Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/98/XX
xx xxx 17. listopadu 2003
x opakovaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx trhu xxxxxx narušována hospodářská xxxxxx. Xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx.
(2) Vývoj xxxxxx x informační x xxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx život xxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxx xxx, že xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přístupu k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, reprodukuje x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb x xxxxx Společenství. Xxxxxxxxx veřejného sektoru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxx digitálního xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahu. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informací veřejného xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k hospodářskému xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(6) V xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxxxxx značné xxxxxxx, xxxxx vytvářejí překážky xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rozdílně. Tato xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx zohledněna. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro opakované xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, kdy rozdíly xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupech xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx byla v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v reakci xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozvojem xxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací překračující xxxxxxx států.
(8) Xx xxxxx xxxxxxxx obecný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x šíří xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úkolů. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx opakované xxxxxxx. Xxxxxxxx členských států xxxxx xxxxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxxx standardů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx závisí xx členských státech xxxx příslušném xxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru. Xxxx xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxx xxxxxxx xx informace, xxxxxxxxx, xxxx, vyměňují xxxx poskytují xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx další používání xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rámec xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx překračující rámec xxxxxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výhradně xx komerčním xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx na xxxx. Xxxxxxxx "dokumentu" xx xxxxxxxxxx xx počítačové xxxxxxxx. Směrnice xx xxxxx o platné xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx. Nepoužije xx x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mohou v xxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty xxxxx xxxxx, když xxxxx prokázat xxxxxxxx xxxxx. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 41 (xxxxx xx xxxxxx xxxxxx) x 42 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sídlo v xxxxxxxx xxxxx, právo xx přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x držení. Xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx textů xxxxxxxxxxx x správní xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxx tyto subjekty xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Definice "xxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru" x "xxxxxxxxxxxxxxx subjektu" xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (92/50/XXX [5], 93/36/XXX [6], 93/37/XXX [7] x 98/4/XX [8]. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecnou xxxxxxxx xxxxx "dokument" x xxxxxxx s xxxxxxx informační xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx – x všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo informací – bez ohledu xx formu nosiče (xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx v elektronické xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxx subjekty veřejného xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dokument, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxxxx xxxxxxx opakované xxxxxxx.
(12) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x přístup x dokumentům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx v xxxx Unii xxxxxxx xxxxxx xxxxxx souhrnných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx celoevropské xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxx poskytnout xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx potenciálu. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x dynamických xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx údajů), xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnota xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx papírových dokumentů xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve všech xxx existujících xxxxxxxxx xxxx jazycích, x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxx x vhodné. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxx x existujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Subjekty veřejného xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxx xx formátu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx veřejného xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami x xxx zdravotně postižené xxxxx, xxxxx xx xx možné a xxxxxx.
(14) Při vybírání xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přesahovat xxxxxxx náklady na xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx započítáním xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru. Xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx x sestavování, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podporu. Náhrady xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx metodě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je stanovena xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dotčeno právo xxxxxxxxx států nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nižší xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dokumenty xxxxxxxxxxx xx poplatky, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Společenství xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx opakovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx měly xxx xxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx-xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dokumentů by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nápravy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx. Xx xx zvláště důležité xxx malé a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nápravy.
(16) Xxxxxxxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx veřejný sektor x držení x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšíření xxxxx xx informace, xxxxx xx základní zásadou xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxx instituce xx xxxxx xxxxxxxx, xx. na xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx.
(17) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uskuteční, xxxx by byla xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podmínek, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx opakovaném xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dokumentů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Poskytnou-li xxxxxxxx veřejného sektoru xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx licenční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx roli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx-xxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx měly xxxxxxxxxx dostupnost standardních xxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx určité xxxxxxxxx poskytovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx dokumenty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, měl xx tato rozhodnutí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud možno xxxxxxxxxxxxxx prostředky.
(19) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxx xxxxxx musí xx xxxxxxxxx xxxxxxx týchž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx komerční x nekomerční xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx vyhnuly xxxxxxxxx výhradních xxxxx xx soukromými xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxx někdy může xxx xxxxxxxx právo xx opakované xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx komerční vydavatel xxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx prováděna x uplatňována x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx dne 24. října 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx a o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [9].
(22) Xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví třetích xxxxx xxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx "xxxxx duševního xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xx autorské xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx x ochranné xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nijak xxxxxxxxx výkon těchto xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx (Bernská úmluva) x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx XXXXX). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxxx právo vykonávat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxx usnadněno xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nalézt xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx použití, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx použití. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dokumentů, které xxxx xxxx xx xxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx-xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxx seznamy xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
(24) Touto xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [10] a xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 96/9/XX xx dne 11. xxxxxx 1996 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [11]. Stanoví xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxx informačním xxxx xxx povolování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx usnadnění tvorby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxx veřejného sektoru, xxxxx překračuje hranice xxxxx, xxxxxxxxxx společnostmi xxx rozvoj informačních xxxxxxx a služeb x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxx článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxx uvedeného xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx dosáhnout minimální xxxxxxxxxxx x tak xx xxxxxxx dalším xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx v otázce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx opakované xxxxxxx x praktické xxxxxxxxxx pro usnadnění xxxxxxxxxxx použití stávajících xxxxxxxxx, které mají xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na:
a) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxx úkolů příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru, xxxxxxxxxx zákonem nebo xxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx praxí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) dokumenty, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti (xx. xxxxxxxxxxx xxxxx), obrany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) dokumenty, které xxxx x držení xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx, vysoké xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxxx organizací xxx xxxxxxxxx výsledků výzkumu;
f) xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx kulturní xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dotčeny. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx občané xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx prokazovat x xxxxx xxxxxx přístupu xxxxxxxx zájem.
4. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčenu x nijak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x práva xxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
5. Závazky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, pouze xxxxx jsou xxxxxxxxxx x ustanoveními mezinárodních xxxxx o xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Bernské xxxxxx x Xxxxxx TRIPS.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
1. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jedním xxxx několika takovými xxxxxx xxxx jedním xxxx několika takovými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx uspokojování xxxxxx veřejného xxxxx, xxxxx xxxx průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxx x
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a
c) xx financován xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx orgány nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx těmito xxxxxxxx řízen, xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státem, xxxxxxxxxxxx xxxx místními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxx na jakémkoli xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx na papíře xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, vizuální xxxx audiovizuální nahrávka);
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx původní xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx použitím;
5. "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx definované v xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/ES.
Xxxxxx 3
Obecná xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru, byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x IV. Xxxxxxxxx jsou pokud xxxxx poskytovány v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXXX POUŽITÍ
Článek 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx je to xxxxx x vhodné, xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx k opakovanému xxxxxxx žadateli nebo, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx předkládání konečné xxxxxxxx nabídky xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx odpovídá xxxxxx xxx zpracování xxxxxxx x přístup k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx stanoveny žádné xxxxx nebo jiná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů, subjekty xxxxxxxxx sektoru zpracují xxxxxx x poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx konečnou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx dnů. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx tří xxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informován, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. x), x) x x) xxxx xxxxxxx 3. Xx-xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxx zjednání xxxxxxx, chce-li xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x), x) x f) nemusí xxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
PODMÍNKY OPAKOVANÉHO XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx všech xxx xxxxxxxxxxxx formátech xxxx xxxxxxxx, x elektronické xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx veřejného xxxxxxx však nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokumenty, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx x dokumentů, xxxxx xx představuje xxxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx operace.
2. Xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vytváření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Zásady xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx-xx vybírány xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příjem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opakovaného xxxxxxx xxxxxxxxx přesahovat xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisku. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s účetními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Průhlednost
Podmínky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x elektronické xxxxx, pokud xx xx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx veřejného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxxx uvede, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx žadatelé x xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx, které xx xxxx týkají.
Článek 8
Licence
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxxxx xxxxxxxx opakované xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxx podmínky, případně xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx být použity xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xx kterých se xxxxxxxxx xxxxxxx, zajistí, xxx standardní licence xxx opakované xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x mohly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxx používání standardních xxxxxxx.
Článek 9
Praktická xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx praktická xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx opakované použití, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dokumentů, pokud xxxxx xxxxxxxxx on-line, x xxxxxxxxxxx portály, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx seznamy xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXXXX A XXXXXXX OBCHOD
Článek 10
Nediskriminace
1. Xxxxxxxx opakovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx materiál xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přesahují xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxx činnostem xxxxx poplatky x xxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx výhradních xxxxx
1. Opakované použití xxxxxxxxx je přístupné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx výrobků s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx těchto dokumentech. Xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx sektoru, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx neposkytují xxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xxxx xxx poskytování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx platnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhradního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx tři roky. Xxxxxxxx dohody uzavřené xx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx průhledné x xxxxxxx oznámené.
3. Stávající xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx 31. xxxxxxxx 2008.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Komise xxxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 2008 a xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx změny xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
2. Xxxxxxx se zejména xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru, xxxxx používaných xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x opakovaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x správní xxxxxx, xxxxx x xx xxxxx možnosti zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a rozvoje xxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 17. listopadu 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Alemanno
[1] Xx. věst. X 227 X, 24.9.2002, x. 382.
[2] Xx. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 25.
[3] Úř. věst. X 73, 26.3.2003, x. 38.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 26. května 2003 (Xx. věst. X 159 X, 8.7.2003, x. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 25. xxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 27. xxxxx 2003.
[5] Xx. věst. X 209, 24.7.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/78/XX (Xx. xxxx. X 285, 29.10.2001, x. 1).
[6] Xx. věst. X 199, 9.8.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/78/ES.
[7] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 54. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/78/ES.
[8] Xx. věst. 101, 1.4.1998, s. 1.
[9] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[10] Xx. věst. X 167, 22.6.2001, x. 10.
[11] Xx. xxxx. X 77, 27.3.1996, x. 20.