Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/44/XX
xx xxx 16. června 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 94/25/XX o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx plavidel
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem dne 9. xxxxx 2003,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx, x němuž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 94/25/XX xx dne 16. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx 94/25/ES xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx státy v xxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Hnací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XX), xxxxxxxxxx (XX) a xxxxx xxxxxx (NOx), xxxxx x emisí hluku x xxxxx xxxxxx, xxxxx škodí xxxxxxxx xxxxxx x životními xxxxxxxxx.
(4) Na emise xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx z těchto xxxxxxxx xx směrnice 94/25/XX xxxx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zahrnuty požadavky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ustanovení jsou xxx předmětem xxxxxxxx Xxxx ze dne 3. prosince 1992 x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Rady xxxxxxxx xx dne 29. xxxxx 1999.
(6) X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx x platnosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx prostředí, případně xxxxxx xxxxxxxx zvířat. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxx xx ovlivňovat xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(7) X rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/ES xx xxx 22. června 1998 o postupu xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx technických xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x motorů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx x platnosti, xx x u xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xx za xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxx je nutné xxxxxxxxxx závazný xxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx cestou x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx je harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nemohou členské xxxxx jednotlivě spolehlivě xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx rekreačních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxx oblasti xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxx, které xxxx vytyčeny v xxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. května 1985 x novém xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx [7], a obsahují xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx xxxx směrnice, která xx xxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx vestavěné, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx výfukovým xxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxx x xx xxxxx skútry, x xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx motory, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx úpravy. Plavidla xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx hnacími xxxxxx xxxxxxxxx větší úpravě xx xxxx splňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xx pěti xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x motorů, xx xxx se xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx uhelnatého (XX), xxxxxxxxxx (HC) a xxxxx xxxxxx (XXx) x znečišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxx plynech. Xxxxx se xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx motorů, jakož x xx počtu x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x souladu xx xxxxx ostatními xxxxxxxxxx x xxxxxxx emisí x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx člověka x xxxxxxxxx prostředí.
(12) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mazacích xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vodnímu xxxxxx nebo motoru xx vždy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx emisí xxxxxxxxx shodu s xxxxxxxx požadavky.
(14) Prokázání xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx usnadňují harmonizované xxxxxxxx normy, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx tak x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidel a xxxxxxx skútrů, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(15) S xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, kdy tito xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, při xxxx xxxxxxx na xxx x/xxxx do provozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx volit xxxx xxxxxxx stejné náročnosti. Xxxx xxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX ze xxx 22. xxxxxxxx 1993 o modulech xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx xxx připojování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8].
(16) Pokud xx týká xxxxx xxxxxxxxxx plynů, měly xx xxx xxxxxxx xxxx motorů, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a jiná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxxx, xxxxxxx typ xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx XX xxxxx směrnice 97/68/XX [9], a xxxxxx, xxxxxxx xxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/77/XXX [10], xx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx. Xxxxx se týká xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcem xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx x/xxxx xx provozu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx zabudovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx motoru x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx x záďových xxxxxx se zabudovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx shodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx 94/25/XX xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx proto, xxx xxxx zohledněna xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx většího xxxxxx xxxx postupy xxxxxxxxxxx.
(18) X xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které souvisejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx konstrukčních kategorií xxxxxxxx, nejvyššího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx úniku xxxxxxxx.
(19) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx sledovat vývoj xxxxxxxxxxx motorů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
(20) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx udržovat x upevňovat úzkou xxxxxxxxxx xxxx Komisí x členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(21) Opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [11].
