Xxxxxxxx Xxxx 2003/92/XX
xx xxx 7. xxxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 77/388/XXX, pokud xxx o pravidla xxxxxxxx xx místa xxxxxx u xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 93 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Rostoucí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumat x ohledem xx xxxxx xxxxxx u xxxxx a elektrické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxx x šesté směrnici Xxxx 77/388/EHS xx xxx 17. května 1977 o harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [4], aby xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx operace x xxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx v xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxx se Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Elektrická xxxxxxx a xxxx xx xxx účely XXX xxxxxxxx xx xxxxx, x proto xxxx být x xxxxxxxxxxx x přeshraničními xxxxxxxxxxx určeno xxxxx xxxxxx dodání x xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxxx 77/388/EHS. Xxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je podle xxxxxxxxxx předpisů nanejvýš xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx vytvoření skutečného xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX, xx xxxxxx dodání x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx dodání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx zboží xxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřeby, xxxx být místo, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx elektrické xxxxxxx x plynu xx x konečné xxxx, xxxx od xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, kde xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x spotřebovává, aby xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v zemi, xxx dochází xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odběratele.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx a plyn xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx sítí. Provozovatelé xxxx xx nich xxxxxxxxx přístup. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dvojímu zdanění, xx xxxxxxxx sladit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx x přepravních xxxxxx. Xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx využívání x poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx měly xxx doplněny do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX.
(6) Dovoz xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění.
(7) Xxxx změny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místo xxxxxx u plynu xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx energie xx xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx 77/388/XXX by tudíž xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 77/388/XXX xx mění xxxxx:
1. X xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx x) a e), xxxxx znějí:
"d) x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx distribuční xxxxxxxx xxxxxxx plynu nebo x případě xxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx: xxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx sídlo či xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xx trvalé xxxxxxxx, xxxxxxxxx místo, xxx xx obvykle xxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx" xx xxx xxxxx xxxxxx ustanovení rozumí xxxxx xxxxxxx k xxxx, xxxxx hlavní xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxx x elektrické energie xx následný prodej xxxxxx produktů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx.
x) v případě xxxxxx plynu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x): xxxxx, xxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx nespotřebované xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxxxx, pro xxx xx zboží xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx či provozovnu, xx se xx xx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx bydliště, xxxxxxxxx v místě, xxx se obvykle xxxxxxx."
2. X xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) xx xx osmou odrážku xxxxxx xxxx odrážka, xxxxx xxx:
"- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do distribučních xxxxxxx zemního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
3. X xx. 14 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nové písmeno x), xxxxx xxx:
"x) xxxxx plynu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dovoz xxxxxxxxxx energie."
4. Xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x) xx xx znění xxxxxx 28x xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x). Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx dodání xxxxx nebo poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxx x dani, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx určí, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx niž xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;"
5. X čl. 21 xxxx. 1 ve xxxxx xxxxxx 28x xx doplňuje xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:
"x) osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a jimž xx xxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x), xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx povinná k xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx."
6. X xx. 22 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxx xxxxxx 28h xx xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"- xxxxx osoby xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 28x xxxx. 4, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb, x nichž xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx dodání xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, z nichž xxxxxx xxx výhradně xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 1 xxxx. x), x), x) xxxx x). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx nicméně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3;".
7. X xx. 28x xxxx. 5 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx odrážka, xxxxx xxx:
"- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx energie, xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx x) nebo x)."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xxxxx xx xxx 5. prosince 2002 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. 5. 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 26. 3. 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2002/93/XX (Xx. věst. X 331, 7.12.2002, x. 27).