Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003
xx xxx 18. února 2003,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx státním příslušníkem xxxxx země x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 1 xxx 1 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie spočívajícího x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxx xxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněně hledají xxxxxxx ve Společenství.
(2) Xxxxxxxx xxxx se xx zvláštním xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxx 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, xxx xxx nikdo xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxx vystaven pronásledování, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx za bezpečné xxxx pro státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx jasnou a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx.
(4) Tato xxxxxx xx xxxx xxx založena xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx dotčené xxxxx. Xxxx by být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxx, xxx xxx zaručen účinný xxxxxxx x řízení x xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x azyl.
(5) Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx právnímu postavení xxxxxxxx x celé Xxxx xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx v xxxx fázi xxxxxx, xxx při provádění xxxxxxxxxx zdokonalení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásady Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. června 1990 (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xxxxxxxxx podnítilo proces xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx politik.
(6) Xxxxxxxxxx rodiny xx xxxx být xxxxxxxxx xx xx míry, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x ostatními xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x xxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důkladné xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx umožněno xxxxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx sloučení rodin, xxxxx xx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx zaručen volný xxxxx xxxx v xxxxxxx se Smlouvou x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x duchu xxxxxxxxxx.
(9) Uplatňování tohoto xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxx členskými státy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zkrácení xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx nebo vytvoření xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxxx by xxx zajištěna návaznost xxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx xxxxx Dublinské xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení. Podobně xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nařízením x xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2725/2000 xx xxx 11. xxxxxxxx 2000 o zřízení "Xxxxxxx" xxx porovnávání xxxxxx prstů za xxxxxx xxxxxxxx použití Xxxxxxxxx xxxxxx [5].
(11) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 2725/2000, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 x 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(12) Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(14) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie [7]. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 18.
(16) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx z členských xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx jeho rozsahu x účinků, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(17) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Protokolu o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxxx Xxxxxxx království x Irsko xxxxxx xx xxx 30. xxxxx 2001 přání xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(19) Dublinská úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x členskými státy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dánska xx xxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
PŘEDMĚT X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl podané xxxxxxx příslušníkem třetí xxxx v některém x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx smyslu xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx úmluvou" Úmluva x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967;
x) "xxxxxxx x xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxx vykládat xxxx žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx státem xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx o azyl xx považuje xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx žádat xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxx x xxxx" xxxxxx příslušník třetí xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x azyl, x níž dosud xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnuto;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx" xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx žádosti vydaný xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx x výjimkou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu příslušného xxxxx tohoto xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výslovně, nebo xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" státní xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xx smyslu Ženevské xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx osobami xxx doprovodu" svobodné xxxxx xxxxxx 18 xxx, jež vstupují xx území xxxxxxxxx xxxxx bez doprovodu xxxxxxx xxxxx, která xx ně podle xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx po xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx takové osoby; xxxx definice xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx ponechány xxx doprovodu po xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx na území xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v zemi xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx partner či xxxxxxxxx, se xxxxxx/xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x nesezdaným xxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cizincích podobně xxxx x párům xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxx xxxx uvedeného x xxxx x) nebo xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxx o xxxx manželské, nemanželské xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, pokud je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a svobodný;
j) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx opravňuje x xxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxxxxx xx území x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí vyhoštění, x výjimkou xxx x povolení x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x určení xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx či xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx;
x) "vízem" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xx xxxx členských xxxxxxx. Druh víza xx xxxxxxx podle xxxxxx definicí:
i) "dlouhodobým xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup za xxxxxx zamýšleného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx po dobu xxxxx xxx xxx xxxxxx;
xx) "xxxxxxxxxxx vízem" xx xxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech xx xxxx, xxxxx celková xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;
xxx) "průjezdním xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xx letišti;
iv) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vízem" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí, kterým xx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxx xx konkrétně xxxxxxxx tento xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx tranzitním xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX ZÁSADY
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x azyl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx. Xxxxxx posuzuje jediný xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx každý členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx x azyl, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxx případě xx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx x převzetí xxxx přijetí xxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xx ponechává v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx žadatele x xxxx do xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxx xx x xxxxxx, x xxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx mu xxxxxx, xxxxxxx vyrozuměn x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x lhůtách x účincích, které xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx tiskopis od xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx zápis xxxxxxx orgánem. Xxxxx xxxx žádost xxxxxx xxxxxxx, měla xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx definici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 bodu x), xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx jím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxx takového xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx žadatelem o xxxx. Xxxxxxx způsobem xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx členských států, xxxx je xxxxx xxxxxxx nové řízení x příslušnosti.
