Směrnice Xxxxxx 2003/69/XX
xx xxx 11. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx jejich xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 806/2003/ [2], x zejména xx xxxxxx 7 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxx toxikologicky xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX) stanovené xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx producenti xxxxxxxx xxxxxx správné xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) XXX x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x měněny x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Maximální xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xx xxxxxxx zemích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx Společenství, xxxxxx podložena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití xx xxxxx významná. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, že je xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX stanovený ve xxxxxxxx 90/642/XXX.
(4) V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x mankozebu xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nová xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx zhodnocena xx závěrem, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx nelze současnými xxxxxxxxx metodami analýzy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (maneb, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx (suma vyjádřená xxxx XX2)), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xx měly xxx xxxxxxx XXX xxxxxxx x ohledem xx možná rizika xxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rizik, a xxxxxxxxx xxx dostatečnou xxxxxxx spotřebitele.
(7) Xxxxxxxxxxx x krátkodobá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pesticidům uvedeným x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx [3]. Bylo xxxxxxxxx, xx MLR xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Možná xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravin, xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací. Xxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx pesticidů v xxxxxxxx nepřevyšujícím maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx limitů navržených x této směrnici x xxxxxx připomínky x těmto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx metodologie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pesticidy.
(11) Xxxxxxx xxxxxxxx 90/642/XXX by xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Příloha XX xxxxxxxx 90/642/EHS xx xxxx xxxxx:
1. x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx u jahod xxxxx "0,2 (p) xx/xx" nahrazují xxxxx "1 (x) xx/xx";
2. x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx: "Xxxxx, mankozeb, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxx CS2)" xx x xxxxxxxxx xxxxx "0,2 xx/xx" nahrazují xxxxx "2 mg/kg" x u xxxxxx xxxxx xx slova "0,05* xx/xx" xxxxxxxxx xxxxx "1 xx/xx";
3. x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (x) nahrazuje xxxxx:
"(x) Xxxxxxx XXX 0,3 xx/xx xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006.";
4. položky xxx azoxystrobin x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nahrazují xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxxxxxx používat xx 1. xxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 11. července 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[2] Úř. věst. X 122, 16.5.2003, x. 1.
[3] Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx xxxxxxxxx (přepracované xxxxxx), xxxxxxxxxxx x xxxxx celosvětového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx – potravinového xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Programme) xx xxxxxxxxxx x výborem xxx xxxxxxxx kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).
XXXXXXX
|
"Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx XXX |
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx limity xxxxxxx (xx/xx) |
|
|
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
1.Xxxxx, xxxxxxx, sušené xxxx tepelně neupravené, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx; ořechy |
||
|
i)CITRUSOVÉ XXXXX |
1 |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
0,1 |
|
|
Xxxxxxx |
0,2 |
|
|
Xxxxxx xxxxx |
0,2 |
|
|
Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx a podobných xxxxxxx) |
0,2 |
|
|
Xxxxxxxxx |
0,1 |
|
|
Xxxxx |
0,1 |
|
|
Xxxxxxx |
0,02 |
|
|
xx)XXXXXX(xx xxxxxxxx xxxx xxxxx) |
0,1 |
0,05 |
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxx xxxxxx |
||
|
Xxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
xxx)XXXXXXX XXXXX |
0,05 |
0,1 |
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
