Směrnice Xxxx 2003/92/ES
ze xxx 7. xxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxx xxx o pravidla xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Rostoucí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx elektrické xxxxxxx, xxxxxx cílem xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x elektrickou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx současné xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/EHS xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx z xxxxxx – společný xxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [4], aby xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x to v xxxxxxx xx strategií, xxxxxx xx Komise xxxxxxxx naplňovat.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx pro xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxx, a xxxxx xxxx být x xxxxxxxxxxx s přeshraničními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dodání x xxxxxxx s xxxxxxx 8 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxxxxx xx však xxxxxxxxxx energie x xxxx obtížně fyzicky xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx jejich dodání.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx energií a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s XXX, xx xxxxxx xxxxxx x plynu dodávaného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx energie xxxxxxx, xxx zboží xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Dodání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx xxxx, tedy od xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx zdaněno v xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx využívá x xxxxxxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx dochází ke xxxxxxxx xxxxxxxx. Obvykle xx xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx elektroměr xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x plyn xxxx dodávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítí. Provozovatelé xxxx do nich xxxxxxxxx xxxxxxx. Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dvojímu xxxxxxx, xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx do distribuční xxxxxxxx, xxxx využívání x poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx doplněny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxx. e) směrnice 77/388/XXX.
(6) Dovoz plynu xxxxxxxxxxxxxxx distribuční soustavy xxxxxxx plynu nebo xxxxx elektrické xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dvojímu xxxxxxx.
(7) Xxxx změny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemního plynu xxxx xxxxx dodání x xxxxxxxxxx energie xx xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty.
(8) Směrnice 77/388/XXX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 77/388/XXX xx mění xxxxx:
1. X xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) x e), xxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx dodání xxxxxxxxxx energie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx: xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxx provozovnu, pro xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx sídlo xx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xx xxxxxx bydliště, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx" xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozumí xxxxx povinná x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x elektrické energie xx následný xxxxxx xxxxxx produktů a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktů je xxxxxxxxxxxx.
x) v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy zemního xxxxx xxxx x xxxxxxx dodání elektrické xxxxxxx, xx která xx nevztahuje xxxxxxx x): xxxxx, xxx xxxxxxxx skutečně využívá x xxxxxxxxxxxx zboží. Xxxxx tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nespotřebuje xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx, považuje xx xxxxxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx má zákazník xxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx zákazník xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x místě, xxx xx trvalé xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx obvykle xxxxxxx."
2. X xx. 9 xxxx. 2 xxxx. e) xx xx xxxxx odrážku xxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx xxx:
"- poskytování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo přenos xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
3. X xx. 14 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx x), xxxxx zní:
"k) xxxxx plynu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
4. Čl. 21 xxxx. 1 xxxx. x) xx xx znění článku 28x xxxxxxxxx tímto:
"a) xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x písmenech x), x) x f). Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx dodání xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx osoba povinná x xxxx, která xxxx usazena v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx si xxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx je osoba, xxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx;"
5. X xx. 21 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxx 28x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx f), xxxxx xxx:
"x) osoby, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty v xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx zboží xx xxxxxxxx stanovených x čl. 8 xxxx. 1 písm. x) xxxx x), xxxxx dodání xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxx."
6. X xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) xx znění xxxxxx 28h xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxx xxxxx xxxxxxx x dani x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 28x xxxx. 4, xxxxx uskutečňuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poskytování služeb, x xxxxx jí xxxxxx nárok xx xxxxxxx, xxxxx dodání xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxx daň xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příjemce xxxxx xx. 21 xxxx. 1 písm. x), x), x) xxxx x). Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přidělit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx některým osobám xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3;".
7. X xx. 28a xxxx. 5 xxxx. x) xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx distribuční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx elektrické xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovených x xx. 8 xxxx. 1 písm x) nebo e)."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx dne 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi. Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 7. xxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. 5. 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Stanovisko xx xxx 26. 3. 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2002/93/XX (Xx. věst. X 331, 7.12.2002, x. 27).