Xxxxxxxx Rady 2003/110/ES
ze xxx 25. listopadu 2003
x xxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x úvahu společný xxx xxxxxxx nezákonný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx závazná pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přispívají x xxxxxx jistotě a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nabývá xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ukončení pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x nedostatku přímých xxxx xxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestou (SCH/Com-ex (98) 10) [2] xx xxx zabývají xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nedotčena.
(5) Xxxxxx xx xxx 14. xxxx 1963 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spáchaných xx palubě xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pilota xx xxxxxx xxxxxxx x otázky odpovědnosti, xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) X ohledem xx návod leteckým xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx na xxxxxxx 9 Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. prosince 1944.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx s xxxxxxx xx lidská xxxxx x základní svobody, xxxxxxx na Ženevskou xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. července 1951 pozměněnou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967 x Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx. V souladu x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx tranzit xxxxxxxx xxxxxx ani vyžadován xxx poskytován, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx nebo trest xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušník v xxxxxxxx xxxxxx nebo xx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [3].
(9) X souladu s xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, a proto xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelná. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hlavy XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x souladu x článkem 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx přijala tuto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Pokud xxx o Islandskou xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uzavřené xxx 18. května 1999 Radou Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx dvou států x xxxxxxxxx, uplatňování x rozvoji schengenského xxxxxx [4] pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nesplňují, nebo xxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu platné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx X rozhodnutí Rady 1999/437/XX ze dne 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx [5].
(11) X xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx království x Xxxxx, připojeného ke Xxxxxxx o Evropské xxxx x Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx, s xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(12) Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxx jinak xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx x přistoupení x xxxx 2003,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx letištích xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x doprovázené xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "státním příslušníkem xxxxx země" xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "dožadujícím xxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x žádá x xxxxxxx xxxx tranzitní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxx "tranzitním xxxxxxxx státem" xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" všechny xxxxx x dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tlumočníků;
e) "tranzitem xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, případně doprovodu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxxxxxxx leteckou xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vrátit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx cestou xxxxxx, je-li xxxxx xxxxxx xxxxxxx letu xx země určení.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx cestou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx přímý let, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx cestou. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cestou xx x xxxxxx nepodává, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx změnu xxxxxxx na území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže:
a) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxx xx xxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx;
x) tranzit xxxxxx xxxxx nebo přijetí xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) vyhoštění vyžaduje xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v určitém xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo
e) xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo mezinárodní xxxxxx dožádaného xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx x odst. 3 xxxx. x) uvědomí xxxxxxxx členský xxxx xx nejrychleji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx datu x xxxxxxx požadovanému xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Dožádaný xxxxxxx xxxx uvědomí neprodleně xxxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 5 nebo o xxxxxxxxx jiném xxxxxx, xxxx xxxxxxx není xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx co nejdříve, x žádném případě xxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx zvláště xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx případech.
2. Dožádaný xxxxxxx stát uvědomí xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx. Xxxx xxxxx lze v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 48 hodin. Bez xxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxx xxx tranzit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx oznámení dožadujícího xxxxxxxxx státu.
Na základě xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ujednání xxxxx členské státy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zmíněných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise Xxxx xxxxxxxxxx informuje x xxxxxx dohodách x xxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xx dožádanému xxxxxxxxx xxxxx předají xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x povolení xxx xxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Potřebná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žádosti x tranzit, jak xx uvedeno x xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
4. X xxxxx xxxxxxx x tranzit xxxxx dožadující členský xxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Dožadující xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx délka xxxxxx tranzitní operace xx 24 hodin.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx konzultace se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
X xxxxx xxxxxxxxxx zejména tato xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x letadla x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x případně jeho xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx stravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a případně xxxx xxxxxxxxx;
x) přijetí, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx a xxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí země x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x závažných xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx.
3. X souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx stát:
a) xxxxxxx x xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx třetí země x bezpečném zařízení;
b) xxxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokusu xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx dohodě x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X takových případech xxxx xxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx přijatá xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
6. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) x x) xxxx dožadující xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ostatní náklady.
Členské xxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x kritériích xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, xx neprodleně xxxxxx zpět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země, xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 nebo 5;
x) xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tranzitu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx státního příslušníka xxxxx xxxx xx xxxx tranzitní země xxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx navazující let xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nese xxxxxxxxxx členský xxxx.
Článek 7
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tranzitního členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx přiměřenou x xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx na okamžité x vážné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxx škody na xxxxxxx.
Xx všech okolností xxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx oděv. Xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx totožnosti, xxxxxx xxxxxxxx tranzitu vystaveného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 8
Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. července 1951 pozměněné Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 10
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckou cestou (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Článek 12
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 25. xxxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
