Směrnice Xxxx 2003/93/ES
ze xxx 7. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 77/799/XXX x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daní
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 x 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx proti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (DPH) vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx navzájem x xxxx xxxxxxx daně x Xxxxxx x xxxxxxx se společnými xxxxxxxx.
(2) Xx tímto xxxxxx bylo nařízení Xxxx (EHS) x. 218/92 [4], xxxxx x souvislosti s XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. prosince 1977 x vzájemné xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx členských xxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1798/2003 ze xxx 7. xxxxx 2003 x xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92 [6]. Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1798/2003 xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx o správní xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX x výjimkou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. března 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x některých xxxxx, xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx [7].
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxx 77/799/XXX xx xxxx xxxxxxxx x xxxx z pojistného xxxxx směrnice 76/308/XXX, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx finanční zájmy xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx 77/799/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 77/799/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a daní x xxxxxxxxxx (77/799/EHS)".
2. X xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"- daně z xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 76/308/XXX,".
2x) V xx. 1 odst. 5 xx text pod xxxxx
"xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:"
xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxx xxx údaje xxxxxxxx se xxxx x pojistného x xxxxxxxxxxx daní.
The Commissioners xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx pro ostatní xxxxx."
2x) V xx. 1 xxxx. 5 xx xxxx xxx xxxxx
"x Itálii:"
nahrazuje tímto:
"Il xxxxxxxx dell‘economia x xxxxx finanze xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
3. X článku 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice, musí xxx x xxxxx xxxxx utajeny xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx
- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přezkoumáním xxxxxxxx xxxx,
- mohou xxx xxxx sděleny xxx v xxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxx, a to xxx osobám přímo xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx; tyto údaje xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozsudku, xxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxx členského státu, xxxxx údaj poskytl, xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx použity xxx xxxx xxxxx než xxx xxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x uložení xxxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxx používat pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX [8]
Xxxxxx 2
Xxxxxx xx xxxxxxxx 77/799/EHS x xxxxxxxxxxx x xxxx x přidané hodnoty (XXX) xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx (ES) č. 1798/2003.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 7. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. xxxx. X 270 E, 25.9.2001, x. 96.
[2] Xx. věst. X 284 E, 21.11.2002, s. 121.
[3] Úř. xxxx. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Xx. xxxx. X 24, 1.2.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 792/2002 (Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, s. 1).
[5] Xx. věst. X 336, 27.1.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[6] Xx. xxxx. 264, 15.10.2003, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX (Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17).
[8] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x.18.".