Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/44/ES
ze xxx 16. xxxxxx 2003,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 94/25/XX x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx plavidel
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx, x xxxxx xxxxx od přijetí xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/25/ES xx dne 16. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx 94/25/ES xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Hnací xxxxxx rekreačních xxxxxxxx x vodních xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx (XX), xxxxxxxxxx (XX) a xxxxx xxxxxx (NOx), xxxxx x xxxxx xxxxx x emisí xxxxxx, xxxxx xxxxx lidskému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxxxxx plynů x xxxxxx xxxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxx xxxxx z těchto xxxxxxxx xx směrnice 94/25/XX také nevztahuje.
(5) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje je x xxxxxxxx době xxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx životního prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxx Xxxx xx xxx 3. prosince 1992 x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] x xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx Rady průmyslu xx dne 29. xxxxx 1999.
(6) X xxxxxxxxx členských státech xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx plynů z xxxxxxxxxxx plavidel x xxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvířat. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx x mohla xx xxxxxxxxxx volný xxxxx daných výrobků x xxxxxxxx překážky xxxxxxx xx Společenství.
(7) X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/34/XX ze xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x předpisů x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx xxxxx oznámily xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení emisí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x platnosti, xx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xx xx to, xx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx cestou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek hospodářské xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x výfukových xxxxx nemohou členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na volný xxxxx xxxxxxxxxxx plavidel, xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 o xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x normám [7], a obsahují xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy.
(10) Xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx týkají emisí xxxxxxxxxx plynů a xxxxx, by se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, přívěsné xxxx záďové, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xxx, xxxxx i xx xxxxx skútry, s xxxxx zajistit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx. Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx měla xxxxxxxxx xx motory, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx úpravy. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx hnacími motory xxxxxxxxx větší xxxxxx xx xxxx splňovat xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (CO), xxxxxxxxxx (HC) a xxxxx xxxxxx (NOx) x znečišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx hluku, měly xx xxx xxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx počtu x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x souladu se xxxxx ostatními xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x životního xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxx by xxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo motoru xx vždy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx shodu x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx se týká xxxxxx úrovně xxxxx x xxxxxxxxxx metod; xx xxxx tak x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidel a xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rizika je xxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx shody, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx uvádí xxxxxxx na xxx x/xxxx do xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, při xxxx xxxxxxx xx xxx x/xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx základní požadavky. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 93/465/EHS xx xxx 22. července 1993 o xxxxxxxx xxx xxxxx fáze xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x o xxxxxxxxxx xxx připojování x xxxxxxxxx označení shody XX, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8].
(16) Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx všechny xxxx motorů, včetně xxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxx xxxxxxxx plavidla, xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství, x xxxxxxxx vestavěných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, motorů, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX [9], x motorů, xxxxxxx typ byl xxxxxxxx xxxxx směrnice 88/77/XXX [10], xx xxxxxx xx xxxx xxx přiloženo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx CE, xxxxxxxxxx výrobcem nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcem xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx trh x/xxxx xx provozu, xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx x záďové xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Označení XX připojené k xxxxxxxx vyjadřuje x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx shodu x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx 94/25/XX xx měla xxx xxxxxxx také xxxxx, xxx byla zohledněna xxxxxxx výrobců xxx xxxxxxx většího výběru xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(18) X xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konstrukci xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nádrží, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úniku xxxxxxxx.
(19) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx xxxxx x výfukových xxxxx.
(20) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účinného xxxxxxxxx právních předpisů, xx třeba udržovat x xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx mezi Komisí x xxxxxxxxx státy x rámci příslušného xxxxxx.
(21) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [11].