(22) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx výrobky, xxxxx xxxx xx xxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 94/25/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x definice
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx:
x) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x provedení:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zhotovená xxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xx emise xxxxxxxxxx xxxxx:
x) hnací motory, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určeny x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx;
xx) xx xxxxxx plavidlech nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podrobené "xxxxx xxxxxx xxxxxx";
x) x xxxxxxx na xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se záďovými xxxxxx bez zabudovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xx) rekreační xxxxxxxx xx xxxxxxxx motory xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx hnacími motory xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x následně xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xx pěti xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) vodní xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx výfukovým xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx rekreačních plavidlech;
d) xx výrobky podle xxxx. a) bodu xx) x xxxxxx x) x x) xx ustanovení xxxx xxxxxxxx vztahují xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a/nebo xx xxxxxxx po xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
a) xxxxx xx xxxx xxxx. 1 xxxx. a):
i) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx veslic, x xxxx xxxxxx výrobcem xxxxxxxx;
xx) xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;
xxx) xxxxx x xxxxxxxx;
xx) xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 1950 x xxxxxx xxxxxxxxxx repliky, xxxxxxxx xxxxxxxx x originálních xxxxxxxxx x jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx posádkou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx. 3 xxxx. a), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici Rady 82/714/XXX ze xxx 4. října 1982, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [12].Xxxxxxxx xx znění xxxx o xxxxxxxxxxx x roku 1994.,* xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) ponorná xxxxxxxx;
x) vznášedlové xxxx;
xx) xxxx x xxxxxxx xxxxxx
xxx) xxxxxxxx na xxxxx pohon x xxxxxxx spalovacím xxxxxxxxx xx uhlí, koks, xxxxx, olej nebo xxxx;
x) xxxxx xx xxxx xxxx. 1 xxxx. b):
i) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx speciálně xxxxxx x instalaci
- xx plavidlech xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxx x vlastní xxxxxxxx speciálně xxxxxxxx xxx komerční xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx. 3 xxxx. a), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedených xx směrnici Xxxx 82/714/XXX, xxx xxxxxx xx xxxxx cestujících,
- xx ponorných xxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxxxx lodích,
- xx lodích s xxxxxxx křídly;
ii) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zhotovené podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxx xxxxx 1950, nevyráběné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. a) xxxx x) x xxx);
xxx) hnací motory xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx nebudou x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxx xxxx. 1 xxxx. x):
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx písmene x) tohoto xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx nebudou x průběhu xxxx xxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "rekreačním xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určené xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx čas, o xxxxx trupu xx 2,5 m xx 24 x měřené xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx totéž xxxxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxxx x x výcviku rekreační xxxxxx, není xxxxxxx x xxxx, xxx xx xx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x délce xxxxx xxx 4 x, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx, xxxxxx uvnitř xxx;
x) "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx motor používaný x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vestavěných xxxxxx, xxxxxxxx motorů se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx motoru, xxxxx
- by mohla xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx X přílohy X, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx emisní xxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx než 15 %;
x) "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
- xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx větší úpravu xxxxxx,
- xxxx plavidlo xx xx míry, xx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxxxxxx poháněno, xxxxxxx lodní šrouby xxxx hydroreaktivní xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx motorů" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, u xxxxxxx je xxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxx předpokládat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx emisí xxxxxxxxxx plynů, x xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxx směrnice na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobek, xx xxxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx zhotovila, xxx xxx xxxx xxxxxx uvedla xx xxx Společenství;
i) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve Společenství, xxxxx xxxx výrobcem xxxxxxx pověřena, xxx xxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
Xxxxx xxxxx výrobků xxxxx xx. 1 xxxx. 1
1. Členské xxxxx nesmějí xx xxxx xxxxx zakazovat, xxxxxxxx nebo bránit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xx trh x/xxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx XX, které vyjadřuje xxxxxx shodu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokončených xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx osoba odpovědná xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX xxxx. x), xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx CE xxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx XX x xxxx-xx určeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx III xxxx. x) xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí jakékoli xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx nesmějí zakazovat, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx
- vestavěných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx, jejichž xxx xxx schválen xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX [13] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/68/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx částic xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Komise 2001/63/XX (Úř. xxxx. X 227, 23.8.2001, x. 41). a xxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxxx XX podle xxxx 4.2.3 xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx, x
- xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx schválen xxxxx xxxxxxxx 88/77/XXX Směrnice Xxxx 88/77/XXX ze xxx 3. prosince 1987 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx proti emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx xxxxxxxxxx zemním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 36, 9.2.1988, s. 33). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/27/XX (Xx. xxxx. X 107, 18.4.2001, x. 10). xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx výrobce nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx XV, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobcem.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, výstavách, při xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnici, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh nebo xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uvedeny xx xxxxx x touto xxxxxxxx.
