Směrnice Xxxx 2003/110/ES
ze xxx 25. xxxxxxxxx 2003
x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckou xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 63 odst. 3 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxx vyhoštění xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přispívají x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou nabývá xxxxx xxxxx důležitosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx. Přes úsilí xxxxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxxxx přímé xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přímých xxxx xxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x dohodnutém xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyhošťovacích xxxxxxxx [1] a rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. dubna 1998 o xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10) [2] xx již xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxx x použití xxxxx síly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nedotčena.
(5) Xxxxxx xx dne 14. xxxx 1963 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx činech xxxxxxxxxx xx xxxxxx letadla (Xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x otázky xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) X ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx 9 Úmluvy x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1944.
(7) Xxxxxxx státy xx xxxx provádět xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx lidská xxxxx x xxxxxxxx svobody, xxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 31. xxxxx 1967 x Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vyžadován xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx státnímu příslušníku xxxxx xxxx nelidské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušník v xxxxxxxx života xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx politického xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [3].
(9) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě o xxxxxxxx Evropského společenství, xx Dánsko nepodílí xx přijímání této xxxxxxxx, x proto xxx xx není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxx xx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx ustanovení schengenského xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx uvedeného protokolu, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx poté, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda je xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx dohody uzavřené xxx 18. xxxxxx 1999 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx, uplatňování x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4] xxxxx xxx x státní xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [5].
(11) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx, x xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx je aktem xxxxxxxxxxx na schengenské xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx x přistoupení x xxxx 2003,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx x xxxxxx xxxx příslušnými orgány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států s xxxxxxx xx nedoprovázené x doprovázené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "dožadujícím xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x případě státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x žádá x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiného členského xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxxx jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx tranzit xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doprovodem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péčí x tlumočníků;
e) "xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou" xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx, xxxxxxxx doprovodu, xxxxxxxxx letiště dožádaného xxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxx hodlající vrátit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx leteckou cestou xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx země xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx přímý let, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx leteckou cestou. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cestou se x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx změnu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 8, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) je xxxxxx příslušník třetí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx státě obviněn x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx výkonu xxxxxx;
x) tranzit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) vyhoštění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) požadovaná xxxxx xxxx x určitém xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo
e) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx představuje xxxxxx xxx xxxxxxx pořádek, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
4. X xxxxxxx uvedeném x xxxx. 3 xxxx. d) uvědomí xxxxxxxx členský stát xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx možném xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kdy může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx ostatní podmínky.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx zjištěny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odmítnutí nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx 5 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx tranzit xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tranzit xxxxxxxx xxxxxx x s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxx xx nejdříve, x xxxxxx případě xxxx ne xxxxxxx xxx xxx dny xxxx tranzitem. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx ve zvláště xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx případech.
2. Dožádaný xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx. Tuto xxxxx lze x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o 48 xxxxx. Bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx tranzit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx státu.
Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx zmíněných ve xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise Xxxx pravidelně informuje x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předají xxxxxxxxx xx formuláři žádosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxx v příloze.
Potřebná xxxxxxxx pro aktualizaci x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
4. X každé xxxxxxx o tranzit xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx orgány xxxxxxx kontaktní místa xxx všechna dotčená xxxxxxxxx letiště, xxxxx xxx kontaktovat během xxxxxxxxxxx operací.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v co xxxxxxxxxx čase.
Maximální xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx konzultacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxxxx stát v xxxxx dostupných xxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přistání x xxxxxxxx dveří xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nevyžadují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx b).
V úvahu xxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx u xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) poskytnutí stravy xxxxxxxx příslušníku xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx x předání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x místě x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) informování xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx tranzitu xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stát:
a) umístit x xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxx zařízení;
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zabránění xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv pokusu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx tranzitní xxxxxxx xxxxxxxx, na požádání xxxxxxxxxxxx členského státu x po xxxxxx x ním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X takových případech xxxx xxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx o 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxx příslušné xxx přijatá xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4.
6. Xxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx. 2 písm. x) x c) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o kritériích xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Dožadující xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx:
x) bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx 5;
x) státní xxxxxxxxxx xxxxx země vstoupil xxxxx tranzitu xx xxxxx dožadujícího členského xxxxx bez xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx země xxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx neúspěšné, nebo
d) xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxx xxxxx x xxxxxx důvodu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxxxxx tranzitní operace xxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxx na sebeobranu. Xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tranzitního členského xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx oděv. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu předloží xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxx Newyorským xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, x mezinárodních smluv x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx svobodách x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávání xxxx.
Xxxxxx 9
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx uvedená v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx jeden měsíc.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto směrnicí xx 6. xxxxxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1998 o xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx leteckou xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxx 25. listopadu 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
PŘÍLOHA