(22) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxxxx základě by xxxxx xxx uvedeny xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx výrobky, xxxxx jsou ve xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 94/25/XX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx x definice
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na:
a) x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx plavidla a xxxxxxxx zhotovená plavidla;
ii) xxxxx skútry;
iii) xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx XX, xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx samostatně x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xx xxxxx výfukových xxxxx:
x) xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plavidlech x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nich;
ii) na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podrobené "xxxxx xxxxxx xxxxxx";
x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx:
x) rekreační xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bez zabudovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xx) rekreační xxxxxxxx xx xxxxxxxx motory xxx zabudovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx po provedení xxxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výfukovým systémem xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx podle xxxx. x) bodu xx) x xxxxxx x) x c) xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx po xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx:
x) pokud xx xxxx xxxx. 1 písm. x):
x) xxxxxxxx xxxxxx výhradně xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx veslic x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxx x xxxxxx, gondoly x xxxxxxxx;
xxx) xxxxx x xxxxxxxx;
xx) xxxxx, včetně xxxxx x pohonem;
v) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 1950 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyrobené xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx následně xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx pro vlastní xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx nebudou v xxxxxxx xxxx let xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxx) plavidla x xxxxxxx xxxxxxxx speciálně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxx. 3 písm. x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici Xxxx 82/714/XXX xx dne 4. října 1982, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx [12].Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.,* xxx xxxxxx xx xxxxx cestujících;
ix) xxxxxxx xxxxxxxx;
x) vznášedlové xxxx;
xx) xxxx s xxxxxxx xxxxxx
xxx) plavidla xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uhlí, xxxx, xxxxx, olej xxxx xxxx;
x) xxxxx xx xxxx odst. 1 xxxx. x):
x) xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx speciálně xxxxxx x instalaci
- xx plavidlech xxxxxxxx xxxxxxxx xxx závodění x jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx následně xxxxxxx uvedena na xxx Společenství,
- xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx odst. 3 xxxx. x), zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 82/714/XXX, xxx ohledu xx počet cestujících,
- xx xxxxxxxxx plavidlech,
- xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xx xxxxxx x xxxxxxx křídly;
ii) xxxxxxx xxxxxxxxxx hnací xxxxxx x xxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx před xxxxx 1950, xxxxxxxxxx sériově x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x) xxxx x) x xxx);
xxx) hnací xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx nebudou x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx se xxxx xxxx. 1 xxxx. c):
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx písmene x) tohoto odstavce,
- xxxxxxxx vyrobená pro xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx pěti xxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx plavidlo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx čas, x xxxxx xxxxx xx 2,5 x do 24 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx použít x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxx x xxxx, xxx xx na xxxxxx xxxxxxxx nevztahovala xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx plavidlo uvedeno xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx x xxxxx menší xxx 4 x, xxxxxxxxxxx xxxx hlavní xxxxx pohonu spalovací xxxxx x hydroreaktivním xxxxxxxx a konstruované xxx xxxxxx osobou xxxx osobami, xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx uvnitř xxx;
x) "xxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx používaný x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorů, xxxxxxxx motorů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bez něj x přívěsných xxxxxx;
x) "xxxxx úpravou xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx
- by mohla xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx B přílohy X, x výjimkou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- zvyšuje jmenovitý xxxxx xxxxxx o xxxx xxx 15 %;
x) "větší úpravou xxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
- xxxx xxxx xxxxxx plavidla,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xx xx míry, xx xx považuje xx nové plavidlo;
f) "xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx způsob, xxxxxx xx xxxxxxxx poháněno, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx motorů, u xxxxxxx xx xxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx navrhuje x xxxxxxxxx výrobek, xx xxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx takový xxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx, xxx xxx svým xxxxxx uvedla xx xxx Společenství;
i) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx pověřena, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx výrobků xxxxx xx. 1 xxxx. 1
1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xx xxx x/xxxx do xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx XX, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XXX xxxx. a), xx xxxx xxxxxx x dokončení jinými xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakazovat, xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx II xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx opatřeny xxxxxxxxx CE xxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxx XX x xxxx-xx xxxxxx x montáži xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Společenství xxxxx xxxxxxx XXX písm. x) xxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxx Společenství.
