Směrnice Xxxx 2003/93/XX
xx xxx 7. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 77/799/EHS x vzájemné pomoci xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 93 x 94 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxx x přidané xxxxxxx (DPH) xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx daně x Xxxxxx x xxxxxxx xx společnými xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 218/92 [4], xxxxx x souvislosti x XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX ze xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x nepřímých daní [5], nahrazeno nařízením Xxxx (XX) x. 1798/2003 xx xxx 7. xxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx daně x přidané hodnoty x x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 218/92 [6]. Nařízení Xxxx (XX) č. 1798/2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx dne 15. března 1976 x vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, cel, xxxx x jiných xxxxxxxx [7].
(3) Oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxx 77/799/XXX xx xxxx rozšířit x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(4) Xxxxxxxx 77/799/EHS xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 77/799/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. prosince 1977 o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států x oblasti xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x daní x xxxxxxxxxx (77/799/XXX)".
2. X xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxx x xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 76/308/XXX,".
2x) V xx. 1 odst. 5 xx xxxx xxx xxxxx
"xx Xxxxxxxx království:"
nahrazuje xxxxx:
"Xxx Commissioners xx Xxxxxxx xxx Excise xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx údaje xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx Revenue xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro ostatní xxxxx."
2x) X čl. 1 xxxx. 5 xx text xxx xxxxx
"x Xxxxxx:"
xxxxxxxxx tímto:
"Il xxxxxxxx xxxx‘xxxxxxxx e xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
3. X xxxxxx 7 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxx utajeny xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxx údaje
- xxxxx být zpřístupněny xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně,
- xxxxx xxx dále xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x uložení xxxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x to xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx při veřejném xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx správních xxxxxx, pokud xx xxxx vyměření xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměření xxxx.
Xxxxx toho mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xx údaje xxxxx prvního pododstavce xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx dávek, xxx x xxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxx 76/308/EHS [8]
Xxxxxx 2
Xxxxxx xx xxxxxxxx 77/799/XXX x xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty (XXX) xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx (XX) x. 1798/2003.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxx 31. prosince 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 7. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 270 X, 25.9.2001, x. 96.
[2] Xx. xxxx. X 284 E, 21.11.2002, x. 121.
[3] Xx. xxxx. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Xx. věst. X 24, 1.2.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 792/2002 (Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 1).
[5] Xx. věst. X 336, 27.1.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[6] Úř. xxxx. 264, 15.10.2003, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX (Úř. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17).
[8] Úř. věst. X 73, 19.3.1976, x.18.".