4. Pokud xx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx stát, na xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx přebývá. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost, xxxxxxxxxx informován a xx xxxx xxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x azyl.
Žadatel xx xxxxxxx informován x xxxxx xxxxxxxxxx a x xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx žádost x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx za xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 20 x x cílem ukončit xxxxxx x xxxxxx xxxxx příslušného xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, x němž xxxxx xxxxx žádost x azyl xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zpět.
Tato xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx území členských xxxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k pobytu.
KAPITOLA III
POŘADÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x pořadí, x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx se určuje xx xxxxxxx stavu x xxxx, kdy xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxxx členského xxxxx.
Článek 6
Pokud xx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rodinný xxxxxxxxxx, xxxxx je xx x xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx příslušným x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx stát, xx kterém xxxxxxxxx xxxxx svou xxxxxx x xxxx.
Článek 7
Pokud má xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx příslušníka, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxx x azyl x členském xxxxx xxxxxxxxx příslušníka, o xxxxx žádosti xxxxx xxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx příslušný k xxxxxxxxx žádosti x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx si xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Pokud xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx platného xxxxxxxx k xxxxxx, xx k posouzení xxxxxxx x azyl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx toto povolení xxxxx.
2. Pokud xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, je x xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx udělil, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxx xxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx členský stát xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx písemné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxx pořadí:
a) xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přiznávající právo xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, který xxxxx povolení x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx poslední, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxx;
x) xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx víz, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx doby xxxxxxxxx stejné, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx skončí xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx roky, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx šesti xxxxxx x díky xxxx mohl xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx dobu, dokud xxxxxxx xxxxxxxxx území xxxxxxxxx států, xxxxxxxx 1, 2 x 3.
Xxxxx xx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx platnost skončila xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, nebo xxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx šesti xxxxxx x xxxx nimž xxxx xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx příslušný xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Okolnost, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx neoprávněně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx neplatných xxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx vydal. Avšak xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx povolení k xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx podvod xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3, včetně xxxxx xx smyslu kapitoly XXX xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000, zjištěno, xx xxxxxxx o xxxx překročil nedovoleným xxxxxxxx xxxxxxx, námořní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx, je x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx stát. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx po 12 xxxxxxxx xxx xxx, kdy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hranice xxxxx.
2. Pokud členský xxxx nemůže být xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x xxxxx xx xx xxxxxxx přímých xxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v čl. 18 xxxx. 3, xxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl, xxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx státě v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx stát.
Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxx nejméně xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příslušný xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx nepoužije, xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxxx x xxxx v mezinárodní xxxxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx nemůže xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, je x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx.
Článek 14
Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx současně xxxx xxx xxxx xx xxxx, xx xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx společně, a xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx oddělení, je xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) příslušnost x xxxxxxxxx žádosti x xxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx patří xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx kritérií xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx;
x) jinak je xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx kritérií xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx x xxxx.
XXXXXXXX IV
HUMANITÁRNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
1. Každý xxxxxxx xxxx může z xxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, spojit xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx příbuzné, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx členský xxxx. Dotčené xxxxx x xxx musí xxxxxxxxx.
2. X případě, xx dotčená xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx druhé osoby x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dítěte, xxxxx nemoci, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx žadatele x xxxx x xxxxx příbuzným, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxx dříve xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx.
3. Xxxxxxxx je xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx členském státě, xxxxx se x xxxx mohou postarat, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx není v xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx dožádaný xxxxxxx xxxx žádosti, přechází xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xx něj.
5. Podmínky x xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně potřeby xxxxxx xxxxxxx osoby, x xxxxx, kde xx toto xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 27 xxxx. 2.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX A XXXXXXX XXXX
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) převzít xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 17 xx 19 xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;
x) přijmout xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 20 žadatele, xxxxx vzal svou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx žádost x jiném členském xxxxx;
x) xxxxxxxx zpět xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 20 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx žádost xxxxxx x který xxx povolení xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxxx stát.
