Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/69/XX
xx xxx 11. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxx směrnice Xxxx 90/642/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, azoxystrobin x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, a xx jejich xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 806/2003/ [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 7 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) U xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx x zeleniny, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účinné xxxxxxx rostlin, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nejmenší a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx ochranu životního xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx. Maximální xxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx může x xxxxxxxxxx vyskytovat, xxxxx producenti dodrželi xxxxxx správné zemědělské xxxxx.
(2) XXX u xxxxxxxxx xxxx neustále xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x ohledem xx xxxx informace x xxxxx. Maximální limity xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x detekovatelným množstvím xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx povrchu, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx použití, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxx přípravků xx xxxxxxx rostlin xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přítomnosti reziduí xxxxxxxxx x potravinách xxxx xx potravinách, xxxxx mohou xxx xxxxxxx do xxxxx xx xxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informovaly xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí chlormekvatem x xxxxxxxxxx použití xx stále xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, že xx xxxxx na xxxxx xxx roky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90/642/EHS.
(4) X xxxxxxx lambdacyhalothrinu, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předloženy žádosti xxx xxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx k nepřijatelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(5) Protože xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, propineb a xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxx XX2)), zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx měly xxx některé XXX xxxxxxx x ohledem xx možná xxxxxx xxx spotřebitele. Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx rizik, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Celoživotní x xxxxxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potravin xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x postupy a xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx pokyny vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3]. Xxxx xxxxxxxxx, xx MLR stanovené x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nepřijatelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidua xxxxxx pesticidů, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ve Společenství, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vydané Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nepřevyšujícím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx navržené x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akutní toxické xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x těmto limitům xxxx xxxxxxxxxx.
(10) Byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx jeho xxxx x doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Příloha xxxxxxxx 90/642/XXX by xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(12) Opatření této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx II xxxxxxxx 90/642/XXX se xxxx takto:
1. x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx x jahod xxxxx "0,2 (x) xx/xx" xxxxxxxxx slovy "1 (p) xx/xx";
2. x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx: "Maneb, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxx XX2)" se x ředkviček xxxxx "0,2 xx/xx" nahrazují xxxxx "2 xx/xx" x x xxxxxx xxxxx xx xxxxx "0,05* xx/xx" xxxxxxxxx xxxxx "1 xx/xx";
3. x položce pro xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx (x) xxxxxxxxx xxxxx:
"(x) Xxxxxxx XXX 0,3 xx/xx xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006.";
4. položky xxx azoxystrobin x xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx x zveřejní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. července 2003. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Úř. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[2] Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 1.
[3] Pokyny pro xxxxx dietárního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), vypracované x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) ve xxxxxxxxxx s výborem xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx x roce 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).
XXXXXXX
|
"Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahují XXX |
Xxxxxxx pesticidů a xxxxxxxxx limity xxxxxxx (xx/xx) |
|
|
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
1.Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx tepelně neupravené, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx cukru; xxxxxx |
||
|
x)XXXXXXXXX XXXXX |