4. Členské xxxxx xxxxxxx zakazovat, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx motorů xxx zabudovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX [13] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/68/XX xx dne 16. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx motorů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/63/XX (Xx. xxxx. X 227, 23.8.2001, x. 41). x xxxxx xxxx xx xxxxx x etapou XX xxxxx xxxx 4.2.3 xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx, x
- xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 88/77/EHS Xxxxxxxx Xxxx 88/77/EHS xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečisťujících látek x znečišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zkapalněným xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, s. 33). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2001/27/ES (Xx. xxxx. L 107, 18.4.2001, x. 10). xx trh x/xxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x bodem 3 xxxxxxx XX, xx xxxxx bude splňovat xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx plynů, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx návodu xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx apod. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1, xxxxx neodpovídají xxxx směrnici, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx zřetelně xxxxx, xx tyto výrobky xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx nebo xx provozu, dokud xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx se xx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxx xxxx označení xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxx. Označení XX xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, prohlášeních x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxx, které jsou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx odkaz xx tyto směrnice xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zveřejněny v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.",
3. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 6a
Postup xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xx xx základě stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx poznatků xxxxx učinit x xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 xxxxx B xxxxxxx X x xxxx 1 xxxxx X přílohy X, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx hluku x xxxxxx Froudeho xxxxx x xxxxxx xxxxx/xxxxxx, přijme Xxxxxx, xxxxx je nápomocen xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx xxxxxx xxxx regulativní xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pro xxxxxx xxxxx výfukových xxxxx x xxxxx.
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."
4. V čl. 7 xxxx. 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx XX, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zhotoveny, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, udržovány x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxx opatření k xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxx k xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx."
5. Xx. 7 xxxx. 3 xx nahrazuje tímto:
"3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxx x xx xxxxxxx označením XX, xxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx XX xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx."
6. Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 1 odst. 1 xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství použije xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zhotovení, pokud xxxxxxx ani jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx usazená ve Xxxxxxxxxxxx, která výrobek xxxxx na xxx x/xxxx xx xxxxxxx. X tomto případě xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx zhotovení. Xxxxx, která xxxxx xxxxxxx xx xxx x/xxxx xx provozu, xxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx dostupné dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x prvnímu xxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxx jeho xxxxxx. Oznámený subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x provede xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx přesvědčil x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx "certifikát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxx vypracuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx (xxx xxxxxxx XX) x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx CE doplněné xxxxxxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx konstrukčního xxxxxx x provedení xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx použije x xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx X, X, X x X xxxxx xxxx 1 xxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx X x B:
i) x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx od 2,5 x xx 12 x: xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxx Xx) xxxxx xxxxxxx VI nebo XX xxxxxxxxxxx typu (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx VII doplněné xxxxxx s xxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxxx x xxxxxx X + D xxxx B + X xxxx B + X nebo X xxxx X;
xx) x xxxxxxxx o xxxxx xxxxx od 12 m xx 24 x: ES xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) podle přílohy XXX doplněné xxxxxx x typem (modul X) xxxxx přílohy XXXX xxxx kterýkoli x modulů X + X xxxx X + E xxxx X + X xxxx G xxxx H;
b) x xxxxxxxxx X:
x) x xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xx 2,5 x xx 12 x:
- xxxx-xx použity xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 a 3.3 části A xxxxxxx X: xxxxxxx xxxxxx výroby (modul X) xxxxx přílohy X xxxx interní xxxxxx výroby x xxxxxxx (modul Aa) xxxxx xxxxxxx VI xxxx XX přezkoušení xxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx shodou x xxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx kterýkoli x xxxxxx B + X xxxx X + E xxxx X + F xxxx G xxxx X;
- nejsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 a 3.3 xxxxx X xxxxxxx X: xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxx Xx) xxxxx přílohy VI xxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx (modul X) xxxxx přílohy VII xxxxxxxx shodou x xxxxx (modul X) xxxxx přílohy VIII xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X + X xxxx X + X nebo X + F xxxx G nebo X;
xx) x plavidel x délce xxxxx xx 12 x xx 24 x: XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x typem (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxxx z xxxxxx X + D xxxx X + X xxxx B + X xxxx X xxxx X;
x) x xxxxxxxxx X:
x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx od 2,5 x xx 24 x: xxxxxxx řízení xxxxxx (xxxxx A) xxxxx xxxxxxx X xxxx interní řízení xxxxxx x zkoušky (xxxxx Aa) xxxxx xxxxxxx VI xxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx (xxxxx X) podle xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X + X xxxx X + X nebo X + F nebo X xxxx X;
x) x xxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (modul X) xxxxx xxxxxxx X nebo xxxxxxx xxxxxx výroby x xxxxxxx (xxxxx Xx) xxxxx xxxxxxx XX xxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) xxxxx přílohy XXX xxxxxxxx shodou x xxxxx (xxxxx X) xxxxx přílohy VIII xxxx kterýkoli z xxxxxx X + X xxxx X + E xxxx X + X xxxx X nebo X;
x) u vybraných xxxxx xxxxx xxxxxxx XX: xxxxxxxxx x xxxxxx B + X xxxx X + D xxxx X + X xxxx B + X xxxx X xxxx H.
3. Xxxxx xx týká emisí xxxxxxxxxx xxxxx:
x xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx B) xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxx C) xxxxx přílohy XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X + X xxxx X + E xxxx X + X xxxx G xxxx X.
4. Xxxxx xx xxxx emisí xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 písm. c) xxxx i) x xx) xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx [14] xxx xxxxxx xxxxx: buď xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (modul Xx) podle přílohy XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku (xxxxx G) xxxxx xxxxxxx XI nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx H) podle xxxxxxx XII;
ii) použije-li xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Froudeho xxxxx x xxxxxx xxxxx/xxxxxx: xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx A) xxxxx xxxxxxx V, xxxx xxxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxxx (xxxxx Xx) xxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx X) xxxxx přílohy XX xxxx komplexní zabezpečování xxxxxxx (xxxxx H) xxxxx xxxxxxx XXX;
xxx) xxxxxxx-xx se k xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidlo, xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx i): xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx A) xxxxx xxxxxxx X, xxxx xxxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx Xx) xxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (modul X) podle xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakosti (modul X) podle xxxxxxx XXX
x) x xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) x iv) xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (modul Xx) xxxxx xxxxxxx XX xxxx modul X xxxx X."
7. Xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx xxxxx XX xxxx být xxx xxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxx výrobky:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx, vodní skútry x xxxxxxx části xxxxx xxxxxxx II, x xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x xxxxxxx I;
b) xxxxxxxx motory, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušných základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx B x X xxxxxxx X;
x) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků uvedených x xxxxxxx X x C xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vodní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.2 xxxxx X xxxxxxx X, na xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx XX x/xxxx x xxxxxx xxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx xxxxxx x záďové xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1 xxxxx X přílohy X.
Xxxxxxxx XX xxxx být xxxxxxxx identifikačním xxxxxx xxxxxxxx odpovědného za xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX, X, XX, XXX x XXX.
3. Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX mohly uvádět xxxxx strany x xxxx. Na výrobky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x/xxxx k jejich xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné označení xx předpokladu, xx xxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čitelnost xxxxxxxx CE."
8. Xxxxxxx X se xxxx xxxxx:
1. Záhlaví xx xxxxxxxxx tímto:
" PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx přílohy xx "plavidly" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
" 2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx
"1. XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX"
xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxx xxxxx (Beaufortova xxxxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx (H 1/3, m) |
|
A –"xxxxxxxx" |
xxx 8 |
xxx 4 |
|
X –"pobřežní" |
do 8 xxxxxx |
xx 4 xxxxxx |
|
X– "příbřežní" |
do 6 xxxxxx |
xx 2 xxxxxx |
|
X –"xxxxxxxxxxxx" |
xx 4 xxxxxx |
xx 0,3 xxxxxx" |
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xx nahrazuje xxxxx:
"X. xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx oceánské xxxxxx, kde xxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx 8 (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 4 x x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek."
