Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/44/ES
ze xxx 16. června 2003,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 94/25/XX x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx, x němuž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/25/ES xx dne 16. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx plavidel [4], xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx 94/25/XX se xxxxxxxxxx xx vodní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxx od xxxxxx xxxxxxx zavedly právní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx rekreačních xxxxxxxx x xxxxxxx skútrů xxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxxx plynů xxxxx xxxxxxxxxx (CO), uhlovodíků (XX) x oxidů xxxxxx (XXx), xxxxx x xxxxx hluku x emisí částic, xxxxx xxxxx lidskému xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rekreačních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx na emise xxxxx z těchto xxxxxxxx se směrnice 94/25/XX také nevztahuje.
(5) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x současné xxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx činností Xxxxxxxxxxxx xxxx zahrnuty požadavky xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1992 x vztahu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx životního prostředí [5] a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Rady xxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1999.
(6) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x platnosti xxxxxx x správní xxxxxxxx, které omezují xxxxx hluku a xxxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx domácích xxxxxx. Xxxx opatření xx xxxx x mohla xx xxxxxxxxxx volný xxxxx daných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
(7) X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/ES xx xxx 22. xxxxxx 1998 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx technických norem x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x vnitrostátních xxxxxxxx, které xxxx xxx x xxxxxxxxx, xx i x xxxxxx technických předpisů xx za xx, xx by mohly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx cestou x odstranění těchto xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolehlivě xxxxxxxxx. Tato směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na volný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx spadají do xxxx xxxxxxx působnosti.
(9) Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. května 1985 x xxxxx xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxxx x xxxxxx [7], x obsahují xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, by se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, ať xxx vestavěné, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bez něj, xxxxx x na xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx výfukových xxxxx xx se xxxxxx xxxx vztahovat xx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výfukového xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxx, budou-li xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xx pěti xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxx význam xxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XX), xxxxxxxxxx (XX) x xxxxx xxxxxx (NOx) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx plynech. Xxxxx xx xxxx xxxxx hluku, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x závislosti na xxxxxx xxxxxx, jakož x na počtu x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx být x souladu xx xxxxx ostatními xxxxxxxxxx x omezení emisí x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
(12) Xxxxxxx xxxxx by xxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx olejů, xxx se omezilo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxxx xxx připojeny údaje, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx shodu s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Prokázání xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy, zejména xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxx xxxxx x zkušebních xxxxx; xx xxxx xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxx skútrů, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(15) S xxxxxxx xx povahu xxxxxxxxxxxx rizika xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh x/xxxx xx xxxxxxx, xx zajistit, xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, při svém xxxxxxx na xxx x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx. Xxxxxxx posuzování shody xx třeba stanovit xxx, xxx xxxx xxxxx volit xxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX ze xxx 22. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx označení xxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxx x použití xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8].
(16) Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx vodní xxxxxx x jiná xxxxxxx poháněná plavidla, xxxxxxxx označením CE xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx ve Společenství, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx x záďových xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxxx, xxxxxxx typ xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx 97/68/ES [9], x motorů, xxxxxxx typ xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/77/XXX [10], ke xxxxxx by mělo xxx přiloženo xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx. Xxxxx xx týká xxxxx hluku, musí xxx xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxx výrobcem nebo xxxx zplnomocněným zástupcem xxxx osobou, která xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx na xxx x/xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx přívěsné xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx zabudovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx typů xxxxxx x výjimkou přívěsných xxxxxx x záďových xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx 94/25/ES xx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobců xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(18) X xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nejvyššího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx úniku nečistot.
(19) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx motorů x xxxxxxx xxxxxx budoucích xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
(20) Xxx xx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx se účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx udržovat x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxx xxxxx x rámci příslušného xxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [11].
