Xxxxxxxx Xxxx 2003/110/XX
xx xxx 25. listopadu 2003
x pomoci při xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx leteckou xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx podnět Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx společný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x vyhoštění. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přispívají x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nabývá xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ukončení pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx úsilí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxx x nedostatku přímých xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxxxx letiště jiných xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Doporučení Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1] x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10) [2] xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckou xxxxxx.
(4) Svrchovanost xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx síly proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xxx 14. xxxx 1963 x xxxxxxxxx a některých xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx), zejména x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) S ohledem xx xxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx odkaz xx xxxxxxx 9 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 7. prosince 1944.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 31. xxxxx 1967 x Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. V souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx leteckou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx poskytován, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx tranzitu xxxxx státnímu příslušníku xxxxx xxxx nelidské xxxx xxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx nebo trest xxxxx xxxx xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx byla ohrožena xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [3].
(9) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xxx ně není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hlavy XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx platné na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx uvedeného protokolu, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx přijala xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx právu.
(10) Xxxxx xxx o Islandskou xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 Radou Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4] pokud xxx o státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nesplňují, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx uvedené x xx. 1 bodu X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ze xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [5].
(11) X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx, x xxxxxxxx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx, xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx.
(12) Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 3 odst. 1 xxxx o přistoupení x xxxx 2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx příslušnými orgány xx tranzitních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států s xxxxxxx xx nedoprovázené x doprovázené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" každá xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, který xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx přes tranzitní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "dožádaným xxxxxxxx xxxxxx" nebo "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, přes xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" všechny xxxxx x dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doprovodem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péčí x xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" průchod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyhoštění leteckou xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxx hodlající xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx určení.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praktických důvodů xxxxxx xx xxxx xxxxxx přímý xxx, xxxx požádat xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx leteckou xxxxxx. Xxxxxx x tranzit xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx vyhoštění změnu xxxxxxx na území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tranzit xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxxxxx xxxxx obviněn x xxxxxxxxx činů xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) vyhoštění vyžaduje xxxxx xxxxxxx na xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxx příslušník třetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejný xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného státu.
4. X případě xxxxxxxx x odst. 3 xxxx. x) uvědomí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx požadovanému xxxx, xxx xxxx xxx poskytnuta xxxxx xxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxx, které již xxxx xxxxxx, xxxx xxx dožádaným členským xxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx členský xxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 nebo 5 xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx tranzit xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx tranzit xxxxxxxx xxxxxx x x xxx spojená pomocná xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx dožadující členský xxxx písemně. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejdříve, x xxxxxx případě xxxx xx později xxx xxx dny xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx. Xxxx xxxxx xxx x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o 48 xxxxx. Bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ujednání xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx tranzitní xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským státem.
Členské xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci. Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx vyřizování xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx členskému xxxxx předají informace xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx aktualizaci x úpravu žádosti x xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
4. U každé xxxxxxx x tranzit xxxxx dožadující členský xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx žádosti podle xxxxxxxx 1.
Ústřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letiště, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx operací.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx operace xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx čase.
Maximální xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 hodin.
2. Xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx okamžiku přistání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx. Xxxxxxxx konzultace xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x).
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x navazujícímu xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx;
x) poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx doprovodu;
d) přijetí, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x místě a xxxx odletu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx.
3. V souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx země x bezpečném xxxxxxxx;
x) xxxxxx zákonných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx přes xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx požádání xxxxxxxxxxxx členského státu x po xxxxxx x xxx učinit xxxxxxx potřebná opatření x pokračování xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou příslušné xxx přijatá xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3 a 4.
6. Xxxxxxx na xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx. 2 písm. x) x x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxx skutečné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady.
Členské xxxxx poskytnou náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených xx druhém pododstavci.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxx 5;
x) xxxxxx příslušník xxxxx země xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země do xxxx tranzitní xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx navazující xxx xxxx neúspěšné, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxx možný z xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doprovodu xxxxxxx xx sebeobranu. Xxxxx toho, xxxxxx-xx xxxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx okamžité x xxxxx nebezpečí xxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx země, poranění xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx doprovod xxxxxxxx a musí xxx xxxxxxx xxxx. Xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským státem, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 4 xxxx. 2
Článek 8
Touto směrnicí xxxxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. července 1951 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967, x mezinárodních xxxxx x lidských právech x základních svobodách x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx měsíc.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxx cestou (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
