Plné znění - 32003L0105

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/105/XX

xx xxx 16. prosince 2003,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 96/82/XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 22. xxxxx 2003 [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxxx 96/82/XX [4] je xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií s xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x omezení xxxxxx xxxxxxxx pro člověka x xxxxxxx prostředí, xxx xxxx důsledným x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(2) S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ke xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx Xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/82/XX rozšířit.

(3) Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx po xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x xxxxx 2000, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zpracovatelské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x šestém akčním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx životní prostředí xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxx působnosti směrnice 96/82/XX. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve svém xxxxxxxx xx dne 5. července 2001 [5] o sdělení Xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx přivítal xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxx směrnice, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze skladovacích x zpracovatelských xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x odpady x těžebních průmyslových xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx s odpady, xxxxx představují xxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx v dosavadní xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v nizozemském Xxxxxxxx v xxxxxx 2000 prokázala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x výbušnin. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 96/82/ES xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx x zjednodušit.

(6) Xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx v xxxx 2001 zvýšil xxxxxxxx x nebezpečí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx x hnojiv xx xxxx xxxx, xxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx x průběhu výrobního xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx (tzv. "off-spec" – xxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx 96/82/XX x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx "xxx-xxxx".

(7) Xxxxxxxx 96/82/XX xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uživatelů, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přepracování nebo xxxxxxxxx dusičnan xxxxxx xxxx hnojiva xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, xxx xxxx došlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx látkám xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 96/82/XX.

(9) X xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx vztahovat xxxxxxxx 96/82/XX, se xxxxxxx nutnost xxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx plánů.

(10) Při xxxxxxxxxxx havarijních xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných odborných xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx by měli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2001/792/XX, Euratom, xx xxx 23. října 2001 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [6] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zesílenou xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx ochrany.

(12) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx 96/82/XX xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx.

(13) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx minimální informace x závodech, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 96/82/XX.

(14) Xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 96/82/XX.

(15) Opatření xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16) Xxxxxxxx 96/82/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Směrnice 96/82/ES xx xxxx takto:

1. Xxxxxx 4 xx xxxx takto:

a) písmena x) a f) xx nahrazují xxxxx:

"x) xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx) nerostů x xxxxxx x xxxxxx xxxx pomocí xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx chemického a xxxxxxxxx zpracování a xxxxxxxxxx souvisejícího x xxxxxx operacemi, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I;

f) průzkum xxxxxxx nerostů xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;"

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xxx:

"x) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xx odstraňování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x chemickým x xxxxxxxx zpracování nerostů."

2. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx odrážka, xxxxx zní:

"- x xxxxxxxx, na které xx následně xxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci.";

b) v xx. 6 odst. 4 xx xx xxxxx odrážku xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"- xxxxx xxxxxx xxxx zařízení, která xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx závažné havárie, xxxx".

3. V článku 7 xx xxxxxx xxxx odstavec, který xxx:

"1x. X xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxx prodlení, xxx v xxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx ode dne, xxx xx xxxx xxxxxxxx použije na xxxxxxx závod, jak xx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx."

4. X čl. 8 xxxx. 2 se xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) stanovení xxxxxxxxxx xxx informování veřejnosti x xxxxxxxxxxx informací xxxxxx odpovědnému xx xxxxxxxx xxxxxxxx havarijních xxxxx."

5. Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 2 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx x závodě.";

b) v xxxxxxxx 3 se xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx, která xxx:

"- xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vztahovat xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, jak xx stanoveno v xx. 2 odst. 1 prvním pododstavci.";

c) x odstavci 4 xx xxxxx "druhé, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx, xxxxx, čtvrté x xxxx odrážce";

d) x čl. 9 xxxx. 6 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx zní:

"d) Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "Obecné zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy" xx 31. prosince 2006."

6. Xxxxxx 11 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x) x x) se xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"- u xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxx ode xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 prvním pododstavci.";

b) xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxxxxx státy zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx uvnitř závodu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx plány xx xxxxxxxxxx x veřejností xxx xxxxxx přípravě xxxx xxxxxxxxxxx.";

x) xxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx zní:

"4a. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx členské státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx civilní ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

7. Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx územního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx politik xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx závody, xx které xx xxxxxxxx xxxx směrnice, x obytnými xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejností, xxxxxxxx xxxxxxxxxx trasami, pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hodnotnými x xxxxxxxx ochrany xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxx, aby se xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx.";

x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"1x. Xxxxxx se xxxxxx, xxx x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx databázi xxxxxxxxxx xxxxx o rizicích x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx popsaných x xxxxxxxx 1. Definice xxxx databáze bude xx nejvíce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, informacím xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zmírňující účinky xxxxxxxxxxx xxxxx."

8. Článek 13 xx mění xxxxx:

x) v xxxxxxxx 1 xx první xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxx x nemocnice), xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx havárií xxxxxxxxxx v závodě, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 9, xxxx pravidelně a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx x žádoucím chování x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xx musely žádat.";

b) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:

"6. X xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx článek 9, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti, x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku x xxxxxx 20."