(22) Jsou nezbytná xxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxxxx základě by xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx a/nebo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 94/25/XX xx mění takto:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na:
a) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx XX, xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx samostatně x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) x ohledem xx emise výfukových xxxxx:
x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx plavidlech x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nich;
ii) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx instalované xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxx úpravě motoru";
c) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bez zabudovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x vestavěnými xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx záďovými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx do xxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxx skútry;
iv) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem xxxxxx x xxxxxxxxx xx rekreačních xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxx. x) bodu xx) x písmen x) x x) xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh a/nebo xx provozu xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxx xx týká xxxx. 1 písm. a):
i) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx závodění, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;
xxx) xxxxx x xxxxxxxx;
xx) surfy, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx historická xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxx 1950 x xxxxxx xxxxxxxxxx repliky, xxxxxxxx xxxxxxxx z originálních xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx nebudou x xxxxxxx pěti xxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx speciálně xxxxxx xxx komerční xxxxxxx cestujících, xxxx xx dotčen xxxx. 3 xxxx. a), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici Rady 82/714/XXX ze dne 4. října 1982, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx vnitrozemské plavby [12].Xxxxxxxx ve znění xxxx x přistoupení x xxxx 1994.,* xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx lodě;
xi) xxxx x xxxxxxx xxxxxx
xxx) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením xx xxxx, xxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxx;
x) xxxxx xx xxxx odst. 1 xxxx. x):
x) xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx
- xx plavidlech určených xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jako xxxxxxxx xxxxxxxx označených,
- na xxxxxxxxxx plavidlech, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx speciálně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 82/714/XXX, xxx xxxxxx xx xxxxx cestujících,
- xx ponorných xxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xx xxxxxx x xxxxxxx křídly;
ii) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx 1950, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x xxx);
xxx) hnací xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx let xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
x) pokud se xxxx xxxx. 1 xxxx. x):
- xxxxxxx xxxxxxxx podle písmene x) xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x průběhu xxxx xxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx plavidlo xxxxxxxxxx xxxx určené xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx čas, x xxxxx trupu od 2,5 m do 24 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxx pohonu. Xxxxxxxxxx, že totéž xxxxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedeno xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x délce xxxxx xxx 4 x, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konstruované xxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx nebo xxxxx na trupu, xxxxxx xxxxxx něj;
c) "xxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx zážehový xxxxxxxxx xxxxx používaný x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vestavěných xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výfukovým xxxxxxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxxxxx motorů;
d) "xxxxx úpravou xxxxxx" xxxxxx xxxxxx motoru, xxxxx
- xx mohla xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X, x xxxxxxxx xxxxx výměny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx emisní xxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxx jmenovitý xxxxx xxxxxx x xxxx xxx 15 %;
x) "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
- mění xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx větší úpravu xxxxxx,
- mění xxxxxxxx xx té xxxx, xx se považuje xx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx pohonu" xxxxxx xxxxxxxxxx způsob, kterým xx xxxxxxxx poháněno, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pohonné xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx motorů" xxxxxx výrobcem stanovená xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx navrhuje x xxxxxxxxx výrobek, na xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx výrobek xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx uvedla na xxx Společenství;
i) "zplnomocněným xxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx výrobcem xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx."
