Xxxxxxxx Rady 2003/110/XX
xx xxx 25. xxxxxxxxx 2003
x pomoci xxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 63 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Vzájemná pomoc xxx xxxxxxxxx bere x úvahu xxxxxxxx xxx ukončit xxxxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k vyhoštění. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členské státy xxxx přispívají k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nabývá xxxxx xxxxx důležitosti xxx ukončení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Doporučení Xxxx xx xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření [1] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx 21. xxxxx 1998 o spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx cestou (SCH/Com-ex (98) 10) [2] xx již zabývají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx leteckou xxxxxx.
(4) Svrchovanost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx odporujícím xxxxxxxxx, xxxxxxx nedotčena.
(5) Úmluva xx dne 14. xxxx 1963 o xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx palubě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx být xxxxxxx.
(6) S xxxxxxx xx návod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak mají xxxxxxxx nedoprovázené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx odkaz na xxxxxxx 9 Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1944.
(7) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svobody, xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků ze xxx 28. července 1951 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx xx neměl xxx xxxxxxx leteckou xxxxxx xxx vyžadován xxx poskytován, xxxxx xx třetí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx státnímu příslušníku xxxxx země xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxx trest xxxxx nebo xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx příslušník v xxxxxxxx života xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [3].
(9) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko nepodílí xx přijímání této xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelná. Xxxxxxxx x xxxx, xx tato směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx třetí Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx platné xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx ustanovení schengenského xxxxxx, v xxxxxxx x článkem 5 xxxx xxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx poté, xx Xxxx přijala tuto xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxx xxx x Islandskou xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx, rozvíjí tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx uzavřené xxx 18. května 1999 Xxxxx Evropské xxxx x Islandskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4] pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx nesplňují, xxxx xxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx platné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodu X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x některých opatřeních xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx [5].
(11) V xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx xxx xx, s xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx aktem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx jinak souvisejícím xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx x xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxx letištích xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx nedoprovázené x doprovázené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" každá xxxxx, která není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx království;
b) "dožadujícím xxxxxxxx státem" členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyhoštění x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) "xxxxxxxxx členským xxxxxx" xxxx "tranzitním xxxxxxxx státem" xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx uskutečnit;
d) "xxxxxxxxxx" všechny xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lékařskou xxxx x tlumočníků;
e) "xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou" průchod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členský xxxx hodlající xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx leteckou cestou xxxxxx, je-li možné xxxxxx přímého xxxx xx xxxx určení.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxx do země xxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cestou. Xxxxxx x tranzit xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx změnu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 8, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx tranzit xxxxxxxxx, jestliže:
a) xx xxxxxx příslušník třetí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) tranzit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx vyžaduje xxxxx letiště na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) požadovaná xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z praktických xxxxxx možná, xxxx
x) xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejné xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx.
4. X xxxxxxx uvedeném x xxxx. 3 xxxx. x) uvědomí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx požadovanému xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx tranzitu leteckou xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxx, které xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx zrušeno, jsou-li xxxxxxxxx zjištěny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odmítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestou podle xxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Žádost x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx tranzit xxxxxxxx xxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx písemně. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx ne xxxxxxx xxx xxx xxx xxxx tranzitem. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx stát o xxxx rozhodnutí xx xxxx dnů. Xxxx xxxxx lze x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 48 hodin. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx tranzit xxxxxxxx cestou zahájen.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, může být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Komisi x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx zmíněných ve xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx formuláři xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Potřebná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x tranzit, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
4. U každé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dožadující členský xxxx pro potřeby xxxxxxxxxx státu všechny xxxxx stanovené x xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx orgány xxxxxxx kontaktní xxxxx xxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx kontaktovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx tranzitní xxxxxxx xxxxxxxx v xx xxxxxxxxxx čase.
Maximální xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx operace xx 24 hodin.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dožadujícím xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx prostředků x x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou pomoc xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nevyžadují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx doprovod xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx naléhavé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx;
x) poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx příslušníku třetí xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) v případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
f) informování xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxxx událostech, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zabránění xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv pokusu xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1, může xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x po dohodě x ním xxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 prodloužena, nejdéle xxxx x 48 xxxxx.
5. Příslušné orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x povaze x xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
6. Náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) x c) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxx skutečné a xxxxxxxxxxxx ostatní náklady.
Členské xxxxx poskytnou náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 6
1. Dožadující xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx zpět státního xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxxxx:
x) bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo odvoláno xxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxx 5;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tranzitu xx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx bez povolení;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx země xxxx xx země xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxx xxxxx x xxxxxx důvodu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx státního příslušníka xxxxx země xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státního příslušníka xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxx toho, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx donucovacího xxxxxx, xxxx doprovod xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx akci xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x vážné xxxxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, poranění xxxx samotného xxxx xxxxx osoby nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx doprovod dodržovat xxxxxx předpisy dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx doprovod xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxx doklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vystaveného xxxxxxxxxx členským státem, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 pozměněné Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Článek 9
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 21. xxxxx 1998 o xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
X Xxxxxxx dne 25. xxxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
