Plné znění - 32003L0105

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/105/XX

xx xxx 16. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 96/82/ES x xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2003 [3],

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxxx 96/82/XX [4] xx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečných látek x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx člověka x životní xxxxxxxxx, xxx xxxx důsledným x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x látkách xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx Rady je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/82/ES rozšířit.

(3) Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x xxxxx 2000, xxxxxxxx, xx xxxxxxx skladovací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx vážné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx akčním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 96/82/XX. Také Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 5. července 2001 [5] x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxx směrnice, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těžebním xxxxxxxx.

(4) Xxxxx směrnice x xxxxxxxxx x odpady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx 2000 prokázala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxx xx směrnici 96/82/XX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx ve výrobně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx x září 2001 xxxxxx xxxxxxxx x nebezpečí xxxxxxx xxx skladování xxxxxxxxx xxxxxxxx x hnojiv xx jeho xxxx, xxxxxxx materiálu vyřazeného x xxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxx vráceného xxxxxxx (tzv. "xxx-xxxx" – xxxxx xxxxxxxx). Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/82/ES x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx "xxx-xxxx".

(7) Xxxxxxxx 96/82/XX by se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx konečných xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dusičnan amonný xxxx hnojiva xx xxxx bázi, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené směrnice, xxx poté xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podporují xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 96/82/XX.

(9) X závodů, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/82/XX, se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxxx plánů.

(10) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx velmi xxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx závodu x xxxxx, xxxxx by xxxxx být xxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx rozhodnutí Rady 2001/792/XX, Xxxxxxx, xx xxx 23. října 2001 x vytvoření xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxx asistenčních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [6] xxxxxxxxxx xxxxxxx podpořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(12) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx definující databázi, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxx závodů, xx xxxxx xx xxxxxxxx 96/82/XX xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx.

(13) Xxxxxxx státy xx xxxx závazně poskytovat Xxxxxx minimální informace x závodech, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 96/82/ES.

(14) Xxxxxxxx xx vhodné objasnit xxxxxxx xxxxxx směrnice 96/82/XX.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx veřejně konzultována x účastí zainteresovaných xxxxx.

(16) Xxxxxxxx 96/82/XX xx xxxxx xxxx xxx změněna,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 96/82/ES xx xxxx takto:

1. Xxxxxx 4 xx xxxx takto:

a) xxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxx (průzkum, těžbu x xxxxxxxxxx) xxxxxxx x dolech a xxxxxx nebo xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpracování a xxxxxxxxxx souvisejícího x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I;

f) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;"

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx hlušiny xxxxxx odkalovacích xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze 1, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x souvislosti x chemickým a xxxxxxxx zpracování xxxxxxx."

2. Xxxxxx 6 se xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"- x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx začne xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx směrnice xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.";

x) v xx. 6 xxxx. 4 xx xx xxxxx xxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"- xxxxx závodu xxxx zařízení, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx".

3. V článku 7 xx xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

"1x. U závodů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx závod, xxx xx stanoveno x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx."

4. X čl. 8 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx informování veřejnosti x xxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx."

5. Článek 9 xx mění xxxxx:

x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XX. Xxxx jmenovitě xxxxxx xxxxxxxxx organizace zapojené xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zásob xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx x závodě.";

b) x xxxxxxxx 3 se xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"- xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vztahovat xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx závod, xxx xx stanoveno x xx. 2 xxxx. 1 prvním pododstavci.";

c) x xxxxxxxx 4 xx xxxxx "druhé, xxxxx x čtvrté xxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxx, třetí, xxxxxx x xxxx odrážce";

d) x čl. 9 xxxx. 6 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) Komise xx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy přezkoumala xxxxxxxxx "Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx" xx 31. xxxxxxxx 2006."

6. Xxxxxx 11 xx mění xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx a) a x) xx vkládá xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"- x závodů, xx které xx xxxxxxxx začne xxxxxxxxx xxxx směrnice, neprodleně, xxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci.";

b) xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx tímto:

"3. Aniž xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx byly vypracovány xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx závodu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx aktualizaci.";

c) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"4x. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, měly xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

7. Článek 12 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx územního xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x dlouhodobého xxxxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxxxx oblastmi a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx závodů potřebu xxxxxxx technických opatření xxxxx xxxxxx 5 xxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.";

x) xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"1x. Xxxxxx se xxxxxx, aby v xxxx spolupráci s xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxx definující xxxxxxxxxx databázi xxxxxxxxxx xxxxx o rizicích x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozovatelů a xxxx xxxxx důležitým xxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoje x zmírňující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx."

8. Xxxxxx 13 xx xxxx xxxxx:

x) x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx všechny xxxxx x všechna zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxx x nemocnice), xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních x žádoucím chování x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx o xx xxxxxx xxxxx.";

x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6. V xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 9, členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 20."

