Směrnice Xxxx 2003/93/ES
ze xxx 7. xxxxx 2003,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 a 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx daně uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx správci xxxx x Komisí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 218/92 [4], které x souvislosti s XXX doplnilo systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/799/EHS xx xxx 19. prosince 1977 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1798/2003 xx xxx 7. xxxxx 2003 x správní spolupráci x oblasti daně x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 218/92 [6]. Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1798/2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Rady 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 x vzájemné pomoci xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, daní x jiných xxxxxxxx [7].
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 77/799/XXX xx xxxx xxxxxxxx x xxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX, xxx byly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx 77/799/XXX xx xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 77/799/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Rady ze xxx 19. xxxxxxxx 1977 x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx (77/799/XXX)".
2. X čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxx z xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 šesté xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX,".
2x) V čl. 1 odst. 5 xx text xxx xxxxx
"xx Spojeném království:"
nahrazuje xxxxx:
"Xxx Xxxxxxxxxxxxx of Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxx pro údaje xxxxxxxx se xxxx x pojistného a xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Inland Xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx."
2x) X čl. 1 odst. 5 xx xxxx xxx xxxxx
"x Itálii:"
nahrazuje tímto:
"Il xxxxxxxx dell‘economia e xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
3. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx obdrží xxxxx xxxx směrnice, xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx údaje
- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- mohou xxx xxxx xxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx, trestního xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx správních xxxxxx, xxxxx se xxxx vyměření xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxx x rozsudku, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx členského státu, xxxxx údaj xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxx daňové účely xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx vyměření daně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx údaje xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx a daní xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX [8]
Xxxxxx 2
Xxxxxx xx xxxxxxxx 77/799/XXX v xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx považují xx xxxxxx xx xxxxxxxx (ES) x. 1798/2003.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 270 E, 25.9.2001, s. 96.
[2] Úř. xxxx. X 284 X, 21.11.2002, s. 121.
[3] Xx. xxxx. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Xx. xxxx. X 24, 1.2.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 792/2002 (Xx. věst. X 128, 15.5.2002, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 336, 27.1.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[6] Úř. věst. 264, 15.10.2003, x. 1.
[7] Xx. věst. X 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2001/44/XX (Úř. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17).
[8] Úř. xxxx. X 73, 19.3.1976, x.18.".