Xxxxxxxx Xxxx 2003/93/ES
ze xxx 7. října 2003,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Rady 77/799/EHS x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 93 a 94 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx proti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx z přidané xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Za xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 218/92 [4], které x xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX ze xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1798/2003 xx dne 7. xxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x přidané hodnoty x x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 218/92 [6]. Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1798/2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o správní xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX s výjimkou xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x některých xxxxx, xxx, daní x jiných xxxxxxxx [7].
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 77/799/EHS se xxxx rozšířit x xxxx z xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 76/308/EHS, xxx byly lépe xxxxxxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vnitřního trhu.
(4) Xxxxxxxx 77/799/EHS xx xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 77/799/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Rady xx xxx 19. prosince 1977 o vzájemné xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx členských států x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx spotřebních xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx (77/799/XXX)".
2. X xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxx z xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 76/308/XXX,".
2x) V xx. 1 xxxx. 5 xx text pod xxxxx
"xx Xxxxxxxx království:"
nahrazuje xxxxx:
"Xxx Xxxxxxxxxxxxx of Xxxxxxx xxx Excise xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro údaje xxxxxxxx xx daní x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx daní.
The Commissioners xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx."
2x) X xx. 1 odst. 5 xx xxxx xxx xxxxx
"x Xxxxxx:"
xxxxxxxxx xxxxx:
"Xx xxxxxxxx dell‘economia x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
3. X xxxxxx 7 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Všechny xxxxx, které xxxxxxx xxxx obdrží xxxxx xxxx směrnice, xxxx xxx x tomto xxxxx xxxxxxx stejně xxxx údaje xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxx xxxxx
- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx osobám xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx správním přezkoumáním xxxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxx dále sděleny xxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměření xxxx, x to xxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx na tomto xxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx veřejném xxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozsudku, pokud xxxxx tomu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx poskytl, xxxxxxxx námitku,
- nesmějí xxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx účely xxxx pro účely xxxxxxxx řízení, trestního xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx správních xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx prvního pododstavce xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx dávek, xxx x xxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX [8]
Xxxxxx 2
Xxxxxx na xxxxxxxx 77/799/XXX x xxxxxxxxxxx s xxxx x přidané xxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxxxxxx (ES) č. 1798/2003.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2003. Neprodleně o xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. xxxx. X 270 E, 25.9.2001, x. 96.
[2] Xx. xxxx. X 284 X, 21.11.2002, x. 121.
[3] Xx. xxxx. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Úř. věst. X 24, 1.2.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 792/2002 (Xx. xxxx. L 128, 15.5.2002, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 336, 27.1.1977, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[6] Xx. věst. 264, 15.10.2003, s. 1.
[7] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX (Úř. věst. X 175, 28.6.2001, x. 17).
[8] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x.18.".