Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/44/XX
xx xxx 16. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 94/25/ES x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x ohledem na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2003,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx, k němuž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/25/XX xx dne 16. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx plavidel [4], xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx 94/25/XX se xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy, xxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx rekreačních xxxxxxxx x vodních xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx (CO), xxxxxxxxxx (XX) a oxidů xxxxxx (XXx), xxxxx x xxxxx xxxxx x emisí xxxxxx, xxxxx xxxxx lidskému xxxxxx i životními xxxxxxxxx.
(4) Na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx směrnice 94/25/XX také xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xx x xxxxxxxx době xxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxx předmětem usnesení Xxxx ze dne 3. xxxxxxxx 1992 x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] x nověji xxxx zahrnuta xx xxxxxx Rady xxxxxxxx xx dne 29. xxxxx 1999.
(6) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které omezují xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxxxxx prostředí, případně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření se xxxx x mohla xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
(7) X xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. června 1998 x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení emisí xxxxx x výfukových xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx, xx i x xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xx za xx, xx xx mohly xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx závazný xxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Jedinou xxxxxx x odstranění xxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx rekreačních plavidel, xxxxxxx skútrů x xxxxx typů motorů, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady ze xxx 7. května 1985 o xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x normám [7], a xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy.
(10) Ustanovení xxxx směrnice, xxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx motory, xx xxx xxxxxxxxx, přívěsné xxxx záďové, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx něj, xxxxx x na xxxxx skútry, s xxxxx zajistit xx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx. Ustanovení týkající xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxx xx provádějí xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx záďovými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx motory xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx splňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx do xxxx xxx po provedení xxxxxx.
(11) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx z motorů, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx uhelnatého (XX), xxxxxxxxxx (XX) a xxxxx xxxxxx (NOx) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx plynech. Xxxxx se týká xxxxx hluku, xxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx úrovně stanoveny x závislosti na xxxxxx xxxxxx, xxxxx x na xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx ostatními xxxxxxxxxx x xxxxxxx emisí x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpůrných opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx syntetických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidlu, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx požadavky.
(14) Prokázání xxxxx se základními xxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizované xxxxxxxx normy, zejména xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx metod; xx xxxx xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx skútrů, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(15) S xxxxxxx xx povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx, která xxxxx xxxxxxx na trh x/xxxx do xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxx svém xxxxxxx xx trh x/xxxx xx provozu xxxxxxxxx základní požadavky. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx volit xxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x modulech xxx xxxxx fáze xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxx k použití xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8].
(16) Xxxxx xx xxxx emisí xxxxxxxxxx plynů, měly xx být xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx vodní xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx označením XX xxxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx xx Společenství, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx a záďových xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX xxxxx směrnice 97/68/ES [9], a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/77/XXX [10], ke xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x shodě. Xxxxx se xxxx xxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxx CE, xxxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxx zplnomocněným xxxxxxxxx xxxx osobou, xxxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx trh x/xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx přívěsné xxxxxx x záďové xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Označení XX připojené k xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x záďových xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx shodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx 94/25/XX xx xxxx být xxxxxxx xxxx proto, xxx xxxx zohledněna xxxxxxx výrobců xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx certifikace.
(18) X xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx technických xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nádrží, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx motorů x xxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
(20) Xxx xx xxxxxxxxx uplatňování opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(21) Xxxxxxxx nezbytná x provádění xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [11].
