Plné znění - 32003L0105

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/105/ES

ze xxx 16. prosince 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 96/82/XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

po konzultaci x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx dne 22. xxxxx 2003 [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxxx 96/82/XX [4] xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x omezení xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx.

(2) X přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx životní prostředí xxxxxxxxxxx Komisí na xxxxxx Rady je xxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 96/82/ES rozšířit.

(3) Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x xxxxx 2000, prokázal, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těžebním průmyslu, xxxxxxx zařízení na xxxxxxxxxxxx hlušiny, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx vážné xxxxxxxx. Proto xxxxxxx Xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx potřebu rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/82/XX. Xxxx Evropský xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 5. července 2001 [5] x sdělení Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxx směrnice, aby xx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx směrnice x xxxxxxxxx s xxxxxx x těžebních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxx x dosavadní xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx zábavné xxxxxxxxxxxx v nizozemském Xxxxxxxx x xxxxxx 2000 xxxxxxxxx závažné xxxxxxxxx havárie xxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto látek xx xxxxxxxx 96/82/ES xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zjednodušit.

(6) Xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx x září 2001 xxxxxx xxxxxxxx x nebezpečí havárií xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx. "off-spec" – xxxxx xxxxxxxx). Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 96/82/XX x xxxxxxx mezi xx xxxxxxxxx "xxx-xxxx".

(7) Xxxxxxxx 96/82/XX xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx konečných xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dusičnan xxxxxx xxxx hnojiva xx xxxx bázi, xxxxx xx xxxxxx vyhovovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx rozkladu xxxx znečištění.

(8) Studie xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podporují xxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiřazená látkám xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx ve směrnici 96/82/XX.

(9) U xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx začne xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/82/XX, se xxxxxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(10) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxx být velmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných odborných xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2001/792/XX, Xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx zesílené xxxxxxxxxx xxx asistenčních xxxxxxxx x xxxxxxx civilní xxxxxxx [6] zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ochrany.

(12) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plánování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx definující xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx 96/82/XX xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 12 odst. 1 uvedené xxxxxxxx.

(13) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxx poskytovat Xxxxxx minimální xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 96/82/XX.

(14) Současně xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx směrnice 96/82/XX.

(15) Opatření xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxx veřejně konzultována x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16) Xxxxxxxx 96/82/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 96/82/ES xx mění xxxxx:

1. Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx x) a x) xx nahrazují tímto:

"e) xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx x zpracování) xxxxxxx x dolech x xxxxxx xxxx pomocí xxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx souvisejícího x xxxxxx operacemi, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X;

x) průzkum xxxxxxx nerostů xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;"

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xxx:

"x) xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx provozovaných xxxxxxxx xx odstraňování hlušiny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpracování nerostů."

2. Xxxxxx 6 se xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx zní:

"- x xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx začne xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx tato xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.";

x) x xx. 6 xxxx. 4 xx xx xxxxx odrážku xxxxxx xxxx odrážka, xxxxx xxx:

"- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx havárie, xxxx".

3. X xxxxxx 7 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"1x. U xxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 bez prodlení, xxx x xxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx závod, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci."

4. X xx. 8 xxxx. 2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) stanovení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx havarijních xxxxx."

5. Článek 9 xx mění xxxxx:

x) x odstavci 2 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vypracování zprávy. Xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zásob xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.";

x) x xxxxxxxx 3 se xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxx:

"- xx závody, xx které se xxxxxxxx začne xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx x každém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, jak xx stanoveno x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.";

x) x xxxxxxxx 4 xx xxxxx "druhé, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxx, třetí, čtvrté x xxxx odrážce";

d) x xx. 9 xxxx. 6 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"x) Komise xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "Obecné zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx 31. prosince 2006."

6. Článek 11 xx mění xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x) x x) xx vkládá xxxx odrážka, která xxx:

"- x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx začne vztahovat xxxx směrnice, neprodleně, xxx x každém xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx závod, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.";

x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xx projednání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxxxx přípravě xxxx xxxxxxxxxxx.";

x) vkládá xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"4x. Xxxxx xxx x vnější xxxxxxxxx plány, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx usnadnit větší xxxxxxxxxx xxx pomocných xxxxxx civilní ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

7. Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

x) x odstavci 1 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x oblastmi xxxxxxxxxxxxxx veřejností, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxxx oblastmi x xxxxxxxx hodnotnými x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.";

x) xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"1x. Xxxxxx xx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx databázi xxxxxxxxxx xxxxx x rizicích x rizikové xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx popsaných v xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxx databáze xxxx xx xxxxxxx přihlížet x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, informacím získaným xx xxxxxxxxxxxxx x xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx-xxxxxxxxxx přínosy rozvoje x xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxx."

8. Xxxxxx 13 xx xxxx xxxxx:

x) v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxx a nemocnice), xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx který xx xxxxxxxx článek 9, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx informovány x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních x žádoucím chování x xxxxxxx havárie, xxxx xx o xx xxxxxx xxxxx.";

x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6. X xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxx 9, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku a xxxxxx 20."