xx)XXXXXXX OVOCE |
0,05 |
|
|
Meruňky |
0,2 |
|
|
Třešně x xxxxx |
||
|
Xxxxxxx (včetně nektarinek x podobných hybridů) |
0,2 |
|
|
Švestky x xxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
0,1 |
|
|
x)XXXXXXXX X XXXXXX XXXXX |
||
|
x)Xxxxxx xxxx xxxxx stolní x xxxxxxx |
2 |
0,2 |
|
Xxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxx moštové |
||
|
b)Jahody (xxxxx xxxxxxx) |
2 |
0,5 |
|
x)Xxxxx x xxxx (kromě xxxxx xxxxxxxxxx) |
0,02 |
|
|
Xxxxxxxxx |
3 |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
3 |
|
|
Xxxxxxx |
0,05 |
|
|
x)Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
0,05 |
|
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxx (xxxxxxx, xxxxx x xxxx) |
0,1 |
|
|
Xxxxxxx |
0,1 |
|
|
Xxxxxxx |
0,02 |
|
|
x)Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ovoce |
0,05 |
0,2 |
|
vi)RŮZNÉ |
0,02 |
|
|
Avokádo |
||
|
Banány |
2 |
|
|
Datle |
||
|
Fíky |
||
|
Kiwi |
||
|
Kumkvat |
||
|
Liči |
||
|
Mango |
||
|
Olivy |
||
|
Mučenka |
||
|
Ananas |
||
|
Granátová xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
0,05 |
|
|
2.Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx |
||
|
x)XXXXXXXX X HLÍZNATÁ XXXXXXXX |
||
|
Xxxx xxxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
0,2 |
|
|
Xxxxx bulvový |
0,3 |
0,1 |
|
Křen |
0,2 |
|
|
Topinambury |
||
|
Pastinák |
0,2 |
|
|
Petržel xxxxxxxx |
0,2 |
|
|
Xxxxxxxxx |
0,1 |
|
|
Xxxxx kořen |
0,2 |
|
|
Batáty |
||
|
Tuřín |
||
|
Vodnice |
||
|
Jam |
||
|
Ostatní |
0,05 |
0,02 |
|
ii)CIBULOVÁ ZELENINA |
||
|
Česnek |
||
|
Cibule xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxx |
2 |
0,05 |
|
Xxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
xxx)XXXXXXX XXXXXXXX |
||
|
x)Xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
2 |
0,1 |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
2 |
0,1 |
|
Xxxxx |
2 |
0,5 |
|
Xxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
x)Xxxxxxxxx – s xxxxxx xxxxxxx |
1 |
0,1 |
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
x)Xxxxxxxxx – x xxxxxxxx xxxxxxx |
0,5 |
0,05 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
x)Xxxxxxxx xxxxxxx |
0,05 |
0,05 |
|
xx)XXXXXXXXX XXXXXXXX |
||
|
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,1 |
|
|
Xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
0,5 |
|
|
Xxxxxxx |
0,05 |
|
|
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx vytvářející xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
0,05 |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx |
0,3 |
0,2 |
|
Xxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
0,05 |
1 |
|
Xxxxxxxxx xxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
x)Xxxxxxxx |
0,2 |
0,02 |
|
x)XXXXXXX ZELENINA X XXXXXXX XXXXXXX |
||
|
x)Xxxxx x podobná xxxxxxxx |
3 |
1 |
|
Xxxxxxx xxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
||
|
Xxxxx hlávkový |
||
|
Endivie |
||
|
Ostatní |
||
|
b)Špenát a xxxxxxx xxxxxxxx |
0,05 |
|
|
Xxxxxx |
0,5 |
|
|
Xxxxxxx (xxxxxx) |
||
|
Xxxxxxx |
0,02 |
|
|
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
x)Xxxxxxx xxxxxxxx |
0,2 |
0,02 |
|
x)Xxxxxxx bylinky |
3 |
1 |
|
Kerblík |
||
|
Pažitka |
||
|
Petrželová xxx |
||
|
Xxxxxxxx xxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
xx)XXXXXXX XXXXXXXX (xxxxxxx) |
||
|
Xxxxxxxx xxxxx |
1 |
0,2 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
0,2 |
0,02 |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
0,5 |
0,2 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
0,2 |
0,2 |
|
Xxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
xxx)XXXXXXXX A STONKOVÁ XXXXXXXX (čerstvá) |
||
|
Chřest |
||
|
Kardy |
||
|
Celer xxxxxxxx |
5 |
0,3 |
|
Xxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
1 |
|
|
Xxx |
0,1 |
0,3 |
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
xxxx)XXXXX |
0,05 |
|
|
x)Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
0,02 |
|
|
x)Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
0,5 |
|
|
3.Xxxxxxxxx |
0,1 |
0,02 |
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
4.Xxxxxxxx semena |
0,02 |
|
|
Lněná xxxxxx |
||
|
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
0,5 |
|
|
Xxxxxx xxxx |
0,5 |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx semena |
||
|
Ostatní |
0,05 |
|
|
5.Brambory |
0,05 |
0,02 |
|
Konzumní xxxxxxxx xxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
||
|
6.Xxx (xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, čajovníku Xxxxxxxx xxxxxxxx) |
0,1 |
1 |
|
7.Xxxxx (xxxxxx), včetně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx prachu |
20 |
10 |