Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003
xx dne 18. února 2003,
kterým xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle Xxxxxxxx unie spočívajícího x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva otevřeného xxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx zasedání x Tampere xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Newyorského xxxxxxxxx xx dne 31. ledna 1967, xxx aby nikdo xxxxx xxxxxx zpět xxx, xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx, a aniž xxxx omezena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení, jsou xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx bezpečné xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí.
(3) Xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx době rovněž xxxxxxxxx jasnou a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x azyl.
(4) Tato xxxxxx xx xxxx xxx založena na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak pro xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný členský xxxx xxx, xxx xxx zaručen účinný xxxxxxx x řízení x xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx nebyl xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x azyl.
(5) Xxxxx jde x xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, je x xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdokonalení na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x azyl xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [4], xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1990 (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx azylových politik.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xx míry, xxxxx je xx xxxxxxxxxx x ostatními xxxx, o jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tomu odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členským xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x humanitárních xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx vytváření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xx zaručen volný xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vstupu x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxxx xxxxxxxxxx úsilí xxx xxxxxx vnějších xxxxxx, xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zkrácení lhůt xxxxxx nebo zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx.
(10) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x systémem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx měl být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nařízením a xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2725/2000 xx xxx 11. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx [5].
(11) Xxxxxxxxx systému Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 a 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxx x xxxxxxx x osobami, xx xxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy vázány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smluvními stranami xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6].
(14) Používání xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být v xxxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxx.
(15) Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx [7]. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plného dodržování xxxxx xx azyl, xxxxx zaručuje xxxx xxxxxx 18.
(16) Xxxxxxx xxxx navrhovaného opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxx rozsahu x xxxxxx, jej xxxx být lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(17) X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsko xxxxxx xx xxx 30. xxxxx 2001 přání xxxxxxxx se přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx pro ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x nadále xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxx Dánska xx tomto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x xxxx podané xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx ve smyslu xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
b) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967;
c) "xxxxxxx o xxxx" xxxxxx podaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Za xxxxxx x azyl xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx žádat xxxxxxxx;
x) "žadatelem" xxxx "xxxxxxxxx x xxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx podal xxxxxx x xxxx, x níž dosud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx" souhrn opatření xxx posouzení xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xxxx rozsudek x xxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení;
f) "xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx řízení, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "uprchlíkem" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxxxx xxxxxx x který xx oprávněn xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxx, jež xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx po xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx nenacházejí v xxxx takové xxxxx; xxxx definice zahrnuje x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" tito xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x zemi xxxxxx:
x) manžel xx xxxxxxxx žadatele o xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx partner xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, pokud xx x xxxxxxxxxx xxxxx x právních předpisech xxxx praxi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx;
xx) nezletilé xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx i) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx, nemanželské xxxx osvojené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
iii) xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nebo uprchlík xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dokládají oprávnění xxxxxx na území x rámci xxxxxxx xxxxxxx nebo dokud xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx x povolení x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x určení xxxxxxxxx xxxxx příslušného xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx;
x) "vízem" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx požadované xxx xxxxxxx xxxx vstup xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx členských xxxxxxx. Xxxx víza xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx zamýšleného pobytu x daném xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxx než tři xxxxxx;
xx) "xxxxxxxxxxx vízem" xx xxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ve více xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, jejíž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;
xxx) "průjezdním xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
xx) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí, kterým xx státnímu příslušníkovi xxxxx xxxx, xx xxxxx xx konkrétně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xxxxx přístup na xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx transferu xxxx dvěma částmi xxxxxxxxxxxxx xxxx.