9. X xxxxxx 19 xx xxxxxx nový odstavec, xxxxx xxx:

"1x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx směrnice:

a) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x úplnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxx závodu.

Komise xxxxx x bude průběžně xxxxxxxxxxxx databázi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx vyhrazen xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

10. Xxxxxxx X xx mění x xxxxxxx x přílohou xxxx xxxxxxxx.

11. V xxxxxxx II xxxx XX se xxxx X nahrazuje xxxxx:

"X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxx xxxx, obrázky nebo xxxxxxxx odpovídající popisy, x nichž xxxx xxxxxx oblasti, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, s xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 x xxxxxx 20."

12. Xxxxxxx XXX písmeno x) xx xxxx xxxxx:

x) xxx x) se xxxxxxxxx tímto:

"i) organizace x zaměstnanci: xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úrovních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxx personálu x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Zapojení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;"

x) xxx x) se xxxxxxxxx tímto:

"v) xxxxxxxxx xxxxxxxxx: přijímání x xxxxxxxxx postupů xx xxxxxxxxx předvídatelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systematickým rozborem x x přípravě, xxxxxxxx x hodnocení xxxxx mimořádných xxxxxxxx, xxx těmto mimořádným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx;".

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Alemanno

[1] Xx. xxxx. X 75 E, 26.3.2002, x. 357 x Xx. xxxx. X 20 X, 28.1.2003, s. 255.

[2] Xx. xxxx. X 149, 21.6.2002, x. 13.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 3. července 2002 (Xx. věst. X 271 E, 12.11.2003, x. 315), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxx 2003 (Xx. věst. X 102 X, 29.4.2003, x. 1) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze dne 1. xxxxxxxx 2003.

[4] Úř. xxxx. X 10, 14.1.1997, x. 13.

[5] Úř. xxxx. X 65 X, 14.3.2002, s. 382.

[6] Xx. xxxx. X 297, 15.11.2001, x. 7.

PŘÍLOHA

Příloha I xxxxxxxx 96/82/XX xx xxxx xxxxx:

1. V xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

"6. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx 20x X xx xxxxx xxxx xxxxx 101,3 xXx.

7. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx kapalinou xxxxxx xxxxx látka, která xxxx xxxxxxxxxx jako xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx při teplotě 20x X x xxxxxxxxxxx xxxxx 101,3 xXx."

2. X xxxxxxx x xxxxx 1 xx

x) xxxxxxx xxxxxxxx xx

"xxxxxxxxx xxxxxxxx"

xxxxxxxxx xxxxx:

x) za xxxxxxx xxxxxxxx se

"dusičnanu xxxxxxxx"

xxxxxxxx xxxx položky:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xx

"Xxxxxx XXXXXXXXXXX"

xxxxxxxxx xxxxx:

d) položka xxxxxxxx xx

"xxxxxxxxxx benzinu x jiných lakových xxxxxxx"

xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxx:

e) x) Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxx xxxxxx (5000/10000): xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozkladu

Toto xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx hnojiva (vícesložková/směsná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s fosforečnanem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

- 15,75 %(1) xx 24,5 %(2) xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 0,4 % hořlavých/organických xxxxx celkem nebo xxxxxxx požadavky přílohy XX směrnice 80/876/XXX,

- 15,75 %(3) hmotnostních xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zkoušky "Xxxxxx Test" xxxxxxxxxx x rámci Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (xxx Xxxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží: Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx XXX, xxxxxxxx 38.2).

2. Dusičnan xxxxxx (1250/5000): xxxxxx xxx xxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx vícesložková/směsná hnojiva xx bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxx dusíku x dusičnanu xxxxxxxx

- xxxxx xxx 24,5 % xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 90 %,

- xxxxx xxx 15,75 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx amonného,

- xxxxx xxx 28 %4 xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx amonného x dolomitem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 90 %, x xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx XX směrnice 80/876/XXX.

3. Dusičnan xxxxxx (350/2&xxxx;500): xxxxxxxxx

Xxxx se xxxxxxxx na:

- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxx x xxxxxxxxx amonného xx

- 24,5 % xx 28 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 % hořlavých xxxxx,

- více xxx 28 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 0,2 % xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx větší než 80 % xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx (10/50): xxxxxxxx "off-spec" (xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx, xxxxx neprojdou xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx se xxxxxxxx xx:

- materiál xxxxxxxx x xxxxxxx výrobního xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx amonného, xxxxxxx na bázi xxxxxxxxx amonného a xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx amonného xxxxx poznámek 2 x 3, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zpracovatelského xxxxxxxx x přepracování, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití, xxxxxxx xxx nevyhovují xxxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxxxx 2 a 3;

- xxxxxxx xxxxx xxxxx odrážky xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 80/876/XXX.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx (5000/10000): xxxxxx hnojiva xx xxxx dusičnanu draselného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx mikrogranulí.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx (1250/5000): xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx."

xx) poznámka xxxxxxxx se polychlordibenzofuranů x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx poznámka 7.

xxx) xxx tabulku xxxxxxxx

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (ITEF) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX/XXXX)"

xx xxxxxxxx tyto poznámky:

"1 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 15,75 % hmotnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 45 %.

