Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/44/ES
ze xxx 16. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 94/25/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plavidel
(Text x xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 9. dubna 2003,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/25/ES xx dne 16. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx plavidel [4], xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx 94/25/XX xx xxxxxxxxxx xx vodní xxxxxx, přičemž některé xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vodních xxxxxx xxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XX), uhlovodíků (XX) x oxidů xxxxxx (NOx), xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx škodí xxxxxxxx xxxxxx i životními xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/25/XX xxxx xxxxxxxxxx.
(5) X zájmu podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je x současné xxxx xxxxx, aby do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zahrnuty xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 3. xxxxxxxx 1992 x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí [5] a xxxxxx xxxx zahrnuta xx xxxxxx Xxxx průmyslu xx dne 29. xxxxx 1999.
(6) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v platnosti xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx plavidel a xxxxxx v xxxxx xxxxxxx lidského zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření xx xxxx x mohla xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
(7) X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 o postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx, xx i u xxxxxx technických předpisů xx za xx, xx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxxx emisí xxxxx x výfukových xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx rekreačních plavidel, xxxxxxx skútrů a xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx zásadami, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. května 1985 x novém xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxxx x xxxxxx [7], x obsahují xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(10) Ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx vestavěné, přívěsné xxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bez něj, xxxxx x xx xxxxx skútry, x xxxxx zajistit co xxxxxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxx vztahovat xx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Plavidla xx xxxxxxxx motory xxx xxxxxxxxxxxx výfukového xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx větší úpravě xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx, budou-li xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x motorů, xx něž se xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxx xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro emise xxxxx xxxxxxxxxx (XX), xxxxxxxxxx (HC) x xxxxx dusíku (XXx) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x na xxxxx x xxxx motorů xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx měla xxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x omezení emisí x xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x životního prostředí.
(12) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx syntetických biologicky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx připojeny xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx shodu s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Prokázání xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx emisí x xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxx x v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zajištěna potřebná xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx, která xxxxx xxxxxxx xx xxx x/xxxx do xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx svém xxxxxxx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx posuzování shody xx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby bylo xxxxx volit xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 93/465/EHS xx xxx 22. července 1993 x modulech xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx označení xxxxx XX, které xxxx xxxxxx x použití xx směrnicích technické xxxxxxxxxxx [8].
(16) Xxxxx xx xxxx emisí xxxxxxxxxx plynů, xxxx xx být xxxxxxx xxxx motorů, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx pro xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx označením XX xxxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxx zplnomocněným zástupcem xxxxxxxx xx Společenství, x xxxxxxxx vestavěných xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx zabudovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX xxxxx směrnice 97/68/XX [9], x xxxxxx, xxxxxxx xxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/77/XXX [10], xx xxxxxx xx xxxx xxx přiloženo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxx xxxxx, musí xxx označením CE, xxxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxx zplnomocněným xxxxxxxxx xxxx osobou, která xxxxx výrobek xx Xxxxxxxxxxxx xx trh x/xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx a záďové xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem. Označení XX xxxxxxxxx k xxxxxxxx vyjadřuje x xxxxx xxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx 94/25/XX xx měla xxx xxxxxxx xxxx proto, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mít xxxxxxx většího výběru xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(18) X xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxx xxxxxx, které souvisejí xx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, pokud se xxxx konstrukčních xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx doporučeného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx sledovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
(20) Xxx xx xxxxxxxxx uplatňování opatření xxxxxxxxxx se účinného xxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí x členskými xxxxx x xxxxx příslušného xxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [11].