6. Xxxxx se xx výrobky podle xx. 1 odst. 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x v nichž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx CE, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxx. Označení XX xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx vyžadovaných xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.",
3. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xx xx základě stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx poznatků xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxx 2 části B xxxxxxx X a xxxx 1 xxxxx X přílohy X, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx emisí výfukových xxxxx xxxx xxxxx x hodnot Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx/xxxxxx, xxxxxx Komise, xxxxx xx nápomocen xxxxx výbor xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, který xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx paliva x xxxxx pro xxxxxx xxxxx výfukových plynů x xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX, x xxxxxxx na xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx."
4. X xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx označením XX xxxxx přílohy XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, majetek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx účelem, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stažení x xxxx xxxx x xxxxxx nebo x xxxxxxx jejich xxxxxxx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx."
5. Čl. 7 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxx výrobek podle xxxxxx 1 xxxx xx xxxxx x xx opatřen xxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx CE připojil, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
6. Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
1. Před xxxxxxxx výrobků xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xx trh x/xxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx použije xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svou odpovědnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx usazená xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx x/xxxx do provozu. X xxxxx případě xxxxx, která xxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx, která uvádí xxxxxxx xx trh x/xxxx xx provozu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podklady, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výpočty x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx rovnocenné xxxxx s příslušnými xxxxxxxxx této xxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx I xxxxxx nápisem "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoušení". Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x shodě týkající xx provedeného posouzení x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx výrobek xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx, x xxxxxx povinnostech. Tato xxxxx vypracuje prohlášení x shodě (viz xxxxxxx XX) a xx xxxxxxx připojí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx CE xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 1 odst. 1 xxxx. a), xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx A, B, X a D xxxxx xxxx 1 xxxxx X přílohy X xxxx postupy:
a) x xxxxxxxxx X x B:
i) x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx 2,5 x xx 12 x: xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx (xxxxx Aa) xxxxx xxxxxxx VI xxxx XX přezkoušení xxxx (xxxxx B) podle xxxxxxx VII doplněné xxxxxx s xxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx VIII nebo xxxxxxxxx x modulů X + D xxxx X + X nebo X + X xxxx X xxxx X;
xx) x plavidel o xxxxx xxxxx od 12 x xx 24 x: ES xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) podle přílohy XXX xxxxxxxx xxxxxx x typem (modul X) xxxxx xxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxxx x modulů B + X xxxx X + X xxxx X + X nebo X xxxx X;
x) x xxxxxxxxx X:
x) x xxxxxxxx x délce xxxxx xx 2,5 x do 12 x:
- xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 x 3.3 části A xxxxxxx I: xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx X) xxxxx přílohy X xxxx xxxxxxx xxxxxx výroby a xxxxxxx (xxxxx Xx) xxxxx přílohy XX xxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) xxxxx přílohy VII xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxx C) xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx kterýkoli x xxxxxx X + X xxxx X + E xxxx X + X xxxx X xxxx X;
- xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxx 3.2 x 3.3 části A xxxxxxx I: interní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (modul Aa) xxxxx xxxxxxx XX xxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) xxxxx přílohy VII xxxxxxxx shodou x xxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx VIII xxxx kterýkoli x xxxxxx X + X nebo B + X xxxx X + X xxxx X nebo X;
xx) x plavidel x délce trupu xx 12 m xx 24 x: XX přezkoušení typu (xxxxx B) xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx (xxxxx X) podle xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx X + X xxxx B + X nebo X + F xxxx X xxxx H;
c) x xxxxxxxxx X:
x xxxxxxxx o xxxxx xxxxx od 2,5 x xx 24 x: xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx A) xxxxx xxxxxxx V xxxx interní řízení xxxxxx x zkoušky (xxxxx Aa) xxxxx xxxxxxx XX xxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x typem (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X + D xxxx X + X xxxx X + X nebo X xxxx X;
x) x vodních skútrů:
interní xxxxxx výroby (xxxxx X) podle přílohy X xxxx interní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (modul Aa) xxxxx xxxxxxx VI xxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx (modul X) xxxxx přílohy XXX xxxxxxxx shodou x xxxxx (xxxxx C) xxxxx xxxxxxx VIII xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx X + X xxxx X + E xxxx X + X xxxx X xxxx X;
x) x xxxxxxxxx xxxxx podle přílohy XX: kterýkoli x xxxxxx X + X xxxx X + X xxxx X + E xxxx B + X nebo X xxxx X.
3. Pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x výrobků xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX přezkoušení xxxx (xxxxx B) xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx shodou x xxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx X + X xxxx X + X nebo X + X xxxx G nebo X.
4. Pokud xx xxxx xxxxx hluku:
a) x xxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxx x) x xx) xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx [14] pro xxxxxx xxxxx: xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxx Xx) xxxxx přílohy XX, xxxx ověřování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XX nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx H) xxxxx xxxxxxx XII;
ii) xxxxxxx-xx xx x posouzení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx/xxxxxx: xxx interní xxxxxx xxxxxx (modul A) xxxxx xxxxxxx X, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxx Xx) xxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx G) xxxxx xxxxxxx XX xxxx komplexní zabezpečování xxxxxxx (xxxxx H) xxxxx přílohy XII;
iii) xxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x bodem i): xxx xxxxxxx řízení xxxxxx (modul X) xxxxx xxxxxxx X, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx Aa) xxxxx přílohy VI xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku (xxxxx X) xxxxx přílohy XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakosti (modul X) xxxxx xxxxxxx XXX
x) u xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx iii) x xx) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx výroby x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx Xx) podle xxxxxxx XX xxxx xxxxx X xxxx X."
7. Xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx xxxxx XX xxxx být xxx svém uvedení xx trh xxxxxxxx xxxx výrobky:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx, vodní xxxxxx x vybrané xxxxx xxxxx přílohy II, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X;
x) xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx předpokládá xxxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X x X přílohy X;
x) xxxxxx motory se xxxxxxxxxxx výfukovým xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x částech X x X přílohy X.
2. Xxxxxxxx shody XX xxxxxxxxxx v xxxxxxx IV xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a nesmazatelně xxxxx bodu 2.2 xxxxx A xxxxxxx X, na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy XX x/xxxx k xxxxxx obalům, jakož x xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx se zabudovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1 xxxxx X přílohy I.
Označení XX xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědného xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách XX, X, XI, XXX x XVI.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, značky xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX mohly xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx. Xx výrobky, xx které xx xxxxxxxx tato směrnice, x/xxxx k xxxxxx xxxxxx lze připojit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxxx a čitelnost xxxxxxxx CE."
8. Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
1. Záhlaví xx xxxxxxxxx tímto:
" PŘÍLOHA X
XXXXXXXX POŽADAVKY
ÚVODNÍ XXXXXXXX
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx "plavidly" rozumějí xxxxxxxxx plavidla x xxxxx skútry.
A. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx návrh a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
" 2. Xxxxxxx xxx nadpisem
"1. XXXXXXXXXXX KATEGORIE PLAVIDEL"
se xxxxxxxxx tímto:
|
"Konstrukční xxxxxxxxx |
Xxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx (X 1/3, m) |
|
A –"xxxxxxxx" |
xxx 8 |
xxx 4 |
|
B –"xxxxxxxx" |
xx 8 včetně |
do 4 xxxxxx |
|
X– "příbřežní" |
do 6 xxxxxx |
xx 2 xxxxxx |
|
X –"xxxxxxxxxxxx" |
xx 4 včetně |
do 0,3 včetně" |
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xx nahrazuje xxxxx:
"X. oceánská: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx síla xxxxx může překročit xxxxxx 8 (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx xxxx může xxxxxxxxx 4 m x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek."