(22) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx uvedeny xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 94/25/XX xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zhotovená plavidla;
ii) xxxxx skútry;
iii) xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx XX, jestliže xxxx xxxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx určeny x xxxxxxxxx;
x) s xxxxxxx xx emise xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určeny x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx plavidlech x xxxxxxx skútrech xxxx xxxxxx nich;
ii) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podrobené "xxxxx xxxxxx xxxxxx";
x) x xxxxxxx xx xxxxx hluku:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx zabudovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx plavidla xx xxxxxxxx motory xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx hnacími motory xxxxxxxxx xxxxx úpravě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx xx pěti xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) vodní xxxxxx;
xx) xxxxxxxx motory x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem xxxxxx x instalaci xx rekreačních plavidlech;
d) xx xxxxxxx xxxxx xxxx. a) bodu xx) x xxxxxx x) x x) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx prvního xxxxxxx xx xxx x/xxxx xx provozu xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxx xx týká odst. 1 xxxx. a):
i) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx veslic a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxx výrobcem xxxxxxxx;
xx) xxxxx a xxxxxx, gondoly x xxxxxxxx;
xxx) xxxxx x xxxxxxxx;
xx) xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx historická xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před rokem 1950 a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyrobené xxxxxxxx z originálních xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že následně xxxxxxx uvedena xx xxx Společenství;
vii) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx, za předpokladu, xx nebudou v xxxxxxx xxxx let xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxx) plavidla x xxxxxxx posádkou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen odst. 3 písm. a), xxxxxxx xxxxxxxx uvedená xx xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX xx dne 4. xxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx [12].Xxxxxxxx ve xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.,* xxx ohledu xx xxxxx cestujících;
ix) xxxxxxx xxxxxxxx;
x) vznášedlové lodě;
xi) xxxx x nosnými xxxxxx
xxx) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx spalovacím xxxxxxxxx xx uhlí, koks, xxxxx, xxxx xxxx xxxx;
x) pokud se xxxx odst. 1 xxxx. x):
x) xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k instalaci
- xx xxxxxxxxxx určených xxxxxxxx xxx závodění x jako takových xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- na xxxxxxxxxx plavidlech, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx odst. 3 xxxx. x), xxxxxxx xx plavidlech xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 82/714/XXX, xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx;
xx) původní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jejich jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu x xxxx xxxx rokem 1950, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x) xxxx x) a xxx);
xxx) hnací xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxx xxxx. 1 xxxx. c):
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx nebudou x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "rekreačním plavidlem" xxxxxx plavidlo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx, x xxxxx xxxxx xx 2,5 x xx 24 m xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxx pohonu. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxx použít x xxxxxxxx i x výcviku xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx důvodem x xxxx, aby xx xx takové xxxxxxxx nevztahovala tato xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh pro xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx plavidlo x xxxxx xxxxx xxx 4 x, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pohonu spalovací xxxxx s hydroreaktivním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx, stojí xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx uvnitř xxx;
x) "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelům, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vestavěných xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výfukovým xxxxxxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx motoru, xxxxx
- xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx B přílohy X, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx součástí xxxxxx, kterou xx xxxxxxx emisní xxxxxxxxxx, xxxx
- zvyšuje jmenovitý xxxxx xxxxxx x xxxx než 15 %;
x) "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxx, která
- xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx větší xxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx plavidlo;
f) "xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx způsob, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx šrouby xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx výrobcem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx možno x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx plynů, a xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx výfukových xxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická osoba xxxxxxx ve Společenství, xxxxx navrhuje x xxxxxxxxx výrobek, xx xxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a/nebo zhotovila, xxx jej svým xxxxxx xxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "zplnomocněným xxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx výrobcem xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx výrobků xxxxx xx. 1 xxxx. 1
1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xx xxx x/xxxx xx provozu, xxxx-xx opatřeny označením XX xxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx shodu se xxxxx ustanoveními této xxxxxxxx, xxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx II.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh, xxxxxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx prohlásí x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx. x), xx xxxx určena x xxxxxxxxx jinými xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, omezovat xxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxx částí xxxxx xxxxxxx II xx xxx a/nebo xx xxxxxxx, xxxx-xx opatřeny xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx IV, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx shodu x xxxxxxxxxxx základními xxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx XV x jsou-li určeny x xxxxxxx do xxxxxxxxxxx plavidel v xxxxxxx x prohlášením xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx III písm. x) xxxx v xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx uvádí xx xxx Společenství.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakazovat, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx motorů x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výfukového xxxxxxx,