(22) Jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě by xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x/xxxx xx provozu výrobky, xxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 94/25/ES xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx x definice
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na:
a) s xxxxxxx xx konstrukční xxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx plavidla a xxxxxxxx xxxxxxxxx plavidla;
ii) xxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx samostatně x xxxx určeny x xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xx xxxxx výfukových xxxxx:
x) hnací motory, xxxxx jsou instalovány xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x instalaci na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx skútrech xxxx xxxxxx xxxx;
xx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podrobené "xxxxx xxxxxx motoru";
c) x ohledem na xxxxx hluku:
i) rekreační xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx zabudovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx hnacími xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx záďovými xxxxxx xxx zabudovaného výfukového xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx motory x xxxxxx motory xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxx xx) x xxxxxx x) a x) xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx prvního uvedení xx xxx a/nebo xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxx xx týká odst. 1 xxxx. x):
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx závodění, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;
xxx) xxxxx s xxxxxxxx;
xx) surfy, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rokem 1950 x xxxxxx xxxxxxxxxx repliky, vyrobené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedena xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx speciálně xxxxxx xxx komerční xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx dotčen odst. 3 písm. x), xxxxxxx plavidla xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX xx xxx 4. xxxxx 1982, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavby [12].Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx o přistoupení x xxxx 1994.,* xxx ohledu na xxxxx cestujících;
ix) xxxxxxx xxxxxxxx;
x) vznášedlové xxxx;
xx) xxxx x nosnými xxxxxx
xxx) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uhlí, koks, xxxxx, xxxx nebo xxxx;
x) xxxxx se xxxx xxxx. 1 xxxx. b):
i) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x instalaci
- xx plavidlech xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx Společenství,
- xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX, bez xxxxxx xx počet xxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xx vznášedlových lodích,
- xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx 1950, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x xxx);
xxx) xxxxx motory xxxxxxxx pro vlastní xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx nebudou x xxxxxxx pěti xxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxx xxxx. 1 xxxx. x):
- všechna xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx,
- xxxxxxxx vyrobená xxx xxxxxxx potřebu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x průběhu xxxx xxx uvedena xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx plavidlo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx, x xxxxx trupu xx 2,5 x xx 24 m xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, že totéž xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx i x výcviku xxxxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxx x xxxx, aby xx xx takové xxxxxxxx nevztahovala tato xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx uvedeno xx xxx xxx xxxxxxxxx účely;
b) "vodním xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 4 x, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx řízení osobou xxxx xxxxxxx, jež xxxx, xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx něj;
c) "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx motor používaný x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx dvoutaktních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorů, xxxxxxxx motorů se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx úpravou motoru" xxxxxx xxxxxx motoru, xxxxx
- xx mohla xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx X, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx než 15 %;
x) "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
- xxxx xxxx xxxxxx plavidla,
- xxxxxxxx větší úpravu xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xx se považuje xx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxxxxxx poháněno, xxxxxxx lodní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pohonné xxxxxxx;
x) "skupinou motorů" xxxxxx výrobcem xxxxxxxxx xxxxxxx motorů, x xxxxxxx xx možno x xxxxxxx xx xxxxxx konstrukci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx požadavky xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx takový výrobek xxxxxxx x/xxxx zhotovila, xxx xxx xxxx xxxxxx uvedla xx xxx Společenství;
i) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pověřena, xxx xxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx."
2. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx zakazovat, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xx xxx x/xxxx do provozu, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxxx xxxxxxxx XX.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo bránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na trh, xxxxxxxx výrobce nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxx na xxx prohlásí x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX xxxx. x), xx xxxx xxxxxx x dokončení xxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, omezovat xxxx bránit uvádění xxxxxxxxx částí xxxxx xxxxxxx XX xx xxx x/xxxx do xxxxxxx, jsou-li opatřeny xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o shodě xxxxx přílohy XX x jsou-li určeny x montáži xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxx. x) nebo x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx, která tyto xxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx
- vestavěných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- motorů, jejichž xxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/68/ES [13] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/68/XX ze xxx 16. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx částic xx xxxxxxxxxxx motorů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/63/XX (Xx. xxxx. X 227, 23.8.2001, x. 41). x xxxxx xxxx xx xxxxx x etapou XX xxxxx xxxx 4.2.3 xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx, a
- xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/77/XXX Xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX xx xxx 3. prosince 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x znečišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx poháněných xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. L 36, 9.2.1988, s. 33). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2001/27/XX (Xx. xxxx. X 107, 18.4.2001, x. 10). xx xxx x/xxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx XV, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx plynů, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx rekreačním xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx návodu xxxxxxxx výrobcem.
5. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxx xx. 1 xxxx. 1, které xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx udává, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Pokud xx xx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x nichž xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx označení XX, xxx xxxx označení xxxxxxxxx, že dané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx vyžadovaných xxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou x xxxxx výrobkům xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobcem, jak xxxx zveřejněny x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.",
3. Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx, které xx xx xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx znalostí a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx učinit x xxxxxxxxx podle xxxx 2 xxxxx B xxxxxxx I x xxxx 1 xxxxx X přílohy X, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a poměru xxxxx/xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Řešeny xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx paliva a xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plynů x hluku.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxxx podle čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx."
4. X čl. 7 xxxx. 1 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"1. Pokud xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX podle xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zhotoveny, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx k xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh x/xxxx xx provozu."