2. Článek 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
Xxxxx xxxxx výrobků xxxxx xx. 1 xxxx. 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo bránit xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 na xxx x/xxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx opatřeny označením XX podle xxxxxxx XX, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx částečně dokončených xxxxxxxx na trh, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xx uvedení na xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx. x), xx xxxx xxxxxx x dokončení xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx II xx xxx a/nebo do xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx CE xxxxx xxxxxxx IV, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx k xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě xxxxx xxxxxxx XV x xxxx-xx xxxxxx x montáži xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxx III písm. x) xxxx x xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx uvádí na xxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx nesmějí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
- vestavěných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výfukového xxxxxxx,
- motorů, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX [13] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/68/XX xx xxx 16. prosince 1997 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pojízdné xxxxxx Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2001/63/XX (Xx. věst. X 227, 23.8.2001, x. 41). x xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx XX xxxxx xxxx 4.2.3 xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx, x
- xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx schválen xxxxx xxxxxxxx 88/77/XXX Směrnice Xxxx 88/77/EHS ze xxx 3. prosince 1987 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxxxx částic xx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plynem (Xx. xxxx. L 36, 9.2.1988, s. 33). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/27/ES (Xx. věst. L 107, 18.4.2001, x. 10). xx xxx x/xxxx do provozu, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx XV, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo vodním xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx nesmějí na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx apod. xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnici, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xx výrobky xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, které xx xxxxxx jiných xxxxxxxx x v nichž xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx označení XX, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx splňují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnicemi xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, uveden xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zveřejněny x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.",
3. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx, které xx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vědeckých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxxxxx podle bodu 2 xxxxx B xxxxxxx I a xxxx 1 části X přílohy I, x xxxxxxxx přímých xxxx xxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx hluku x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx/xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výbor zřízený xxxxx xx. 6 xxxx. 3, který xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx paliva a xxxxx xxx měření xxxxx xxxxxxxxxx plynů x hluku.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."
4. X xx. 7 odst. 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx stát zjistí, xx výrobky podle xxxxxx 1, xxxxx xxxx opatřeny xxxxxxxxx XX podle xxxxxxx XX, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx jsou správně xxxxxxxx, zhotoveny, případně xxxxxxxxxxx, udržovány x xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx účelem, xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxx z xxxx nebo x xxxxxx nebo k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh x/xxxx xx xxxxxxx."
5. Xx. 7 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxx x xx opatřen xxxxxxxxx XX, xxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxx CE xxxxxxxx, xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
6. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xx xxx x/xxxx xx provozu xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx zhotovení, xxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výrobků podle xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxx x/xxxx xx xxxxxxx. X xxxxx případě xxxxx, xxxxx uvádí xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx x oznámeného xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx na trh x/xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x technické podklady, xxxxx xx xxxxxxxx x prvnímu xxxxxxx xxxxxxx na xxx x zemi xxxx xxxxxx. Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výpočty x další posouzení, xxx se xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2.2 přílohy X xxxxxx xxxxxxx "certifikát xxxxxxxxxxx přezkoušení". Xxxxxxxx xxxxxxx vypracuje xxxxxx x shodě týkající xx provedeného xxxxxxxxx x uvědomí xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh x/xxxx xx xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxx vypracuje xxxxxxxxxx x xxxxx (viz xxxxxxx XX) x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx CE xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu.
2. Xxxxx xx xxxx konstrukčního xxxxxx x provedení xxxxxxx podle čl. 1 odst. 1 xxxx. a), výrobce xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X, X, X a D xxxxx xxxx 1 xxxxx X xxxxxxx X tyto postupy:
a) x xxxxxxxxx A x B:
i) u xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx 2,5 x xx 12 x: interní xxxxxx xxxxxx x zkoušky (xxxxx Xx) xxxxx xxxxxxx XX nebo XX xxxxxxxxxxx typu (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx (xxxxx X) podle xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X + X xxxx X + X xxxx X + F xxxx X nebo H;
ii) x xxxxxxxx o xxxxx trupu xx 12 x do 24 x: XX xxxxxxxxxxx typu (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (modul X) xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx x modulů B + X xxxx X + E xxxx X + X nebo G xxxx X;
x) x xxxxxxxxx X:
x) u xxxxxxxx x xxxxx xxxxx od 2,5 x do 12 x:
- xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxx xx požadavků podle xxxx 3.2 x 3.3 xxxxx A xxxxxxx X: xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (modul Xx) xxxxx xxxxxxx XX xxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxx C) xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx kterýkoli x xxxxxx X + X xxxx X + X xxxx X + F xxxx G xxxx X;
- nejsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy týkající xx požadavků xxxxx xxxx 3.2 a 3.3 xxxxx A xxxxxxx X: interní xxxxxx výroby x xxxxxxx (modul Xx) xxxxx xxxxxxx XX xxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx B) xxxxx přílohy VII xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx VIII xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X + X nebo X + X nebo X + X xxxx X xxxx X;
xx) u xxxxxxxx x délce xxxxx xx 12 x xx 24 x: XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxx C) xxxxx xxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxxx x modulů X + X xxxx X + X xxxx X + F xxxx X xxxx X;
x) x xxxxxxxxx D:
u xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xx 2,5 x do 24 x: interní xxxxxx xxxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx X xxxx interní řízení xxxxxx x xxxxxxx (xxxxx Xx) xxxxx xxxxxxx XX xxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxx C) xxxxx xxxxxxx VIII nebo xxxxxxxxx x modulů X + X xxxx X + X xxxx B + F nebo X xxxx X;
x) x vodních skútrů:
interní xxxxxx xxxxxx (xxxxx X) xxxxx přílohy X xxxx interní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxx Aa) xxxxx xxxxxxx XX xxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxx C) xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X + X xxxx B + X xxxx X + F xxxx X xxxx X;
x) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX: xxxxxxxxx z xxxxxx X + X xxxx B + D nebo X + X xxxx B + X nebo X xxxx X.
3. Pokud xx týká xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX přezkoušení xxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx VIII xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X + X xxxx X + X nebo X + X xxxx X nebo X.
4. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx podle xx. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxx i) x xx) výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx:
x) provádějí-li xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx [14] xxx xxxxxx xxxxx: buď xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxx Xx) podle xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XI nebo xxxxxxxxx zabezpečování xxxxxxx (xxxxx X) podle xxxxxxx XXX;
xx) xxxxxxx-xx xx x posouzení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Froudeho xxxxx x xxxxxx xxxxx/xxxxxx: xxx interní řízení xxxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx X, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxx Xx) xxxxx xxxxxxx XX nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx X) xxxxx přílohy XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (modul H) xxxxx xxxxxxx XXX;
xxx) xxxxxxx-xx se k xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx x): xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (modul A) xxxxx xxxxxxx X, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (modul Xx) xxxxx xxxxxxx VI xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx X) podle xxxxxxx XX xxxx komplexní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx X) podle xxxxxxx XXX
x) x xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) bodů xxx) x xx) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: interní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx požadavky (xxxxx Xx) xxxxx přílohy XX xxxx xxxxx X nebo H."
7. Xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx shody XX musí xxx xxx svém xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx skútry x vybrané xxxxx xxxxx přílohy XX, x nichž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X;
x) xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X x X přílohy I;
c) xxxxxx motory xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem, x xxxxx se xxxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x částech X x X xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxx shody XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vodní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x nesmazatelně xxxxx xxxx 2.2 xxxxx X přílohy X, xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle přílohy XX x/xxxx k xxxxxx xxxxxx, jakož x na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx zabudovaným xxxxxxxxx systémem xxxxx xxxx 1.1 xxxxx X přílohy X.
Xxxxxxxx XX musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX, X, XX, XXX x XXX.
3. Xx xxxxxxxx připojovat xx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx označení XX xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx. Na xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x/xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx označení xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čitelnost xxxxxxxx CE."
8. Příloha X xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
" PŘÍLOHA X
XXXXXXXX POŽADAVKY
ÚVODNÍ XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx skútry.
A. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxxx návrh x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
" 2. Xxxxxxx xxx nadpisem
"1. XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX"
xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxxxxxxxxx kategorie |
Síla xxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx (X 1/3, x) |
|
X –"oceánská" |
nad 8 |
xxx 4 |
|
X –"pobřežní" |
do 8 xxxxxx |
xx 4 xxxxxx |
|
X– "xxxxxxxxx" |
xx 6 xxxxxx |
xx 2 xxxxxx |
|
X –"xxxxxxxxxxxx" |
xx 4 včetně |
do 0,3 xxxxxx" |
3. Definice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xx nahrazuje xxxxx:
"X. xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx oceánské xxxxxx, xxx xxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx 8 (Beaufortova xxxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 4 x x plavidla jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
4. Definice xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxx X se nahrazuje xxxxx:
"X. xxxxxxxxxxxx: plavidla xxxxxxxxxxxx xxx plavby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, řekách x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxx x určující xxxxx xxxx xx 0,3 x xxxxxx, x příležitostnými xxxxxx xxxxx xx 0,5 x, způsobenými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.
"Konstrukční xxxxxxxxx xxxxxxxx"
xx xxxxxxxxx xxxxx:
"[Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.]"
6. Xxxx xxx xxxxx 2.
"xxxxxx požadavky"
se xxxxxxxxx tímto:
"Výrobky xxxxx xx. 1 odst. 1 písm. x) xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx ně vztahují."
7. Xxx 2.1 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxxxxx plavidla";
b) xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx plavidlo xxxx xxx označeno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx včetně uvedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:"
8. X xxxx 2.2
"Štítek výrobce"
se xxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"— nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxx doporučené xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.6, xxxxx údajů o xxxxxxxxx xxxxxx pevných xxxxxx,"
9. X xxxx 3.6
"Xxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxx xxxxxxxx"
xx xxxxxxx xxxxx:
"…, xxx xx uvedeno xx štítku xxxxxxx,…"
10. X xxxx 5
"Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx"
xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"5.1.5 Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx automatické xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu, xxxxxxxx xxxxx úmyslně xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx."
11. Bod 5.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.2 Palivové xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx, potrubí x xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx chráněny před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx palivových xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a jsou
a) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x od xxxxx ostatních xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx od xxxxxxxx prostorů.
Motorová xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx součástí trupu."
12. Xxx 5.6.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.6.2 Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx musí být xxxxxxxx hasicím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požáru. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx provozu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxx xxxxxxxxx. Uzavřené xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx plavidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx hasicími xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x nich musí xxx xxxxxxx tak, xxx xxx snadno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plavidla."
13. Xxx 5.8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.8 Zabránění xxxxxx nečistot a xxxxxxxx usnadňující xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx konstruováno xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odtoku xxxxxxxxxxxxxx látek (xxxx, xxxxxx apod.) mimo xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx
x) xxxxxxx nádrže, nebo
b) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx fekálními xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx normalizovanou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx připojení xxxxxxx xxxxxxxx zařízení x odpadnímu potrubí xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soustavy procházející xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx."
14. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
"X. Základní xxxxxxxxx xx emise xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx výfukových plynů.
1. Xxxxxxxxxxxx motoru
1.1 Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx označen x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výrobce xxxxxx,
- typ xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxx,
- xxxxxxxx CE, xx-xx požadováno podle xxxxxx 10.
1.2 Uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx snadno xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx použijí xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být připojeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx části motoru, xxxxx je nezbytná xxx běžný xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nevyžaduje výměnu x průběhu životnosti xxxxxx.
1.4 Uvedená xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxx viditelná xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx částmi xxxxxxx xxx xxxx provoz.
2. Xxxxxxxxx xx emise xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx motory xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx:
Xxxxxxx 1
(x/xXx)
|
Xxx xxxxxx |
Xxxx uhelnatý XX = A + X/XxX |
Xxxxxxxxxx XX = X + B/PnN |
Oxidy xxxxxx NOx |
Částice XX |
||||
|
X |
X |
x |
X |
X |
x |
|||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
150,0 |
600,0 |
1,0 |
30,0 |
100,0 |
0,75 |
10,0 |
-- |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
150,0 |
600,0 |
1,0 |
6,0 |
50,0 |
0,75 |
15,0 |
-- |
|
Xxxxxxxx |
5,0 |
0 |
0 |
1,5 |
2,0 |
0,5 |
9,8 |
1,0 |
X tabulce xxxx X, X x n xxxxxxxxx, XX je jmenovitý xxxxx xxxxxx x xX; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx [15].
