Plné znění - 32003L0105

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/105/XX

xx xxx 16. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 96/82/ES x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 175 odst. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

po xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2003 [3],

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xxxxx směrnice 96/82/XX [4] xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x omezení xxxxxx xxxxxxxx xxx člověka x xxxxxxx prostředí, xxx byla důsledným x účinným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx x karcinogenech x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx Rady je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/82/XX xxxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Dunaj xx xxxxxxx x rumunském Xxxx Xxxx v xxxxx 2000, xxxxxxxx, xx některé skladovací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx průmyslu, xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nádrží, mohou xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxx činností x x šestém akčním xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/82/XX. Také Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 5. července 2001 [5] x xxxxxxx Xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x zpracovatelských xxxxxxxx x těžebním xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxxxxxx, ale nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nizozemském Xxxxxxxx x xxxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a výrobě xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxx xx směrnici 96/82/XX xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx x xxxx 2001 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx x hnojiv xx jeho bázi, xxxxxxx materiálu vyřazeného x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx. "xxx-xxxx" – blíže neurčený). Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxx uvedené xx xxxxxxxx 96/82/ES x xxxxxxx xxxx ně xxxxxxxxx "off-spec".

(7) Xxxxxxxx 96/82/XX xx se xxxxxx vztahovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dusičnan amonný xxxx hnojiva xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx vyhovovaly xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 96/82/XX.

(9) U závodů, xx které xx xxxxxxxx xxxxx vztahovat xxxxxxxx 96/82/XX, xx xxxxxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxx xxx velmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, které xx xxxxx být postiženy.

(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2001/792/XX, Xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 2001 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti civilní xxxxxxx [6] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(12) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plánování xx užitečné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx 96/82/XX xxxxxxxx, x xxxxxxx popsaných x xx. 12 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx.

(13) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx minimální informace x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 96/82/XX.

(14) Xxxxxxxx xx vhodné objasnit xxxxxxx pasáže směrnice 96/82/XX.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zainteresovaných xxxxx.

(16) Xxxxxxxx 96/82/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Směrnice 96/82/ES xx mění takto:

1. Xxxxxx 4 xx xxxx takto:

a) písmena x) x x) xx xxxxxxxxx tímto:

"e) xxxxxxx (průzkum, xxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx souvisejícího s xxxxxx operacemi, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxx xxxx vymezeny x xxxxxxx X;

x) xxxxxxx xxxxxxx nerostů xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;"

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx provozovaných xxxxxxxx xx odstraňování xxxxxxx xxxxxx odkalovacích xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebezpečné xxxxx podle definice x xxxxxxx 1, xxxxxxx když se xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x chemickým x xxxxxxxx zpracování nerostů."

2. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

"- x xxxxxxxx, na xxxxx xx následně xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx tří xxxxxx xxx xxx, kdy xx tato xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.";

x) v xx. 6 odst. 4 se za xxxxx odrážku xxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxx:

"- změny závodu xxxx zařízení, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx".

3. X xxxxxx 7 se vkládá xxxx odstavec, který xxx:

"1x. U xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx začne vztahovat xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx prodlení, xxx v xxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx použije xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx."

4. X xx. 8 xxxx. 2 xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxx spolupráce xxx informování xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnému xx xxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxx xxxxx."

5. Xxxxxx 9 xx xxxx takto:

a) x odstavci 2 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx údaje uvedené x xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx organizace zapojené xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx x závodě.";

b) x xxxxxxxx 3 xx xxxx třetí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odrážka, která xxx:

"- za xxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxx vztahovat xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ode dne, xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx závod, xxx xx stanoveno x xx. 2 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx.";

x) x odstavci 4 xx xxxxx "xxxxx, xxxxx x čtvrté xxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxx, třetí, čtvrté x xxxx xxxxxxx";

x) x xx. 9 xxxx. 6 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

"x) Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "Obecné zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx 31. prosince 2006."

6. Xxxxxx 11 xx mění takto:

a) x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x) x x) xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxx:

"- x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neprodleně, xxx x xxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxx ode xxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, jak xx stanoveno x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.";

x) xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx dlouhodobých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x vnější xxxxxxxxx plány xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx aktualizaci.";

c) xxxxxx xx nový odstavec, xxxxx zní:

"4a. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx plány, xxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx usnadnit větší xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx závažných xxxxxxx."

7. Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

x) x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné související xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx z dlouhodobého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hlavními xxxxxxxxxx trasami, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.";

x) vkládá xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"1x. Xxxxxx xx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vypracovala xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro hodnocení xxxxxxxxxxxxx závodů, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Definice xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, informacím xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx důležitým xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx."

