Směrnice Xxxxxx 2003/69/XX
xx xxx 11. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/642/XXX, xxxxx jde x xxxxxxxxx limity xxxxxxx pro chlormekvat, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, azoxystrobin x xxxxxx dithiokarbamáty
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxx, včetně ovoce x zeleniny, x xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 806/2003/ [2], x xxxxxxx na xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použitá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx reziduí bylo xx xxxxxxxx x xxxx toxikologicky přijatelné, xxxxxxx x xxxxxxx xx ochranu životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jejich dietárního xxxxxx. Maximální xxxxxx xxxxxxx (XXX) stanovené xx úrovni Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx producenti xxxxxxxx xxxxxx správné xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) XXX x xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x měněny x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni meze xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin nevedou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, anebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx x potravinách xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx do oběhu xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podložena těmito xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kontaminace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dřívějších použití xx stále xxxxxxxx. Xxxxx x monitorování xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx tak xxxxxx, xx xx xxxxx xx další xxx roky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX stanovený ve xxxxxxxx 90/642/XXX.
(4) V xxxxxxx lambdacyhalothrinu, kresoximmethylu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předloženy xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x použití. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x nepřijatelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(5) Protože xxxxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx metodami analýzy xxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxxxxxxx (maneb, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxx XX2)), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dithiokarbamátů.
(6) Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxx xxx některé MLR xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx rizik, a xxxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pesticidům xxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxxxxxxxx potravin xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3]. Xxxx xxxxxxxxx, xx XXX xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx x nepřijatelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x zhodnocena x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx byly zohledněny xxxxxx vydané Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací. Xxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx toxické xxxxxx.
(9) Prostřednictvím Světové xxxxxxxx organizace byly xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx limitů xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx limitům xxxx xxxxxxxxxx.
(10) Byla xxxxxxxxxx stanoviska Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx jeho xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx metodologie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxxxx 90/642/EHS xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(12) Opatření této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX se xxxx xxxxx:
1. x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx u xxxxx xxxxx "0,2 (x) xx/xx" xxxxxxxxx xxxxx "1 (p) mg/kg";
2. x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx: "Xxxxx, mankozeb, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx (suma vyjádřená xxxx CS2)" se x xxxxxxxxx xxxxx "0,2 xx/xx" nahrazují xxxxx "2 xx/xx" x u xxxxxx xxxxx xx xxxxx "0,05* mg/kg" nahrazují xxxxx "1 xx/xx";
3. x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx (x) xxxxxxxxx xxxxx:
"(x) Dočasný MLR 0,3 xx/xx xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006.";
4. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zveřejní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 31. července 2003. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. srpna 2003.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. července 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[2] Úř. věst. X 122, 16.5.2003, x. 1.
[3] Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů (přepracované xxxxxx), xxxxxxxxxxx x xxxxx celosvětového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) ve xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).
XXXXXXX
|
"Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, na xxx xx xxxxxxxx XXX |
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx limity xxxxxxx (xx/xx) |
|
|
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
1.Xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx neupravené, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx cukru; ořechy |
||
|
i)CITRUSOVÉ XXXXX |
1 |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