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"X. xxxxxxxxxxxx: plavidla xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x chráněných xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, řekách x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx sílu větru xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxx x určující xxxxx xxxx xx 0,3 x včetně, x příležitostnými xxxxxx xxxxx xx 0,5 x, xxxxxxxxxxx například xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Poslední xxxxxxxx bodu 1.
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel"
se xxxxxxxxx xxxxx:
"[Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.]"
6. Xxxx xxx xxxxx 2.
"xxxxxx xxxxxxxxx"
xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx."
7. Xxx 2.1 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xx nahrazuje xxxxx: "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
x) úvodní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx označeno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:"
8. X xxxx 2.2
"Xxxxxx výrobce"
se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx dovolené xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem xxxxx xxxx 3.6, xxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,"
9. X xxxx 3.6
"Xxxxxxxx xxxxxxxx doporučené xxxxxxxx"
xx xxxxxxx xxxxx:
"…, xxx xx xxxxxxx xx štítku výrobce,…"
10. X xxxx 5
"Požadavky xx instalaci"
se xxxxxx xxxx bod, který xxx:
"5.1.5 Vodní skútry xxxxxxxx bez xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx do pomalého xxxxxxxxxx dopředného pohybu, xxxxxxxx xxxxx úmyslně xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx."
11. Xxx 5.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.2 Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx musí xxx xxxxxxxx x odděleny xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojem xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, z xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nádrží x xxxxx paliva. Xxxxxxx xxxxxxxx palivových xxxxxx xxxx být xxxxxxx.
Xxxxxx musí být xxxxxx x nádržích, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x jsou
a) xxxxxxxxx xx motorového xxxxxxxx x od xxxxx ostatních xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx nafta xxxx xxx uložena x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx trupu."
12. Xxx 5.6.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.6.2 Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požáru. Xxxxxxxx xxxxx xxx uvedeno xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zařízením. Uzavřené xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx zhášecím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přenosnými xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx přístroje snadno xxxxxxxxx a jeden x nich xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx byl snadno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx."
13. Xxx 5.8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.8 Zabránění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx usnadňující xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx být konstruováno xxx, xxx xx xxxxxxxxx nechtěnému odtoku xxxxxxxxxxxxxx látek (xxxx, xxxxxx apod.) xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx toaletami xxxx xxx buď
a) xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx nádrží.
Plavidlo x xxxxxx instalovanými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx potrubí xxxxxxxx.
Xxxxx toho xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx procházející xxxxxx vybaveno uzávěrem, xxxxx lze xxxxx xxxxxxx."
14. Vkládají se xxxx části, xxxxx xxxxx:
"X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hnacích xxxxxx
Xxxxx motory musí xxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx požadavky na xxxxx výfukových xxxxx.
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.1 Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx těchto informací:
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx název xxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx identifikační xxxxx xxxxxx,
- označení XX, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
1.2 Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx použijí xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xx obvyklou xxxx životnosti motoru x xxxxxx možno xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxx označení xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx provoz xxxxxx a xxxxx xxxxxxx nevyžaduje xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx umístěna xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx byl xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx částmi xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx použití nepřekračovaly xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tabulce:
Tabulka 1
(x/xXx)
|
Xxx xxxxxx |
Xxxx xxxxxxxx XX = X + X/XxX |
Xxxxxxxxxx HC = X + B/PnN |
Oxidy xxxxxx XXx |
Xxxxxxx XX |
||||
|
X |
X |
x |
X |
X |
x |
|||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
150,0 |
600,0 |
1,0 |
30,0 |
100,0 |
0,75 |
10,0 |
-- |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
150,0 |
600,0 |
1,0 |
6,0 |
50,0 |
0,75 |
15,0 |
-- |
|
Xxxxxxxx |
5,0 |
0 |
0 |
1,5 |
2,0 |
0,5 |
9,8 |
1,0 |
X tabulce xxxx X, X x x konstanty, XX je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xX; emise xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx [15].