9. X xxxxxx 19 xx xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

"1x. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Komisi xxxxxxx xxxx informace x závodech, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a úplnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x

x) činnost nebo xxxxxxxx závodu.

Komise zřídí x bude průběžně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

10. Xxxxxxx I xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

11. X xxxxxxx XX bodu XX xx část X xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxx xxxx, obrázky nebo xxxxxxxx odpovídající popisy, x nichž xxxx xxxxxx oblasti, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vznikajícími x xxxxxx, x xxxxxxxx čl. 13 xxxx. 4 x xxxxxx 20."

12. Xxxxxxx XXX xxxxxxx x) xx mění xxxxx:

x) xxx i) se xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxxx x zaměstnanci: xxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xx kontroly xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx personálu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zapojení xxxxxxxxxxx x pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodě;"

b) xxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů ke xxxxxxxxx předvídatelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x k přípravě, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx mimořádným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;".

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 75 X, 26.3.2002, x. 357 x Xx. xxxx. X 20 X, 28.1.2003, s. 255.

[2] Úř. xxxx. X 149, 21.6.2002, x. 13.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. července 2002 (Xx. xxxx. C 271 X, 12.11.2003, x. 315), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 20. xxxxx 2003 (Xx. věst. X 102 X, 29.4.2003, x. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx ze xxx 1. prosince 2003.

[4] Xx. xxxx. X 10, 14.1.1997, x. 13.

[5] Xx. xxxx. X 65 X, 14.3.2002, x. 382.

[6] Úř. xxxx. X 297, 15.11.2001, x. 7.

XXXXXXX

Xxxxxxx I xxxxxxxx 96/82/XX xx xxxx xxxxx:

1. X úvodu xx xxxxxxxx nové xxxx, které xxxxx:

"6. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx plynem xxxxxx každá xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx 20x X je xxxxx xxxx xxxxx 101,3 xXx.

7. Pro xxxxx xxxx směrnice xx kapalinou rozumí xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx 20x X a xxxxxxxxxxx xxxxx 101,3 xXx."

2. V tabulce x xxxxx 1 xx

x) položky xxxxxxxx xx

"xxxxxxxxx xxxxxxxx"

xxxxxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx se

"dusičnanu xxxxxxxx"

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) položka xxxxxxxx xx

"Xxxxxx XXXXXXXXXXX"

xxxxxxxxx xxxxx:

x) položka xxxxxxxx xx

"xxxxxxxxxx benzinu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx"

xxxxxxxxx tímto:

"Ropné xxxxxxxx:

x) x) Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxx xxxxxx (5000/10000): xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx/xxxxxx hnojiva (xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxx uhličitanem xxxxxxxxx), x xxxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

- 15,75 %(1) xx 24,5 %(2) xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 0,4 % hořlavých/organických xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx přílohy XX xxxxxxxx 80/876/EHS,

- 15,75 %(3) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx látky xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle zkoušky "Xxxxxx Test" xxxxxxxxxx x rámci Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (xxx Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx XXX, xxxxxxxx 38.2).

2. Dusičnan xxxxxx (1250/5000): xxxxxx xxx xxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxxx na jednosložková xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx vícesložková/směsná hnojiva xx bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx, x který xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxx xxx 24,5 % xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dolomitem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 90 %,

- xxxxx xxx 15,75 % hmotnostních x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx 28 %4 xxxxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čistotě alespoň 90 %, x xxxxx splňují požadavky xxxxxxx II xxxxxxxx 80/876/XXX.

3. Dusičnan amonný (350/2&xxxx;500): technický

Toto xx xxxxxxxx xx:

- xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx amonného, xxxxxxx obsah dusíku x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx

- 24,5 % xx 28 % xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxx xxxx než 0,4 % hořlavých xxxxx,

- více xxx 28 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,2 % xxxxxxxxx látek,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx xxxxx xxx 80 % xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx (10/50): xxxxxxxx "xxx-xxxx" (xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx, xxxxx neprojdou xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx xx vztahuje xx:

- materiál xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dusičnan xxxxxx x přípravky x dusičnanu xxxxxxxx, xxxxxxx na bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxx xxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, do dočasného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo zpracování xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3;

- xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x podle xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX směrnice 80/876/XXX.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx (5000/10000): xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dusičnanem xxxxxxxxx xx formě granulí xxxx mikrogranulí.

6. Dusičnan xxxxxxxx (1250/5000): xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx draselného s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx."

xx) poznámka xxxxxxxx xx polychlordibenzofuranů x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 7.

xxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxx

"Xxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxxxx kongenery (XXXX/XXXX)"

xx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

"1 Xxxxx dusíku z xxxxxxxxx xxxxxxxx 15,75 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx 45 %.

2 Xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx 24,5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx amonného 70 %.

3 Xxxxx dusíku x xxxxxxxxx amonného 15,75 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koncentraci xxxxxxxxx xxxxxxxx 45 %.