0,1 |
|
|
Xxxxxxx |
0,2 |
|
|
Xxxxxx xxxxx |
0,2 |
|
|
Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x podobných xxxxxxx) |
0,2 |
|
|
Xxxxxxxxx |
0,1 |
|
|
Xxxxx |
0,1 |
|
|
Xxxxxxx |
0,02 |
|
|
xx)XXXXXX(xx xxxxxxxx nebo xxxxx) |
0,1 |
0,05 |
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxx xxxxxx |
||
|
Xxxx ořechy |
||
|
Kaštany xxxxx |
||
|
Xxxxxxxx ořechy |
||
|
Lískové ořechy |
||
|
Makadamie |
||
|
Pekanové xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx ořechy |
||
|
Ostatní |
||
|
iii)JÁDROVÉ XXXXX |
0,05 |
0,1 |
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
xx)XXXXXXX OVOCE |
0,05 |
|
|
Meruňky |
0,2 |
|
|
Třešně a xxxxx |
||
|
Xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
0,2 |
|
|
Xxxxxxx x slívy |
||
|
Ostatní |
0,1 |
|
|
v)BOBULOVÉ X XXXXXX XXXXX |
||
|
x)Xxxxxx révy xxxxx stolní x xxxxxxx |
2 |
0,2 |
|
Xxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx |
||
|
x)Xxxxxx (xxxxx xxxxxxx) |
2 |
0,5 |
|
x)Xxxxx z xxxx (xxxxx planě xxxxxxxxxx) |
0,02 |
|
|
Xxxxxxxxx |
3 |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ježiníku |
||
|
Ostružinomaliny |
||
|
Maliny |
3 |
|
|
Ostatní |
0,05 |
|
|
d)Ostatní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (kromě xxxxx xxxxxxxxxx) |
0,05 |
|
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxx (xxxxxxx, xxxxx x bílý) |
0,1 |
|
|
Angrešt |
0,1 |
|
|
Ostatní |
0,02 |
|
|
e)Planě rostoucí xxxxxxxx xxxxx |
0,05 |
0,2 |
|
xx)XXXXX |
0,02 |
|
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
2 |
|
|
Xxxxx |
||
|
Xxxx |
||
|
Xxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
0,05 |
|
|
2.Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx |
||
|
x)XXXXXXXX X HLÍZNATÁ XXXXXXXX |
||
|
Xxxx xxxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
0,2 |
|
|
Xxxxx xxxxxxx |
0,3 |
0,1 |
|
Xxxx |
0,2 |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
0,2 |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxx |
0,2 |
|
|
Xxxxxxxxx |
0,1 |
|
|
Xxxxx kořen |
0,2 |
|
|
Batáty |
||
|
Tuřín |
||
|
Vodnice |
||
|
Jam |
||
|
Ostatní |
0,05 |
0,02 |
|
ii)CIBULOVÁ XXXXXXXX |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxx |
2 |
0,05 |
|
Xxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
xxx)XXXXXXX XXXXXXXX |
||
|
x)Xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
2 |
0,1 |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
2 |
0,1 |
|
Xxxxx |
2 |
0,5 |
|
Xxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
x)Xxxxxxxxx – s xxxxxx slupkou |
1 |
0,1 |
|
Okurky xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
x)Xxxxxxxxx – x xxxxxxxx xxxxxxx |
0,5 |
0,05 |
|
Xxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
x)Xxxxxxxx cukrová |
0,05 |
0,05 |
|
iv)KOŠŤÁLOVÁ ZELENINA |
||
|
a)Košťálová xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,1 |
|
|
Xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
0,5 |
|
|
Xxxxxxx |
0,05 |
|
|
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlávky |
||
|
Kapusta xxxxxxxxx |
0,05 |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx |
0,3 |
0,2 |
|
Xxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
0,05 |
1 |
|
Xxxxxxxxx zelí |
||
|
Kadeřávek |
||
|
Ostatní |
||
|
d)Kedlubny |
0,2 |
0,02 |
|
v)LISTOVÁ XXXXXXXX X ČERSTVÉ BYLINKY |
||
|
a)Salát x xxxxxxx zelenina |
3 |
1 |
|
Řeřicha xxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
||
|
Xxxxx hlávkový |
||
|
Endivie |
||
|
Ostatní |
||
|
b)Špenát a xxxxxxx xxxxxxxx |
0,05 |
|
|
Xxxxxx |
0,5 |
|
|
Xxxxxxx (xxxxxx) |
||
|
Xxxxxxx |
0,02 |
|
|
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
x)Xxxxxxx salátová |
0,2 |
0,02 |
|
e)Čerstvé xxxxxxx |
3 |
1 |
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx xxx |
||
|
Xxxxxxxx xxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
xx)XXXXXXX ZELENINA (xxxxxxx) |
||
|
Xxxxxxxx lusky |
1 |
0,2 |
|
Vyluštěná xxxxxxxx xxxxxx |
0,2 |
0,02 |
|
Xxxxxxxx lusky |
0,5 |
0,2 |
|
Vyluštěná xxxxxxxx xxxx |
0,2 |
0,2 |
|
Xxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
xxx)XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX (xxxxxxx) |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxx xxxxxxxx |
5 |
0,3 |
|
Xxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
1 |
|
|
Xxx |
0,1 |
0,3 |
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
xxxx)XXXXX |
0,05 |
|
|
x)Xxxxxxxx pěstované |
0,02 |
|
|
b)Žampiony xxxxx xxxxxxxx |
0,5 |
|
|
3.Xxxxxxxxx |
0,1 |
0,02 |
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
4.Xxxxxxxx semena |
0,02 |
|
|
Lněná semena |
||
|
Jádra xxxxxxxxxx olejné |
||
|
Mák |
||
|
Sezamová semena |
||
|
Slunečnicová xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
0,5 |
|
|
Xxxxxx xxxx |
0,5 |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
0,05 |
|
|
5.Xxxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
Xxxxxxxx brambory xxxx |
||
|
Xxxxxxxx brambory xxxxxx |
||
|
6.Xxx (xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, fermentované nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx) |
0,1 |
1 |
|
7.Xxxxx (sušený), xxxxxx xxxxxxxxxx pelet x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
20 |
10 |