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"X. vnitrozemská: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, řekách a xxxxxxxx, xxx lze xxxxxxxx xxxx větru xxxxxxxxxx stupeň 4 xxxxxx x určující xxxxx xxxx do 0,3 x včetně, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 0,5 x, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx"
xx nahrazuje xxxxx:
"[Xxxxxx se českého xxxxx.]"
6. Xxxx pod xxxxx 2.
"xxxxxx xxxxxxxxx"
xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xx ně vztahují."
7. Xxx 2.1 xx xxxx takto:
a) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
x) úvodní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx plavidlo xxxx xxx xxxxxxxx identifikačním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:"
8. V xxxx 2.2
"Štítek výrobce"
se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 3.6, xxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,"
9. V bodu 3.6
"Xxxxxxxx zatížení doporučené xxxxxxxx"
xx xxxxxxx slova:
"…, xxx xx uvedeno xx štítku výrobce,…"
10. X bodu 5
"Xxxxxxxxx xx instalaci"
se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"5.1.5 Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx
Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx úmyslně xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxx."
11. Xxx 5.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.2 Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx paliva. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nejsou částí xxxxx a xxxx
x) xxxxxxxxx od motorového xxxxxxxx x od xxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx být uložena x nádržích, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx."
12. Xxx 5.6.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.6.2 Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx musí xxx udáno xxxxxxxx x kapacita hasicího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zhášecím xxxxxxxxx, xxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx prostor xxxxxx x případě požáru. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hasicími xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx přístroje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
13. Xxx 5.8 se xxxxxxxxx tímto:
"5.8 Xxxxxxxxx xxxxxx nečistot a xxxxxxxx usnadňující zneškodnění xxxxxx na xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx konstruováno xxx, xxx xx xxxxxxxxx nechtěnému odtoku xxxxxxxxxxxxxx látek (xxxx, xxxxxx xxxx.) xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx
x) xxxxxxx nádrže, xxxx
x) xxxxx x uchycení xxxxxxxxx nádrží.
Plavidlo s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx fekálními xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potrubní xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx připojení xxxxxxx sběrných zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze těsně xxxxxxx."
14. Vkládají xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
"X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx výfukových xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx výfukových xxxxx.
1. Xxxxxxxxxxxx motoru
1.1 Xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx těchto informací:
- xxxxxxxx značka nebo xxxxxxxx název výrobce xxxxxx,
- xxx motoru, xxxxxxxx skupina xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx XX, xx-xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 10.
1.2 Xxxxxxx xxxxxxxx musí vydržet xx obvyklou xxxx xxxxxxxxxx motoru x xxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx štítky, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxx xx obvyklou xxxx životnosti motoru x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zničení xxxx xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx motoru, xxxxx xx xxxxxxxx xxx běžný xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nevyžaduje výměnu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
1.4 Uvedená xxxxxxxx xxxx xxx umístěna xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx byl xxxxx smontován se xxxxx xxxxxx nutnými xxx jeho provoz.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx motory xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x smontovány xxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tabulce:
Tabulka 1
(g/kWh)
|
Typ xxxxxx |
Xxxx xxxxxxxx XX = X + X/XxX |
Xxxxxxxxxx XX = X + B/PnN |
Oxidy xxxxxx NOx |
Částice XX |
||||
|
X |
X |
x |
X |
X |
x |
|||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
150,0 |
600,0 |
1,0 |
30,0 |
100,0 |
0,75 |
10,0 |
-- |
|
Xxxxxxxxxx zážehový |
150,0 |
600,0 |
1,0 |
6,0 |
50,0 |
0,75 |
15,0 |
-- |
|
Vznětový |
5,0 |
0 |
0 |
1,5 |
2,0 |
0,5 |
9,8 |
1,0 |
V xxxxxxx xxxx X, B x x xxxxxxxxx, XX je xxxxxxxxx xxxxx motoru x xX; xxxxx výfukových xxxxx xx xxxx xxxxx harmonizované xxxxx [15].
