Xxxxxxxx Komise 2003/69/XX
xx xxx 11. července 2003,
xxxxxx se mění xxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/642/XXX, xxxxx xxx x maximální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dithiokarbamáty
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx povrchu [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 806/2003/ [2], x zejména xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X produktů xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx a zeleniny, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použitá xxxxxxxx pesticidů potřebná xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rostlin, aplikovaná xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx reziduí xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx přijatelné, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dietárního xxxxxx. Maximální limity xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x komoditách vyskytovat, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemědělské xxxxx.
(2) MLR u xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx informace a xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx povolená xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nevedou x xxxxxxxxxxxxxx množstvím xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx povrchu, xxxx xxxxxxxx nejsou povolena xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přípravků na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxx x přítomnosti reziduí xxxxxxxxx x potravinách xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx do xxxxx xx trhu Společenství, xxxxxx podložena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) V xxxxxxx chlormekvatu informovaly xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx kontaminace xxxxxxxxx xxxxxxxxx chlormekvatem x dřívějších použití xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx klesá xxx xxxxxx, xx je xxxxx na xxxxx xxx roky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90/642/XXX.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx členským státům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx použití xxxx pro xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zhodnocena xx závěrem, xx xxxxxxxxx x nepřijatelné xxxxxxxx spotřebitele.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, propineb x xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxx XX2)), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xx měly xxx některé MLR xxxxxxx x ohledem xx možná xxxxxx xxx spotřebitele. Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rizik, a xxxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx pesticidům xxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potravin xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx x xxxxx používanými ve Xxxxxxxxxxxx, přičemž byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx [3]. Bylo vypočteno, xx MLR stanovené x této směrnici xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele.
(8) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zohledněny xxxxxx vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Byl xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(9) Prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxx limitům xxxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx pro xxxxxxxx, x xxxxxxx jeho xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx metodologie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxxxx 90/642/XXX xx xxxx xxxx být xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX se xxxx xxxxx:
1. x xxxxxxx pro kresoximmethyl xx x jahod xxxxx "0,2 (x) xx/xx" nahrazují xxxxx "1 (p) xx/xx";
2. x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx: "Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, propineb a xxxxx (xxxx vyjádřená xxxx CS2)" xx x ředkviček xxxxx "0,2 mg/kg" xxxxxxxxx xxxxx "2 mg/kg" x u cibule xxxxx se xxxxx "0,05* xx/xx" nahrazují xxxxx "1 mg/kg";
3. x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx u xxxxxx poznámka pod xxxxx (x) nahrazuje xxxxx:
"(x) Xxxxxxx MLR 0,3 xx/xx se xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006.";
4. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nahrazují xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxxx a zveřejní xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[2] Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 1.
[3] Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), vypracované x xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxx programu (XXXX/Xxxx Programme) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vydané Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx x roce 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).
XXXXXXX
|
"Xxxxxxx x příklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx XXX |
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx reziduí (xx/xx) |
|
|
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
1.Xxxxx, čerstvé, sušené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx |
||
|
x)XXXXXXXXX XXXXX |
1 |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
0,1 |
|
|
Xxxxxxx |
0,2 |
|
|
Xxxxxx lajmy |
0,2 |
|
|
Mandarinky (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
