Xxxxxxxx Xxxx 2003/110/XX
xx xxx 25. listopadu 2003
x xxxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckou xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx podnět Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Vzájemná xxxxx xxx xxxxxxxxx bere x úvahu společný xxx xxxxxxx nezákonný xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí, na xxxxx xx vztahuje xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ukončení pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lety xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Doporučení Xxxx ze dne 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx vyhošťovacích opatření [1] a rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1998 o spolupráci xxxx xxxxxxxxx stranami xxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10) [2] xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxx xxxxx síly proti xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx odporujícím xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Úmluva xx xxx 14. xxxx 1963 o xxxxxxxxx x některých xxxxxx činech spáchaných xx palubě xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx), zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovědného xxxxxx xx palubě xxxxxxx x otázky xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx být xxxxxxx.
(6) X ohledem xx návod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nedoprovázené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx 9 Úmluvy x mezinárodním civilním xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1944.
(7) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx práva x xxxxxxxx svobody, xxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. července 1951 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x Xxxxxxxxx úmluvou x ochraně xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx neměl xxx tranzit leteckou xxxxxx ani xxxxxxxxx xxx poskytován, xxxxx xx xxxxx zemi xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx ohrožena xxxx svoboda x xxxxxx rasy, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx politického přesvědčení.
(8) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [3].
(9) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského společenství, xx Dánsko xxxxxxxx xx přijímání xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelná. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, co Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Pokud xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Norské xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx xxxxxx uzavřené xxx 18. května 1999 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4] pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nesplňují, xxxx xxx nesplňují podmínky xxxxxxxxxxxx pobytu xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x některých xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx [5].
(11) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxx pro xx, s xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx použitelná.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx aktem xxxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx x xxx jinak souvisejícím xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx o xxxxxxxxxxx x roku 2003,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o pomoci xxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x doprovázené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx království;
b) "dožadujícím xxxxxxxx státem" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xx tranzit xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx osob xxxxxxxxxx lékařskou xxxx x tlumočníků;
e) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx leteckou xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx leteckou cestou xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx letu xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí země xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx přímý xxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx změnu xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, může dožádaný xxxxxxx xxxx tranzit xxxxxxxxx, jestliže:
a) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx letiště na xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x určitém xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo
e) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pořádek, xxxxxxxx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného státu.
4. X případě xxxxxxxx x odst. 3 xxxx. x) uvědomí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x původně požadovanému xxxx, kdy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx leteckou xxxxxx, pokud jsou xxxxxxx ostatní xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx vydáno, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx zjištěny xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx členský xxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 5 nebo x xxxxxxxxx xxxxx důvodu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, a poskytne xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxx spojená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx písemně. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx co xxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xx později xxx dva dny xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx případech.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx. Xxxx xxxxx lze x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 48 hodin. Bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx členský stát xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x dohodách či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx pododstavci. Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx informuje x těchto dohodách x xxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx dožádanému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 odst. 2.
4. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx.
5. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 1.
Ústřední xxxxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx operací.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx vhodná opatření, xxx tranzitní xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx čase.
Maximální xxxxx xxxxxx tranzitní operace xx 24 xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx dostupných xxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x otevření xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx. Xxxxxxxx konzultace xx xxxx nevyžadují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření:
a) vyzvednutí xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státnímu xxxxxxxxxxx třetí země x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx stravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x případně xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhoštění informování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x místě x xxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí země x území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx předpisy může xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx zařízení;
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx je dotčen xx. 6 xxxx. 1, může dožádaný xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 a 2 xxxxx xxxxxxxxx operaci xxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xx xxxxxx x ním xxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X takových případech xxxx být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, nejdéle xxxx x 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3 x 4.
6. Xxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté podle xxxx. 2 xxxx. x) x c) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o kritériích xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Dožadující xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxx 5;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx do xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx let xxxx neúspěšné, nebo
d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možný x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát poskytne xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx státního příslušníka xxxxx země xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doprovodu xxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, nejsou-li xxxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx přiměřenou a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx nebezpečí xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxxxx leteckou cestou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx xxxx. Xx požádání dožádaného xxxxxxxxx státu předloží xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx totožnosti, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským státem, xxxxxxxx oznámení uvedeného x xx. 4 xxxx. 2
Článek 8
Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx právech x základních xxxxxxxxx x z xxxxxxxxxxxxx xxxxx o vydávání xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx nápomocen výbor.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xx 6. xxxxxxxx 2005. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx dne 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx při vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckou cestou (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Xxxxxx 12
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx v souladu xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 25. xxxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Úř. věst. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