KAPITOLA II
OBECNÉ XXXXXX
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx podanou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx hranici xxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxxxx x nich. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, kterou xxxxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxx případě se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x převzetí xxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx do xxxxx xxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxx xx x jazyce, x xxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxxxx vyrozuměn x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx prvním xxxxxxx žádost x xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxxx x xxxx se xxxxxxxx xx podanou, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx zápis xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx žádost xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx, který doprovází xxxxxxxx x xxxx x splňuje definici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx x), neoddělitelný od xxxxxxx xxxx rodiče xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x posouzení žádosti x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nezletilý xxx xxxxxxxxx x xxxx. Stejným xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx příjezdu xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx členských států, xxxx xx xxxxx xxxxxxx nové xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, provádí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx území xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx informován a xx poté xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, u xxxxxxx xxxx podána xxxxxx x xxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a x xxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, x xxxxx byla žádost x azyl podána, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 20 x x cílem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, v němž xxxxx xxxxx xxxxxx x azyl xxxx, xx vzal svou xxxxxxx žádost xxxxx xxxxxxx určování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx povinnost xxxxxx, xxxxx žadatel x xxxx xxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obdržel xxxxxxxx x xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx x xxxxxx příslušného členského xxxxx xx uplatňují x xxxxxx, x xxxxx jsou uvedena x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx stavu x xxxx, xxx xxxxxxx x azyl xxxxx první xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Pokud xx xxxxxxx o azyl xxxxxxxxx osoba xxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx příslušným x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rodinný xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
X případě, xx xxxx přítomen xxxxx xxxxxxx příslušník, xx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svou žádost x xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx má xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx pobývat xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx příslušný x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxx o xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx dosud xxxxxx přijato první xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx příslušný k xxxxxxxxx žádosti x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxx držitelem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx povolení xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxx držitelem xxxxxxxx víza, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx udělil, xxxxxx bylo vízum xxxxxxx v zastoupení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V tom xxxxxxx xx k xxxxxxxxx žádosti o xxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx stát. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předem konzultuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxx xxxx platných xxxxxxxx x pobytu xxxx víz vydaných xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx x xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx platnosti xxxxxx xxxx poslední, xxxxx se xxxxx x xxxxxx druh xxx;
x) xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx udělil xxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx stejné, členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx skončí xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx je xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jejichž platnost xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx jednoho xx xxxx xxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxx xxx šesti xxxxxx x díky xxxx mohl vstoupit xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx území xxxxxxxxx států, xxxxxxxx 1, 2 x 3.
Xxxxx xx žadatel x xxxx držitelem xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx k pobytu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxx, nebo xxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx šesti měsíci x xxxx nimž xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx žadatel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je příslušný xxxxxxx stát, xx xxxxxx byla podána xxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx vízum xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neoprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx pozměněných, xxxxxxxxxx xx neplatných xxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx vydal. Avšak xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx povolení k xxxxxx xxxx udělil xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx víza.
Xxxxxx 10
1. Pokud xx xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx popsaných xx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx uvedeny x xx. 18 xxxx. 3, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 2725/2000, zjištěno, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nedovoleným xxxxxxxx pozemní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xx třetí xxxx, je x xxxxxxxxx žádosti x xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx stát. Tato xxxxxxxxxxx končí xx 12 xxxxxxxx ode xxx, kdy k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 x xxxxx je xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 3, xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxx xxxxxx, pobýval x xxxxxxxx státě x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx žádosti o xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxx zdržoval xx xxxx nejméně xxxx xxxxxx xx více xxxxxxxxx státech, je x xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, je k xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx podá xxxx xxxxxx x xxxx x jiném xxxxxxxx státě, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příslušný tento xxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx o xxxx v mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl příslušný xxxxx členský xxxx.
Xxxxxx 13
Pokud nemůže xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x posouzení žádosti x azyl, xx x posouzení xxxxxxx x azyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x azyl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx brzy xx xxxx, že xxxxxx x určení příslušného xxxxxxxxx státu může xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ustanovení:
a) příslušnost x posouzení žádosti x azyl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxx ten xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx příslušný x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx x xxxx.
KAPITOLA IV
HUMANITÁRNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Xxxxx členský xxxx může x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo kulturních xxxxxx, spojit xxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiné xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx není xxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením. V xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádost x xxxx dotčené xxxxx xxxxx členský xxxx. Dotčené xxxxx x tím xxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xx xxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dítěte, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stáří, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x azyl s xxxxx příbuzným, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxx existovaly x xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bez doprovodu, xxxxx xx příbuzného xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx x xxxx mohou postarat, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx příbuznými, ledaže xx není x xxxxxxxxx zájmu nezletilého.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx něj.