1 |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
0,1 |
|
|
Xxxxxxx |
0,2 |
|
|
Xxxxxx xxxxx |
0,2 |
|
|
Xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
0,2 |
|
|
Xxxxxxxxx |
0,1 |
|
|
Xxxxx |
0,1 |
|
|
Xxxxxxx |
0,02 |
|
|
xx)XXXXXX(xx xxxxxxxx xxxx xxxxx) |
0,1 |
0,05 |
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxx ořechy |
||
|
Kešu xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx oříšky |
||
|
Pistácie |
||
|
Vlašské xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
xxx)XXXXXXX XXXXX |
0,05 |
0,1 |
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
xx)XXXXXXX OVOCE |
0,05 |
|
|
Meruňky |
0,2 |
|
|
Třešně a xxxxx |
||
|
Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
0,2 |
|
|
Xxxxxxx x slívy |
||
|
Ostatní |
0,1 |
|
|
v)BOBULOVÉ X XXXXXX XXXXX |
||
|
x)Xxxxxx révy xxxxx stolní x xxxxxxx |
2 |
0,2 |
|
Xxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxx moštové |
||
|
b)Jahody (xxxxx xxxxxxx) |
2 |
0,5 |
|
x)Xxxxx x xxxx (xxxxx planě xxxxxxxxxx) |
0,02 |
|
|
Xxxxxxxxx |
3 |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
3 |
|
|
Xxxxxxx |
0,05 |
|
|
x)Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx planě xxxxxxxxxx) |
0,05 |
|
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxx (xxxxxxx, xxxxx x xxxx) |
0,1 |
|
|
Xxxxxxx |
0,1 |
|
|
Xxxxxxx |
0,02 |
|
|
x)Xxxxx rostoucí xxxxxxxx xxxxx |
0,05 |
0,2 |
|
xx)XXXXX |
0,02 |
|
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
2 |
|
|
Xxxxx |
||
|
Xxxx |
||
|
Xxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx jablka |
||
|
Ostatní |
0,05 |
|
|
2.Zelenina, xxxxxxx xxxx tepelně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx |
||
|
x)XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX |
||
|
Xxxx xxxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
0,2 |
|
|
Xxxxx xxxxxxx |
0,3 |
0,1 |
|
Xxxx |
0,2 |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
0,2 |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxx |
0,2 |
|
|
Xxxxxxxxx |
0,1 |
|
|
Xxxxx xxxxx |
0,2 |
|
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxx |
||
|
Xxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
xx)XXXXXXXX XXXXXXXX |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxx |
2 |
0,05 |
|
Xxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
xxx)XXXXXXX XXXXXXXX |
||
|
x)Xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
2 |
0,1 |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
2 |
0,1 |
|
Xxxxx |
2 |
0,5 |
|
Xxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
x)Xxxxxxxxx – x xxxxxx xxxxxxx |
1 |
0,1 |
|
Xxxxxx salátové |
||
|
Okurky xxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
x)Xxxxxxxxx – s xxxxxxxx xxxxxxx |
0,5 |
0,05 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
x)Xxxxxxxx xxxxxxx |
0,05 |
0,05 |
|
xx)XXXXXXXXX XXXXXXXX |
||
|
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,1 |
|
|
Xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
0,5 |
|
|
Xxxxxxx |
0,05 |
|
|
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx vytvářející hlávky |
||
|
Kapusta xxxxxxxxx |
0,05 |
|
|
Xxxxxxx hlávková x xxxx xxxxxxxx |
0,3 |
0,2 |
|
Xxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
x)Xxxxxxxxx zelenina xxxxxxx |
0,05 |
1 |
|
Xxxxxxxxx zelí |
||
|
Kadeřávek |
||
|
Ostatní |
||
|
d)Kedlubny |
0,2 |
0,02 |
|
v)LISTOVÁ XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX |
||
|
x)Xxxxx x xxxxxxx zelenina |
3 |
1 |
|
Řeřicha xxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
||
|
Xxxxx xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
x)Xxxxxx x xxxxxxx zelenina |
0,05 |
|
|
Špenát |
0,5 |
|
|
Mangold (xxxxxx) |
||
|
Xxxxxxx |
0,02 |
|
|
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
x)Xxxxxxx xxxxxxxx |
0,2 |
0,02 |
|
x)Xxxxxxx xxxxxxx |
3 |
1 |
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx xxx |
||
|
Xxxxxxxx xxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
xx)XXXXXXX XXXXXXXX (xxxxxxx) |
||
|
Xxxxxxxx xxxxx |
1 |
0,2 |
|
Xxxxxxxxx fazolová xxxxxx |
0,2 |
0,02 |
|
Xxxxxxxx lusky |
0,5 |
0,2 |
|
Vyluštěná hrachová xxxx |
0,2 |
0,2 |
|
Xxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
xxx)XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXX (xxxxxxx) |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxx řapíkatý |
5 |
0,3 |
|
Fenykl xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
1 |
|
|
Xxx |
0,1 |
0,3 |
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
xxxx)XXXXX |
0,05 |
|
|
x)Xxxxxxxx pěstované |
0,02 |
|
|
b)Žampiony xxxxx xxxxxxxx |
0,5 |
|
|
3.Xxxxxxxxx |
0,1 |
0,02 |
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
4.Xxxxxxxx semena |
0,02 |
|
|
Lněná xxxxxx |
||
|
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
0,5 |
|
|
Xxxxxx xxxx |
0,5 |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx semena |
||
|
Ostatní |
0,05 |
|
|
5.Brambory |
0,05 |
0,02 |
|
Konzumní brambory xxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx pozdní |
||
|
6.Čaj (xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, fermentované xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx) |
0,1 |
1 |
|
7.Xxxxx (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx pelet x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
20 |
10 |