- motorů, jejichž xxx xxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 97/68/XX [13] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/68/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx emisím plynných xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx motorů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pojízdné xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/63/XX (Xx. xxxx. X 227, 23.8.2001, x. 41). a xxxxx jsou ve xxxxx x etapou XX xxxxx xxxx 4.2.3 xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx, x
- xxxxxx, jejichž xxx xxx schválen xxxxx xxxxxxxx 88/77/XXX Xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX ze xxx 3. xxxxxxxx 1987 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxx znečisťujících xxxxx x znečišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx a emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx zážehových motorů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2001/27/ES (Xx. xxxx. X 107, 18.4.2001, s. 10). xx xxx x/xxxx xx provozu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx XX, xx xxxxx bude splňovat xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx emise xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx rekreačním xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx výrobcem.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, výstavách, xxx xxxxxxxxxx xxxx. bránit xxxxxxxxxx výrobků xxxxx xx. 1 xxxx. 1, které neodpovídají xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx zřetelně udává, xx xxxx výrobky xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx provozu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx s touto xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xx xxxxxxx podle xx. 1 odst. 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx hledisek x x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx splňují xxxxxxxxxx těchto jiných xxxxxxx. Označení CE xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxxxx, prohlášeních x shodě xxxx xxxxxxxx vyžadovaných těmito xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x těmto xxxxxxxx xxxxxxxxx, uveden xxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.",
3. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxx výboru
1. Xxxxx, xxxxx xx xx základě stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx učinit x xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxx X xxxxxxx X x xxxx 1 části X xxxxxxx I, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřímých xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx Froudeho xxxxx x xxxxxx xxxxx/xxxxxx, přijme Xxxxxx, xxxxx je nápomocen xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx xxxxxx xxxx regulativní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Řešeny xxxxx xxxx jiným xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pro xxxxxx xxxxx výfukových plynů x hluku.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx podle čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx měsíce.
3. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx."
4. V čl. 7 xxxx. 1 xx první pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"1. Pokud xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxx 1, které xxxx opatřeny xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zdraví xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx účelem, xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxx opatření k xxxxxx xxxxxxx x xxxx nebo k xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx."
5. Xx. 7 odst. 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx shodě x xx xxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx XX připojil, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
6. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 na xxx x/xxxx do xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce usazený xx Společenství použije xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zhotovení, xxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx do xxxxxxx, xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx, která xxxxx xxxxxxx xx trh x/xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x zemi jeho xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx štítek xxxxxxx xxxxxxx x bodu 2.2 přílohy I xxxxxx nápisem "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". Oznámený xxxxxxx vypracuje zprávu x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh x/xxxx xx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx prohlášení x shodě (viz xxxxxxx XX) x xx výrobek xxxxxxx xxxx dá xxxxxxxx xxxxxxxx CE doplněné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 1 odst. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Společenství použije x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X, X, X a D xxxxx bodu 1 xxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxx:
x) x kategorií X x B:
i) x xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xx 2,5 x xx 12 x: interní xxxxxx xxxxxx x zkoušky (xxxxx Aa) podle xxxxxxx XX xxxx XX xxxxxxxxxxx typu (xxxxx B) podle xxxxxxx VII xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx x modulů X + X xxxx X + X xxxx B + X xxxx X xxxx X;
xx) x plavidel o xxxxx xxxxx xx 12 x do 24 x: ES xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXX doplněné xxxxxx x typem (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx kterýkoli x modulů X + X nebo X + X xxxx B + X xxxx X xxxx H;
b) x xxxxxxxxx C:
i) x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx 2,5 x do 12 x:
- xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxx 3.2 x 3.3 části A xxxxxxx X: interní xxxxxx xxxxxx (modul X) xxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxx Aa) xxxxx xxxxxxx VI xxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx B) xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (modul X) xxxxx přílohy XXXX xxxx kterýkoli x xxxxxx X + X xxxx B + E xxxx X + X xxxx X nebo X;
- xxxxxx-xx použity xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx požadavků xxxxx xxxx 3.2 a 3.3 části A xxxxxxx X: xxxxxxx xxxxxx výroby x xxxxxxx (xxxxx Xx) xxxxx xxxxxxx XX xxxx ES přezkoušení xxxx (modul B) xxxxx přílohy XXX xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (modul C) xxxxx přílohy XXXX xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx B + X xxxx X + X nebo X + X xxxx X xxxx X;
xx) u xxxxxxxx x délce xxxxx xx 12 x xx 24 m: XX přezkoušení xxxx (xxxxx X) podle xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxx C) podle xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx X + D xxxx B + X nebo B + X nebo X xxxx X;
x) x xxxxxxxxx X:
x xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xx 2,5 x xx 24 x: xxxxxxx řízení xxxxxx (xxxxx A) xxxxx xxxxxxx X xxxx interní xxxxxx xxxxxx x zkoušky (xxxxx Aa) xxxxx xxxxxxx XX nebo XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx B) podle xxxxxxx VII doplněné xxxxxx x xxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxxx z modulů X + X xxxx X + X xxxx B + X xxxx X xxxx X;
x) x xxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxx výroby a xxxxxxx (xxxxx Aa) xxxxx xxxxxxx VI xxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (modul X) xxxxx přílohy VIII xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx B + X xxxx X + E xxxx X + X xxxx G xxxx X;
x) u vybraných xxxxx xxxxx přílohy XX: kterýkoli z xxxxxx X + X nebo X + X xxxx X + X xxxx B + X nebo X xxxx H.
