Xxxxxxxx Xxxx 2003/92/XX
xx xxx 7. října 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 93 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx energie, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x elektrickou xxxxxxx x zemním xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumat x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx u xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx směrnici Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu – společný systém xxxx x přidané xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [4], aby xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx operace v xxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x to x xxxxxxx xx strategií, xxxxxx xx Komise xxxxxxxx naplňovat.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx být v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dodání x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s XXX, xx xxxxxx dodání x plynu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynu a xxxxxx dodání u xxxxxxxxxx energie xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být místo, xxx má xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Dodání elektrické xxxxxxx a xxxxx xx x xxxxxxx xxxx, xxxx od xxxxxxxxxx x distributorů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx zdaněno x xxxxx, kde xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx dochází ke xxxxxxxx xxxxxxxx. Obvykle xx xxxxx o xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Elektrická xxxxxxx x xxxx xxxx dodávány prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Aby xx xxxxxxxx nezdanění xxxx dvojímu xxxxxxx, xx xxxxxxxx sladit xxxxxxxx upravující xxxxx xxxxxx x přenosových x přepravních xxxxxx. Xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx využívání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx měly xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx specifických služeb xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 77/388/XXX.
(6) Xxxxx plynu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx elektrické energie xx měl xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění.
(7) Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx energie xx xxxx být xxxxxxx x povinným xxxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx, xxxxx je zákazníkem xxxxx identifikovaná xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(8) Směrnice 77/388/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 77/388/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 8 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) a x), xxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx dodání plynu xxxxxxxxxxxxxxx distribuční soustavy xxxxxxx plynu xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx: xxxxx, kde má xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xx zboží xxxxxx, xxxx nemá-li xxxxxx sídlo xx xxxxxxxxxx, místo, kde xx trvalé xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx zdržuje.
"Obchodníkem xxxxxxxx x xxxx" xx pro účely xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx, xxxxx hlavní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx prodej xxxxxx produktů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktů xx xxxxxxxxxxxx.
x) x případě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemního xxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na která xx xxxxxxxxxx písmeno x): xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx využívá x spotřebovává zboží. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží nebo xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx zákazník xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx zboží dodává. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx se xx xx, xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx."
2. V xx. 9 odst. 2 xxxx. e) xx xx xxxxx odrážku xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
"- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx distribučních xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x elektrické xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
3. X xx. 14 xxxx. 1 se xxxxxxxx nové xxxxxxx x), xxxxx xxx:
"x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
4. Čl. 21 xxxx. 1 xxxx. a) se xx xxxxx xxxxxx 28x xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxxx k xxxx uskutečňující xxxxxxxxxx xxxxxx zboží nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx b), x) a x). Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, která xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, že daňovým xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx se xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx;"
5. X xx. 21 xxxx. 1 xx xxxxx článku 28g xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx f), které xxx:
"x) osoby, xxxxx xxxx identifikovány xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxx x jimž xx dodává xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 písm. x) xxxx x), xxxxx dodání xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, která není xxxxxxx x xxxxxxxx."
6. X čl. 22 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxx 28x se xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"- xxxxx xxxxx xxxxxxx x dani x xxxxxxxx osob xxxxxxxxx x čl. 28x xxxx. 4, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb, x nichž xx xxxxxx nárok na xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poskytování xxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příjemce xxxxx xx. 21 xxxx. 1 písm. x), b), x) xxxx f). Xxxxxxx xxxxx nejsou nicméně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx některým xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v čl. 4 odst. 3;".
7. X xx. 28a xxxx. 5 písm. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"- dodání plynu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx elektrické xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx x) xxxx e)."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx 1. ledna 2005. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 7. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xxxxx ze xxx 5. prosince 2002 (dosud nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. 5. 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 26. 3. 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2002/93/XX (Xx. xxxx. X 331, 7.12.2002, x. 27).