Xxxxxxxx Rady 2003/92/ES
ze xxx 7. října 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 77/388/EHS, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx u xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 93 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cílem xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x elektrickou xxxxxxx x xxxxxx plynem, xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx současné xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx směrnici Xxxx 77/388/XXX ze xxx 17. května 1977 o harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z obratu – xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx: jednotný základ xxxx [4], aby xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx DPH v xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx naplňovat.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx účely XXX považují xx xxxxx, x proto xxxx xxx x xxxxxxxxxxx x přeshraničními xxxxxxxxxxx určeno xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 8 xxxxxxxx 77/388/EHS. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s XXX, xx xxxxxx xxxxxx x plynu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxx xxxxx x xxxxxx dodání u xxxxxxxxxx energie xxxxxxx, xxx xxxxx dosáhne xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx v xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, mělo xxx xxxxxxx x xxxxx, kde xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx zajistilo xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx jedná x xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odběratele.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítí. Xxxxxxxxxxxxx xxxx do nich xxxxxxxxx přístup. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dvojímu xxxxxxx, xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravních xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, její xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tudíž měly xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX.
(6) Dovoz plynu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx elektrické xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění.
(7) Xxxx změny v xxxxxxxxxx upravujících místo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx identifikovaná xxx xxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty.
(8) Xxxxxxxx 77/388/XXX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 77/388/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx písmena x) a x), xxxxx znějí:
"d) x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodníku xxxxxxxxx x xxxx: xxxxx, kde má xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx sídlo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx provozovnu, xxx xxx xx xxxxx xxxxxx, nebo nemá-li xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, místo, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx obvykle xxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx" xx pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx, jejíž hlavní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x elektrické xxxxxxx xx následný xxxxxx xxxxxx produktů x xxxxx xxxxxxx spotřeba xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx.
x) x případě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x): místo, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx využívá x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx tento xxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx část, považuje xx nespotřebované xxxxx xx využité a xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo stálou xxxxxxxxxx, pro niž xx xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx zákazník takové xxxxx xx provozovnu, xx se za xx, že zboží xxxxxx x spotřeboval x xxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx."
2. X xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nová odrážka, xxxxx xxx:
"- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx energie, xxxxxxxx xxxx přenos xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejících služeb."
3. X xx. 14 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x), které zní:
"k) xxxxx plynu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
4. Xx. 21 odst. 1 xxxx. x) xx xx znění xxxxxx 28x xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxxx k xxxx uskutečňující zdanitelná xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx případů uvedených x xxxxxxxxx b), x) a f). Xxxxxxxxxxx-xx zdanitelné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, mohou členské xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;"
5. X čl. 21 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxx 28x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx f), xxxxx xxx:
"x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a jimž xx dodává zboží xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx."
6. X xx. 22 xxxx. 1 písm. x) ve znění xxxxxx 28h se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x výjimkou xxxx xxxxxxxxx v xx. 28x odst. 4, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx služeb, x nichž xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, kromě dodání xxxxx xxxx poskytování xxxxxx, x nichž xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 1 xxxx. x), x), x) xxxx x). Xxxxxxx xxxxx nejsou nicméně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3;".
7. X xx. 28x xxxx. 5 xxxx. x) se doplňuje xxxx odrážka, která xxx:
"- dodání plynu xxxxxxxxxxxxxxx distribuční soustavy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx elektrické xxxxxxx, xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx x) xxxx x)."
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dne 1. ledna 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 7. října 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xxxxx xx xxx 5. prosince 2002 (xxxxx nezveřejněný x Úředním xxxxxxxx).
[2] Stanovisko ze xxx 13. 5. 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 26. 3. 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2002/93/XX (Xx. věst. X 331, 7.12.2002, x. 27).