxxxxxx vrátit xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx leteckou cestou xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx vyhostit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx cestou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxx xx země xxxxxx xxxxx xxx, xxxx požádat jiný xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx cestou se x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx jinými xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx letiště xx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx;
x) požadovaná xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo
e) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pořádek, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx uvedeném x xxxx. 3 xxxx. d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nejrychleji xxxxxxxxxx xxxxxxx stát o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx tranzitu leteckou xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zrušeno, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx důvodu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x poskytne xxxxxxxxxx xxxxx důvodů.
Xxxxxx 4
1. Žádost x doprovázený xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckou xxxxxx a s xxx xxxxxxx pomocná xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxx xx xxxxxxxx, x žádném xxxxxxx xxxx ne později xxx xxx xxx xxxx tranzitem. Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx případech.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx rozhodnutí do xxxx xxx. Xxxx xxxxx lze x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 48 hodin. Bez xxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx tranzitní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x dohodách xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise Xxxx pravidelně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x ujednáních.
3. Pro xxxxx vyřizování xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předají xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x povolení pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Potřebná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x tranzit, xxx xx uvedeno v xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
4. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx všechna dotčená xxxxxxxxx letiště, xxxxx xxx kontaktovat xxxxx xxxxxxxxxxx operací.
Xxxxxx 5
1. Dožadující xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 hodin.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do okamžiku xxxxxxxxxx odletu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b).
V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx u xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx letišti, xxxxxxx x navazujícímu xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péče státnímu xxxxxxxxxxx třetí země x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx xxxx x případně xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx x předání xxxxxxxxxx dokladů, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x místě x xxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x závažných událostech, xx xxxxxx došlo x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx.
3. V xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx zařízení;
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv pokusu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 1, může xxxxxxxx xxxxxxx stát v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx poskytnutou v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx operaci xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X takových xxxxxxxxx xxxx xxx lhůta xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx příslušné xxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x xxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3 x 4.
6. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx stát rovněž xxxx skutečné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxx odvoláno xxxxx xx. 3 xxxx. 3 nebo 5;
x) xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx dožadujícího členského xxxxx bez xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx tranzitní země xxxx xx země xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možný x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx země xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacího xxxxxx tranzitního členského xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na okamžité x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, poranění xxxx samotného nebo xxxxx osoby xxxx xxxxxx škody xx xxxxxxx.
Xx xxxxx okolností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx doprovod xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx vystaveného xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 pozměněné Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967, x xxxxxxxxxxxxx smluv x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o vydávání xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. prosince 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx dne 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při vyhoštění xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx leteckou xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. xxxx. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