X xxxxxx x xxxxxx 130 kW xxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx zkušební xxxxxx xxx X3 (XXX), xxxx E5 (xxxxxxxxx plavidla).
Při xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx použije xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 98/69/XX (xxxxxxx XX, xxxxxxx 1 a 2) a xxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx poháněných zkapalněným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 98/77/XX.
3. Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx motoru xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx jehož xxxxxxxx xx měl xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx splňovat výše xxxxxxx xxxxx hodnoty xx obvyklou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx získat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx životnosti xxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx tak, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx motoru xx rozumí:
a) u xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxx: 480 xxxxx xxxx 10 xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: 350 hodin xxxx xxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxx: 350 xxxxx xxxx 10 xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx prodává. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 3 (xxxxxxxxxxx);
x) xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
X. Základní xxxxxxxxx xx xxxxx hluku
Rekreační xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zabudovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx skútry x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx motory xx zabudovaným výfukovým xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx
1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x vestavěnými xxxx xxxxxxxx motory bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx motory x xxxxxx motory xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem xxxx být navrženy, xxxxxxxx x smontovány xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx EN XXX 14509. xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx:
Xxxxxxx 2
|
Výkon xxxxxxxx xxxxxx x kW |
Maximální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, XxXXxxx x xX |
|
XX ≤ 10 |
67 |
|
10 &xx; XX ≤ 40 |
72 |
|
PN &xx; 40 |
75 |
V xxxxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xX xxx jmenovité xxxxxxxxx x LpASmax xx xxxxxxxxx hladina xxxxxxxxxxx xxxxx x xX.
X xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3 xX.
1.2 Xxxxxxxxxxxx x měření xxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx plavidel x vestavěnými xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výfukového systému xxxxxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xx ≤ 1,1 a xxxxx xxxxx/xxxxxx P/D ≤ 40 x xx-xx motor x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx specifikací xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
1.4 Další alternativou x měření akustického xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vestavěnými xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zabudovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpoklad xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plavidel xxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx blíží v xxxxx tolerance stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.5 "Certifikovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx záďového xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému, u xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx 1.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx parametry a xxxxxxxx xxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx uživatele
U xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx zabudovaným xxxxxxxxx systémem nebo xxx něj x x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.5 xxxxx A xxxxxxx X obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x takovém xxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx musí příručka xxxxxxxxx xxxxx bodu 4 xxxxx B xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx zajištěna xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
9. X xxxxxxx II xx xxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Palivové xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx."
10. Příloha XX xx nahrazuje xxxxx:
" XXXXXXX VI
INTERNÍ XXXXXX XXXXXX X XXXXXXX (xxxxx Xx, xxxxx 1)
Tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxx A xxxxx přílohy V xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx požadavky:
A. Xxxxxxxxxxx xxxxx a provedení
U xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jedna xxxx xxxx xxxx uvedených xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výpočtů xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 základních xxxxxxxxx (xxxx X xxxxxxx X);
x) xxxxxxx charakteristik xxxxxxx xxxxx xxxx 3.3 základních požadavků (xxxx X přílohy X).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxx výpočty nebo xxxxxxxx xx provádějí xx xxxxxxxxxxx oznámeného xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem.
B. Xxxxx xxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybavených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx u jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxx X na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se zabudovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx skupiny xxxxxx, xxxxx představují xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx X xxxxxxx X na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx..
Xxxxxxxx xx zkouší xxxx xxx xxxxx xxxxx xx skupiny xxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy XXXX.
