Xxxxxxxx Xxxx 2003/93/XX
xx xxx 7. xxxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 77/799/XXX x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daní
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 93 x 94 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxx proti xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx navzájem x xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 218/92 [4], xxxxx x xxxxxxxxxxx s XXX doplnilo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 77/799/XXX ze xxx 19. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x nepřímých xxxx [5], xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 1798/2003 ze dne 7. října 2003 x správní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 218/92 [6]. Xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1798/2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX s výjimkou xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx směrnice Xxxx 76/308/XXX ze xxx 15. března 1976 x vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x jiných opatření [7].
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 77/799/EHS xx xxxx rozšířit x xxxx z pojistného xxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX, xxx byly lépe xxxxxxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(4) Xxxxxxxx 77/799/XXX xx xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 77/799/EHS xx mění xxxxx:
1. Xxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. prosince 1977 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx (77/799/EHS)".
2. X čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxx odrážka nahrazuje xxxxx:
"- xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 šesté xxxxxxx směrnice Xxxx 76/308/XXX,".
2x) X čl. 1 odst. 5 xx xxxx xxx xxxxx
"xx Spojeném xxxxxxxxxx:"
xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx Xxxxxxxxxxxxx of Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx jejich pověřený xxxxxxxx xxx údaje xxxxxxxx xx daní x pojistného x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxx Commissioners xx Inland Revenue xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx."
2x) X xx. 1 odst. 5 xx xxxx xxx xxxxx
"x Xxxxxx:"
xxxxxxxxx tímto:
"Il xxxxxxxx dell‘economia x xxxxx xxxxxxx nebo xxxx pověřený xxxxxxxx."
3. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx v xxxxx xxxxx utajeny xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx
- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx osobám xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně xxxx správním přezkoumáním xxxxxxxx xxxx,
- mohou xxx xxxx xxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx; tyto xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx údaj xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx použity xxx xxxx xxxxx než xxx daňové xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx řízení x uložení správních xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/EHS [8]
Xxxxxx 2
Xxxxxx na xxxxxxxx 77/799/EHS x xxxxxxxxxxx x daní x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxxxxxx (XX) x. 1798/2003.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 7. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 270 X, 25.9.2001, s. 96.
[2] Xx. xxxx. X 284 E, 21.11.2002, x. 121.
[3] Xx. věst. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Xx. xxxx. X 24, 1.2.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 792/2002 (Xx. xxxx. L 128, 15.5.2002, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 336, 27.1.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[6] Xx. věst. 264, 15.10.2003, s. 1.
[7] Úř. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX (Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17).
[8] Xx. věst. X 73, 19.3.1976, x.18.".