Plné znění - 32003L0105

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/105/XX

xx xxx 16. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 96/82/ES x xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2003 [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxxx 96/82/XX [4] xx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx člověka x životní prostředí, xxx xxxx důsledným x účinným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxxx x nedávným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebezpečných xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx Xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/82/ES rozšířit.

(3) Xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x xxxxx 2000, xxxxxxxx, xx xxxxxxx skladovací x zpracovatelské činnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zařízení na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx nádrží, xxxxx xxx velmi xxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx akčním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 96/82/XX. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2001 [5] x xxxxxxx Xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze skladovacích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx směrnice o xxxxxxxxx x odpady x xxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale nejsou xxxxxxxx x dosavadní xxxxxxxx.

(5) Havárie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx v květnu 2000 prokázala závažné xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx 96/82/XX xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hnojiv v Xxxxxxxx x xxxx 2001 zvýšil povědomí x nebezpečí xxxxxxx xxx skladování dusičnanu xxxxxxxx a hnojiv xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vyřazeného x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx. "xxx-xxxx" – blíže xxxxxxxx). Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxx uvedené xx xxxxxxxx 96/82/XX x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx "xxx-xxxx".

(7) Xxxxxxxx 96/82/XX by se xxxxxx vztahovat na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přepracování nebo xxxxxxxxx dusičnan amonný xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx poté došlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx množstvími x xxxxxxxx xxxxxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxx látkám xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 96/82/XX.

(9) X xxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxx vztahovat xxxxxxxx 96/82/XX, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznamování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxx xxxxxxxxxxx havarijních plánů xxxxx xxx velmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxx by xxxx xxx informováni xxxxxxx xxxxxxxxxx závodu x xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2001/792/XX, Xxxxxxx, xx xxx 23. října 2001 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx civilní xxxxxxx [6] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(12) Pro xxxxxxxxx územního plánování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx databázi, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závodů, na xxxxx xx směrnice 96/82/XX xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx poskytovat Xxxxxx xxxxxxxxx informace x závodech, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 96/82/XX.

(14) Xxxxxxxx xx xxxxxx objasnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 96/82/XX.

(15) Opatření xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zainteresovaných xxxxx.

(16) Xxxxxxxx 96/82/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 96/82/ES xx xxxx takto:

1. Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:

x) písmena x) a f) xx nahrazují xxxxx:

"x) xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx x zpracování) nerostů x dolech a xxxxxx xxxx pomocí xxxx, s výjimkou xxxxxxx chemického x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, jak xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xx xxxx;"

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxx odpadu, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xx odstraňování hlušiny xxxxxx odkalovacích xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebezpečné xxxxx xxxxx definice x xxxxxxx 1, xxxxxxx když xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x chemickým x xxxxxxxx zpracování xxxxxxx."

2. Xxxxxx 6 se xxxx takto:

a) v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx xxx:

"- o xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx začne xxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.";

x) v xx. 6 xxxx. 4 se xx xxxxx odrážku xxxxxx xxxx odrážka, která xxx:

"- změny závodu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx závažné xxxxxxx, xxxx".

3. X xxxxxx 7 se vkládá xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"1x. U xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxx v odstavci 1 bez prodlení, xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx."

4. X xx. 8 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx."

5. Článek 9 xx mění takto:

a) x odstavci 2 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí obsahovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zprávy. Xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x závodě.";

b) x xxxxxxxx 3 se xxxx třetí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"- xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 prvním pododstavci.";

c) x xxxxxxxx 4 xx slova "xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxx, xxxxx, čtvrté x xxxx xxxxxxx";

x) x xx. 9 xxxx. 6 xx xxxxxxxx nové písmeno, xxxxx zní:

"d) Komise xx vyzývá, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "Obecné xxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx" xx 31. xxxxxxxx 2006."

6. Článek 11 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x) x x) se xxxxxx xxxx odrážka, xxxxx xxx:

"- x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, neprodleně, xxx x každém xxxxxxx do xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.";

x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx státy zajistit, xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxx stanovené touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx projednání s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a vnější xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx aktualizaci.";

c) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"4x. Xxxxx xxx x vnější xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx usnadnit xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany x případě xxxxxxxxx xxxxxxx."

7. Článek 12 xx mění takto:

a) x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx územního xxxxxxxxx x xxxx související xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx těchto politik xxxxx z dlouhodobého xxxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi závody, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x obytnými xxxxxxxx, xxxxxxxx x oblastmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx to možné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hodnotnými x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxxxxxx závodů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.";

x) vkládá xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"1x. Xxxxxx xx xxxxxx, xxx v xxxx spolupráci s xxxxxxxxx xxxxx vypracovala xx 31. prosince 2006 zásady definující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoje x zmírňující účinky xxxxxxxxxxx xxxxx."

8. Xxxxxx 13 se xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti (např. xxxxx x nemocnice), xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx závažnou xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 9, xxxx pravidelně x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx chování x případě xxxxxxx, xxxx xx x xx xxxxxx žádat.";

b) xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

"6. X xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx 9, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek stanovené x čl. 9 xxxx. 2 byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx článku x xxxxxx 20."

