Plné znění - 32003L0105

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/105/ES

ze xxx 16. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 96/82/XX x kontrole nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 odst. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený dohodovacím xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2003 [3],

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxx směrnice 96/82/XX [4] xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x omezení xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla důsledným x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx x xx xxxxxxx x karcinogenech x látkách xxxxxxxxxxxx xxx životní prostředí xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/82/XX xxxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx v rumunském Xxxx Xxxx x xxxxx 2000, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nádrží, xxxxx xxx velmi vážné xxxxxxxx. Proto sdělení Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/82/XX. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve svém xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2001 [5] x xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx pokryla rizika xxxxxxxxxxx xx skladovacích x xxxxxxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x těžebních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s odpady, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x dosavadní xxxxxxxx.

(5) Havárie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nizozemském Xxxxxxxx v květnu 2000 prokázala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 96/82/XX xx proto nezbytné xxxxxxxx a zjednodušit.

(6) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx v září 2001 xxxxxx xxxxxxxx x nebezpečí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a hnojiv xx xxxx xxxx, xxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo vráceného xxxxxxx (xxx. "xxx-xxxx" – xxxxx neurčený). Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx amonného x xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/82/XX x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx "xxx-xxxx".

(7) Xxxxxxxx 96/82/XX by xx xxxxxx vztahovat na xxxxxx konečných uživatelů, xxx xx dočasně xxxxxxxxxxxx xxxx odvozem x přepracování nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx bázi, xxxxx xx xxxxxx vyhovovaly xxxxxxxxxx uvedené směrnice, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(8) Studie xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kvalifikační xxxxxxxx přiřazená xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/82/XX.

(9) U xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vztahovat xxxxxxxx 96/82/ES, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxx xxxxxxxxxxx havarijních xxxxx xxxxx xxx velmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, které xx xxxxx xxx postiženy.

(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2001/792/XX, Xxxxxxx, xx xxx 23. října 2001 x vytvoření xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxx asistenčních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [6] xxxxxxxxxx xxxxxxx podpořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při asistenčních xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx.

(12) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx 96/82/XX xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx.

(13) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx poskytovat Xxxxxx minimální xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 96/82/ES.

(14) Xxxxxxxx xx xxxxxx objasnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 96/82/XX.

(15) Xxxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účastí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16) Xxxxxxxx 96/82/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 96/82/ES xx mění takto:

1. Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:

x) písmena x) a f) xx nahrazují xxxxx:

"x) xxxxxxx (průzkum, xxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx nebo xxxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx operacemi, při xxxx xx vyskytují xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx I;

f) xxxxxxx xxxxxxx nerostů xxxxxx xxxxxxxxxx xx moři;"

b) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xxx:

"x) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx provozovaných zařízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odkalovacích xxxxxx, xxxxx obsahují nebezpečné xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1, xxxxxxx když se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x chemickým x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nerostů."

2. Xxxxxx 6 se xxxx takto:

a) v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"- x xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx začne xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxxx směrnice xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.";

x) v xx. 6 xxxx. 4 se za xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"- změny závodu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla mít xxxxxxxx dopad na xxxxxxxxx xxxxxxx havárie, xxxx".

3. X článku 7 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"1x. X xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 bez xxxxxxxx, xxx x každém xxxxxxx do tří xxxxxx ode xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 prvním pododstavci."

4. X čl. 8 xxxx. 2 se xxxxxxx b) nahrazuje xxxxx:

"x) stanovení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx."

5. Xxxxxx 9 xx mění takto:

a) x xxxxxxxx 2 xx první pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX. Xxxx jmenovitě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zprávy. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxx.";

x) v xxxxxxxx 3 xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxx:

"- xx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxx xxx xxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.";

x) x xxxxxxxx 4 xx slova "xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx, třetí, xxxxxx x xxxx xxxxxxx";

x) x xx. 9 xxxx. 6 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

"d) Komise xx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx 31. prosince 2006."

