Plné znění - 32003L0069

Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/69/ES

ze xxx 11. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 90/642/XXX, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x určité dithiokarbamáty

(Text x významem xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/EHS xx dne 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ovoce x zeleniny, x xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 806/2003/ [2], x zejména xx xxxxxx 7 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) U produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx minimální použitá xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxxx účinné xxxxxxx rostlin, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx reziduí bylo xx nejmenší x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx limity xxxxxxx (MLR) xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství, xxxxx se může x komoditách vyskytovat, xxxxx producenti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) MLR x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx. Maximální limity xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxx, anebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx x potravinách xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údaji.

(3) V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx hrušek x xxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dřívějších xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx klesá xxx xxxxxx, xx xx xxxxx xx další xxx roky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX stanovený xx xxxxxxxx 90/642/EHS.

(4) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, kresoximmethylu, xxxxxxxxxxxxx x mankozebu xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx byla zhodnocena xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Protože xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, propineb a xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxx XX2)), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(6) Komise xxxxxxx k xxxxxx, xx by xxxx xxx některé XXX xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx rizika xxx spotřebitele. Je xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

(7) Xxxxxxxxxxx x krátkodobá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pesticidům uvedeným x této směrnici xxxxxxxxxxxxxxx potravin xxxx xxxxx posouzena x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx používanými xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pokyny vydané Xxxxxxxx zdravotnickou organizací [3]. Xxxx vypočteno, xx MLR xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Možná xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx potravin, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pesticidů, byla xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ve Společenství, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací. Xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx navržené x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akutní toxické xxxxxx.

(9) Prostřednictvím Světové xxxxxxxx organizace byly xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx limitů navržených x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pesticidy.

(11) Xxxxxxx xxxxxxxx 90/642/EHS xx xxxx měla xxx xxxxxxx.

(12) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx zvířat,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Příloha XX xxxxxxxx 90/642/XXX xx xxxx xxxxx:

1. x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xx u jahod xxxxx "0,2 (x) xx/xx" xxxxxxxxx xxxxx "1 (x) mg/kg";

2. x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx: "Xxxxx, mankozeb, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx (xxxx vyjádřená xxxx CS2)" xx x xxxxxxxxx slova "0,2 mg/kg" nahrazují xxxxx "2 xx/xx" x u xxxxxx xxxxx se xxxxx "0,05* xx/xx" xxxxxxxxx xxxxx "1 xx/xx";

3. x položce xxx xxxxxxxxxxx xx u xxxxxx poznámka xxx xxxxx (x) xxxxxxxxx xxxxx:

"(x) Xxxxxxx MLR 0,3 xx/xx se xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006.";

4. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nahrazují xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.

Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. srpna 2003.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 11. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Komise

[1] Xx. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[2] Úř. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 1.

[3] Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx pesticidů (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx v xxxxx celosvětového systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí – potravinového xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x výborem xxx přípravu kodexu xxxxxxx pesticidů, xxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

XXXXXXX