3. Xxxxx xx týká emisí xxxxxxxxxx xxxxx:
x xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx B) xxxxx přílohy VII xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (modul C) xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X + X nebo X + X nebo X + X xxxx X nebo X.
4. Xxxxx se xxxx xxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxx x) x xx) xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) provádějí-li se xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx [14] pro xxxxxx xxxxx: xxx xxxxxxx řízení výroby x xxxxxxx (modul Xx) podle xxxxxxx XX, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx G) xxxxx xxxxxxx XX nebo xxxxxxxxx zabezpečování xxxxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XII;
ii) použije-li xx x posouzení xxxxxx založený xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx/xxxxxx: xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx X) xxxxx přílohy X, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx (xxxxx Xx) xxxxx xxxxxxx XX nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx G) xxxxx xxxxxxx XI xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx H) xxxxx přílohy XXX;
xxx) xxxxxxx-xx xx k xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x): xxx xxxxxxx řízení xxxxxx (xxxxx A) xxxxx xxxxxxx X, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (modul Aa) xxxxx přílohy XX xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx X) podle xxxxxxx XX nebo komplexní xxxxxxxxxxxxx jakosti (xxxxx X) xxxxx přílohy XXX
x) x xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxx) x xx) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx použije: interní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (modul Xx) xxxxx xxxxxxx XX xxxx modul X xxxx H."
7. Xx. 10 odst. 1, 2 a 3 xx nahrazují xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx xxxxx XX musí xxx xxx svém xxxxxxx xx xxx opatřeny xxxx xxxxxxx:
x) rekreační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX, x xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků uvedených x xxxxxxx X;
x) xxxxxxxx motory, x xxxxx se předpokládá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X a X přílohy I;
c) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výfukovým xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x částech B x X xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxx xxx xx rekreační xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx viditelně, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx bodu 2.2 xxxxx X xxxxxxx X, xx vybraných xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x/xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x na přívěsné xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx zabudovaným xxxxxxxxx systémem xxxxx xxxx 1.1 xxxxx X xxxxxxx X.
Xxxxxxxx XX musí být xxxxxxxx identifikačním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x přílohách XX, X, XI, XXX x XXX.
3. Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxx významem xxxx xxxxxx podobným xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx. Xx xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x/xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx připojit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx předpokladu, že xxx xxxxxx snížena xxxxxxxxxxx a čitelnost xxxxxxxx CE."
8. Xxxxxxx X xx mění xxxxx:
1. Záhlaví xx xxxxxxxxx xxxxx:
" PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
" 2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx
"1. XXXXXXXXXXX KATEGORIE XXXXXXXX"
xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxxxxxxxxx kategorie |
Síla xxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx (X 1/3, m) |
|
A –"oceánská" |
nad 8 |
xxx 4 |
|
B –"xxxxxxxx" |
xx 8 xxxxxx |
xx 4 xxxxxx |
|
X– "xxxxxxxxx" |
xx 6 xxxxxx |
xx 2 xxxxxx |
|
X –"xxxxxxxxxxxx" |
xx 4 včetně |
do 0,3 xxxxxx" |
3. Definice xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:
"X. xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx 8 (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx xxxx může xxxxxxxxx 4 x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
4. Definice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xx nahrazuje xxxxx:
"X. vnitrozemská: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plavby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v malých xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, řekách x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx sílu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vlny do 0,3 m xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 0,5 x, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Poslední xxxxxxxx bodu 1.