0,2 |
|
|
Xxxxxxxxx |
0,1 |
|
|
Xxxxx |
0,1 |
|
|
Xxxxxxx |
0,02 |
|
|
xx)XXXXXX(xx skořápce xxxx xxxxx) |
0,1 |
0,05 |
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxx ořechy |
||
|
Kešu ořechy |
||
|
Kaštany xxxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx oříšky |
||
|
Pistácie |
||
|
Vlašské xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
xxx)XXXXXXX XXXXX |
0,05 |
0,1 |
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
xx)XXXXXXX XXXXX |
0,05 |
|
|
Xxxxxxx |
0,2 |
|
|
Xxxxxx x xxxxx |
||
|
Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x podobných xxxxxxx) |
0,2 |
|
|
Xxxxxxx x xxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
0,1 |
|
|
x)XXXXXXXX A XXXXXX XXXXX |
||
|
x)Xxxxxx xxxx xxxxx stolní x xxxxxxx |
2 |
0,2 |
|
Xxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx |
||
|
x)Xxxxxx (xxxxx lesních) |
2 |
0,5 |
|
c)Ovoce z xxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
0,02 |
|
|
Xxxxxxxxx |
3 |
|
|
Xxxxxxxxx ostružiníku ježiníku |
||
|
Ostružinomaliny |
||
|
Maliny |
3 |
|
|
Ostatní |
0,05 |
|
|
d)Ostatní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (kromě planě xxxxxxxxxx) |
0,05 |
|
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxx (xxxxxxx, černý x xxxx) |
0,1 |
|
|
Xxxxxxx |
0,1 |
|
|
Xxxxxxx |
0,02 |
|
|
x)Xxxxx rostoucí xxxxxxxx xxxxx |
0,05 |
0,2 |
|
xx)XXXXX |
0,02 |
|
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
2 |
|
|
Xxxxx |
||
|
Xxxx |
||
|
Xxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
0,05 |
|
|
2.Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx |
||
|
x)XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX |
||
|
Xxxx salátová |
||
|
Mrkev |
0,2 |
|
|
Celer xxxxxxx |
0,3 |
0,1 |
|
Xxxx |
0,2 |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
0,2 |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxx |
0,2 |
|
|
Xxxxxxxxx |
0,1 |
|
|
Xxxxx kořen |
0,2 |
|
|
Batáty |
||
|
Tuřín |
||
|
Vodnice |
||
|
Jam |
||
|
Ostatní |
0,05 |
0,02 |
|
ii)CIBULOVÁ XXXXXXXX |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx jarní |
2 |
0,05 |
|
Ostatní |
0,05 |
0,02 |
|
iii)PLODOVÁ ZELENINA |
||
|
a)Lilkovité |
||
|
Rajčata |
2 |
0,1 |
|
Paprika xxxxxxxxxx |
2 |
0,1 |
|
Xxxxx |
2 |
0,5 |
|
Xxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
x)Xxxxxxxxx – s xxxxxx slupkou |
1 |
0,1 |
|
Okurky salátové |
||
|
Okurky xxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
x)Xxxxxxxxx – x xxxxxxxx xxxxxxx |
0,5 |
0,05 |
|
Xxxxxxx cukrové |
||
|
Tykve |
||
|
Melouny xxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
x)Xxxxxxxx cukrová |
0,05 |
0,05 |
|
iv)KOŠŤÁLOVÁ XXXXXXXX |
||
|
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx vytvářející xxxxxx |
0,1 |
|
|
Xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
0,5 |
|
|
Xxxxxxx |
0,05 |
|
|
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx vytvářející xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
0,05 |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx |
0,3 |
0,2 |
|
Xxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
x)Xxxxxxxxx zelenina xxxxxxx |
0,05 |
1 |
|
Xxxxxxxxx xxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
x)Xxxxxxxx |
0,2 |
0,02 |
|
x)XXXXXXX ZELENINA X ČERSTVÉ BYLINKY |
||
|
a)Salát x podobná zelenina |
3 |
1 |
|
Řeřicha xxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
||
|
Xxxxx hlávkový |
||
|
Endivie |
||
|
Ostatní |
||
|
b)Špenát x xxxxxxx xxxxxxxx |
0,05 |
|
|
Xxxxxx |
0,5 |
|
|
Xxxxxxx (xxxxxx) |
||
|
Xxxxxxx |
0,02 |
|
|
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
x)Xxxxxxx xxxxxxxx |
0,2 |
0,02 |
|
x)Xxxxxxx xxxxxxx |
3 |
1 |
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx xxx |
||
|
Xxxxxxxx nať |
||
|
Ostatní |
||
|
vi)LUSKOVÁ XXXXXXXX (xxxxxxx) |
||
|
Xxxxxxxx xxxxx |
1 |
0,2 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
0,2 |
0,02 |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
0,5 |
0,2 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
0,2 |
0,2 |
|
Xxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
xxx)XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX (xxxxxxx) |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxx xxxxxxxx |
5 |
0,3 |
|
Xxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
1 |
|
|
Xxx |
0,1 |
0,3 |
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
xxxx)XXXXX |
0,05 |
|
|
x)Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
0,02 |
|
|
x)Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
0,5 |
|
|
3.Xxxxxxxxx |
0,1 |
0,02 |
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
4.Xxxxxxxx xxxxxx |
0,02 |
|
|
Xxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxx xxxxxxxxxx olejné |
||
|
Mák |
||
|
Sezamová semena |
||
|
Slunečnicová xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx semena |
0,5 |
|
|
Sójové xxxx |
0,5 |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
0,05 |
|
|
5.Xxxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
Xxxxxxxx brambory xxxx |
||
|
Xxxxxxxx brambory pozdní |
||
|
6.Čaj (xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Camellia xxxxxxxx) |
0,1 |
1 |
|
7.Xxxxx (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
20 |
10 |