5. Čl. 7 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxx xx shodě a xx opatřen označením XX, xxxxxx xxxxxxx xxxx, jehož dozoru xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx XX připojil, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx o xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy."
6. Článek 8 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xx trh x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx.
X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidla po xxxx zhotovení, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx výrobků xxxxx xxxx směrnice, může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx usazená ve Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xx trh x/xxxx do provozu. X xxxxx případě xxxxx, xxxxx uvádí xxxxxxx xx xxx xxxx do provozu, xxxx x oznámeného xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx uvádí xxxxxxx xx xxx x/xxxx xx provozu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxx podklady, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x zemi jeho xxxxxx. Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x provede xxxxxxx x xxxxx posouzení, xxx xx přesvědčil x xxxx rovnocenné xxxxx x příslušnými xxxxxxxxx této xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxx výrobce xxxxxxx x bodu 2.2 přílohy X xxxxxx xxxxxxx "certifikát xxxxxxxxxxx přezkoušení". Xxxxxxxx xxxxxxx vypracuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx provedeného xxxxxxxxx x uvědomí osobu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx, o xxxxxx povinnostech. Tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx (xxx xxxxxxx XX) a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dá připojit xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx konstrukčního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx x konstrukčních xxxxxxxxx xxxxxxxx X, X, X x X xxxxx bodu 1 xxxxx X přílohy X xxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx X x X:
x) x xxxxxxxx x délce xxxxx xx 2,5 x do 12 x: xxxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxxx (xxxxx Aa) xxxxx xxxxxxx XX nebo XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) podle xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x typem (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx VIII nebo xxxxxxxxx x xxxxxx X + X xxxx B + X xxxx X + F xxxx X xxxx X;
xx) x xxxxxxxx o xxxxx xxxxx od 12 x xx 24 x: XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) podle xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (modul X) xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X + X xxxx X + X xxxx B + X xxxx X xxxx X;
x) u xxxxxxxxx X:
x) x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx 2,5 x do 12 x:
- xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxx 3.2 x 3.3 xxxxx A xxxxxxx X: interní xxxxxx výroby (xxxxx X) xxxxx přílohy X nebo interní xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx (xxxxx Xx) xxxxx xxxxxxx XX xxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx (modul X) xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx shodou x xxxxx (xxxxx X) xxxxx přílohy VIII xxxx kterýkoli x xxxxxx B + X xxxx X + E xxxx X + F xxxx X nebo X;
- xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx podle xxxx 3.2 a 3.3 xxxxx A xxxxxxx I: interní xxxxxx výroby x xxxxxxx (xxxxx Aa) xxxxx přílohy VI xxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) xxxxx přílohy VII xxxxxxxx shodou x xxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx kterýkoli x xxxxxx X + X xxxx X + X xxxx X + X xxxx X nebo X;
xx) x plavidel x xxxxx xxxxx xx 12 m xx 24 x: XX xxxxxxxxxxx typu (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx xxxxxx x typem (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X + X xxxx B + X xxxx X + F xxxx X xxxx X;
x) x xxxxxxxxx X:
x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx 2,5 x do 24 x: xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx X xxxx interní řízení xxxxxx x zkoušky (xxxxx Xx) xxxxx xxxxxxx XX xxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X + D xxxx B + X nebo B + X xxxx X xxxx X;
x) x xxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx X) xxxxx přílohy X xxxx interní xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx (modul Xx) xxxxx xxxxxxx XX xxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxx X) xxxxx přílohy XXXX xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx X + X xxxx B + X xxxx X + X xxxx G nebo X;
x) u xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy XX: xxxxxxxxx x xxxxxx X + X xxxx B + X xxxx X + X xxxx X + X xxxx G xxxx X.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 písm. x) výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX přezkoušení xxxx (modul X) xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx (xxxxx X) xxxxx přílohy XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx B + X xxxx X + E xxxx X + X xxxx G xxxx X.
4. Xxxxx xx xxxx emisí xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxx i) x xx) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx [14] pro xxxxxx xxxxx: xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (modul Xx) podle xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx X) podle xxxxxxx XI nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx X) podle xxxxxxx XXX;
xx) xxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx Froudeho čísla x xxxxxx xxxxx/xxxxxx: xxx interní řízení xxxxxx (xxxxx X) xxxxx přílohy V, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zkoušky (xxxxx Xx) xxxxx xxxxxxx XX nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (modul X) xxxxx xxxxxxx XI xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (modul H) xxxxx xxxxxxx XXX;
xxx) xxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidlo, xxxxxxxxx x souladu x xxxxx x): xxx interní řízení xxxxxx (xxxxx A) xxxxx přílohy X, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x dodatečné xxxxxxxxx (modul Aa) xxxxx přílohy VI xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (modul X) xxxxx přílohy XX nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakosti (modul X) xxxxx xxxxxxx XXX
x) x xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) x xx) výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx Xx) podle přílohy XX xxxx xxxxx X xxxx H."
7. Xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx shody XX xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, vodní xxxxxx x vybrané části xxxxx xxxxxxx XX, x nichž se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x xxxxxxx X;
x) xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx předpokládá xxxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx B a X přílohy X;
x) xxxxxx motory xx xxxxxxxxxxx výfukovým xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X x X xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX musí xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx připojeno xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.2 xxxxx A xxxxxxx X, na vybraných xxxxxxx podle přílohy XX a/nebo k xxxxxx xxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1 části X xxxxxxx I.
Označení XX xxxx xxx xxxxxxxx identifikačním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx XX, X, XI, XXX x XXX.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, značky xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx. Na xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx tato xxxxxxxx, x/xxxx k xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné označení xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a čitelnost xxxxxxxx XX."
8. Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
1. Záhlaví se xxxxxxxxx xxxxx:
" XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx přílohy xx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx plavidla a xxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx plavidla.
" 2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx
"1. XXXXXXXXXXX KATEGORIE PLAVIDEL"
se xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxx xxxxx (Beaufortova xxxxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx vlny (H 1/3, m) |
|
A –"xxxxxxxx" |
xxx 8 |
xxx 4 |
|
B –"xxxxxxxx" |
xx 8 xxxxxx |
xx 4 xxxxxx |
|
X– "příbřežní" |
do 6 xxxxxx |
xx 2 xxxxxx |
|
X –"xxxxxxxxxxxx" |
xx 4 xxxxxx |
xx 0,3 xxxxxx" |
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel X xx nahrazuje xxxxx:
"X. xxxxxxxx: plavidla xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx překročit xxxxxx 8 (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x určující xxxxx vlny xxxx xxxxxxxxx 4 x x plavidla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x výjimkou neobvyklých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kategorie plavidel X se xxxxxxxxx xxxxx:
"X. xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plavby x chráněných xxxxxxxxxx xxxxxx, v malých xxxxxxxx, xx malých xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx sílu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vlny xx 0,3 m xxxxxx, x příležitostnými xxxxxx xxxxx xx 0,5 x, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx bodu 1.
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx"
xx xxxxxxxxx xxxxx:
"[Xxxxxx xx českého xxxxx.]"
6. Xxxx xxx xxxxx 2.
"xxxxxx požadavky"
se xxxxxxxxx tímto:
"Výrobky podle xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx."
7. Xxx 2.1 se xxxx xxxxx:
x) nadpis xx nahrazuje xxxxx: "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
x) xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:"
8. V xxxx 2.2
"Štítek xxxxxxx"
xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx dovolené xxxxxxxx doporučené xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.6, xxxxx údajů o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,"
9. V bodu 3.6
"Xxxxxxxx zatížení doporučené xxxxxxxx"
xx zrušují xxxxx:
"…, xxx xx xxxxxxx xx štítku xxxxxxx,…"
10. X bodu 5
"Xxxxxxxxx xx instalaci"
se vkládá xxxx xxx, xxxxx xxx:
"5.1.5 Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxx zařízením xxx xxxxxxxxxxx zastavení xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxx."
11. Xxx 5.2.2 se nahrazuje xxxxx:
"5.2.2 Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx, potrubí a xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx chráněny před xxxxxxxxx zdrojem xxxxxxxxxx xxxxx. Materiál, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxx x druhu paliva. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx,
x) odděleny xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx uložena x nádržích, které xxxx součástí xxxxx."
12. Xxx 5.6.2 xx xxxxxxxxx tímto:
"5.6.2 Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx hasicím zařízením xxxxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hasicího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx uvedeno xx xxxxxxx, dokud xxxxxx vybaveno vhodným xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx zhášecím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx motoru x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je plavidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x nich musí xxx umístěn tak, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení plavidla."
13. Xxx 5.8 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5.8 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx konstruováno xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx, xxxxxx xxxx.) mimo xxxxxxxx.
Xxxxxxxx vybavené xxxxxxxxx xxxx xxx xxx
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxx instalovanými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx normalizovanou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx umožňující připojení xxxxxxx xxxxxxxx zařízení x odpadnímu xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soustavy procházející xxxxxx xxxxxxxx uzávěrem, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx."