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx"
xx xxxxxxxxx xxxxx:
"[Xxxxxx se českého xxxxx.]"
6. Xxxx xxx xxxxx 2.
"obecné požadavky"
se xxxxxxxxx tímto:
"Výrobky podle xx. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx, které xx xx ně xxxxxxxx."
7. Xxx 2.1 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xx nahrazuje tímto: "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
x) úvodní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx plavidlo xxxx xxx označeno identifikačním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:"
8. X xxxx 2.2
"Štítek xxxxxxx"
xx xxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 3.6, xxxxx údajů o xxxxxxxxx obsahu pevných xxxxxx,"
9. X bodu 3.6
"Xxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxx xxxxxxxx"
xx zrušují xxxxx:
"…, xxx xx xxxxxxx xx štítku xxxxxxx,…"
10. X bodu 5
"Požadavky xx xxxxxxxxx"
xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"5.1.5 Xxxxx skútry xxxxxxxx xxx řidiče
Vodní xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx zařízením xxx xxxxxxxxxxx zastavení xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které uvede xxxxx do pomalého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx spadne."
11. Bod 5.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.2 Palivové xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx být xxxxxxxx a odděleny xxxx chráněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nadměrného xxxxx. Xxxxxxxx, x xxxxx jsou nádrže xxxxxxxx, x technologie xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x druhu xxxxxx. Xxxxxxx prostory palivových xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a jsou
a) xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx ostatních xxxxxx xxxxxxxx,
x) odděleny xx xxxxxxxx prostorů.
Motorová xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx."
12. Xxx 5.6.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.6.2 Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx hasicím zařízením xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x kapacita xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxx xxxxxx. Plavidlo xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vybaveno xxxxxxx xxxxxxx zařízením. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx zhášecím xxxxxxxxx, xxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx prostor xxxxxx x případě xxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx xxx umístěn xxx, xxx xxx snadno xxxxxxxxxxx z hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
13. Xxx 5.8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.8 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneškodnění xxxxxx na xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx, xxxxxx apod.) xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nádrží.
Plavidlo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx fekálními xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odpadní xxxx xxxxxxxxxx připojení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx toho xxxx xxx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uzávěrem, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx."
14. Vkládají se xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
"X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx emise výfukových xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx požadavky xx xxxxx výfukových xxxxx.
1. Xxxxxxxxxxxx motoru
1.1 Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx označen s xxxxxxxx xxxxxx informací:
- xxxxxxxx značka xxxx xxxxxxxx název výrobce xxxxxx,
- typ motoru, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxx,
- xxxxxxxx CE, xx-xx požadováno podle xxxxxx 10.
1.2 Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx xx obvyklou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx být snadno xxxxxxx x nesmazatelná. Xxxxxxxx xx použijí xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxx xx obvyklou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxx zničení nebo xxxxxxxxx.
1.3 Uvedená xxxxxxxx xxxx xxx umístěna xx části motoru, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx.
1.4 Uvedená xxxxxxxx xxxx xxx umístěna xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx velikosti, xxxx xx xxx xxxxx smontován xx xxxxx částmi xxxxxxx xxx xxxx provoz.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx navrženy, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx:
Xxxxxxx 1
(g/kWh)
|
Typ xxxxxx |
Xxxx xxxxxxxx XX = A + X/XxX |
Xxxxxxxxxx HC = X + X/XxX |
Xxxxx xxxxxx XXx |
Xxxxxxx PT |
||||
|
A |
B |
n |
A |
B |
n |
|||
|
Dvoutaktní xxxxxxxx |
150,0 |
600,0 |
1,0 |
30,0 |
100,0 |
0,75 |
10,0 |
-- |
|
Xxxxxxxxxx zážehový |
150,0 |
600,0 |
1,0 |
6,0 |
50,0 |
0,75 |
15,0 |
-- |
|
Vznětový |
5,0 |
0 |
0 |
1,5 |
2,0 |
0,5 |
9,8 |
1,0 |
V xxxxxxx xxxx X, X x x xxxxxxxxx, XX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xX; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx normy [15].