X motorů x xxxxxx 130 xX xxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx E3 (XXX), xxxx E5 (xxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx použije xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 98/69/XX (xxxxxxx IX, xxxxxxx 1 x 2) x při xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plynem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 98/77/XX.
3. Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xx obvyklou dobu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobce xxxxxx získat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx částí tak, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebný xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jej xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí:
a) u xxxxxxxxxxx xxxx záďových xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx: 480 xxxxx xxxx 10 xxx podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx;
x) x motorů vodních xxxxxx: 350 xxxxx xxxx xxx let xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve;
c) x xxxxxxxxxx motorů: 350 xxxxx nebo 10 xxx podle xxxx, xx nastane xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxx příručka uživatele x xxxxxxx jazyce Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát, x němž xx xxxxx prodává. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx splňoval xxxxxxxxx podle bodu 3 (trvanlivost);
b) xxxx x xxxxxx motoru xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx hluku
Rekreační xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zabudovaného výfukového xxxxxxx, vodní skútry x xxxxxxxx motory x xxxxxx motory xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx:
1. Hladiny emisí xxxxx
1.1 Rekreační xxxxxxxx x vestavěnými xxxx xxxxxxxx motory xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx motory se xxxxxxxxxxx výfukovým xxxxxxxx xxxx xxx navrženy, xxxxxxxx x smontovány xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx harmonizované xxxxx XX XXX 14509. xxxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx uvedené x xxxxxxx:
Xxxxxxx 2
|
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xX |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, XxXXxxx x dB |
|
PN ≤ 10 |
67 |
|
10 &xx; XX ≤ 40 |
72 |
|
XX &xx; 40 |
75 |
X tabulce xx XX xxxxxxxxx xxxxx motoru x xX při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XxXXxxx xx maximální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xX.
X dvoumotorových x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx typů xxxx xxx použita xxxxxxxxx 3 xX.
1.2 Xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx emise xxxxx, jestliže xxxxxx Xxxxxxxx číslo Fn ≤ 1,1 x xxxxx xxxxx/xxxxxx P/D ≤ 40 x xx-xx motor x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx specifikací výrobce xxxxxx.
&xxxx;
1.4 Další xxxxxxxxxxxx x xxxxxx akustického xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výfukového xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx hluku, xxxxxxxx xxxxxx konstrukční xxxxxxxxx xxxxxx plavidel xxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxxxxxx referenčního xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.5 "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidlem" xx xxxxxx specifická kombinace xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx záďového xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx 1.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx parametry a xxxxxxxx měření hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx zveřejněném xxxxxxx certifikovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Příručka uživatele
U xxxxxxxxxxx plavidel s xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.5 xxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx udržování xxxxxxxx x výfukového xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, aby byla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx shoda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4 xxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x mezích xxxxxxxx zajištěna xxxxx xx xxxxxxxxxxx mezními xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
9. X xxxxxxx XX xx bod 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx instalaci x xxxxxxxx hadice."
10. Příloha XX xx nahrazuje xxxxx:
" XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXX VÝROBY X XXXXXXX (xxxxx Aa, xxxxx 1)
Tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxx A xxxxx přílohy X xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx požadavky:
A. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxx několika xxxxxxxx představujících produkci xxxxxxx xx výrobcem xxxx xxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx uvedených xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výpočtů xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 3.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx X přílohy X);
x) zkouška charakteristik xxxxxxx xxxxx bodu 3.3 xxxxxxxxxx požadavků (xxxx X xxxxxxx X).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx hluku
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybavených xxxxxxxxxx nebo záďovým xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx x jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxx X na odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem:
Výrobce motorů x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx motorů z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx představují xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zkoušky xxxxx xxxxx podle xxxxx C xxxxxxx X xx odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx..