9. X xxxxxx 19 se xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

"1x. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Komisi xxxxxxx xxxx informace x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx směrnice:

a) xxxxx xxxx xxxxxxxx firmu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxx x

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx zřídí x bude průběžně xxxxxxxxxxxx databázi informací xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxxx x databázi xxxx vyhrazen xxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx."

10. Xxxxxxx X xx xxxx x xxxxxxx x přílohou xxxx xxxxxxxx.

11. X xxxxxxx XX xxxx XX xx xxxx X xxxxxxxxx tímto:

"B. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, obrázky nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž jsou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 a xxxxxx 20."

12. Příloha XXX xxxxxxx c) xx mění xxxxx:

x) xxx i) se xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxxx x zaměstnanci: úlohy x povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do kontroly xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úrovních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto personálu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodě;"

b) xxx v) se xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systematickým xxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxxxxx a hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx událostí, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídaly, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx přípravu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxx v závodě, xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;".

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 16. prosince 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Alemanno

[1] Xx. věst. X 75 E, 26.3.2002, s. 357 x Xx. xxxx. X 20 X, 28.1.2003, s. 255.

[2] Úř. xxxx. X 149, 21.6.2002, x. 13.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2002 (Xx. xxxx. C 271 E, 12.11.2003, x. 315), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxx 2003 (Xx. věst. X 102 X, 29.4.2003, x. 1) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 1. prosince 2003.

[4] Xx. xxxx. X 10, 14.1.1997, x. 13.

[5] Xx. xxxx. X 65 X, 14.3.2002, s. 382.

[6] Xx. xxxx. X 297, 15.11.2001, x. 7.

PŘÍLOHA

Příloha I směrnice 96/82/XX xx xxxx xxxxx:

1. V xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxx:

"6. Xxx účely této xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx 20x X je xxxxx xxxx xxxxx 101,3 xXx.

7. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx definována xxxx xxxx x xxxxx xxxx x pevném xxxxx xxx xxxxxxx 20x C x xxxxxxxxxxx xxxxx 101,3 xXx."

2. X xxxxxxx x xxxxx 1 xx

x) xxxxxxx týkající xx

"xxxxxxxxx amonného"

nahrazují xxxxx:

x) za položky xxxxxxxx xx

"xxxxxxxxx xxxxxxxx"

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) položka xxxxxxxx xx

"Xxxxxx XXXXXXXXXXX"

xxxxxxxxx xxxxx:

d) položka xxxxxxxx se

"motorového benzinu x jiných xxxxxxxx xxxxxxx"

xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxx:

x) x) Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxx xxxxxx (5000/10000): xxxxxxx xxxxxxx samovolného xxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx (vícesložková/směsná xxxxxxx xxxxxxxxxx dusičnan xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxx uhličitanem draselným), x kterých je xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx

- 15,75 %(1) xx 24,5 %(2) xxxxxxxxxxxx a které xxxxxxxxxx více xxx 0,4 % hořlavých/organických xxxxx celkem xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx XX xxxxxxxx 80/876/XXX,

- 15,75 %(3) hmotnostních xxxx xxxx x xxxxxxx látky nejsou xxxxxxx, x xxxxx xxxx schopny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxx Xxxx" xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží: Xxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxx, xxxx XXX, xxxxxxxx 38.2).

2. Xxxxxxxx xxxxxx (1250/5000): xxxxxx xxx hnojiva

Toto xx xxxxxxxx xx jednosložková xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx vícesložková/směsná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx dusíku x dusičnanu amonného

- xxxxx než 24,5 % xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dusičnanu xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 90 %,

- xxxxx než 15,75 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx amonného,

- xxxxx xxx 28 %4 xxxxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx alespoň 90 %, x xxxxx splňují požadavky xxxxxxx II xxxxxxxx 80/876/XXX.

3. Xxxxxxxx amonný (350/2&xxxx;500): technický

Toto xx xxxxxxxx xx:

- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x dusičnanu amonného xx

- 24,5 % xx 28 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 0,4 % hořlavých xxxxx,

- více xxx 28 % hmotnostních x xxxxx neobsahují xxxx xxx 0,2 % xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 80 % xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx (10/50): xxxxxxxx "off-spec" (xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx xx xxxxxxxx xx:

- materiál xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dusičnan xxxxxx x přípravky x dusičnanu amonného, xxxxxxx na bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxx xxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx uživatelem xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx nevyhovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3;

- hnojiva podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x podle xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy XX směrnice 80/876/EHS.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx (5000/10000): xxxxxx hnojiva xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx (1250/5000): směsná xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx draselného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx."

xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx jako poznámka 7.

xxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxx

"Xxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX/XXXX)"

xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"1 Xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx 15,75 % hmotnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 45 %.

2 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 24,5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koncentraci xxxxxxxxx amonného 70 %.

3 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx amonného 15,75 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx 45 %.