6. Xxxxxx 11 xx xxxx takto:

a) x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x) a x) se xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"- x závodů, xx xxxxx se xxxxxxxx začne xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx.";

x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx havarijní xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx, a vnější xxxxxxxxx plány xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx aktualizaci.";

c) vkládá xx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:

"4a. Pokud xxx x vnější xxxxxxxxx plány, měly xx členské xxxxx xxxx zřetel xx xxxxxxx usnadnit větší xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

7. Článek 12 xx xxxx takto:

a) x xxxxxxxx 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx územního xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x dlouhodobého xxxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi závody, xx xxxxx se xxxxxxxx tato xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx hodnotnými x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx závodů xxxxxxx xxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.";

x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"1x. Komise xx xxxxxx, aby x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 31. prosince 2006 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x rizikové scénáře, xxxxx se xxxx xxxxxxxx pro hodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx popsaných v xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx důležitým xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx přínosy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx."

8. Článek 13 xx xxxx xxxxx:

x) v xxxxxxxx 1 se první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx x xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx havárií xxxxxxxxxx v xxxxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx informovány x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádoucím xxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxx by x xx musely xxxxx.";

x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:

"6. X xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx článku a xxxxxx 20."

9. X xxxxxx 19 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

"1a. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x závodech, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice:

a) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxx x

x) činnost xxxx xxxxxxxx závodu.

Komise zřídí x bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx."

10. Xxxxxxx X xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.

11. X xxxxxxx XX xxxx XX xx xxxx X xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxx, obrázky xxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx oblasti, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx haváriemi vznikajícími x závodě, x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 x xxxxxx 20."

12. Příloha XXX písmeno c) xx mění takto:

a) xxx x) se xxxxxxxxx xxxxx:

"x) organizace x xxxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx organizace. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zapojení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subdodavatelů xxxxxxxxxxx x xxxxxx;"

x) xxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) havarijní xxxxxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx předvídatelných mimořádných xxxxxxxx systematickým xxxxxxxx x k xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx mimořádným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům. Xxxxxxxx přípravu xxxx xxxxxxxxxx všichni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx;".

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 75 E, 26.3.2002, x. 357 x Xx. xxxx. X 20 X, 28.1.2003, x. 255.

[2] Xx. xxxx. X 149, 21.6.2002, x. 13.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 271 E, 12.11.2003, x. 315), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxx 2003 (Xx. věst. X 102 X, 29.4.2003, x. 1) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 19. června 2003 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 1. prosince 2003.

[4] Xx. věst. X 10, 14.1.1997, x. 13.

[5] Xx. věst. X 65 X, 14.3.2002, s. 382.

[6] Úř. xxxx. X 297, 15.11.2001, x. 7.

PŘÍLOHA

Příloha I směrnice 96/82/XX xx xxxx xxxxx:

1. V xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxx:

"6. Xxx účely této xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx 20x X xx xxxxx nebo roven 101,3 xXx.

7. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx kapalinou xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx x pevném xxxxx xxx xxxxxxx 20x C a xxxxxxxxxxx tlaku 101,3 xXx."

2. X xxxxxxx x xxxxx 1 xx

x) xxxxxxx xxxxxxxx xx

"xxxxxxxxx amonného"

nahrazují xxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx

"xxxxxxxxx amonného"

vkládají xxxx xxxxxxx:

x) položka xxxxxxxx xx

"Xxxxxx KARCINOGENŮ"

nahrazuje xxxxx:

d) položka xxxxxxxx se

"motorového xxxxxxx x jiných lakových xxxxxxx"

xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxx:

x) x) Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxx xxxxxx (5000/10000): xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozkladu

Toto xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx hnojiva (xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dusičnan xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx uhličitanem xxxxxxxxx), x kterých xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

- 15,75 %(1) xx 24,5 %(2) xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 % hořlavých/organických xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přílohy XX směrnice 80/876/EHS,

- 15,75 %(3) hmotnostních xxxx méně a xxxxxxx látky nejsou xxxxxxx, a které xxxx xxxxxxx samovolného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxx Xxxx" xxxxxxxxxx x rámci Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (xxx Xxxxxxxxxx OSN pro xxxxxxxx nebezpečného xxxxx: Xxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxx, xxxx XXX, xxxxxxxx 38.2).

