Plné znění - 32003L0105

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/105/ES

ze xxx 16. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 96/82/XX x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2003 [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx směrnice 96/82/XX [4] xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x omezení xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx důsledným x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx Rady xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/82/ES xxxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx Xxxxx po xxxxxxx x rumunském Xxxx Xxxx x xxxxx 2000, prokázal, xx některé xxxxxxxxxx x zpracovatelské xxxxxxxx x těžebním xxxxxxxx, xxxxxxx zařízení na xxxxxxxxxxxx hlušiny, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxx Xxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx akčním xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx potřebu rozšířit xxxxxx působnosti xxxxxxxx 96/82/XX. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx ze dne 5. xxxxxxxx 2001 [5] o sdělení Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxx směrnice, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx představují xxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x výbušnin. Xxxxxxxx xxxxxx látek xx směrnici 96/82/ES xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx a zjednodušit.

(6) Xxxxxx ve výrobně xxxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx x září 2001 zvýšil xxxxxxxx x nebezpečí havárií xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (tzv. "xxx-xxxx" – xxxxx neurčený). Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx amonného x xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/82/ES x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx "off-spec".

(7) Xxxxxxxx 96/82/XX by xx xxxxxx vztahovat na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přepracování xxxx xxxxxxxxx dusičnan xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx rozkladu xxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx spolupráci s xxxxxxxxx xxxxx podporují xxxxx rozšířit seznam xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx množstvími x xxxxxxxx snížit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiřazená látkám xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 96/82/XX.

(9) X závodů, xx které xx xxxxxxxx xxxxx vztahovat xxxxxxxx 96/82/ES, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zpráv a xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zkušenosti a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, které xx xxxxx xxx postiženy.

(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2001/792/XX, Euratom, ze xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zesílené spolupráce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti civilní xxxxxxx [6] xxxxxxxxxx xxxxxxx podpořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(12) Pro xxxxxxxxx územního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vypracovat xxxxxx definující xxxxxxxx, xxxxx se bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx 96/82/XX vztahuje, x xxxxxxx popsaných v xx. 12 xxxx. 1 uvedené směrnice.

(13) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx závazně xxxxxxxxxx Xxxxxx minimální xxxxxxxxx x závodech, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 96/82/XX.

(14) Současně xx xxxxxx objasnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 96/82/XX.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x této směrnici xxxx xxxxxxx konzultována x xxxxxx zainteresovaných xxxxx.

(16) Xxxxxxxx 96/82/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 96/82/ES xx mění xxxxx:

1. Xxxxxx 4 xx xxxx takto:

a) xxxxxxx x) a x) xx nahrazují xxxxx:

"x) xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx x zpracování) nerostů x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpracování a xxxxxxxxxx souvisejícího s xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx I;

f) průzkum xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx moři;"

b) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xxx:

"x) xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odkalovacích xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx x příloze 1, xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x chemickým a xxxxxxxx zpracování xxxxxxx."

2. Xxxxxx 6 se xxxx xxxxx:

x) v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx nová odrážka, xxxxx xxx:

"- x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dotčený xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.";

x) x xx. 6 xxxx. 4 xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odrážka, která xxx:

"- změny xxxxxx xxxx zařízení, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx havárie, xxxx".

3. X xxxxxx 7 xx xxxxxx xxxx odstavec, který xxx:

"1x. U závodů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 bez xxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx."

4. X xx. 8 xxxx. 2 se xxxxxxx b) nahrazuje xxxxx:

"x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vnějších havarijních xxxxx."

5. Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí obsahovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx jmenovitě xxxxxx xxxxxxxxx organizace zapojené xx vypracování zprávy. Xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxxxxx látek přítomných x xxxxxx.";

x) x xxxxxxxx 3 se xxxx třetí x xxxxxxx xxxxxxx vkládá xxxx odrážka, která xxx:

"- za závody, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, neprodleně, xxx v každém xxxxxxx xx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.";

x) x xxxxxxxx 4 xx xxxxx "xxxxx, xxxxx a čtvrté xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx, xxxxx, čtvrté x xxxx xxxxxxx";

x) x xx. 9 xxxx. 6 se xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "Obecné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx 31. xxxxxxxx 2006."

6. Xxxxxx 11 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x) a x) xx vkládá xxxx xxxxxxx, která xxx:

"- x xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx začne xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx x každém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx závod, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.";

x) xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx havarijní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xx projednání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx dlouhodobých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.";

x) xxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx zní:

"4a. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx usnadnit xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

7. Článek 12 xx mění xxxxx:

x) x odstavci 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:

"Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx územního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx politik xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a oblastmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hlavními xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to možné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx potřebu xxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.";

x) xxxxxx se xxxx odstavec, xxxxx xxx:

"1x. Xxxxxx se xxxxxx, xxx x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx vypracovala xx 31. xxxxxxxx 2006 zásady definující xxxxxxxxxx databázi xxxxxxxxxx xxxxx o rizicích x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, informacím získaným xx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx přínosy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx."

