Směrnice Xxxx 2003/93/XX
xx xxx 7. xxxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 77/799/EHS x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na články 93 x 94 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxx proti xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (DPH) vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx v xxxxxxx xx společnými xxxxxxxx.
(2) Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 218/92 [4], které x xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vytvořený xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1798/2003 xx xxx 7. xxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 218/92 [6]. Nařízení Xxxx (XX) x. 1798/2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x správní xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX s xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxx Rady 76/308/XXX ze xxx 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx [7].
(3) Xxxxxx působnosti xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxx 77/799/EHS xx xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS, xxx byly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx 77/799/XXX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 77/799/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx ze xxx 19. prosince 1977 o vzájemné xxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států x oblasti xxxxxxx xxxx, některých xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx (77/799/EHS)".
2. X čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxx odrážka nahrazuje xxxxx:
"- daně z xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 76/308/XXX,".
2x) X čl. 1 xxxx. 5 xx xxxx xxx xxxxx
"xx Xxxxxxxx království:"
nahrazuje xxxxx:
"Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se daní x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx."
2x) V čl. 1 xxxx. 5 xx xxxx pod xxxxx
"x Itálii:"
nahrazuje xxxxx:
"Xx xxxxxxxx xxxx‘xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
3. X článku 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx stejně xxxx údaje xxxxxxxx xxxxx jeho vnitrostátních xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx údaje
- xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxx osobám xxxxx xxxxxxxxx vyměřením daně xxxx správním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxx xxxx sděleny xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx správních xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xx xxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx; xxxx údaje xxxx mohou být xxxxxxxxxx xxx veřejném xxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozsudku, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxx za žádných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx než xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx řízení x uložení správních xxxxxx, pokud se xxxx vyměření xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xx údaje xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX [8]
Xxxxxx 2
Odkazy xx xxxxxxxx 77/799/XXX x xxxxxxxxxxx s daní x přidané xxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 1798/2003.
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 5
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 7. října 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. xxxx. X 270 X, 25.9.2001, s. 96.
[2] Xx. věst. X 284 E, 21.11.2002, x. 121.
[3] Xx. věst. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Úř. xxxx. X 24, 1.2.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 792/2002 (Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 336, 27.1.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení z xxxx 1994.
[6] Xx. xxxx. 264, 15.10.2003, s. 1.
[7] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2001/44/XX (Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17).
[8] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x.18.".