Xxxxxxxx Rady 2003/93/ES
ze xxx 7. xxxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 77/799/EHS x vzájemné pomoci xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 x 94 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (DPH) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx daně xxxxxx Xxxxxxxxxxxx navzájem a xxxx xxxxxxx xxxx x Komisí x xxxxxxx xx společnými xxxxxxxx.
(2) Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 218/92 [4], xxxxx x xxxxxxxxxxx x XXX doplnilo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/799/EHS xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x nepřímých daní [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1798/2003 xx dne 7. xxxxx 2003 x xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (EHS) č. 218/92 [6]. Nařízení Xxxx (XX) x. 1798/2003 xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. března 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx [7].
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 77/799/EHS xx xxxx rozšířit x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx 77/799/XXX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 77/799/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. prosince 1977 x vzájemné xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přímých xxxx, některých spotřebních xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx (77/799/XXX)".
2. X čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- daně z xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX,".
2x) X xx. 1 xxxx. 5 xx xxxx pod xxxxx
"xx Spojeném království:"
nahrazuje xxxxx:
"Xxx Xxxxxxxxxxxxx of Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx daní.
The Commissioners xx Inland Xxxxxxx xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx."
2x) V xx. 1 xxxx. 5 xx text xxx xxxxx
"x Itálii:"
nahrazuje xxxxx:
"Xx xxxxxxxx xxxx‘xxxxxxxx e xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zástupce."
3. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice, musí xxx x xxxxx xxxxx utajeny stejně xxxx xxxxx zjištěné xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx údaje
- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx správním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně,
- xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx správních xxxxxx, xxxxx xx xxxx vyměření daně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x to xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; xxxx údaje xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx při veřejném xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx poskytl, xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx správních xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxx používat xxx xxxxxxxx dalších xxxxx, xxx x xxxx xx smyslu xxxxxx 2 směrnice 76/308/XXX [8]
Xxxxxx 2
Odkazy xx xxxxxxxx 77/799/XXX x xxxxxxxxxxx s daní x xxxxxxx hodnoty (XXX) se považují xx odkazy xx xxxxxxxx (ES) x. 1798/2003.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2003. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 7. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 270 X, 25.9.2001, x. 96.
[2] Úř. xxxx. X 284 X, 21.11.2002, x. 121.
[3] Xx. věst. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Úř. xxxx. X 24, 1.2.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 792/2002 (Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 1).
[5] Xx. věst. X 336, 27.1.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x přistoupení x xxxx 1994.
[6] Xx. xxxx. 264, 15.10.2003, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX (Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17).
[8] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x.18.".