Xxxxxxxx Xxxx 2003/110/XX
xx xxx 25. xxxxxxxxx 2003
x pomoci xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 63 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxx smlouvy,
s ohledem xx podnět Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx společný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státních příslušníků xxxxxxx zemí, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx jistotě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Vyhoštění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx větší důležitosti xxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx. Xxxx úsilí xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nutné používat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření [1] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhoštění státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestou (SCH/Com-ex (98) 10) [2] xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx leteckou xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, zejména xxxxx xxx x použití xxxxx síly proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyhoštění, xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xxx 14. xxxx 1963 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx letadla x otázky xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(6) X ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nedoprovázené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx 9 Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx ze xxx 7. prosince 1944.
(7) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. července 1951 xxxxxxxxxx Newyorským xxxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967 x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xx třetí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx nebo trest xxxxx xxxx xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx ohrožena xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx politického xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx této směrnice xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [3].
(9) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v souladu x článkem 5 xxxx uvedeného protokolu, xxxxxxxx se Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxx xxx o Islandskou xxxxxxxxx x Norské xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. května 1999 Xxxxx Evropské xxxx x Islandskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4] pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [5].
(11) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx, x xxxxxxxx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx použitelná.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx souvisejícím xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x pomoci xxxx příslušnými orgány xx tranzitních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxxxx království;
b) "dožadujícím xxxxxxxx státem" xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x žádá o xxxxxxx xxxx tranzitní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx členským xxxxxx" xxxx "tranzitním xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xx tranzit xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členského xxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péčí x tlumočníků;
e) "tranzitem xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx doprovodu, xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu pro xxxxx xxxxxxxxx leteckou xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vrátit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx cestou xxxxxx, je-li xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx země určení.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx cestou z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxx cestou. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx vyhoštění změnu xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx státě obviněn x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx jinými xxxxx xxxx přijetí xxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x určitém xxxxxxxx z praktických xxxxxx možná, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx představuje xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx požadovanému xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx leteckou xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxx, které již xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zrušeno, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Dožádaný xxxxxxx xxxx uvědomí neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 5 nebo o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx není xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Žádost x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tranzit leteckou xxxxxx a x xxx xxxxxxx pomocná xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 1 xxxxxx dožadující členský xxxx písemně. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx dny xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx ve zvláště xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx stát x xxxx rozhodnutí xx xxxx xxx. Tuto xxxxx lze v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o 48 hodin. Bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx oznámení dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ujednání xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Členské xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise Xxxx pravidelně xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x ujednáních.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx dožádanému členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx leteckou cestou xxxxxxxxx v příloze.
Potřebná xxxxxxxx pro aktualizaci x xxxxxx žádosti x xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxx postupem podle xx. 9 xxxx. 2.
4. X každé xxxxxxx x tranzit xxxxx dožadující xxxxxxx xxxx pro potřeby xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dotčená xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx kontaktovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx operace xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx čase.
Maximální xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx operace xx 24 hodin.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx okamžiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nevyžadují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx u xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx tranzitním letišti, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) přijetí, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x případě nedoprovázeného xxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu x místě a xxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x závažných xxxxxxxxxx, xx kterým xxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx zařízení;
b) xxxxxx zákonných xxxxxxxxxx x zabránění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokusu xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxxxxxxx tranzitu.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx poskytnutou x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx operaci xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být lhůta xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx příslušné xxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx podle odstavců 2, 3 x 4.
6. Náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x c) xxxx dožadující xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx skutečné a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx o kritériích xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, že neprodleně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxx odvoláno xxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxx 5;
x) státní xxxxxxxxxx xxxxx země vstoupil xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx země xxxx do země xxxxxx xxxx nástup xx xxxxxxxxxx let xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx při zpětném xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx vzniklé xxx xxxxxxx státního příslušníka xxxxx země xxxx xxxxxxxxxx členský stát.
Xxxxxx 7
1. Při xxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx doprovod xxxxxx přiměřenou x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx státního příslušníka xxxxx země, poranění xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx škody na xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx doprovod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxx xxx doprovod xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx totožnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vystaveného xxxxxxxxxx členským státem, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x čl. 4 xxxx. 2
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 10
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 6. xxxxxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
PŘÍLOHA