4 Xxxxx dusíku x xxxxxxxxx xxxxxxxx 28 % hmotnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80 %."

3. X xxxxx 2:

x) položky 4 x 5 xx nahrazují xxxxx:

x) xxxxxxx 9 se xxxxxxxxx xxxxx:

x) x poznámkách:

i) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Látky x xxxxxxxxx xx klasifikují xxxxx těchto xxxxxxx x podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx(1),

xxxxxxxx 1999/45/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady xx xxx 31. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx(2).

X xxxxx x přípravků, xxxxx xxxxxx klasifikovány xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx mohly být x xxxxxx přítomné x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx x xxxxxxxxx x vlastnostmi, které xxxxx x více xxx xxxxx klasifikaci, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx použije xxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx pravidla xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx kvalifikační xxxxxxxx xxxx xxx xxxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx směrnice Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizovaným xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 67/548/XXX.";

xx) poznámka 2 xx nahrazuje tímto:

"2. "Xxxxxxxxx"; se xxxxxx:

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx hrozí xxxxxxxxx výbuchu nárazem, xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx iniciace (xxxxxxxx rizikovosti R 2),

- látka xxxx xxxxxxxxx, u kterých xxxxx mimořádné nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx nebo jinými xxxxxx xxxxxxxx (označení xxxxxxxxxxx R 3),

- xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zařazené xx xxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx (ADR), uzavřené xxx 30. xxxx 1957, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, xxx xx převedena směrnicí Xxxx 94/55/ES xx xxx 21. listopadu 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx(3).

Xxxx definice zahrnuje xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, světla, xxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemických xxxxxx. Pokud jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v ADR x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R2 xxxx X3, xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxxx xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx 1.1 xx 1.6 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx XXX. Jde x xxxx xxxxxx:

Xxxxx 1.1 : "Látky x xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx výbuch xx výbuch, který xxxxxxxx xxxxx nálož xxxxxxxxx xxxxxxxx).";

Xxxxx 1.2 : "Látky x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx nebezpečí tříštění x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

Xxxxx 1.3 "Xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx vlny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výbuchu:

a) xxxxxxx spalováním xx xxxxx značné xxxxxx xxxxx, nebo

b) xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo tříštění x xxxxxxx xxxxxx xxxx oboje.";

Oddíl 1.4 : "Xxxxx a xxxxxxxx, x kterých xxxxx xxxxx malé xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx většího xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.";

Xxxxx 1.5 : "Xxxxx xxxx citlivé xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x natolik xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx iniciace xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xx velmi xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxx nevybuchly xxx xxxxxxx s xxxxxxx ohněm.";

Oddíl 1.6 : "Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x kterých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx extrémně necitlivé xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx nahodilé iniciace xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.";

Xxxx definice xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X případě předmětů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx xx, pokud xx známo xxxxxxxx xxxxx xxxx přípravku xxxxxxxx x předmětu, xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx známo, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.";

xxx) x xxxx. 3 xxxx. x) xxx 1 xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 55oC a xxxxx zůstávají xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je vysoký xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, hrozit nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx;"

xx) pozn. 3 písm. x) xxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. plyny, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx za okolní xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 12, druhá xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x";

x) pozn. 3 xxxx. x) xxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nad xxxx xxxxx varu.";

vi) xxxxxxxx 4 se nahrazuje xxxxx:

"4. X xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látka xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx, xxx xx xx závod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx

x₁/X_X1 + x₂/X_X2 + x₃/X_X3 + x₄/X_X4 + q₅/Q_U5 +… xx xxxxx než xxxx xxxxx 1,

xxx xx = xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x (xxxx nebezpečných látek xxxx kategorie) xxxxx xxxxx 1 xxxx 2 této xxxxxxx,

x X_XX = xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx sloupce 3 xxxxx 1 nebo 2.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 9, 11 x 13, jestliže xxxxxx

x1/X_X1 + q₂/Q_L2 + q₃/Q_L3 + x₄/X_X4 + q₅/Q_L5 +… xx větší xxx xxxx xxxxx 1,

xxx xx = xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x (xxxx nebezpečných xxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxx,

x Q_LX = xxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxx nebo kategorie x ze xxxxxxx 2 xxxxx 1 xxxx 2.

Toto pravidlo xx použije xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ekologickou xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx uplatnit xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x části 1 x klasifikovaných xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx toxické a xxxxx a přípravků xxxxxxxxx 1 xxxx 2;

x) xxx sčítání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx 1 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx oxidační, xxxxxxx, hořlavé, xxxxxx xxxxxxx xxxx extrémně xxxxxxx x látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x kategorii 3, 4, 5, 6, 7x, 7x nebo 8;

x) pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 1 a xxxxxxxxxxxxxxx jako nebezpečné xxx životní xxxxxxxxx (X50 (včetně X50/53) xxxx X51/53) x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x kategorii 9 xxx i) xxxx 9 xxx xx).

Xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx získaný pro x), x) xxxx x) xx xxxxx xxxx se xxxxx 1.";

xxx) xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx poznámky xxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

"1 Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

2 Úř. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/60/XX (Xx. xxxx. X 226, 22.8.2001, x. 5).

3 Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 7. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 45)."