" 11. V xxxxxxx VIII xx xxxxxx nový xxx, xxxxx zní:
"4. Xxxxx xx týká posuzování xxxxx s požadavky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobcem xxxxxxx xxxx xxx provést xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx intervalech. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zdá xxxxxxxxxxxx xxxx xx pokládá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
Xx série xx xxxxxxx motor x podrobí xxxxxxx xxxxx xxxxx B xxxxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x motoru xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx B xxxxxxx X, může výrobce xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odebraných xx série x xxxxxxxxxxxx x původně xxxxxxxx motor. X xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX."
12. X xxxx 5.3 xxxxxxx X xx xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxx posouzení xxxxx x požadavky xx emise xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX."
13. Xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx V, VII, XXXX, XX, XX x XXX xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx nebo prostředky xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx splňovaly základní xxxxxxxxx, které xx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x schémata xxxxxxxx, xxxxxxxxx, obvodů xxx.;
x) xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkresů, xxxxxxx x fungování xxxxxxx;
x) xxxxxx norem xxxxx článku 5, xxxxx byly xxxxx xxxx xxxxxx použity, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 5;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výpočtů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.;
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle bodu 3.2 x xxxxxxx xxxxx xxxx 3.3 xxxxxxxxxx požadavků (xxxx X přílohy X);
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx výfukových xxxxx xxxxxxxxxxx shodu x xxxxx 2 základních xxxxxxxxx (část X xxxxxxx X);
x) protokoly x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx shodu x xxxxx 1 xxxxxxxxxx požadavků (xxxx X xxxxxxx X).
"
14. X xxxxxxx XXX xx bod 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Subjektem, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nesmějí být xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxx zástupce některé x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx však nevylučuje xxxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x subjektem.
1a. Oznámený xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontrolován."
15. Příloha XX se xxxxxxxxx xxxxx:
"
XXXXXXX XX
XXXXXXX PROHLÁŠENÍ X SHODĚ
1. Písemné xxxxxxxxxx o xxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx musí být xxxx xxxxxxxxx:
x) k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 2.5 xxxx X xxxxxxx I),
b) x xxxxxxxx částem xxxxx xxxxxxx II,
c) x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (bod 4 xxxx B xxxxxxx X).
2. Xxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2.5 části X xxxxxxx X:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Uvede xx obchodní xxxxx x xxxxx adresa; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výrobce.,
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, typ, xxxxxxx číslo.,
c) odkazy xx příslušné harmonizované xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) x případě xxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx potřeby jméno x adresu xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) údaje o xxxxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx
- vestavěných motorů x záďových xxxxxx xxx zabudovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx, jejichž xxx xxx schválen xxxxx xxxxxxxx 97/68/ES x xxxxx xxxx xx shodě x xxxxxx XX podle xxxx 4.2.3 přílohy X xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx schválen xxxxx xxxxxxxx 88/77/EHS,
musí xxxxxxxxxx x shodě kromě xxxxxxxxx podle xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx motor xxxxx být xxxxxx xx provozu, xxxxx x rekreačního xxxxxxxx, xx xxxx má xxx instalován, nebude xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
"
16. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xxxxx:"
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX (XXXXX X)
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx postup, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, zajišťuje x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx x splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobek xxxxxxxxx CE x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxx 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušení xxxxxxx xxxxx xxxx 3 x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxx jakosti
3.1 Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx zvolil, xxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kategorii xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x kopii xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
3.2 Xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx jeho xxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Všechny xxxxxxxx, požadavky x xxxxxxxx používané xxxxxxxx xxxx být systematicky x xxxxxxxxxx dokumentovány xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx jednoznačný výklad xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- cílů xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x pravomocí xxxxxx, xxxxx xxx x jakost xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx provedeny xx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxxxxx, např. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx, zpráv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx.
3.3 Oznámený xxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxxx x cílem xxxxx, xxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx bodu 3.2.
X xxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx auditorů xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prohlídka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výrobci. Xxxxxxxx xxxx obsahovat závěry xxxxxxx a odůvodněné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx se xxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, aby xxx x nadále přiměřený x xxxxxx.
Xxxxxxx nebo xxxx zplnomocněný zástupce xxxxxxxxx oznámený subjekt, xxxxx schválil xxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx aktualizaci systému xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx jakosti xxxxx xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxx xxxx 3.2, xxxx xxx xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Oznámení xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o posouzení.
4. Xxxxx, za xxxxx xxxxxxxx oznámený xxxxxxx
4.1 Xxxxxx dozoru je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx plnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
4.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem inspekce xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- dokumentaci xxxxxxx xxxxxxx,
- technickou xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x kalibraci, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x předává xxxxxxx xxxxxx o auditu.
4.4 Xxxxx toho může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx neočekávané xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxx dát xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx a při xxxxxxxxx zkoušky xxxxxx xxxxxxxx x zkoušce.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx dobu xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx uvedenou x xxxx 3.4 xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- rozhodnutí a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bodu 3.4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.3 x 4.4.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxxx.
XXXXXXX XVII
POSUZOVÁNÍ XXXXX XXXXXX X POŽADAVKY XX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXX
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx motorů xx xx série xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx (n) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x oznámeným xxxxxxxxx.
2. Xxx každou xxxxxxxxxxx složku emisí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx průměr X. Xxxxx vyrobené xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ("xxxxx xxxxxxxx"), xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx:
X = xxxxxxxxxxx průměr xxxxxxxx
x = jednotlivé xxxxxxxx xxxxxx
X = xxxxxxxxx xxxxx hodnota
n = xxxxx xxxxxx xx xxxxxx
x = xxxxxxxxxxx faktor xxxxxxx xx x (xxx xxxxxxx)
|
x |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
x |
0,973 |
0,613 |
0,489 |
0,421 |
0,376 |
0,342 |
0,317 |
0,296 |
0,279 |
|
x |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|
x |
0,265 |
0,253 |
0,242 |
0,233 |
0,224 |
0,216 |
0,210 |
0,203 |
0,198 |
Xx-xx n ≥ 20, xxx x = 0,860/ 
Xxxxxx 2
Komise xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx motorů x xxxxx jiného xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx xxxx zprávy xxxxx, Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx návrhy. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx vezme x úvahu:
a) nutnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxx shody motorů xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx emisí;
d) nutnost xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx emise výfukových xxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxx zjednodušení xxxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2004. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2005.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx, aby xxxx xx trh a/nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx platným xx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, x xx:
x) xx 31. prosince 2005 xxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x);
x) xx 31. prosince 2005 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 16. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
Předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. věst. X 62 X, 27.2.2001, x. 139 x Xx. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, x. 339.
[2] Úř. věst. X 155, 29.5.2001, x. 1.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. července 2001 (Xx. xxxx. X 65 E, 14.3.2002, x. 310), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxx 2002 (Úř. xxxx. X 170 X, 16.7.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26. září 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2003 a rozhodnutí Xxxx xx dne 19. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 164, 30.6.1994, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 331, 16.12.1992, x. 5.
[6] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 98/48/XX (Xx. věst. X 217, 5.8.1998, x. 18).
[7] Úř. věst. X 136, 4.6.1985, x. 1.
[8] Úř. věst. X 220, 30.8.1993, x. 23.
[9] Xx. věst. X 59, 27.2.1998, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 2001/63/ES (Xx. xxxx. L 227, 23.8.2001, x. 41).
[10] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/27/XX (Úř. xxxx. L 107, 18.4.2001, x. 10).
[11] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[12] Xx. xxxx. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[13] (Xx. xxxx. X 59, 27.2.1998, x. 1).
[14] XX XXX 14509.
[15] XX XXX 8178-1: 1996.