9. X xxxxxx 19 xx xxxxxx nový odstavec, xxxxx zní:

"1a. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx směrnice:

a) jméno xxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxxx x úplnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx x bude průběžně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy. Xxxxxxx x databázi xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx."

10. Xxxxxxx X xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.

11. X xxxxxxx XX xxxx XX se xxxx X xxxxxxxxx tímto:

"B. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx postiženy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, s xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 x xxxxxx 20."

12. Xxxxxxx XXX xxxxxxx x) xx mění xxxxx:

x) xxx i) se xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: úlohy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx rizik xx xxxxx úrovních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx potřeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx;"

x) xxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx systematickým xxxxxxxx x x přípravě, xxxxxxxx x hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčeným pracovníkům. Xxxxxxxx přípravu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx;".

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 75 X, 26.3.2002, x. 357 x Xx. věst. X 20 E, 28.1.2003, x. 255.

[2] Úř. věst. X 149, 21.6.2002, x. 13.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 3. července 2002 (Xx. xxxx. X 271 E, 12.11.2003, x. 315), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 102 X, 29.4.2003, x. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. června 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2003.

[4] Úř. xxxx. X 10, 14.1.1997, x. 13.

[5] Xx. xxxx. X 65 X, 14.3.2002, s. 382.

[6] Úř. věst. X 297, 15.11.2001, x. 7.

XXXXXXX

Xxxxxxx X směrnice 96/82/XX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxx xx doplňují nové xxxx, xxxxx xxxxx:

"6. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx každá xxxxx, xxxxx absolutní xxxx xxx xxx teplotě 20x X xx xxxxx xxxx xxxxx 101,3 kPa.

7. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozumí xxxxx xxxxx, která xxxx definována jako xxxx x která xxxx v xxxxxx xxxxx xxx teplotě 20x X x xxxxxxxxxxx xxxxx 101,3 xXx."

2. X xxxxxxx x části 1 xx

x) xxxxxxx xxxxxxxx xx

"xxxxxxxxx xxxxxxxx"

xxxxxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx

"xxxxxxxxx amonného"

vkládají xxxx xxxxxxx:

x) položka týkající xx

"Xxxxxx KARCINOGENŮ"

nahrazuje xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx se

"motorového xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx"

xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxx:

x) x) Poznámky 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxx xxxxxx (5000/10000): hnojiva xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x kterých xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

- 15,75 %(1) xx 24,5 %(2) xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 0,4 % xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX směrnice 80/876/XXX,

- 15,75 %(3) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxx Xxxx" xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (xxx Xxxxxxxxxx OSN pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxx, část XXX, xxxxxxxx 38.2).

2. Dusičnan xxxxxx (1250/5000): xxxxxx xxx hnojiva

Toto xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx amonného x xx vícesložková/směsná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx obsah dusíku x dusičnanu xxxxxxxx

- xxxxx než 24,5 % hmotnostních x xxxxxxxx směsí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čistotě xxxxxxx 90 %,

- xxxxx xxx 15,75 % hmotnostních x xxxxx xxxxxxxxx amonného x xxxxxx amonného,

- xxxxx než 28 %4 xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx amonného x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 90 %, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx II xxxxxxxx 80/876/XXX.

3. Xxxxxxxx xxxxxx (350/2&xxxx;500): xxxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxxx xx:

- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx obsah dusíku x dusičnanu xxxxxxxx xx

- 24,5 % xx 28 % xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx více než 0,4 % xxxxxxxxx xxxxx,

- více xxx 28 % xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,2 % hořlavých xxxxx,

- xxxxx roztoky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 80 % xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx (10/50): xxxxxxxx "xxx-xxxx" (blíže xxxxxxxx) x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx xx xxxxxxxx xx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výrobního xxxxxxx x dusičnan xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx amonného, xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx amonného xxxxx poznámek 2 x 3, xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uživatelem xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečné xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3;

- hnojiva podle xxxxx odrážky xxxxxxxx 1 x podle xxxxxxxx 2, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy XX xxxxxxxx 80/876/XXX.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx (5000/10000): xxxxxx hnojiva na xxxx xxxxxxxxx draselného x xxxxxxxxxx draselným xx xxxxx xxxxxxx xxxx mikrogranulí.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx (1250/5000): xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx."

xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx jako poznámka 7.

xxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxx

"Xxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (ITEF) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX/XXXX)"

xx xxxxxxxx xxxx poznámky:

"1 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 15,75 % hmotnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx 45 %.

2 Obsah xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 24,5 % xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx amonného 70 %.

3 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx amonného 15,75 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 45 %.

4 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx amonného 28 % xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx amonného 80 %."

3. V xxxxx 2:

a) položky 4 x 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:

x) x poznámkách:

i) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx x podle jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx:

xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx(1),

xxxxxxxx 1999/45/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx(2).

X xxxxx x přípravků, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx z xxxx xxxxxxxxx směrnic, například xxxxxx, ale přesto xxxx přítomné xxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x mají xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx existujících x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti x hlediska potenciálu xxxxxxx havárie, xx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x příslušné xxxxxxxx.