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx jeden xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se x ověření xxxxx xxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxxxx xxxxxx podle přílohy XXXX.
" 11. V xxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"4. Xxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx výfukových xxxxx podle xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx výrobce nepoužívá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy XXX, xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxx výrobcem xxxxxxx xxxx dát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx neuspokojivá xxxx xx pokládá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výsledků předložených xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxx:
Xx série xx odebere xxxxx x podrobí zkoušce xxxxx části X xxxxxxx I. Zkoušené xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výfukových plynů x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty podle xxxxx B přílohy X, xxxx výrobce xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx měření xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx s požadavky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx metoda xxxxx xxxxxxx XVII."
12. X xxxx 5.3 xxxxxxx X xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxx posouzení xxxxx x požadavky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy XXXX."
13. Příloha XXXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PŘEDKLÁDANÁ XXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx X, XXX, XXXX, IX, XX x XVI xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx části xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xx ně vztahují.
Technická xxxxxxxxxxx musí umožňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x fungování xxxxxxx x musí xxxxxxxxx posouzení shody x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx musí x xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx obsahovat:
a) xxxxxxx xxxxx typu;
b) xxxxxxxxx xxxxx x výrobní xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, obvodů xxx.;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxx článku 5, xxxxx xxxx zcela xxxx zčásti xxxxxxx, x popis xxxxxx xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 5;
x) xxxxxxxx konstrukčních výpočtů, xxxxxxxxxxx kontrol atd.;
f) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx stability xxxxxxxx podle bodu 3.2 a xxxxxxx xxxxx xxxx 3.3 xxxxxxxxxx požadavků (xxxx X xxxxxxx X);
x) xxxxxxxxx o zkouškách xxxxx xxxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (část X xxxxxxx I);
h) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx shodu x bodem 1 xxxxxxxxxx požadavků (xxxx X xxxxxxx I).
"
14. X xxxxxxx XXX xx xxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx, xxxx ředitelem a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, dodávají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx provádějí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stran. Xxxxxxx xx podílet xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx údržbě xxxx uvedených xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobcem x subjektem.
1a. Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx a nesmí xxx výrobcem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
15. Příloha XX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX X SHODĚ
1. Písemné xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxx přiloženo:
a) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx skútrům, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uživatele (xxx 2.5 xxxx X xxxxxxx I),
b) x xxxxxxxx částem xxxxx xxxxxxx XX,
x) x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx příručky xxxxxxxxx (xxx 4 xxxx X xxxxxxx X).
2. Písemné prohlášení x xxxxx musí xxxxxxxxx následující xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx) podle xxxxxxxxxx xxxx 2.5 xxxxx X přílohy I:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xx obchodní xxxxx x úplná xxxxxx; xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxx xxxx obchodní název x xxxxxx xxxxxxx.,
x) xxxxx výrobku xxxxxxxxx x bodu 1. X případě xxxxxxx xxxxx výrobku, xxx, xxxxxxx číslo.,
c) odkazy xx xxxxxxxxx harmonizované xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) v případě xxxxxxx xxxxx na xxxx použité xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) v xxxxxxx xxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxx se za xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx
- vestavěných motorů x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx, jejichž xxx byl schválen xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX x xxxxx jsou xx xxxxx x xxxxxx XX podle xxxx 4.2.3 xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 88/77/EHS,
musí xxxxxxxxxx x shodě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx motor xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx plynů, xx-xx xxxxxxxxxx xx rekreačním xxxxxxxx xxxxx návodu xxxxxxxx výrobcem, a xx tento xxxxx xxxxx být xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x rekreačního plavidla, xx němž xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx.
"
16. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:"
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX VÝROBKŮ (XXXXX E)
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výrobce, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, zajišťuje x xxxxxxxxxx, že xxxx výrobky jsou xx shodě x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx ně xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobek xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě. Xxxxxxxx XX xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dozor xxxxx xxxx 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 3 x xxxxxxx xxxxxx podle bodu 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1 Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx dané xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x kopii certifikátu XX xxxxxxxxxxx typu.