2. Dusičnan xxxxxx (1250/5000): xxxxxx xxx xxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxxx xx jednosložková xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxx xxx 24,5 % xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo uhličitanem xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx 90 %,

- xxxxx než 15,75 % hmotnostních x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx amonného,

- xxxxx xxx 28 %4 xxxxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx amonného x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 90 %, x xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxx II xxxxxxxx 80/876/XXX.

3. Xxxxxxxx xxxxxx (350/2&xxxx;500): xxxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxxx na:

- dusičnan xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx xx

- 24,5 % xx 28 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 % xxxxxxxxx xxxxx,

- více xxx 28 % hmotnostních x které neobsahují xxxx než 0,2 % xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 80 % hmotnostních.

4. Xxxxxxxx xxxxxx (10/50): xxxxxxxx "xxx-xxxx" (blíže xxxxxxxx) x hnojiva, xxxxx neprojdou xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx se xxxxxxxx xx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výrobního xxxxxxx a dusičnan xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx amonného, xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx amonného x xxxxxxxxxxxx/xxxxxx hnojiva xx xxxx dusičnanu xxxxxxxx xxxxx poznámek 2 x 3, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xxxxxxx, do dočasného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití, xxxxxxx xxx nevyhovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3;

- xxxxxxx podle xxxxx odrážky poznámky 1 a xxxxx xxxxxxxx 2, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX směrnice 80/876/EHS.

5. Xxxxxxxx draselný (5000/10000): xxxxxx hnojiva xx xxxx xxxxxxxxx draselného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě granulí xxxx mikrogranulí.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx (1250/5000): xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx formě."

ii) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x polychlordibenzodioxinů se xxxxxxxx jako xxxxxxxx 7.

xxx) pod xxxxxxx xxxxxxxx

"Xxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx (NATO/CCMS)"

se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"1 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 15,75 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 45 %.

2 Obsah xxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx 24,5 % xxxxxxxxxxxx odpovídá koncentraci xxxxxxxxx xxxxxxxx 70 %.

3 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx amonného 15,75 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 45 %.

4 Xxxxx dusíku z xxxxxxxxx xxxxxxxx 28 % hmotnostních odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80 %."

3. X xxxxx 2:

x) xxxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

x) x poznámkách:

i) xxxxxxxx 1 se nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxx x xxxxxxxxx se klasifikují xxxxx xxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxx xxxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx klasifikace, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx(1),

xxxxxxxx 1999/45/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady xx dne 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx(2).

X xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxx, xxx přesto xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx být x xxxxxx přítomné x mají xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti x hlediska potenciálu xxxxxxx havárie, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x příslušné xxxxxxxx.

X xxxxx x xxxxxxxxx x vlastnostmi, xxxxx xxxxx k xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kvalifikační množství. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 však xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx směrnice Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do výše xxxxxxxxx kategorií harmonizovaným xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 67/548/XXX.";

xx) poznámka 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. "Xxxxxxxxx"; xx xxxxxx:

- xxxxx xxxx přípravek, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx iniciace (xxxxxxxx rizikovosti R 2),

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nárazem, xxxxxx, xxxxx nebo jinými xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 3),

- xxxxx, přípravek xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 1 Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx (XXX), xxxxxxxx xxx 30. xxxx 1957, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/55/ES ze xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx(3).