5. Podmínky x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x místo, kde xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX X XXXXXXX XXXX
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx stát xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 17 xx 19 xxxxxxxx o xxxx, který xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 20 xxxxxxxx, jehož žádost xx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxx, xxxxx vzal xxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxx x podal žádost x jiném xxxxxxxx xxxxx;
x) přijmout xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území jiného xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 na tento xxxxxxx xxxx.
3. Povinnosti xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx, opustí-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xx xxxx tří xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxxxx příslušným členským xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. d) x x) xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx či zamítnutí xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předtím, než xxxxxx příslušník třetí xxxx může odjet xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Pokud xx xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx žádosti x xxxx je xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx ode dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve smyslu xx. 4 odst. 2, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x azyl xxxxxx.
2. Dožadující xxxxxxx xxxx může požádat x xxxxxxxxxx odpověď x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vstupu či xxxxxx, xx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx či výkonu xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a lhůta, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxx činí xxxxxxx xxxxx týden.
3. V xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 3, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx žadatele x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx orgány dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx příslušný na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vyhotovování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijata xxxxxxxx podle čl. 27 xxxx. 2.
Článek 18
1. Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly a x žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx dne obdržení xxxxxxx.
2. Při xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx ve xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x nichž jsou x xxxxxxx x xxxxxx kritérii uvedeny xxxxx x nepřímé xxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxx:
x) Xxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důkazy x xxxxx.
xx) Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 27 xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů.
b) Xxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxx xx x indikativní xxxxx, které xxxxx xxx i xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxx důkazní xxxx x xxxxxxxxxxx x příslušností k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mez, xxxxx xx nezbytná pro xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx formální xxxxx, xxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nepřímé xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podrobné, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxxx, vynaloží xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx požadovanou xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xx obzvláště xxxxxxx, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx odpovědět xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ale x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxx odpovědi x xxxxxxx původně xxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxx xxxxxxxx dvouměsíční xxxxx podle xxxxxxxx 1 a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xx xx xx to, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobu včetně xxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxx.
Článek 19
1. Pokud xxxxxxxx členský stát xxxxxxxx x převzetím xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx podána žádost x xxxx, žadatele x svém rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxx žádost x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx podrobnosti x xxxxx pro xxxxxxxxx přemístění a x případě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxx, xxx x xxx by xx měl žadatel xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx členského xxxxx sám. Proti xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx provést jeho xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx nerozhodnou xxxxx xxxx příslušné xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, umožňují-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx byla xxxxxx xxxxxx x azyl, xx příslušného xxxxxxxxx xxxxx se provádí xx konzultaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, jakmile xx xx x praktického xxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx x převzetí xxxx xxxxxxxxxx o opravném xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx x xxxx propustku, jejíž xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx x bezpečném xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xx stanovené lhůtě xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x azyl xxxxxx. Tato xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx na jeden xxx, xxxxx přemístění xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o azyl, xxxx xx xx 18 xxxxxx, pokud xx žadatel o xxxx xx útěku.
5. Xxxxxxxxx pravidla o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
Článek 20
1. Xxxxxxx x xxxx je xxxxxx zpět x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 5 x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) členský xxxx, který xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nejrychleji x v xxxxxx xxxxxxx nejpozději jeden xxxxx po podání. Xxxxx xx žádost xxxxx o xxxxx xxxxxxx xx systému Xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxx xx xxx týdny;
c) xxxxx xxxxxxxx členský stát xxxxxxx své rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dvou xxxxx xxxxxxxxx x písmenu x), má xx xx to, xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx;
x) členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxx území. Xxxxxxxxxx xx provádí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx to x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxx xx přijetí xxxxxxxxxx x opravném prostředku xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx účinek;
e) xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx žadatele o xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lhůtě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x dni, xxx x xxx by xx měl žadatel xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sám. Proti xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx podat opravný xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx provést jeho xxxxxxx. Xxxxxxx prostředek xxxx xxxxxxx týkající xx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx vystaví xxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxx, jejíž vzor xxxx přijat xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2.