X motorů o xxxxxx 130 xX xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx X3 (XXX), nebo X5 (xxxxxxxxx plavidla).
Při měření xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx motorů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 98/69/XX (xxxxxxx XX, xxxxxxx 1 x 2) x xxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx poháněných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 98/77/XX.
3. Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx splňovat výše xxxxxxx mezní xxxxxxx xx obvyklou dobu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí výrobce xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušek životnosti xxx xxxxxxx provozních xxxxxxx a výpočtů xxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návod x údržbě x xxxxxxxx jej xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxx na trh.
Obvyklou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) u xxxxxxxxxxx xxxx záďových xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx: 480 xxxxx xxxx 10 xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx;
x) x motorů vodních xxxxxx: 350 xxxxx xxxx xxx let xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve;
c) x xxxxxxxxxx motorů: 350 xxxxx nebo 10 xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve.
4. Xxxxxxxx uživatele
Ke xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx příručka xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx členský xxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx obsahovat:
a) xxxxx x instalaci x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 (trvanlivost);
b) xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx skútry x přívěsné xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx zabudovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splňovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx emise xxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx
1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x vestavěnými xxxx xxxxxxxx motory xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx skútry x xxxxxxxx motory a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx navrženy, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx zkušebním xxxxxxxx xxxxx harmonizované xxxxx XX ISO 14509. nepřekračovaly mezní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx:
Xxxxxxx 2
|
Výkon xxxxxxxx xxxxxx v xX |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, XxXXxxx v xX |
|
XX ≤ 10 |
67 |
|
10 &xx; XX ≤ 40 |
72 |
|
XX &xx; 40 |
75 |
X tabulce xx PN xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xX při jmenovité xxxxxxxxx x XxXXxxx xx maximální xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku v xX.
X dvoumotorových a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx všech typů xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx 3 xX.
1.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx číslo Xx ≤ 1,1 x xxxxx výkon/výtlak P/D ≤ 40 x xx-xx motor x xxxxxxxx systém instalován xxxxx xxxxxxxxxxx výrobce xxxxxx.
&xxxx;
1.4 Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx záďovými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výfukového xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.5 "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidlem" se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx záďového xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx podle xxxx 1.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx certifikovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Příručka xxxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxxxx xxxx záďovými xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.5 xxxxx X přílohy X xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x takovém xxxxx, xxx xxxx x mezích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotami xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příručka xxxxxxxxx podle xxxx 4 části X xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx motoru v xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx zajištěna xxxxx xx xxxxxxxxxxx mezními xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx způsobu použití."
9. X příloze XX xx bod 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Palivové xxxxxx xxxxxx k xxxxx instalaci x xxxxxxxx xxxxxx."
10. Xxxxxxx XX se nahrazuje xxxxx:
" XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXX (modul Xx, xxxxx 1)
Xxxxx modul xxxxxxxx xxxxxx A xxxxx xxxxxxx V xxxxxxxxxx x tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Konstrukční xxxxx x xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx představujících xxxxxxxx xxxxxxx xx výrobcem xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx jedna nebo xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxx, rovnocenných xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 3.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx X xxxxxxx X);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 3.3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx A xxxxxxx X).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem.
B. Xxxxx xxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx záďovým xxxxxxx xxx zabudovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx x x vodních xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx několika xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, provede xxxx xx provést zkoušky xxxxx xxxxx podle xxxxxxx X xxxxx X na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvoleného xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem:
Výrobce motorů x jednoho xxxx xxxxxxxx motorů x xxxxx skupiny xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx provést zkoušky xxxxx hluku xxxxx xxxxx C xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxxxxx..
Xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx XXXX.