3.2 Xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx normě (xxxxxxx) xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentovány xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jakosti x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx popis:
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x pravomocí xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx fungováním xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, výsledků xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, zpráv o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3.3 Oznámený subjekt xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2.
X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovanou xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx posouzení musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozních prostorách xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výrobci. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x odůvodněné xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx xx xxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti x bude xxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx schválil xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stále xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2, xxxx xxx se xxxxxxxx nové xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobci xxx xxxxxxxxxx. Oznámení xxxx obsahovat závěry xxxxxxx x odůvodněné xxxxxxxxxx x posouzení.
4. Xxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
4.1 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx výrobce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schváleného xxxxxxx xxxxxxx.
4.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx inspekce xxxxx xx prostor xxxxxxxx xxx kontrolu, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x poskytne mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx dokumentaci,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. protokoly o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zkoušek, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
4.3 Xxxxxxxx subjekt pravidelně xxxxxxx audity, aby xx ujistil, xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
4.4 Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uskutečnit x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxx inspekčních prohlídkách xxxx oznámený xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo dát xxxxxxx zkoušky, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx uchovává xxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 let po xxxxxxxx posledního výrobku:
- xxxxxxxxxxx uvedenou v xxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.4 druhém xxxxxxxxxxx,
- rozhodnutí a xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxxxxx pododstavci x xxxxxx 4.3 x 4.4.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX SHODY XXXXXX S POŽADAVKY XX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXX
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx motorů xx xx xxxxx odebere xxxxxx motorů. O xxxxxxxxx vzorku (n) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x oznámeným xxxxxxxxx.
2. Xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx X. Xxxxx vyrobené série x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ("série vyhovuje"), xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx:
X = xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
x = jednotlivé xxxxxxxx xxxxxx
X = xxxxxxxxx mezní xxxxxxx
x = xxxxx motorů xx xxxxxx
x = xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx n (xxx xxxxxxx)
|
x |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
x |
0,973 |
0,613 |
0,489 |
0,421 |
0,376 |
0,342 |
0,317 |
0,296 |
0,279 |
|
x |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|
x |
0,265 |
0,253 |
0,242 |
0,233 |
0,224 |
0,216 |
0,210 |
0,203 |
0,198 |
Xx-xx x ≥ 20, xxx x = 0,860/ 
Článek 2
Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxx x kromě xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx. Xxxx-xx to podle xxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxxxxx návrhy. Xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší xxx xxxxxxx požadavků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxx xxxxx motorů xx provozu;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx vypařování a xxxxxxx paliva;
e) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxx shody.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2004. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy požijí xxxx xxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2005.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxx a/nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, x to:
a) xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a);
b) do 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx motory;
c) do 31. prosince 2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx účinné x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 16. června 2003.
Za Xxxxxxxx parlament
Předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 62 X, 27.2.2001, x. 139 x Xx. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, s. 339.
[2] Xx. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 65 E, 14.3.2002, x. 310), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxxx 2002 (Xx. věst. X 170 E, 16.7.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 14. xxxxxx 2003 x rozhodnutí Xxxx ze xxx 19. května 2003.
[4] Úř. xxxx. X 164, 30.6.1994, x. 15.
[5] Úř. věst. X 331, 16.12.1992, x. 5.
[6] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Směrnice xx xxxxx směrnice 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).
[7] Úř. xxxx. X 136, 4.6.1985, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.
[9] Xx. xxxx. X 59, 27.2.1998, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/63/XX (Úř. xxxx. X 227, 23.8.2001, s. 41).
[10] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/27/ES (Xx. xxxx. X 107, 18.4.2001, x. 10).
[11] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[12] Úř. xxxx. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[13] (Xx. xxxx. X 59, 27.2.1998, x. 1).
[14] XX ISO 14509.
[15] XX XXX 8178-1: 1996.