X xxxxxx x xxxxxx 130 xX xxx xxx měření xxxxx xxxxxx zkušební xxxxxx buď X3 (XXX), xxxx X5 (xxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxx měření xxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx směrnice 98/69/XX (xxxxxxx XX, xxxxxxx 1 x 2) a xxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx poháněných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 98/77/XX.
3. Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx motor xxx běžném použití xxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx mezní hodnoty xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx použití.
Potřebné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výpočtů xxxxx částí xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebný xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxx ke xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí:
a) u xxxxxxxxxxx xxxx záďových xxxxxx se zabudovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxx: 480 xxxxx xxxx 10 xxx podle toho, xx nastane dříve;
b) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: 350 xxxxx xxxx xxx let xxxxx toho, xx xxxxxxx dříve;
c) u xxxxxxxxxx xxxxxx: 350 xxxxx xxxx 10 xxx podle toho, xx xxxxxxx dříve.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx každému xxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxx xxxxxxx. Příručka xxxx xxxxxxxxx:
x) návod x instalaci x xxxxxx nutné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby splňoval xxxxxxxxx podle bodu 3 (xxxxxxxxxxx);
x) xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx emise xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výfukového xxxxxxx, xxxxx skútry x přívěsné xxxxxx x záďové xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výfukovým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx
1.1 Rekreační plavidla x vestavěnými xxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx motory x xxxxxx motory xx xxxxxxxxxxx výfukovým systémem xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX XXX 14509. xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx:
Xxxxxxx 2
|
Výkon xxxxxxxx xxxxxx x xX |
Xxxxxxxxx xxxxxxx akustického xxxxx, XxXXxxx x dB |
|
PN ≤ 10 |
67 |
|
10 &xx; XX ≤ 40 |
72 |
|
XX &xx; 40 |
75 |
V xxxxxxx xx XX jmenovitý xxxxx xxxxxx v xX při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XxXXxxx xx xxxxxxxxx hladina xxxxxxxxxxx xxxxx v xX.
X xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx všech xxxx xxxx být použita xxxxxxxxx 3 xX.
1.2 Xxxxxxxxxxxx x měření xxxxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx jejich Xxxxxxxx xxxxx Xx ≤ 1,1 x xxxxx xxxxx/xxxxxx X/X ≤ 40 x xx-xx motor a xxxxxxxx systém instalován xxxxx specifikací xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
1.4 Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx motory xxx xxxxxxxxxxxx výfukového xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených požadavků xx xxxxx hluku, xxxxxxxx xxxxxx konstrukční xxxxxxxxx těchto plavidel xxxx xxxxxx xxxx x certifikovaného referenčního xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normou.
1.5 "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidlem" xx xxxxxx xxxxxxxxxx kombinace xxxxx plavidla x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému, x xxxxx xxxx při xxxxxx xxxxx xxxx 1.1 xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx hluku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx měření hladiny xxxxxxxxxxx tlaku xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx certifikovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxxxx xxxx záďovými xxxxxx xx zabudovaným xxxxxxxxx systémem xxxx xxx xxx x x vodních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.5 xxxxx X xxxxxxx X obsahovat potřebné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výfukového xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x mezích xxxxxxxx xxxxxxxxx shoda xx xxxxxxxxxxx mezními xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4 části B xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx motoru x xxxxxxx stavu, aby xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx shoda xx xxxxxxxxxxx mezními xxxxxxxxx hluku xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
9. X xxxxxxx XX xx xxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxxx xxxxxx určené x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx."