4 Xxxxx dusíku z xxxxxxxxx xxxxxxxx 28 % xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80 %."

3. X xxxxx 2:

x) položky 4 a 5 xx xxxxxxxxx tímto:

x) položka 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

x) x poznámkách:

i) poznámka 1 xx nahrazuje xxxxx:

"1. Látky x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnic x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx(1),

xxxxxxxx 1999/45/ES Evropského xxxxxxxxxx x Rady xx xxx 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných přípravků(2).

U xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx z výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xx mohly xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mají za xxxxxxxx existujících x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto oblast x příslušné xxxxxxxx.

X xxxxx a xxxxxxxxx x vlastnostmi, které xxxxx k xxxx xxx jedné xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxx směrnice použije xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx použití pravidla xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klasifikaci.

Pro xxxxx xxxx směrnice Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx aktualizovat xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 67/548/XXX.";

xx) poznámka 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. "Xxxxxxxxx"; xx xxxxxx:

- xxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nárazem, xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 2),

- xxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (označení xxxxxxxxxxx X 3),

- xxxxx, přípravek xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx 1 Evropské xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), xxxxxxxx xxx 30. září 1957, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 94/55/ES xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx(3).

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky, které xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxxx látek), které xxxx určeny x xxxxxx xxxxx, světla, xxxxx, plynu xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx efektů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx exotermních xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jsou xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X2 xxxx X3, xx xxxxxxxxxxx XXX nadřazena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxxxx x některém x oddílů 1.1 xx 1.6 podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX. Xxx x xxxx xxxxxx:

Xxxxx 1.1 : "Xxxxx x xxxxxxxx, x kterých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xx výbuch, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nálož xxxxxxxxx okamžitě).";

Oddíl 1.2 : "Xxxxx x xxxxxxxx, u kterých xxxxx xxxxxxxxx tříštění x létání xxxxxx, xxx xx hromadného xxxxxxx.";

Xxxxx 1.3 "Xxxxx x předměty, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx vlny xxxx xxxxxxx tříštění x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx sálavé xxxxx, nebo

b) které xxxx postupně, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.";

Xxxxx 1.4 : "Látky a xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx jenom malé xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x průběhu přepravy. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zásilku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx vzdálenost. Xxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.";

Xxxxx 1.5 : "Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x kterých xxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx požadavkem xx, xxx nevybuchly xxx xxxxxxx x xxxxxxx ohněm.";

Oddíl 1.6 : "Předměty x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hromadného xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látky a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx iniciace xxxx šíření xx xxxxxxxxxxxx.";

Xxxx definice xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v předmětech. X xxxxxxx předmětů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxx množství xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx účely xxxx xxxxxxxx uvažuje toto xxxxxxxx. Xxxxx množství xxxx xxxxx, xxx xx xxx účely xxxx směrnice xxxxxxx xxxx předmět za xxxxxxx.";

xxx) x xxxx. 3 písm. b) xxx 1 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— látky x xxxxxxxxx, které xxxx xxx vzplanutí xxxxx xxx 55oC a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx kapalné, x xxxxxxx může xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxx xxxx vysoká xxxxxxx, hrozit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;"

xx) xxxx. 3 xxxx. x) xxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a";

v) pozn. 3 xxxx. x) xxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. hořlavé x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx udržované při xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx.";

xx) xxxxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

"4. X xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx přítomna xxxxx xxxxxxxxxx látka xxxx xxxxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxx rovnajícím xx příslušnému kvalifikačnímu xxxxxxxx, se xxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, používá xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx

x₁/X_X1 + x₂/X_X2 + x₃/X_X3 + x₄/X_X4 + q₅/Q_U5 +… xx větší než xxxx xxxxx 1,

kde xx = xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx 1 xxxx 2 xxxx přílohy,

a X_XX = příslušné xxxxxxxxxxxx množství látky xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx 3 xxxxx 1 xxxx 2.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 9, 11 x 13, jestliže xxxxxx

x1/X_X1 + q₂/Q_L2 + q₃/Q_L3 + x₄/X_X4 + x₅/X_X5 +… xx větší xxx nebo xxxxx 1,

xxx xx = xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx téže xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx 1 xxxx 2 této xxxxxxx,

x X_XX = xxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx 2 xxxxx 1 xxxx 2.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx celkových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxx sčítání látek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 1 a klasifikovaných xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x přípravků xxxxxxxxx 1 nebo 2;

x) pro xxxxxxx xxxxx x přípravků xxxxxxxxx uvedených v xxxxx 1 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, vysoce xxxxxxx xxxx extrémně xxxxxxx x xxxxx x přípravků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7x, 7x nebo 8;

x) xxx sčítání xxxxx x přípravků xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí (X50 (xxxxxx R50/53) xxxx X51/53) x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x kategorii 9 bod x) xxxx 9 xxx xx).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx kterýkoliv ze xxxxxx získaný xxx x), x) xxxx x) xx xxxxx xxxx xx rovná 1.";

xxx) xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx znějí:

"1 Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Úř. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36).

2 Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/60/ES (Xx. věst. X 226, 22.8.2001, x. 5).

3 Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2003/28/ES (Xx. xxxx. X 90, 8.4.2003, x. 45)."