Xxxxxxxx Rady 2003/110/XX
xx xxx 25. xxxxxxxxx 2003
x xxxxxx při xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 63 odst. 3 písm. x) xxxxxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Vzájemná xxxxx xxx vyhoštění xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x vyhoštění. Xxxxxxxx závazná pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přispívají x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx větší xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx. Přes úsilí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímé lety xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Doporučení Xxxx xx dne 22. prosince 1995 x xxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyhošťovacích xxxxxxxx [1] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. dubna 1998 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10) [2] xx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odporujícím vyhoštění, xxxxxxx nedotčena.
(5) Xxxxxx xx dne 14. xxxx 1963 x xxxxxxxxx x některých xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě letadla (Xxxxxxxx úmluva), xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovědného xxxxxx xx palubě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) X ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxx xx xxxxxxx 9 Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 1944.
(7) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967 x Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx leteckou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx xxxx nelidské xxxx ponižující zacházení, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx pokud xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx svoboda x xxxxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [3].
(9) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx nepodílí xx přijímání xxxx xxxxxxxx, x proto xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx tato směrnice xxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v souladu x xxxxxxx 5 xxxx uvedeného protokolu, xxxxxxxx xx Dánsko x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Norské xxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx xxxxxx uzavřené xxx 18. xxxxxx 1999 Radou Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4] pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nesplňují, xxxx xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského acquis, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodu X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17. xxxxxx 1999 x některých xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx [5].
(11) V xxxxxxx x články 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice, x proto xxx xx, s výhradou xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na schengenské xxxxxx xxxx x xxx jinak xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tranzitních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" každá xxxxx, která není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx království;
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyhoštění x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "dožádaným xxxxxxxx xxxxxx" nebo "tranzitním xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxxx členského xxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx osob xxxxxxxxxx lékařskou péčí x xxxxxxxxxx;
x) "tranzitem xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx doprovodu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členský xxxx hodlající xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx možné xxxxxx xxxxxxx xxxx xx země určení.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhostit státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x zásadě nepodává, xxxxxxxx-xx vyhoštění změnu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže:
a) je xxxxxx příslušník xxxxx xxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx;
x) tranzit xxxxxx xxxxx xxxx přijetí xxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx letiště xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) požadovaná xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x praktických xxxxxx možná, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxxx pořádek, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejné xxxxxx nebo mezinárodní xxxxxx dožádaného xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx dožadující xxxxxxx stát o xxxxxxxxxx možném xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx poskytnuta pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx vydáno, xxxx xxx dožádaným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx k odmítnutí xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členský stát x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxxx 3 nebo 5 xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx tranzit xxxx xxxxx, x poskytne xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckou xxxxxx a s xxx xxxxxxx pomocná xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x žádném xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx dny xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx. Tuto xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 48 xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx být tranzit xxxxxxxx xxxxxx zahájen.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx zahájen xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx základě xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx tranzitní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx zmíněných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise Xxxx pravidelně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace xx formuláři xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žádosti x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx předání, budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2.
4. X xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Každý členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx všechna dotčená xxxxxxxxx letiště, xxxxx xxx kontaktovat během xxxxxxxxxxx operací.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát přijme xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx operace xxxxxxxx v xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tranzitní operace xx 24 xxxxx.
2. Xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x dožadujícím členským xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxxxx stát x xxxxx xxxxxxxxxx prostředků x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx potřebnou xxxxx xx okamžiku xxxxxxxx x xxxxxxxx dveří xxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx konzultace se xxxx nevyžadují x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x).
X úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) poskytnutí naléhavé xxxxxxxx xxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x případně xxxx xxxxxxxxx;
x) poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxxxxx x xxxxxxx nedoprovázeného xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx odletu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx zařízení;
b) xxxxxx zákonných xxxxxxxxxx x zabránění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx xx. 6 xxxx. 1, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx přes xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xx xxxxxx x ním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx.
X takových xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx příslušné xxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3 x 4.
6. Xxxxxxx xx xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxx. 2 písm. x) x c) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxx skutečné a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx zpět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx:
x) xxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 nebo 5;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx bez povolení;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx nebo nástup xx xxxxxxxxxx let xxxx xxxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxx xxxxx x xxxxxx důvodu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytne xxxxx xxx zpětném xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx vzniklé xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxxxxx tranzitní operace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, nejsou-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx přiměřenou x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx okamžité x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, poranění xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být doprovod xxxxxxxx x xxxx xxx civilní xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx totožnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vystaveného xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxx oznámení uvedeného x xx. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 8
Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ženevské xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967, x mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x z mezinárodních xxxxx x vydávání xxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 6. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu dne 25. listopadu 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. věst. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Xx. věst. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
PŘÍLOHA