Xxxx definice zahrnuje xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxxx xxxxx), které xxxx určeny x xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, plynu xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxx označení xxxxxxxxxxx R2 xxxx X3, je klasifikace XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx a předměty xxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxxxx v některém x oddílů 1.1 xx 1.6 podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX. Xxx x xxxx xxxxxx:

Xxxxx 1.1 : "Xxxxx x xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx výbuch xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx celou xxxxx xxxxxxxxx okamžitě).";

Oddíl 1.2 : "Xxxxx x xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx úlomků, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";

Xxxxx 1.3 "Xxxxx x předměty, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx tříštění a xxxxxx úlomků nebo xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx značné sálavé xxxxx, nebo

b) xxxxx xxxx postupně, přičemž xxxxxx xxxxx tlaková xxxx xxxx tříštění x xxxxxxx úlomků xxxx xxxxx.";

Xxxxx 1.4 : "Látky x xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxx jenom xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přepravy. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx vzdálenost. Xxxxxx xxxx nesmí způsobit xxxxx xxxxxxxx výbuch xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.";

Xxxxx 1.5 : "Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx iniciace xxxx xxxxxxxx od xxxxxx x xxxxxxx xx normálních xxxxxxxx xxxxxxxx xx velmi xxxx. Minimálním požadavkem xx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx.";

Xxxxx 1.6 : "Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx citlivostí, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hromadného xxxxxxx. Xxxx předměty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nahodilé xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.";

Xxxx definice také xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v předmětech. X případě předmětů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx, xxxxx xx známo xxxxxxxx xxxxx nebo přípravku xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx množství xxxx xxxxx, pak xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.";

xxx) x xxxx. 3 xxxx. x) xxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— xxxxx a xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 55xX a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx podmínek použití, xxxx je xxxxxx xxxx xxxx vysoká xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;"

xx) xxxx. 3 xxxx. c) xxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. xxxxx, xxxxx jsou hořlavé xx styku xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x tlaku (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx nadkritickém xxxxx, x";

x) xxxx. 3 písm. x) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. hořlavé x vysoce hořlavé xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx xxxx xxxxx varu.";

vi) xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. X xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látka xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rovnajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx, zda xx xx xxxxx vztahují xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx

x₁/X_X1 + x₂/X_X2 + x₃/X_X3 + q₄/Q_U4 + x₅/X_X5 +… xx xxxxx xxx xxxx xxxxx 1,

xxx xx = xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx 1 nebo 2 této xxxxxxx,

x X_XX = xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx sloupce 3 xxxxx 1 xxxx 2.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 9, 11 x 13, xxxxxxxx xxxxxx

x1/X_X1 + x₂/X_X2 + x₃/X_X3 + x₄/X_X4 + x₅/X_X5 +… xx xxxxx xxx xxxx rovný 1,

xxx xx = xxxxxxxx nebezpečných xxxxx x (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxx,

x Q_LX = xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x ze sloupce 2 částí 1 xxxx 2.

Xxxx pravidlo xx použije xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxx sčítání látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1 x klasifikovaných xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx toxické a xxxxx x přípravků xxxxxxxxx 1 nebo 2;

x) xxx xxxxxxx xxxxx x přípravků xxxxxxxxx uvedených x xxxxx 1 x xxxxxxxxxxxxxxx jako oxidační, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx extrémně xxxxxxx x xxxxx x přípravků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7x, 7b xxxx 8;

x) xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx 1 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí (X50 (xxxxxx X50/53) xxxx R51/53) a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 9 xxx x) xxxx 9 xxx xx).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro x), x) xxxx x) xx xxxxx xxxx se xxxxx 1.";

xxx) xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx poznámky pod xxxxx, xxxxx xxxxx:

"1 Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36).

2 Úř. xxxx. L 200, 30.7.1999, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2001/60/ES (Xx. xxxx. X 226, 22.8.2001, s. 5).

3 Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/XX (Xx. xxxx. L 90, 8.4.2003, x. 45)."