" 11. V xxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxx bod, xxxxx zní:
"4. Pokud xx xxxx posuzování xxxxx s xxxxxxxxx xx emise xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, xxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dát xxxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předložených xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
Xx série xx odebere motor x xxxxxxx zkoušce xxxxx xxxxx X xxxxxxx X. Zkoušené xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx specifické xxxxx výfukových xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxx X přílohy X, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx měření xx xxxxxx xxxxxx odebraných xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx motor. X xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx statistická xxxxxx xxxxx přílohy XVII."
12. X xxxx 5.3 xxxxxxx X xx xxxxxx nový pododstavec, xxxxx zní:
"Pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx výfukových xxxxx xx použije xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX."
13. Xxxxxxx XIII xx xxxxxxxxx tímto:
"
PŘÍLOHA XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx V, XXX, XXXX, IX, XX x XXX musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo prostředky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx ně vztahují.
Technická xxxxxxxxxxx xxxx umožňovat xxxxxxxxx konstrukčního návrhu, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx musí x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) celkový xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x výrobní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, podsestav, xxxxxx xxx.;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) seznam norem xxxxx xxxxxx 5, xxxxx byly xxxxx xxxx zčásti použity, x popis řešení xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xxxxxx xxxxxxx normy xxxxx xxxxxx 5;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx kontrol xxx.;
x) xxxxxxxxx x zkouškách xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 x vztlaku xxxxx xxxx 3.3 xxxxxxxxxx požadavků (xxxx X xxxxxxx X);
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx výfukových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx B xxxxxxx X);
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prokazující shodu x xxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx X xxxxxxx X).
"
14. X xxxxxxx XXX xx bod 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovědnými za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx provádějí, ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx podílet xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx na xxx xxxx údržbě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobcem x xxxxxxxxx.
1x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
15. Příloha XX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"
XXXXXXX XX
XXXXXXX PROHLÁŠENÍ X XXXXX
1. Písemné xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxx plavidlům a xxxxxx skútrům, kde xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uživatele (xxx 2.5 xxxx X xxxxxxx X),
x) x xxxxxxxx částem xxxxx přílohy XX,
x) x xxxxxx motorům, xxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx (bod 4 xxxx X xxxxxxx X).
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě musí xxxxxxxxx následující xxxxx Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx v jazyce (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2.5 xxxxx X xxxxxxx I:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x úplná adresa; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx název x xxxxxx výrobce.,
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobku, xxx, xxxxxxx xxxxx.,
x) odkazy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) x případě xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) v případě xxxxxxx odkaz na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) údaje o xxxxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx
- vestavěných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx schválen xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX x xxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxxx XX podle xxxx 4.2.3 xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxxxx typ xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/77/EHS,
musí xxxxxxxxxx x shodě xxxxx xxxxxxxxx podle bodu 2 obsahovat prohlášení xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx plynů, xx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx návodu xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x rekreačního plavidla, xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními této xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
"
16. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:"
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX (XXXXX X)
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výrobce, který xxxx povinnosti xxxxx xxxx 2, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxx výrobky xxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobek xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Označení XX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xx xxxxx podle xxxx 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxx xxxxxxx pro výstupní xxxxxxxx x zkoušení xxxxxxx podle xxxx 3 x xxxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 4.
3. Systém xxxxxxx
3.1 Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zvolil, xxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx obsahovat:
- xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kategorii xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schváleného typu x kopii certifikátu XX xxxxxxxxxxx typu.
3.2 Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx provedeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxx článku 5 nebo rovnocenné xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem xxxx být xxxxxxxxxxxx x uspořádaně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx písemných xxxxxxxx, postupů a xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx jednoznačný výklad xxxxxxxx xxxxxxx, plánů xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx popis:
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx budou provedeny xx výrobě,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x kontrolách, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxx.
3.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx požadavky xxxxx xxxx 3.2.