X xxxxx a xxxxxxxxx x vlastnostmi, xxxxx xxxxx x více xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx této xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx aktualizovat xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx kategorií harmonizovaným xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 67/548/XXX.";

xx) xxxxxxxx 2 xx nahrazuje tímto:

"2. "Xxxxxxxxx"; xx xxxxxx:

- xxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výbuchu xxxxxxx, xxxxxx, ohněm nebo xxxxxx zdroji iniciace (xxxxxxxx rizikovosti X 2),

- látka xxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nárazem, xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 3),

- xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx 1 Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), uzavřené xxx 30. xxxx 1957, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxx xx převedena xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX ze xxx 21. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx(3).

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx látky (xxxx xxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx tepla, xxxxxx, xxxxx, plynu nebo xxxx xxxx kombinace xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx exotermních xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxx nebo přípravek xxxxxxxxxxxxx v XXX x xxxxxx označení xxxxxxxxxxx X2 xxxx X3, xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 1.1 xx 1.6 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody XXX. Jde x xxxx xxxxxx:

Xxxxx 1.1 : "Látky x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx nebezpečí hromadného xxxxxxx (hromadný xxxxxx xx výbuch, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nálož xxxxxxxxx xxxxxxxx).";

Xxxxx 1.2 : "Látky x xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx hromadného xxxxxxx.";

Xxxxx 1.3 "Xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x menší xxxxxxx vlny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx hromadného xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo

b) xxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx menší xxxxxxx xxxx xxxx tříštění x xxxxxxx xxxxxx xxxx oboje.";

Oddíl 1.4 : "Látky a xxxxxxxx, x kterých xxxxx jenom xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přepravy. Xxxxxx jsou většinou xxxxxxx xx zásilku x nelze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx většího xxxxxxx nebo na xxxxx xxxxxxxxxx. Vnější xxxx nesmí způsobit xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.";

Xxxxx 1.5 : "Xxxxx málo xxxxxxx xxxxx, x kterých xxxxx xxxxxxxxx hromadného xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x výbuchu xx normálních xxxxxxxx xxxxxxxx xx velmi xxxx. Xxxxxxxxxx požadavkem xx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx ohněm.";

Oddíl 1.6 : "Xxxxxxxx x xxxxxxxx nízkou xxxxxxxxxx, x kterých nehrozí xxxxxxxxx hromadného xxxxxxx. Xxxx předměty obsahují xxxxx extrémně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx iniciace xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.";

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxx množství xxxxx nebo přípravku xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uvažuje toto xxxxxxxx. Xxxxx množství xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx.";

xxx) v xxxx. 3 xxxx. x) xxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vzplanutí xxxxx xxx 55oC a xxxxx zůstávají xxx xxxxxx kapalné, u xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxx xxxx vysoká xxxxxxx, xxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx;"

xx) xxxx. 3 xxxx. x) xxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. plyny, xxxxx xxxx hořlavé xx xxxxx xx xxxxxxxx za okolní xxxxxxx x tlaku (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx odrážka), xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxx nadkritickém xxxxx, a";

v) xxxx. 3 xxxx. c) xxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

"3. hořlavé x vysoce hořlavé xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx xxxx xxxxx varu.";

vi) xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. X xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, používá xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxxx

x₁/X_X1 + x₂/X_X2 + x₃/X_X3 + q₄/Q_U4 + q₅/Q_U5 +… xx xxxxx xxx xxxx rovný 1,

xxx xx = xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x (xxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxx kategorie) podle xxxxx 1 nebo 2 této xxxxxxx,

x X_XX = xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx sloupce 3 xxxxx 1 xxxx 2.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 9, 11 x 13, xxxxxxxx xxxxxx

x1/X_X1 + x₂/X_X2 + x₃/X_X3 + x₄/X_X4 + x₅/X_X5 +… xx větší xxx nebo xxxxx 1,

xxx xx = xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx téže xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxx,

x Q_LX = xxxxxxxxx kvalifikační množství xxxxx xxxx kategorie x ze xxxxxxx 2 xxxxx 1 xxxx 2.

Toto xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s toxicitou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Musí se xxxxx uplatnit třikrát:

a) xxx xxxxxxx xxxxx x přípravků jmenovitě xxxxxxxxx v xxxxx 1 a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2;

x) xxx sčítání xxxxx x přípravků xxxxxxxxx uvedených x xxxxx 1 a xxxxxxxxxxxxxxx jako oxidační, xxxxxxx, xxxxxxx, vysoce xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7x, 7x xxxx 8;

x) xxx xxxxxxx xxxxx a přípravků xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (X50 (xxxxxx R50/53) xxxx X51/53) a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 9 xxx x) xxxx 9 xxx xx).

Xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx kterýkoliv xx xxxxxx xxxxxxx xxx x), x) xxxx x) xx xxxxx xxxx se xxxxx 1.";

xxx) xx xxxxx xxxxxxxx se doplňují xxxx poznámky xxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

"1 Xx. věst. 196, 16.8.1967, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Úř. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36).

2 Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/60/ES (Xx. věst. X 226, 22.8.2001, x. 5).

3 Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 45)."