Xxxxxxxx Xxxx 2003/110/XX
xx xxx 25. listopadu 2003
x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 63 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Vzájemná pomoc xxx xxxxxxxxx bere x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx přispívají x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nabývá xxxxx větší xxxxxxxxxxx xxx ukončení pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Přes xxxxx xxxxxxxxx xxxxx používat xxxxxxxxxx přímé lety xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1995 x dohodnutém xxxxxxx x spolupráci při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] x rozhodnutí xxxxxxxxx výboru xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxx xxxxxx (SCH/Com-ex (98) 10) [2] xx xxx zabývají xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí leteckou xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o použití xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyhoštění, xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Úmluva xx xxx 14. xxxx 1963 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spáchaných xx xxxxxx letadla (Xxxxxxxx xxxxxx), zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x otázky xxxxxxxxxxxx, xx neměla být xxxxxxx.
(6) X ohledem xx xxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyhoštění, se xxxx xxxxx xx xxxxxxx 9 Úmluvy x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 7. xxxxxxxx 1944.
(7) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx práva x základní xxxxxxx, xxxxxxx na Ženevskou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx neměl xxx xxxxxxx leteckou xxxxxx ani xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx třetí zemi xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ponižující zacházení, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx pokud xx xxx dotyčný xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx ohrožena xxxx svoboda x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [3].
(9) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx schengenské xxxxxx podle xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx podmínky krátkodobého xxxxxx platné xx xxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxx xx Xxxxxx x souladu s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx poté, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx právu.
(10) Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohody xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 Xxxxx Evropské xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4] xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu platné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x některých xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx [5].
(11) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx státy neúčastní xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx, x výhradou xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x přistoupení x xxxx 2003,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx x xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xx nedoprovázené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx příslušníkem členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "dožadujícím xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxx x vyhoštění x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země x žádá x xxxxxxx xxxx tranzitní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "dožádaným členským xxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx uskutečnit;
d) "xxxxxxxxxx" všechny xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověřené doprovodem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx cestou" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vrátit xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je-li možné xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx určení.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx vyhostit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cestou. Xxxxxx x tranzit xxxxxxxx cestou se x xxxxxx nepodává, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxxx členského státu.
3. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) je xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx jinými xxxxx nebo xxxxxxx xxxx určení nejsou xxxxxxxxxxxx;
x) vyhoštění vyžaduje xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxxxxxxx pomoc xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx možná, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejný xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejné xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx uvedeném x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx nejrychleji dožadující xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x původně požadovanému xxxx, xxx xxxx xxx poskytnuta pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ostatní podmínky.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxx vydáno, xxxx xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx zrušeno, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Dožádaný xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odmítnutí nebo xxxxxxxx povolení tranzitu xxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxxx 3 nebo 5 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx není xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Žádost x doprovázený nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxx pomocná xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx dožadující členský xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx co nejdříve, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx dva xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx může být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dnů. Tuto xxxxx xxx x xxxxx odůvodněných případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 48 xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahájen.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx zahájen na xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci. Xxxxxx Xxxx pravidelně xxxxxxxxx x těchto dohodách x ujednáních.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx dožádanému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x povolení xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žádosti x tranzit, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2.
4. X každé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dožadující členský xxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxx stanovené x xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ústřední xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 1.
Ústřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx délka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dožadujícím členským xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx potřebnou pomoc xx okamžiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx x xxxxxxx x xxxx doprovod xx xxxxxxxxxx letišti, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x případně jeho xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a případně xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případě nedoprovázeného xxxxxxxxx;
x) v případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x místě x xxxx odletu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x závažných xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. X souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx odporovat tranzitu.
4. Xxxx xx dotčen xx. 6 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx přes xxxxx poskytnutou x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxxxx operaci xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x pokračování xxxxxxxxx xxxxxxx.
X takových xxxxxxxxx xxxx xxx lhůta xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x 48 xxxxx.
5. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx přijatá xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4.
6. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x c) xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxx skutečné x xxxxxxxxxxxx ostatní náklady.
Členské xxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Dožadující xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx:
x) bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxx 5;
x) státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx let xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx leteckou xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx státního příslušníka xxxxx země xx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x případech uvedených x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státního příslušníka xxxxx xxxx nese xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 7
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx doprovod xxxxxx přiměřenou x xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxx x vážné nebezpečí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osoby nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxx okolností xxxx xxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být doprovod xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx totožnosti, xxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2
Článek 8
Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. července 1951 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx právech x základních svobodách x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxx měsíc.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx dne 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestou (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 13
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. xxxx. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Xx. věst. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
