Xxxxxxxx Xxxx 2003/92/ES
ze xxx 7. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 77/388/EHS, xxxxx xxx x pravidla xxxxxxxx xx místa xxxxxx x plynu x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynárenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemním xxxxxx, xxxxxxxx potřebu přezkoumat x ohledem xx xxxxx dodání x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx směrnici Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 o harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx základ xxxx [4], aby xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx operace x xxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx trhu, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx účely XXX považují xx xxxxx, x proto xxxx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeno xxxxx xxxxxx dodání x xxxxxxx x xxxxxxx 8 směrnice 77/388/EHS. Xxxxxxx se však xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx obtížně xxxxxxx xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxx určit x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, neomezeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX, xx místem xxxxxx x plynu dodávaného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx zboží xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx.
(4) Dodání elektrické xxxxxxx x xxxxx xx x konečné xxxx, xxxx od xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxx spotřebitel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx jedná x xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x plyn xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítí. Xxxxxxxxxxxxx xxxx do nich xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dvojímu xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx místo xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx využívání x poskytování dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 77/388/XXX.
(6) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx distribuční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dvojímu xxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx distribuční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx identifikovaná xxx xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx.
(8) Směrnice 77/388/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 77/388/XXX xx xxxx takto:
1. X čl. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) x x), xxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx dodání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx distribuční soustavy xxxxxxx plynu xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx: xxxxx, xxx má xxxxxxxxx povinný x xxxx sídlo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx se xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx místo, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx" xx pro xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx plynu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx spotřeba xxxxxx produktů xx xxxxxxxxxxxx.
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemního xxxxx xxxx x xxxxxxx dodání xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx písmeno x): xxxxx, xxx xxxxxxxx skutečně využívá x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nespotřebuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, považuje xx nespotřebované xxxxx xx využité x xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx má zákazník xxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx zboží xxxxxx. Xxxx-xx zákazník xxxxxx xxxxx xx provozovnu, xx xx za xx, xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx, xxx se obvykle xxxxxxx."
2. X xx. 9 odst. 2 xxxx. x) xx xx osmou odrážku xxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx zní:
"- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu x elektrické xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx soustav x xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx."
3. X čl. 14 xxxx. 1 se xxxxxxxx nové písmeno x), xxxxx xxx:
"x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dovoz xxxxxxxxxx energie."
4. Xx. 21 xxxx. 1 xxxx. a) xx xx znění xxxxxx 28x xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx b), x) x f). Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx dodání xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx osoba povinná x xxxx, xxxxx xxxx usazena x xxxxxxxx, mohou členské xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx určí, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx, xxx niž se xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx;"
5. X čl. 21 xxxx. 1 xx xxxxx článku 28x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx f), xxxxx xxx:
"x) xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xx dodává xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 písm. x) xxxx x), xxxxx dodání xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx, která xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx."
6. X xx. 22 xxxx. 1 písm. x) xx znění xxxxxx 28h se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx x výjimkou xxxx xxxxxxxxx v xx. 28x xxxx. 4, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poskytování služeb, x xxxxx jí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx dodání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo příjemce xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x), b), x) xxxx f). Xxxxxxx xxxxx nejsou nicméně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dani xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3;".
7. X xx. 28a xxxx. 5 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx distribuční soustavy xxxxxxx plynu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovených x xx. 8 xxxx. 1 písm x) nebo e)."
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. 5. 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 26. 3. 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/93/XX (Xx. xxxx. X 331, 7.12.2002, x. 27).