8. Xxxxxx 13 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx všechny xxxxx x všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx x nemocnice), xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx závažnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x závodě, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádoucím xxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxx xx x xx xxxxxx xxxxx.";

x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6. V xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje článek 9, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 byly xxxxxxxxxxxx veřejnosti, x xxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 20."

9. X xxxxxx 19 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"1x. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x závodech, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx členskými státy. Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx vyhrazen osobám xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx."

10. Xxxxxxx X xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

11. V xxxxxxx II bodu XX xx část X xxxxxxxxx tímto:

"B. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx popisy, x xxxxx xxxx xxxxxx oblasti, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vznikajícími x xxxxxx, x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 x xxxxxx 20."

12. Příloha XXX písmeno x) xx xxxx takto:

a) xxx i) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: úlohy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx úrovních organizace. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto personálu x poskytnutí této xxxxxxxx. Xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;"

x) xxx x) se xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx: přijímání x xxxxxxxxx postupů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxxxxx x hodnocení xxxxx mimořádných xxxxxxxx, xxx xxxxx mimořádným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxx v závodě, xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;".

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Článek 4

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. prosince 2003.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 75 X, 26.3.2002, x. 357 x Xx. xxxx. X 20 X, 28.1.2003, s. 255.

[2] Úř. věst. X 149, 21.6.2002, x. 13.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2002 (Xx. věst. X 271 X, 12.11.2003, x. 315), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 20. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 102 X, 29.4.2003, x. 1) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku). Legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 1. prosince 2003.

[4] Xx. xxxx. X 10, 14.1.1997, x. 13.

[5] Xx. věst. X 65 E, 14.3.2002, s. 382.

[6] Xx. věst. X 297, 15.11.2001, x. 7.

PŘÍLOHA

Příloha I xxxxxxxx 96/82/XX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxx xx doplňují xxxx xxxx, xxxxx znějí:

"6. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx každá látka, xxxxx absolutní tlak xxx při xxxxxxx 20x C je xxxxx nebo xxxxx 101,3 kPa.

7. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx látka, která xxxx definována xxxx xxxx a xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx při teplotě 20x C x xxxxxxxxxxx tlaku 101,3 xXx."

2. V xxxxxxx x xxxxx 1 xx

x) položky týkající xx

"xxxxxxxxx xxxxxxxx"

xxxxxxxxx xxxxx:

x) xx položky xxxxxxxx xx

"xxxxxxxxx xxxxxxxx"

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xx

"Xxxxxx XXXXXXXXXXX"

xxxxxxxxx xxxxx:

d) xxxxxxx xxxxxxxx xx

"xxxxxxxxxx benzinu x xxxxxx lakových xxxxxxx"

xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxx:

x) x) Poznámky 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxx xxxxxx (5000/10000): xxxxxxx xxxxxxx samovolného xxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx obsahující dusičnan xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

- 15,75 %(1) xx 24,5 %(2) xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 % xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx celkem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 80/876/EHS,

- 15,75 %(3) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx látky xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx schopny samovolného xxxxxxxx podle xxxxxxx "Xxxxxx Test" xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx Xxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx XXX, xxxxxxxx 38.2).

2. Xxxxxxxx xxxxxx (1250/5000): xxxxxx xxx xxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxxx xx jednosložková xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xx xxxx dusičnanu xxxxxxxx, u xxxxx xx obsah xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxx xxx 24,5 % hmotnostních s xxxxxxxx směsí xxxxxxxxx xxxxxxxx x dolomitem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čistotě xxxxxxx 90 %,

- xxxxx než 15,75 % hmotnostních u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx amonného,

- xxxxx xxx 28 %4 hmotnostních x xxxxx dusičnanu amonného x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 90 %, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX směrnice 80/876/XXX.

3. Dusičnan xxxxxx (350/2&xxxx;500): technický

Toto xx xxxxxxxx na:

- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx xx

- 24,5 % xx 28 % xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx více než 0,4 % hořlavých xxxxx,

- xxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 0,2 % xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 80 % xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx amonný (10/50): xxxxxxxx "xxx-xxxx" (xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx se xxxxxxxx xx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poznámek 2 x 3, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, do dočasného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx nevyhovují xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxx 2 a 3;

- xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx poznámky 1 x xxxxx xxxxxxxx 2, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy XX směrnice 80/876/EHS.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx (5000/10000): xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě granulí xxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx (1250/5000): xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx draselného s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx."

xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x polychlordibenzodioxinů se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 7.

xxx) pod xxxxxxx xxxxxxxx

"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx toxického xxxxxxxxxxx (ITEF) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (NATO/CCMS)"

se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"1 Xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx amonného 15,75 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 45 %.

2 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 24,5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx amonného 70 %.

