Směrnice Rady 2003/110/ES
ze xxx 25. listopadu 2003
x pomoci při xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 63 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx podnět Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Vzájemná xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxx xxxxxxx nezákonný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členské státy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jistotě a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Vyhoštění xxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxx xxxxx důležitosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx států používat xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nedostatku přímých xxxx xxxxx používat xxxxxxxxx spojení přes xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx států.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyhošťovacích xxxxxxxx [1] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru ze xxx 21. dubna 1998 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxx vyhoštění státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 10) [2] xx již xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Svrchovanost členských xxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům třetích xxxx xxxxxxxxxxx vyhoštění, xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Úmluva xx xxx 14. xxxx 1963 x xxxxxxxxx a některých xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx úmluva), zejména x ohledem xx xxxxxxxxx odpovědného xxxxxx xx xxxxxx letadla x otázky xxxxxxxxxxxx, xx neměla xxx xxxxxxx.
(6) X ohledem xx xxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyhoštění, xx xxxx xxxxx na xxxxxxx 9 Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xx dne 7. xxxxxxxx 1944.
(7) Xxxxxxx státy xx xxxx provádět xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx Ženevskou xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxxx Newyorským xxxxxxxxxx xx dne 31. ledna 1967 x Evropskou xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. V souladu x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zemi xxxxxx xxxx tranzitu xxxxx státnímu příslušníku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ponižující zacházení, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx ohrožena xxxx xxxxxxx z xxxxxx rasy, náboženství, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx politického přesvědčení.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx této směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [3].
(9) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelná. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx schengenské xxxxxx podle xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Pokud xxx x Islandskou xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 Radou Evropské xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4] pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nesplňují, nebo xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx pobytu xxxxxx xx území členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [5].
(11) V xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x proto xxx xx, x xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxx použitelná.
(12) Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx letištích xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x doprovázené vyhoštění xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx xxxxx, která není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, Xxxxxxxxx republiky nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxx o xxxxxxx přes tranzitní xxxxxxx jiného členského xxxxx;
x) "dožádaným xxxxxxxx xxxxxx" xxxx "tranzitním xxxxxxxx státem" členský xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx letiště se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" všechny xxxxx x dožadujícího členského xxxxx xxxxxxxx doprovodem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tlumočníků;
e) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, případně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx leteckou cestou xxxxxx, je-li xxxxx xxxxxx přímého xxxx xx země určení.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx praktických důvodů xxxxxx do země xxxxxx přímý let, xxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx x xxxxxxx leteckou xxxxxx. Xxxxxx o tranzit xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx podle článku 8, xxxx dožádaný xxxxxxx stát tranzit xxxxxxxxx, jestliže:
a) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x trestných xxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) tranzit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) vyhoštění xxxxxxxx xxxxx letiště na xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx;
x) požadovaná xxxxx xxxx x určitém xxxxxxxx x praktických xxxxxx xxxxx, nebo
e) xxxxxx příslušník třetí xxxx představuje xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X případě xxxxxxxx x odst. 3 xxxx. x) uvědomí xxxxxxxx xxxxxxx stát xx nejrychleji dožadující xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx datu x původně požadovanému xxxx, xxx může xxx poskytnuta xxxxx xxx xxxxxxxx leteckou xxxxxx, pokud jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zrušeno, xxxx-xx xxxxxxxxx zjištěny skutečnosti xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Dožádaný členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odmítnutí xxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx 5 nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx není xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důvodů.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckou xxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx písemně. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx ne xxxxxxx xxx xxx dny xxxx tranzitem. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx rozhodnutí xx xxxx xxx. Xxxx xxxxx lze x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximálně o 48 hodin. Bez xxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vícestranných xxxxx xx ujednání xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že tranzitní xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněným xxxxxxxxxxx členským státem.
Členské xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxx pravidelně informuje x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx vyřizování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx dožádanému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x povolení pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Potřebná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx postupem podle xx. 9 xxxx. 2.
4. U xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxx stanovené v xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx kontaktovat během xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx tranzitní operace xxxxxxxx x co xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 hodin.
2. Xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přistání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx b).
V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx opatření:
a) vyzvednutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x letadla x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx letišti, xxxxxxx x navazujícímu xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x případně xxxx xxxxxxxxx;
x) poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx x předání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x místě x xxxx odletu státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x území dotyčného xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx stát:
a) xxxxxxx x ubytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx prostředků x zabránění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xx dotčen xx. 6 odst. 1, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx přes xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavci 1 x 2 xxxxx tranzitní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x po xxxxxx x xxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx o 48 xxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx příslušné xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3 a 4.
6. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxx dožadující členský xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx skutečné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o kritériích xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 6
1. Dožadující xxxxxxx stát se xxxxxxxx, xx neprodleně xxxxxx zpět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx 5;
x) státní xxxxxxxxxx xxxxx země vstoupil xxxxx tranzitu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx povolení;
c) xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx země xxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxx leteckou xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx členského státu x případech xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxx vzniklé xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nese xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 7
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doprovodu xxxxxxx xx sebeobranu. Xxxxx toho, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx doprovod xxxxxx přiměřenou x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x vážné nebezpečí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx civilní xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xx xxxxxxxx totožnosti, xxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2
Článek 8
Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávání xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx měsíc.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx 6. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestou (XXX/Xxx-xx (98) 10).
Článek 12
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. listopadu 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 5, 10.1.1996, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 193.
[3] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
XXXXXXX