3. Povinnosti xxxxx xxxxxxxx 1 xx ruší, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně na xxxx tří xxxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx držitelem platného xxxxxxxx k pobytu xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. d) a x) xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti po xxxxxxxxx xx zamítnutí xxxxxxx přijme x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx odjet xx své země xxxxxx xxxx xx xxxx země, xx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
1. Pokud xx xxxxxxx xxxx, xx kterém byla xxxxxx xxxxxx o xxxx, xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx, xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx x v každém xxxxxxx do xxx xxxxxx ode dne, xxx byla xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, aby xxxxxxxx převzal.
Pokud žádost x převzetí xxxxxxxx xxxx podána ve xxxxx tří měsíců, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém byla xxxxxx o xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx požádat x urychlenou xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxx podána xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx o vyhoštění xxxx pokud je xxxxxxx x xxxx xx vazbě.
V xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx které xx xxxxxxx očekávána. Xxxx xxxxx činí xxxxxxx xxxxx týden.
3. V xxxx případech se xxxxxx x převzetí xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx xx vzorovém xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3, nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
Pravidla xxxxxxxxxxxx x postupů předávání xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
Xxxxxx 18
1. Dožádaný xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx žádosti o xxxx xx smyslu xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx důkazy.
3. Postupem xxxxx čl. 27 xxxx. 2 budou xxxxxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxxx dva xxxxxxx, x xxxxx jsou x souladu x xxxxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxx a nepřímé xxxxxx:
x) Přímé důkazy:
i) Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx vyvráceny důkazy x opaku.
ii) Členské xxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxxxx xxxxxx 27 vzory různých xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx uvedených xx xxxxxxx formálních důkazů.
b) Xxxxxxx důkazy:
i) Xxxxx xx o indikativní xxxxx, xxxxx xxxxx xxx i xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxx, která xxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
xx) Xxxxxx důkazní xxxx v souvislosti x příslušností k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx posuzuje x jednotlivých xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx nezbytná xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx formální důkaz, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx svou příslušnost, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx logické, xxxxxxxxxx x dostatečně podrobné, xxx mohla být xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx žádosti x převzetí žadatele xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx dožádaný xxxxxxx xxxx odpovědět až xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxx odpovědi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxx xxxxxxxx dvouměsíční xxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 6, xx se xx xx, že xxxxxx byla schválena, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx řádných xxxxxxxx xxx příjezd.
Xxxxxx 19
1. Xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx podána xxxxxx x xxxx, žadatele x xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele xx xxxxxxxxxxx členského státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxx přemístění x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x dni, xxx x xxx xx xx měl xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx cestuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sám. Proti xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx provést xxxx xxxxxxx. Opravný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx provedení xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, umožňují-li to xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx podána xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx členského xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx, jakmile xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx možné, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přezkumu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx žadateli x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bude přijat xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx řádně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx o xxxx xxxxxx. Xxxx lhůta xxxx být prodloužena xxxxxxx xx jeden xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx být uskutečněno x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xx xx 18 xxxxxx, xxxxx xx žadatel x xxxx xx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx přijata xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
Xxxxxx 20
1. Žadatel x xxxx je xxxxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 5 x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x), d) a x) xxxxx:
x) žádost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dožádanému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx příslušnost;
b) xxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx adresovanou xxxxxx co xxxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx podání. Xxxxx xx žádost xxxxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, zkracuje xx xxxx xxxxx na xxx týdny;
c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xx xx xx to, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx;
x) členský stát, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žadatele x xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zpět xx xxx území. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx hlediska xxxxx, avšak xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx zpět jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředku xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx odkladný xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx žadatele x xxxx x rozhodnutí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Obsahuje xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx x xxxxx x dni, kde x xxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx cestuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx provést jeho xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx provedení xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxxx, xxxxx vzor xxxx přijat xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2.
Příslušný členský xxxx xxxxxxx náležitě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx o xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx k přemístění xxxxxxx xxxxx šestiměsíční xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx nejdéle xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx žadatele x xxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud je xxxxxxx o xxxx xx xxxxx.