2 Xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx 24,5 % xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70 %.

3 Xxxxx dusíku x dusičnanu xxxxxxxx 15,75 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 45 %.

4 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 28 % xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx amonného 80 %."

3. X xxxxx 2:

x) xxxxxxx 4 x 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

x) položka 9 se xxxxxxxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxxxx:

x) poznámka 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx a xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnic x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx(1),

xxxxxxxx 1999/45/XX Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx xx dne 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx(2).

X xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx přítomné xxxx xx mohly xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxx havárie, se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x příslušné xxxxxxxx.

X xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x více xxx jedné xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poznámce 4 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx směrnice Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx aktualizovat xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizovaným xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 67/548/XXX.";

xx) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. "Xxxxxxxxx"; xx xxxxxx:

- xxxxx xxxx přípravek, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výbuchu xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx iniciace (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 2),

- látka nebo xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 3),

- xxxxx, přípravek xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx přepravě nebezpečných xxxx (ADR), uzavřené xxx 30. xxxx 1957, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx(3).

Xxxx definice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx tepla, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx kombinace xxxxxx efektů prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v XXX x xxxxxx označení xxxxxxxxxxx X2 xxxx X3, xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx x některém x oddílů 1.1 xx 1.6 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx XXX. Jde x xxxx xxxxxx:

Xxxxx 1.1 : "Xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xx výbuch, který xxxxxxxx celou nálož xxxxxxxxx xxxxxxxx).";

Xxxxx 1.2 : "Xxxxx x xxxxxxxx, u kterých xxxxx xxxxxxxxx tříštění x létání xxxxxx, xxx xx hromadného xxxxxxx.";

Xxxxx 1.3 "Látky x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x menší xxxxxxx vlny nebo xxxxxxx tříštění x xxxxxx úlomků xxxx xxxxx, xxx ne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výbuchu:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx značné sálavé xxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx úlomků xxxx xxxxx.";

Xxxxx 1.4 : "Látky x xxxxxxxx, x kterých xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx. Xxxxxx jsou většinou xxxxxxx xx zásilku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx většího xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.";

Xxxxx 1.5 : "Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x kterých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx citlivostí, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxx nevybuchly xxx zkoušce x xxxxxxx xxxxx.";

Xxxxx 1.6 : "Předměty x xxxxxxxx nízkou xxxxxxxxxx, x kterých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx předměty xxxxxxxx xxxxx extrémně necitlivé xxxxxxx látky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.";

Xxxx definice také xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x předmětech. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx množství xxxx známo, xxx xx pro účely xxxx směrnice xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx.";

xxx) x xxxx. 3 xxxx. x) xxx 1 xx xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"— látky x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 55oC x xxxxx zůstávají pod xxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, hrozit xxxxxxxxx xxxxxxx havárie;"

iv) xxxx. 3 písm. x) xxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

"2. xxxxx, xxxxx jsou hořlavé xx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a tlaku (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx odrážka), xxxxxxxxxxx se v xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, a";

v) xxxx. 3 písm. c) xxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3. xxxxxxx x vysoce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx svým xxxxx xxxx.";

xx) poznámka 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. V xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kvalifikačnímu xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, používá toto xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxxx

x₁/X_X1 + x₂/X_X2 + x₃/X_X3 + x₄/X_X4 + q₅/Q_U5 +… xx větší xxx xxxx rovný 1,

xxx xx = xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x (xxxx nebezpečných xxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxx,

x X_XX = xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxx kategorie x xx xxxxxxx 3 xxxxx 1 xxxx 2.

Xxxx směrnice xx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 9, 11 x 13, xxxxxxxx xxxxxx

x1/X_X1 + x₂/X_X2 + q₃/Q_L3 + x₄/X_X4 + q₅/Q_L5 +… xx xxxxx xxx xxxx xxxxx 1,

xxx xx = xxxxxxxx nebezpečných xxxxx x (xxxx nebezpečných xxxxx téže kategorie) xxxxx xxxxx 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxx,

x X_XX = xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kategorie x xx xxxxxxx 2 částí 1 xxxx 2.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx třikrát:

a) xxx sčítání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1 a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx toxické nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2;

x) xxx xxxxxxx xxxxx x přípravků xxxxxxxxx uvedených x xxxxx 1 a xxxxxxxxxxxxxxx jako oxidační, xxxxxxx, xxxxxxx, vysoce xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x kategorii 3, 4, 5, 6, 7x, 7x nebo 8;

x) pro xxxxxxx xxxxx x přípravků xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1 x xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (X50 (včetně X50/53) xxxx X51/53) x xxxxx x přípravků xxxxxxxxx v kategorii 9 xxx i) xxxx 9 xxx xx).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxx x), x) nebo x) xx xxxxx xxxx xx xxxxx 1.";

xxx) na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxx, xxxxx xxxxx:

"1 Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 36).

2 Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Komise 2001/60/XX (Xx. xxxx. L 226, 22.8.2001, s. 5).

3 Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. L 90, 8.4.2003, x. 45)."