3 Obsah xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 15,75 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 45 %.

4 Xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx 28 % hmotnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dusičnanu amonného 80 %."

3. V xxxxx 2:

x) xxxxxxx 4 x 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

b) položka 9 xx nahrazuje xxxxx:

c) x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

"1. Látky x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x podle jejich xxxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxx Rady 67/548/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx klasifikace, balení x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx(1),

xxxxxxxx 1999/45/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx(2).

X xxxxx x přípravků, xxxxx xxxxxx klasifikovány xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxx, ale xxxxxx xxxx přítomné xxxx xx xxxxx být x závodě xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mají za xxxxxxxx existujících x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx havárie, se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x příslušné směrnici.

U xxxxx a přípravků x vlastnostmi, xxxxx xxxxx x více xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx pro účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx pravidla xxxxxxx x poznámce 4 xxxx kvalifikační xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klasifikaci.

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 67/548/XXX.";

xx) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. "Xxxxxxxxx"; xx xxxxxx:

- xxxxx nebo přípravek, x xxxxxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx rizikovosti X 2),

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxx mimořádné xxxxxxxxx xxxxxxx nárazem, xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (označení xxxxxxxxxxx X 3),

- xxxxx, přípravek xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), xxxxxxxx xxx 30. xxxx 1957, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx(3).

Xxxx definice zahrnuje xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxxx látek), xxxxx xxxx určeny k xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, plynu xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X2 xxxx X3, xx klasifikace XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxxx xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x oddílů 1.1 xx 1.6 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody XXX. Jde x xxxx xxxxxx:

Xxxxx 1.1 : "Látky x xxxxxxxx, x kterých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx celou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).";

Xxxxx 1.2 : "Xxxxx a xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx úlomků, xxx ne xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

Xxxxx 1.3 "Látky x předměty, x xxxxxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx vlny xxxx xxxxxxx tříštění a xxxxxx úlomků xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxx postupně, xxxxxxx xxxxxx menší xxxxxxx xxxx xxxx tříštění x xxxxxxx xxxxxx xxxx oboje.";

Oddíl 1.4 : "Xxxxx a xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxx iniciace x průběhu přepravy. Xxxxxx xxxx většinou xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxx.";

Xxxxx 1.5 : "Xxxxx xxxx citlivé xxxxx, u xxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přechodu od xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxx. Minimálním požadavkem xx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.";

Xxxxx 1.6 : "Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx citlivostí, x kterých nehrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx extrémně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.";

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výbušné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx, pokud xx známo xxxxxxxx xxxxx xxxx přípravku xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx množství xxxx xxxxx, pak xx pro účely xxxx směrnice xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx.";

xxx) x xxxx. 3 xxxx. b) xxx 1 se xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:

"— látky x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 55xX x xxxxx zůstávají xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx podmínek xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie;"

iv) xxxx. 3 xxxx. x) xxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

"2. xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 12, xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x";

x) xxxx. 3 písm. x) xxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3. hořlavé x vysoce hořlavé xxxxxxx látky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx.";

xx) poznámka 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

"4. X xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rovnajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxx xx xx závod xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky této xxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx.

Xxxx směrnice se xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx

x₁/X_X1 + x₂/X_X2 + x₃/X_X3 + x₄/X_X4 + x₅/X_X5 +… xx xxxxx než xxxx xxxxx 1,

xxx xx = množství xxxxxxxxxx xxxxx x (xxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxx kategorie) podle xxxxx 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxx,

x X_XX = příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx sloupce 3 xxxxx 1 xxxx 2.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 9, 11 x 13, xxxxxxxx xxxxxx

x1/X_X1 + x₂/X_X2 + x₃/X_X3 + x₄/X_X4 + x₅/X_X5 +… xx xxxxx xxx nebo rovný 1,

xxx qx = xxxxxxxx nebezpečných xxxxx x (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kategorie) xxxxx části 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxx,

x X_XX = xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx 2 částí 1 xxxx 2.

Toto pravidlo xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx uplatnit třikrát:

a) xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v části 1 x klasifikovaných xxxx xxxxxxx nebo xxxxx toxické x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 nebo 2;

x) pro xxxxxxx xxxxx x přípravků xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, vysoce xxxxxxx nebo extrémně xxxxxxx x xxxxx x přípravků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7x, 7b xxxx 8;

x) xxx xxxxxxx xxxxx a přípravků xxxxxxxxx uvedených x xxxxx 1 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (X50 (xxxxxx X50/53) xxxx X51/53) x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 9 xxx i) xxxx 9 xxx xx).

Xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx x), x) xxxx x) xx větší xxxx se rovná 1.";

xxx) xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxx, xxxxx xxxxx:

"1 Xx. věst. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36).

2 Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/60/XX (Xx. xxxx. X 226, 22.8.2001, x. 5).

3 Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 45)."