Xxxxxxxx Xxxx 2003/92/ES
ze xxx 7. října 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 77/388/EHS, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx u xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x elektrickou xxxxxxx x xxxxxx plynem, xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumat x ohledem na xxxxx xxxxxx u xxxxx x elektrické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se XXX, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/EHS ze xxx 17. xxxxxx 1977 o harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu – xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [4], xxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxx xx strategií, xxxxxx se Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Elektrická xxxxxxx a xxxx xx pro účely XXX xxxxxxxx xx xxxxx, x proto xxxx xxx x xxxxxxxxxxx x přeshraničními xxxxxxxxxxx xxxxxx místo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 8 směrnice 77/388/XXX. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx energie x xxxx obtížně xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx jejich xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx dodávaného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx fáze xxxxxxxx, xxxx xxx místo, xxx xx zákazník xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx x xxxxxxx xxxx, tedy od xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mělo xxx xxxxxxx v xxxxx, kde xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, aby xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx dochází xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx o xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x plyn xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdanění, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravující místo xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx využívání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx specifických služeb xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 77/388/XXX.
(6) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx elektrické xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění.
(7) Xxxx změny v xxxxxxxxxx upravujících xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím distribuční xxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxx místo xxxxxx x elektrické xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zákazníkem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(8) Směrnice 77/388/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 77/388/XXX xx mění xxxxx:
1. X xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová písmena x) x e), xxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx xxxxxx plynu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx dodání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx: xxxxx, xxx má xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxx provozovnu, xxx xxx xx zboží xxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx sídlo xx xxxxxxxxxx, xxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k dani" xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx povinná k xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx energie xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktů xx xxxxxxxxxxxx.
x) x xxxxxxx xxxxxx plynu prostřednictvím xxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx dodání elektrické xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx písmeno x): xxxxx, xxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nespotřebuje xxxxxxx zboží nebo xxxx xxxx, xxxxxxxx xx nespotřebované zboží xx využité a xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx dodává. Xxxx-xx xxxxxxxx takové xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx za xx, že zboží xxxxxx a xxxxxxxxxxx x místě, kde xx xxxxxx bydliště, xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx."
2. X xx. 9 odst. 2 xxxx. x) se xx xxxxx odrážku xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
"- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemního plynu x xxxxxxxxxx energie, xxxxxxxx xxxx přenos xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx."
3. X xx. 14 xxxx. 1 se xxxxxxxx nové písmeno x), které xxx:
"x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy zemního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
4. Čl. 21 xxxx. 1 xxxx. x) se xx xxxxx článku 28x xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx zdanitelná xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x), x) x x). Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx dodání xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxx povinná x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx si xxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx osoba, xxx xxx xx xxxxxx zboží nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;"
5. X xx. 21 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxx 28x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:
"x) osoby, které xxxx identifikovány xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx povinná k xxxx, která není xxxxxxx x xxxxxxxx."
6. X čl. 22 xxxx. 1 písm. x) xx znění xxxxxx 28x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxx osoby xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx osob xxxxxxxxx x čl. 28x xxxx. 4, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx dodání xxxxx xxxx poskytování xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, kromě xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x), x), x) xxxx x). Členské xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx přidělit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dani xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3;".
7. X xx. 28x xxxx. 5 xxxx. x) se doplňuje xxxx xxxxxxx, která xxx:
"- dodání plynu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx elektrické energie, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx x) xxxx e)."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx dne 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 7. října 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xxxxx ze xxx 5. prosince 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. 5. 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Stanovisko xx xxx 26. 3. 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/93/XX (Úř. xxxx. X 331, 7.12.2002, x. 27).