Xxxxxxxx Xxxx 2003/93/XX
xx xxx 7. října 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 93 a 94 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx daně xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx správci xxxx x Xxxxxx v xxxxxxx xx společnými xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 218/92 [4], které x xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. prosince 1977 x xxxxxxxx xxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přímých x xxxxxxxxx xxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1798/2003 xx xxx 7. xxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 218/92 [6]. Nařízení Xxxx (XX) č. 1798/2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX s výjimkou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX ze xxx 15. xxxxxx 1976 x vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x některých xxxxx, xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx [7].
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 77/799/XXX se xxxx xxxxxxxx o xxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(4) Xxxxxxxx 77/799/XXX xx xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 77/799/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x vzájemné xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x oblasti xxxxxxx xxxx, některých spotřebních xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx (77/799/XXX)".
2. X xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"- xxxx z xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 šesté xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX,".
2x) X xx. 1 xxxx. 5 xx text xxx xxxxx
"xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:"
xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxx Commissioners xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx."
2x) X xx. 1 odst. 5 xx text xxx xxxxx
"x Itálii:"
nahrazuje tímto:
"Il xxxxxxxx xxxx‘xxxxxxxx e xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
3. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx obdrží xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V každém xxxxxxx tyto xxxxx
- xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyměřením xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- mohou xxx dále xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, trestního xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x to xxx osobám přímo xxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx při veřejném xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx poskytl, xxxxxxxx xxxxxxx,
- nesmějí xxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x uložení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx stanovit, xx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx dávek, xxx x xxxx xx smyslu xxxxxx 2 směrnice 76/308/XXX [8]
Xxxxxx 2
Xxxxxx xx xxxxxxxx 77/799/XXX x xxxxxxxxxxx s xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) se považují xx xxxxxx na xxxxxxxx (XX) č. 1798/2003.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx 31. prosince 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 270 E, 25.9.2001, x. 96.
[2] Úř. věst. X 284 X, 21.11.2002, x. 121.
[3] Xx. xxxx. X 80, 3.4.2002, x. 76.
[4] Úř. xxxx. X 24, 1.2.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 792/2002 (Xx. xxxx. L 128, 15.5.2002, x. 1).
[5] Xx. věst. X 336, 27.1.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[6] Úř. věst. 264, 15.10.2003, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX (Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17).
[8] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x.18.".