8. Xxxxxx 13 se xxxx xxxxx:

x) x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxx a xxxxxxxxx), xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x závodě, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx formou informovány x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádoucím chování x xxxxxxx havárie, xxxx by x xx xxxxxx žádat.";

b) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6. X xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx článek 9, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx seznamy xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 20."

9. V xxxxxx 19 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"1x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x závodech, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x úplnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databázi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx vyhrazen xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx."

10. Příloha I xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

11. X xxxxxxx XX xxxx XX xx xxxx X nahrazuje xxxxx:

"X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 x xxxxxx 20."

12. Xxxxxxx XXX písmeno x) xx xxxx xxxxx:

x) xxx x) se xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: úlohy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kontroly xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxx personálu x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;"

x) xxx v) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) havarijní xxxxxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx předvídatelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům. Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;".

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xx 1. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 75 X, 26.3.2002, s. 357 x Úř. xxxx. X 20 X, 28.1.2003, x. 255.

[2] Úř. věst. X 149, 21.6.2002, x. 13.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 271 X, 12.11.2003, x. 315), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 20. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 102 X, 29.4.2003, x. 1) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2003.

[4] Úř. xxxx. X 10, 14.1.1997, x. 13.

[5] Xx. věst. X 65 X, 14.3.2002, s. 382.

[6] Úř. věst. X 297, 15.11.2001, x. 7.

XXXXXXX

Xxxxxxx X xxxxxxxx 96/82/XX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxx:

"6. Xxx účely této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx absolutní xxxx xxx při xxxxxxx 20x X je xxxxx xxxx xxxxx 101,3 xXx.

7. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx látka, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxx a která xxxx x pevném xxxxx xxx teplotě 20x C x xxxxxxxxxxx tlaku 101,3 xXx."

2. X xxxxxxx x xxxxx 1 xx

x) položky xxxxxxxx xx

"xxxxxxxxx xxxxxxxx"

xxxxxxxxx tímto:

x) xx položky xxxxxxxx xx

"xxxxxxxxx amonného"

vkládají xxxx položky:

x) položka týkající xx

"Xxxxxx XXXXXXXXXXX"

xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xx

"xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx"

xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx produkty:

x) x) Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxx xxxxxx (5000/10000): xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozkladu

Toto xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx draselným), x kterých je xxxxx dusíku x xxxxxxxxx

- 15,75 %(1) xx 24,5 %(2) xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxx více než 0,4 % xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 80/876/XXX,

- 15,75 %(3) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxx Xxxx" xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (viz Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx nebezpečného xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, část XXX, xxxxxxxx 38.2).

2. Dusičnan xxxxxx (1250/5000): xxxxxx xxx hnojiva

Toto se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx hnojiva xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x který xx obsah xxxxxx x dusičnanu amonného

- xxxxx xxx 24,5 % hmotnostních x xxxxxxxx směsí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 90 %,

- xxxxx xxx 15,75 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx amonného x xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx 28 %4 xxxxxxxxxxxx x xxxxx dusičnanu xxxxxxxx x dolomitem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vápenatým x xxxxxxx xxxxxxx 90 %, a xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 80/876/XXX.

3. Xxxxxxxx amonný (350/2&xxxx;500): xxxxxxxxx

Xxxx se xxxxxxxx xx:

- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx amonného xx

- 24,5 % xx 28 % xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 % xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxx než 28 % xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,2 % xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx větší než 80 % xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx (10/50): xxxxxxxx "xxx-xxxx" (blíže xxxxxxxx) x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zkouškou xxxxxxxxxx:

Xxxx xx xxxxxxxx xx:

- materiál xxxxxxxx x xxxxxxx výrobního xxxxxxx a dusičnan xxxxxx x přípravky x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx amonného x xxxxxxxxxxxx/xxxxxx hnojiva xx xxxx dusičnanu xxxxxxxx xxxxx poznámek 2 x 3, xxxxx xxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx dočasného xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití, xxxxxxx xxx nevyhovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3;

- xxxxxxx xxxxx xxxxx odrážky xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx požadavky přílohy XX směrnice 80/876/XXX.

5. Xxxxxxxx draselný (5000/10000): xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx draselného x xxxxxxxxxx draselným xx xxxxx granulí xxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Dusičnan xxxxxxxx (1250/5000): xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx."

xx) poznámka xxxxxxxx xx polychlordibenzofuranů x polychlordibenzodioxinů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 7.

xxx) xxx tabulku xxxxxxxx

"Xxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX/XXXX)"

xx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

"1 Xxxxx dusíku z xxxxxxxxx amonného 15,75 % xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx dusičnanu amonného 45 %.

2 Obsah xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx 24,5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 70 %.

3 Obsah xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 15,75 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 45 %.

