Směrnice Xxxx 2003/110/ES
ze xxx 25. xxxxxxxxx 2003
x xxxxxx při xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 63 odst. 3 písm. b) xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx podnět Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx bere x xxxxx xxxxxxxx xxx ukončit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx závazná pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jistotě a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Vyhoštění xxxxxxxx xxxxxx nabývá xxxxx xxxxx důležitosti xxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Přes úsilí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lety xxxx xxx z xxxxxxxxxxxx hlediska nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1995 x dohodnutém jednání x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] x rozhodnutí xxxxxxxxx výboru ze xxx 21. xxxxx 1998 x spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx cestou (SCH/Com-ex (98) 10) [2] xx xxx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy při xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí leteckou xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyhoštění, xxxxxxx nedotčena.
(5) Xxxxxx xx xxx 14. xxxx 1963 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx činech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx), zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pilota xx palubě xxxxxxx x otázky xxxxxxxxxxxx, xx neměla být xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nedoprovázené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxx xx xxxxxxx 9 Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xx dne 7. xxxxxxxx 1944.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s ohledem xx lidská xxxxx x xxxxxxxx svobody, xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků ze xxx 28. července 1951 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967 x Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zemi xxxxxx xxxx tranzitu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ponižující zacházení, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxx dotyčný xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx života xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx politického xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [3].
(9) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx na schengenské xxxxxx xxxxx hlavy XX části xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx se vztahuje xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx krátkodobého xxxxxx xxxxxx na xxxxx členského xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxx se Dánsko x souladu s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxxx, xx Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. května 1999 Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx, uplatňování x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4] pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území členského xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ze xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [5].
(11) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx, s výhradou xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx aktem xxxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx nebo x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tranzitních letištích xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na nedoprovázené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx království;
b) "dožadujícím xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx vykonává xxxxxx k xxxxxxxxx x případě státního xxxxxxxxxxx třetí země x xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xx tranzit uskutečnit;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členského xxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, včetně osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) "tranzitem xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx země určení.
2. Xxxxxx-xx členský xxxx xxxxxxxxx vyhostit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praktických důvodů xxxxxx do xxxx xxxxxx přímý xxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx cestou se x xxxxxx nepodává, xxxxxxxx-xx vyhoštění změnu xxxxxxx na území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx tranzit xxxxxxxxx, jestliže:
a) je xxxxxx příslušník třetí xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx státě obviněn x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx výkonu xxxxxx;
x) xxxxxxx jinými xxxxx xxxx přijetí xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) vyhoštění xxxxxxxx xxxxx letiště xx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo
e) xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hrozbu xxx veřejný xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného státu.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx x odst. 3 xxxx. x) uvědomí xxxxxxxx členský stát xx xxxxxxxxxxx dožadující xxxxxxx stát x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx tranzitu leteckou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které již xxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 nebo 5 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx dny xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx případech.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx. Xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 48 xxxxx. Bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx zahájen xx xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, že tranzitní xxxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x dohodách xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci. Komise Xxxx pravidelně xxxxxxxxx x těchto dohodách x xxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx vyřizování xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předají xxxxxxxxx xx formuláři xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxx x příloze.
Potřebná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x úpravu xxxxxxx x tranzit, jak xx uvedeno x xxxxxxx, jakož x xxxxxxx předání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2.
4. X každé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ústřední xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Ústřední orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx letiště, xxxxx xxx kontaktovat xxxxx xxxxxxxxxxx operací.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát přijme xxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 hodin.
2. Xx xxxxxxxxxx konzultacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx prostředků x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx xx xxxxxxxx přistání x otevření dveří xxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x letadla x xxxx xxxxxxxx xx tranzitním xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx naléhavé xxxxxxxx xxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) poskytnutí stravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x případně xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nedoprovázeného xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxx odletu státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx x území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) informování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. V xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x bezpečném xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx prostředků x zabránění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1, může xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx, kdy přes xxxxx poskytnutou x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx požádání xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x po dohodě x xxx xxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 prodloužena, xxxxxxx xxxx x 48 xxxxx.
5. Příslušné orgány xxxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxx příslušné xxx přijatá xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4.
6. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx stát rovněž xxxx skutečné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx o kritériích xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země, xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvoláno xxxxx čl. 3 xxxx. 3 nebo 5;
x) xxxxxx příslušník xxxxx xxxx vstoupil xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx tranzitní země xxxx do xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx navazující xxx xxxx xxxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát poskytne xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x případech xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Při xxxxxxxxx tranzitní operace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na sebeobranu. Xxxxx xxxx, nejsou-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx státního příslušníka xxxxx země, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxx škody na xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vystaveného xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxx oznámení uvedeného x xx. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 8
Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Ženevské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxx Newyorským xxxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967, x mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx.
Článek 9
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx 21. xxxxx 1998 o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx xxxxxxxx cestou (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Xxxxxx 12
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství.
X Bruselu xxx 25. listopadu 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