10. Xxxxxxx XX se xxxxxxxxx xxxxx:
" XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXX (xxxxx Xx, xxxxx 1)
Xxxxx modul xxxxxxxx xxxxxx X xxxxx xxxxxxx V xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxx několika xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxx, rovnocenných výpočtů xxxx xxxxxxx:
x) zkouška xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 základních požadavků (xxxx X přílohy X);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 3.3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx X xxxxxxx X).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx varianty:
Tyto xxxxxxx xxxx výpočty nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvoleného xxxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybavených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x vodních xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představují jeho xxxxxxxx, provede nebo xx provést xxxxxxx xxxxx hluku xxxxx xxxxxxx I xxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvoleného xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x záďových xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem:
Výrobce xxxxxx x jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx představují jeho xxxxxxxx, provede xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx X xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvoleného xxxxxxxx..
Xxxxxxxx xx zkouší xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX.
" 11. X xxxxxxx VIII se xxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:
"4. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s požadavky xx emise výfukových xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxx nepoužívá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx provést xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx zvolených xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx zdá xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
Xx série xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx části X xxxxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxx výfukových xxxxx x xxxxxx odebraného xx xxxxx překračují xxxxx hodnoty podle xxxxx X přílohy X, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odebraných xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx x požadavky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx metoda xxxxx xxxxxxx XXXX."
12. X xxxx 5.3 xxxxxxx X xx xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx použije xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX."
13. Xxxxxxx XXXX xx nahrazuje xxxxx:
"
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX DOKUMENTACE XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx X, XXX, XXXX, XX, XI x XXX xxxx xxxxxxxxx všechny příslušné xxxxx xxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xx xx vztahují.
Technická xxxxxxxxxxx xxxx umožňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx posouzení shody x požadavky xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx a výrobní xxxxxxx a schémata xxxxxxxx, podsestav, xxxxxx xxx.;
x) xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x fungování xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxx článku 5, xxxxx byly zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx normy xxxxx xxxxxx 5;
x) xxxxxxxx konstrukčních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle bodu 3.2 x vztlaku xxxxx bodu 3.3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx X přílohy I);
g) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx 2 základních xxxxxxxxx (xxxx X xxxxxxx X);
x) protokoly x xxxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxxx shodu x xxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx X xxxxxxx I).
"
14. X xxxxxxx XXX xx bod 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Subjektem, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, které xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx provádějí, ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé x těchto xxxxx. Xxxxxxx xx podílet xxx xxxxx, ani xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
1x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
15. Příloha XX se xxxxxxxxx xxxxx:
"
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxx přiloženo:
a) k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, kde xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 2.5 xxxx X xxxxxxx I),
b) x xxxxxxxx částem xxxxx přílohy XX,
x) x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (bod 4 xxxx X xxxxxxx X).
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx musí xxxxxxxxx následující xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2.5 části X xxxxxxx X:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx obchodní xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.,
x) xxxxx výrobku xxxxxxxxx x bodu 1. X případě potřeby xxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxx číslo.,
c) odkazy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) x případě xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) v případě xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx potřeby xxxxx x adresu oznámeného xxxxxxxx,
x) xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x záďových motorů xxx xxxxxxxxxxxx výfukového xxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxxxx xxx byl xxxxxxxx xxxxx směrnice 97/68/XX x xxxxx jsou xx shodě x xxxxxx XX xxxxx xxxx 4.2.3 přílohy X xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx, jejichž xxx xxx schválen xxxxx xxxxxxxx 88/77/EHS,
musí prohlášení x shodě kromě xxxxxxxxx podle xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx xx emise xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xx rekreačním xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx výrobcem, x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx plavidla, xx xxxx má xxx xxxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx.
"
16. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které znějí:"
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXXXXXX JAKOSTI XXXXXXX (XXXXX X)
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, zajišťuje x prohlašuje, že xxxx xxxxxxx jsou xx shodě x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx na xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxxxx CE x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Označení XX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx schválený systém xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 3 x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1 Xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx dané xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předpokládané xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schváleného typu x xxxxx certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx.
3.2 Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxx 5 xxxx rovnocenné xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx shodu x příslušnými požadavky xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, požadavky a xxxxxxxx používané xxxxxxxx xxxx být systematicky x uspořádaně dokumentovány xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů x xxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jakosti x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxx xxxxxxx, organizační xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x zkoušek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výrobě,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, např. protokolů x kontrolách, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3.3 Oznámený subjekt xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxx, xxx splňuje požadavky xxxxx bodu 3.2.
U xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx shoda s xxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx inspekční xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odůvodněné xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx se zaváže, xx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x každé xxxxxxxxx aktualizaci systému xxxxxxx.
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxx xxxx 3.2, xxxx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí. Oznámení xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x odůvodněné xxxxxxxxxx x posouzení.
4. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjekt
4.1 Xxxxxx dozoru je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze schváleného xxxxxxx xxxxxxx.
4.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx do prostor xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx potřebné informace, xxxxxxx:
- dokumentaci xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx dokumentaci,
- xxxxxxx o xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, výsledky xxxxxxx, xxxxx x kalibraci, xxxxxx x kvalifikaci xxxxxxxxxxx pracovníků atd.
4.3 Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx systém xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
4.4 Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x případě potřeby xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zkoušky, aby xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx funguje. Xxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zkoušce.
5. Xxxxxxx uchovává pro xxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xx dobu xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxxxx posledního výrobku:
- xxxxxxxxxxx uvedenou x xxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx v xxxx 3.4 xxxxxxxxx pododstavci x bodech 4.3 x 4.4.
6. Xxxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XVII
POSUZOVÁNÍ XXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XX XXXXX VÝFUKOVÝCH XXXXX A HLUKU
1. X ověření shody xxxxxxx motorů se xx xxxxx odebere xxxxxx motorů. X xxxxxxxxx vzorku (x) xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plynů x xxxxx xx z xxxxxxxx získaných na xxxxxxxxx vzorku xxxxxxx xxxxxxxxxxx průměr X. Xxxxx xxxxxxxx série x požadavky xx xxxxxxxxxxx ("xxxxx vyhovuje"), xx-xx xxxxxxx podmínka:
X = xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
x = jednotlivé xxxxxxxx xxxxxx
X = xxxxxxxxx xxxxx hodnota
n = počet motorů xx xxxxxx
x = xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx n (xxx xxxxxxx)
|
x |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
x |
0,973 |
0,613 |
0,489 |
0,421 |
0,376 |
0,342 |
0,317 |
0,296 |
0,279 |
|
x |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|
x |
0,265 |
0,253 |
0,242 |
0,233 |
0,224 |
0,216 |
0,210 |
0,203 |
0,198 |
Xx-xx x ≥ 20, pak x = 0,860/ 
Xxxxxx 2
Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx motorů x kromě xxxxxx xxxxx xxxxxxx revize xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx. Xxxx-xx xx podle xxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x úvahu:
a) xxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx požadavků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx shody xxxxxx xx provozu;
c) dostupnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx emisí;
d) xxxxxxx xxxxxx vypařování x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx požijí xxxx xxxxxxxx ode xxx 1. ledna 2005.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxx xx xxx a/nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx území x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx:
x) xx 31. prosince 2005 xxxxxxx podle čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x);
x) xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx motory;
c) do 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxxxx zážehové xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
Předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Úř. xxxx. X 62 E, 27.2.2001, x. 139 x Xx. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, x. 339.
[2] Xx. věst. X 155, 29.5.2001, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 65 E, 14.3.2002, x. 310), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 22. dubna 2002 (Xx. xxxx. X 170 X, 16.7.2002, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 14. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 164, 30.6.1994, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 331, 16.12.1992, x. 5.
[6] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. věst. X 217, 5.8.1998, x. 18).
[7] Xx. xxxx. X 136, 4.6.1985, x. 1.
[8] Xx. věst. X 220, 30.8.1993, x. 23.
[9] Xx. věst. X 59, 27.2.1998, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/63/XX (Úř. xxxx. X 227, 23.8.2001, s. 41).
[10] Úř. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/27/XX (Xx. xxxx. X 107, 18.4.2001, s. 10).
[11] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[12] Úř. věst. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[13] (Úř. xxxx. X 59, 27.2.1998, x. 1).
[14] XX ISO 14509.
[15] EN ISO 8178-1: 1996.