3. Pravidla xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
4. Doplňková xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxx postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
XXXXXXXX VI
SPRÁVNÍ SPOLUPRÁCE
Článek 21
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x xx požádá, xxxxxx údaje žadatele x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x přiměřené
a) pro xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl;
b) xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx;
x) xxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx pouze
a) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxx jeho rodinných xxxxxxxxxxx (příjmení x xxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxxxx, přezdívky xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx příslušnost, datum x xxxxx narození);
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx orgán, místo xxxxxx xxx.);
x) xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) č. 2725/2000;
x) místa xxxxxx x xxxxx cesty;
e) xxxxxxxx x xxxxxx xxxx víza vydaná xxxxxxxx xxxxxx;
x) místo xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x azyl, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxx xx xx nezbytné xxx posouzení žádosti x xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požádat jiný xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx důvody, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx svou xxxxxx uvedl, x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žadatele. Xxxxxxx xxxx může odmítnout xxxxxxxxx na takovou xxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ochranu xxxxxx x základních xxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxx žádost x informace xxxx xxx zdůvodněna, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx založit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského státu, xxxx v xx xxx uvedeno, o xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx žadatel x xxxx xxxxxxxx xx území členských xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx opírá. Xx se za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spolehlivých xxxxxx xxxxxx samy x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednotlivých žadatelů x xxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
6. Výměna xxxxxxxxx xx provádí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X každém xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx a xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;
x) splněním xxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx předal xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx údaje xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx osobě.
Pokud xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx x x xxxxxx pohybu těchto xxxxx [8], zejména x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, který xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x tom xxxxxxx členský stát, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
10. X xxxxxx dotčeném xxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx zápis x xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx informací.
11. Vyměněné xxxxx xxxx uchovávány xxxxxxx po xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx účely, xxxxx xxxx xxxx vyměněny.
12. Xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx nemají xxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 22
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plněním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx, x zajistí, xxx xxxx orgány měly xxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx xxxxx úkolů, x zejména pro xxxxxxxxxxx odpovědí na xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pravidla xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronický doklad x doručení, budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxx xxxxxxxxxxx podrobností provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x zvýšily xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mohou týkat
a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx ujednání xxxxx xxxx. 1 písm. x) nejsou v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 24
1. Xxxx xxxxxxxx nahrazuje Xxxxxx o určení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. června 1990 (Xxxxxxxxx xxxxxx).
2. Xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx členského xxxxx příslušného x xxxxxx x azyl, xxxxx xxxx žádost x xxxx xxxxxx xx xxx uvedeném x xx. 29 xxxx. 2, se xxxxx x úvahu xxxxxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxx předcházejí, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2.
3. Xxxxx xx x xxxxxxxx (ES) x. 2725/2000 xxxxxxxx na Xxxxxxxxxx úmluvu, pokládá xx tento xxxxx xx xxxxx na xxxx nařízení.
Xxxxxx 25
1. Lhůty xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, den, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx kdy xxxxxxxx xxxxxxx, se do xxxx xxxxx nezapočítává;
b) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx či měsících xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, který xx xxxx dnem x týdnu xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx kterém xxxxxxxx xxxxxxx, od xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx v měsících xxxx v posledním xxxxxx xxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxx uplynout, končí xxxxx xxxxxxxxx posledního xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx zahrnují xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx dotčeném xxxxxxxx xxxxx.
2. Žádosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxx xx vydán xxxxxx x xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxx xx nápomocen výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx tři xxxx xxx dne xxxxxxxxx x čl. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx navrhne xxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx zprávy, nejpozději xxxx měsíců před xxxxxxxxx této xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000.
Xxxxxx 29
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxxxxxx x azyl xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x xx xxxxxx dne xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x azyl, xxxxx xxxx podána xxxx xxxxx xxxx, xx xxxx x xxxxxxx x kritérii, xxxxx xxxx stanovena x Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. února 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 304 E, 30.10.2001, s. 192.
[2] Stanovisko ze xxx 9. xxxxx 2002 (dosud nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Xx. věst. X 125, 27.5.2002, x. 28.
[4] Xx. xxxx. X 254, 19.8.1997, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.