Příslušný členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x případě potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x skutečnosti, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx během šestiměsíční xxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx podána. Xxxx xxxxx xxxx xxx prodloužena xxxxxxx xx jeden rok, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx uskutečněny z xxxxxx uvěznění xxxxxxxx x xxxx, nebo xx na osmnáct xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o azyl xx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Každý členský xxxx sdělí kterémukoli xxxxxxxxx xxxxx, který x xx xxxxxx, xxxxxx údaje žadatele x xxxx, které xxxx xxxxxxxx, významné x xxxxxxxxx
x) pro xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o azyl;
b) xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx;
x) pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx.
2. Informace ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx zahrnovat xxxxx
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (příjmení x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x předchozí xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx narození);
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doklady (číslo, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx xxx.);
x) xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2725/2000;
x) místa pobytu x trasy xxxxx;
x) xxxxxxxx k pobytu xxxx víza vydaná xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx žádosti;
g) datum xxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, stav xxxxxx x případné xxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx x xxxx, může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxx xx xxxxxx důvody, xxxxx xxxxxxx o xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx důvody pro xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jestliže sdělení xxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx musí xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx.
4. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx musí xxx zdůvodněna, x xxxxx xx jejím xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx založit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx v xx xxx uvedeno, o xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx vstoupil xx území členských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze spolehlivých xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx xx opírá. Xx xx za xx, že významné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxx x sobě dostatečné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x pravomoci členského xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx týkajících xx jednotlivých xxxxxxxx x azyl.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx odpovědět xx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, která x xxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx smějí xxx použity xxxxx xxx účely stanovené x xxxxxxxx 1. X každém členském xxxxx xxx být xxxxxx xxxxxxxxx sdělena x závislosti xx xxxx druhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;
x) posouzením žádosti x xxxx;
x) splněním xxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x tohoto nařízení.
8. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx předává, zajistí xxxxxx přesnost x xxxxxxxxxx. Pokud se xxxxx, že tento xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx které xxxxxx být předány, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx informovány. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx x xxxx xx právo xxx xx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx osobě.
Pokud xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [8], xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx, výmaz xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx členský stát, xxxxx xxxxxxxxx poskytl xxxx xxxxxxx.
10. V xxxxxx dotčeném xxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxx do něj xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xx, xxx xxxxxxxx kontrolami zajistil xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x převzetí x žádosti x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků elektronického xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 pro přenos xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx automaticky xxxxxx elektronický xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx postupem podle xx. 27 odst. 2.
Xxxxxx 23
1. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranná xxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx x posuzování xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx žadatelů x xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx sdělována Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) nejsou x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
KAPITOLA VII
PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxx z členských xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. června 1990 (Dublinská xxxxxx).
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx žádost x azyl podána xx xxx uvedeném x xx. 29 xxxx. 2, xx xxxxx v úvahu xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx událostí xxxxxxxxx v čl. 10 odst. 2.
3. Xxxxx se x xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 xxxxxxxx na Xxxxxxxxxx úmluvu, xxxxxxx xx tento odkaz xx xxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx takto:
a) xxxxx xx xx xxxxx vyjádřená xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x události xxxx xxx proběhlo xxxxxxx, xxx, kdy xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, se do xxxx xxxxx nezapočítává;
b) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uplynutím xxx x posledním xxxxx xx měsíci, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xx stejné xxxxx jako xxx, xx kterém došlo x události xxxx xx xxxxxx proběhlo xxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx členském xxxxx.
2. Žádosti x xxxxxxxx xx zasílají xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx o přijetí.
Xxxxxx 26
Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 28
Nejpozději xxx xxxx xxx dne xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx navrhne xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx této xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx zároveň xx zprávami x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx čl. 24 odst. 5 xxxxxxxx (ES) č. 2725/2000.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Použije xx xxx xxxxxxx x azyl xxxxxx x období xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxx se xxxx používat xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx o xxxx xxxx bez xxxxxx xx xxxxx podání xxxxxxx. Členský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o azyl, xxxxx xxxx podána xxxx xxxxx dnem, xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx úmluvě.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 304 X, 30.10.2001, s. 192.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 125, 27.5.2002, x. 28.
[4] Xx. věst. X 254, 19.8.1997, x. 1.
[5] Úř. věst. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.