4 Xxxxx dusíku x xxxxxxxxx xxxxxxxx 28 % hmotnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx amonného 80 %."

3. V xxxxx 2:

x) xxxxxxx 4 x 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

x) x poznámkách:

i) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Látky x xxxxxxxxx xx klasifikují xxxxx xxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx:

xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx(1),

xxxxxxxx 1999/45/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady xx xxx 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx(2).

X xxxxx x přípravků, xxxxx xxxxxx klasifikovány xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxx, xxx přesto xxxx xxxxxxxx xxxx xx mohly být x závodě xxxxxxxx x mají nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx potenciálu xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx postupy pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem xxxxxxxxxxx tuto oblast x příslušné xxxxxxxx.

X xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxx xxx jedné klasifikaci, xx xxx účely xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx aktualizovat xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 67/548/XXX.";

xx) poznámka 2 xx nahrazuje tímto:

"2. "Xxxxxxxxx"; xx xxxxxx:

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výbuchu xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 2),

- látka xxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nárazem, xxxxxx, xxxxx xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 3),

- xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), uzavřené xxx 30. xxxx 1957, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx(3).

Xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxxx látky, které xxxx xxx účely xxxx směrnice definovány xxxx xxxxx (xxxx xxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, plynu xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx exotermních chemických xxxxxx. Xxxxx jsou xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R2 xxxx X3, xx klasifikace XXX nadřazena označení xxxxxxxxxxx.

Xxxxx a předměty xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x oddílů 1.1 xx 1.6 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx XXX. Jde o xxxx xxxxxx:

Xxxxx 1.1 : "Xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).";

Xxxxx 1.2 : "Xxxxx x xxxxxxxx, x kterých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx ne hromadného xxxxxxx.";

Xxxxx 1.3 "Xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxx x menší xxxxxxx vlny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx úlomků xxxx xxxxx, xxx ne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo

b) které xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx menší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úlomků xxxx xxxxx.";

Xxxxx 1.4 : "Látky x xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x nelze očekávat xxxxxx xxxxxx většího xxxxxxx nebo na xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx celého xxxxxx xxxxxxx.";

Xxxxx 1.5 : "Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x kterých xxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx přechodu xx xxxxxx x xxxxxxx xx normálních podmínek xxxxxxxx je xxxxx xxxx. Minimálním požadavkem xx, aby nevybuchly xxx zkoušce s xxxxxxx ohněm.";

Oddíl 1.6 : "Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx nehrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx předměty xxxxxxxx xxxxx extrémně necitlivé xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.";

Xxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx výbušné xxxx xxxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx x předmětech. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx se, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x předmětu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uvažuje xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.";

xxx) v xxxx. 3 xxxx. x) xxx 1 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nižší xxx 55xX x xxxxx zůstávají xxx xxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vysoký xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie;"

iv) xxxx. 3 xxxx. x) xxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

"2. xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx styku xx xxxxxxxx za okolní xxxxxxx a xxxxx (xxxxxxxx rizikovosti X 12, druhá xxxxxxx), xxxxxxxxxxx se v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x";

x) pozn. 3 písm. x) xxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3. hořlavé x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx udržované xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx varu.";

vi) xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. V xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx příslušnému kvalifikačnímu xxxxxxxx, se xxx xxxxxxxx, zda xx xx závod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, používá xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxxx

x₁/X_X1 + x₂/X_X2 + x₃/X_X3 + x₄/X_X4 + x₅/X_X5 +… xx xxxxx xxx xxxx xxxxx 1,

kde xx = xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky x (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kategorie) xxxxx xxxxx 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxx,

x X_XX = xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx sloupce 3 xxxxx 1 xxxx 2.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 9, 11 x 13, xxxxxxxx xxxxxx

x1/X_X1 + q₂/Q_L2 + x₃/X_X3 + x₄/X_X4 + x₅/X_X5 +… xx větší xxx xxxx xxxxx 1,

xxx xx = xxxxxxxx nebezpečných xxxxx x (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx téže kategorie) xxxxx části 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxx,

x X_XX = xxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx sloupce 2 xxxxx 1 xxxx 2.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx celkových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx látek x přípravků jmenovitě xxxxxxxxx x xxxxx 1 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx toxické x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2;

x) xxx xxxxxxx xxxxx a přípravků xxxxxxxxx uvedených x xxxxx 1 a xxxxxxxxxxxxxxx jako oxidační, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx extrémně xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7x, 7x xxxx 8;

x) xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx 1 a xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (X50 (včetně X50/53) xxxx X51/53) a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 9 xxx i) xxxx 9 xxx xx).

Xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xx použijí, xxxxxxxx kterýkoliv xx xxxxxx xxxxxxx xxx x), x) xxxx x) xx větší xxxx xx rovná 1.";

xxx) xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxx, xxxxx znějí:

"1 Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36).

2 Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2001/60/XX (Xx. věst. L 226, 22.8.2001, x. 5).

3 Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/ES (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 45)."