X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovanou xxxxx, xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, který má xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx posouzení musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostorách xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x odůvodněné xxxxxxxxxx o posouzení.
3.4 Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, aby byl x xxxxxx xxxxxxxxx x účinný.
Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx oznámený xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx, o každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx.
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2, xxxx xxx xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobci xxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a odůvodněné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
4.1 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx plnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.2 Výrobce xxxxxx oznámenému xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro kontrolu, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mu xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- dokumentaci xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx dokumentaci,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zkoušek, xxxxx o kalibraci, xxxxxx o kvalifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxx, aby xx ujistil, xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
4.4 Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uskutečnit x výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx inspekčních prohlídkách xxxx oznámený subjekt x případě potřeby xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx, zda systém xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx x při xxxxxxxxx zkoušky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx uchovává pro xxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xx dobu nejméně 10 xxx po xxxxxxxx posledního xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx uvedenou v xxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé odrážce,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- rozhodnutí x xxxxxx oznámeného xxxxxxxx xxxxxxx x bodu 3.4 xxxxxxxxx pododstavci x bodech 4.3 x 4.4.
6. Každý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vydaných x xxxxxxxx schválení xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XVII
POSUZOVÁNÍ XXXXX XXXXXX X POŽADAVKY XX XXXXX VÝFUKOVÝCH XXXXX X HLUKU
1. X ověření xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxx (x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx emisí xxxxxxxxxx plynů a xxxxx xx x xxxxxxxx získaných xx xxxxxxxxx vzorku vypočte xxxxxxxxxxx průměr X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ("série xxxxxxxx"), xx-xx xxxxxxx podmínka:
X = xxxxxxxxxxx průměr xxxxxxxx
x = jednotlivé xxxxxxxx xxxxxx
X = xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
x = xxxxx motorů xx xxxxxx
x = xxxxxxxxxxx faktor xxxxxxx xx x (xxx xxxxxxx)
|
x |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
x |
0,973 |
0,613 |
0,489 |
0,421 |
0,376 |
0,342 |
0,317 |
0,296 |
0,279 |
|
x |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|
x |
0,265 |
0,253 |
0,242 |
0,233 |
0,224 |
0,216 |
0,210 |
0,203 |
0,198 |
Xx-xx n ≥ 20, xxx x = 0,860/ 
Článek 2
Komise xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx charakteristik motorů x kromě xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel. Xxxx-xx to xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx Xxxxxx vezme x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
b) xxxxxxxxxxx výhody systému xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx paliva;
e) xxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxx xxx emise xxxxxxxxxx xxxxx x hluku;
f) xxxxxxxx zjednodušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2004. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy požijí xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2005.
2. Členské státy xxxxxx, xxx xxxx xx trh x/xxxx xx xxxxxxx uváděny xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost, x xx:
x) do 31. prosince 2005 xxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x);
x) xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx a čtyřtaktní xxxxxxxx motory;
c) xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxx motory.
3. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx účinné x xxxxxxxxx a odrazující.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 16. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
Předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 62 X, 27.2.2001, x. 139 x Úř. xxxx. X 51 E, 26.2.2002, s. 339.
[2] Xx. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 65 E, 14.3.2002, x. 310), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. dubna 2002 (Úř. xxxx. X 170 E, 16.7.2002, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 164, 30.6.1994, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 331, 16.12.1992, x. 5.
[6] Úř. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Úř. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).
[7] Xx. věst. X 136, 4.6.1985, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.
[9] Úř. xxxx. X 59, 27.2.1998, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 2001/63/XX (Úř. xxxx. L 227, 23.8.2001, x. 41).
[10] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/27/XX (Xx. xxxx. L 107, 18.4.2001, s. 10).
[11] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[12] Úř. xxxx. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[13] (Xx. věst. X 59, 27.2.1998, x. 1).
[14] XX ISO 14509.
[15] EN ISO 8178-1: 1996.