14. Vkládají xx xxxx xxxxx, které xxxxx:
"X. Xxxxxxxx požadavky xx emise výfukových xxxxx z hnacích xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
1. Xxxxxxxxxxxx motoru
1.1 Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx informací:
- xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- typ xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx motorů,
- xxxxxxxxxx identifikační číslo xxxxxx,
- xxxxxxxx XX, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
1.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx motoru x xxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx být připojeny xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nebylo xxxxx xx odstranit xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
1.3 Uvedená xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx části xxxxxx, xxxxx xx nezbytná xxx xxxxx provoz xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nevyžaduje xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx průměrné xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx emise xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx x smontovány xxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nepřekračovaly xxxxx hodnoty uvedené x xxxxxxx:
Xxxxxxx 1
(x/xXx)
|
Xxx xxxxxx |
Xxxx uhelnatý XX = X + X/XxX |
Xxxxxxxxxx XX = X + X/XxX |
Xxxxx xxxxxx XXx |
Xxxxxxx PT |
||||
|
A |
B |
n |
A |
B |
n |
|||
|
Dvoutaktní xxxxxxxx |
150,0 |
600,0 |
1,0 |
30,0 |
100,0 |
0,75 |
10,0 |
-- |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
150,0 |
600,0 |
1,0 |
6,0 |
50,0 |
0,75 |
15,0 |
-- |
|
Xxxxxxxx |
5,0 |
0 |
0 |
1,5 |
2,0 |
0,5 |
9,8 |
1,0 |
X xxxxxxx xxxx X, B x x xxxxxxxxx, XX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xX; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se měří xxxxx harmonizované xxxxx [15].
X motorů x xxxxxx 130 kW xxx xxx měření xxxxx použít xxxxxxxx xxxxxx buď X3 (XXX), nebo X5 (xxxxxxxxx plavidla).
Při xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx x naftových xxxxxx xx použije xxxxxxxxxx xxxxxx podle směrnice 98/69/XX (xxxxxxx XX, xxxxxxx 1 x 2) x xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx poháněných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx referenční xxxxxx xxxxx směrnice 98/77/XX.
3. Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx návod x xxxxxxxxx x údržbě, xxx jehož dodržení xx měl motor xxx běžném xxxxxxx xxxxxx splňovat xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx obvyklou dobu xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx podmínek xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxx x výpočtů xxxxx částí xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návod x xxxxxx a xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx: 480 xxxxx xxxx 10 xxx xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx;
x) x motorů xxxxxxx xxxxxx: 350 xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve;
c) u xxxxxxxxxx xxxxxx: 350 xxxxx nebo 10 xxx xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx příručka xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Příručka xxxx xxxxxxxxx:
x) návod x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx splňoval xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 (xxxxxxxxxxx);
x) xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
X. Základní požadavky xx emise hluku
Rekreační xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx motory xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx motory xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx
1.1 Xxxxxxxxx plavidla x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výfukového xxxxxxx, xxxxx skútry x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výfukovým xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx a smontovány xxx, xxx xxxxx xxxxx měřené xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX XXX 14509. xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx:
Xxxxxxx 2
|
Xxxxx jediného xxxxxx v xX |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, XxXXxxx x xX |
|
XX ≤ 10 |
67 |
|
10 &xx; XX ≤ 40 |
72 |
|
XX &xx; 40 |
75 |
X xxxxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxxx motoru x xX při jmenovité xxxxxxxxx x LpASmax xx xxxxxxxxx hladina xxxxxxxxxxx xxxxx x xX.
X dvoumotorových x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx být použita xxxxxxxxx 3 xX.
1.2 Xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx motory bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxxx xx emise xxxxx, xxxxxxxx jejich Xxxxxxxx číslo Xx ≤ 1,1 x xxxxx výkon/výtlak P/D ≤ 40 a xx-xx motor x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx specifikací xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
1.4 Další alternativou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zabudovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, případně xx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx normou.
1.5 "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nebo záďového xxxxxx xxx zabudovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxx při xxxxxx xxxxx xxxx 1.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx hluku, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve zveřejněném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx referenčních xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx zabudovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx a x vodních skútrů xxxx příručka xxxxxxxxx xxxxx bodu 2.5 xxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro udržování xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x takovém xxxxx, aby byla x mezích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx běžným xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4 části X xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx shoda xx stanovenými xxxxxxx xxxxxxxxx hluku při xxxxxx způsobu xxxxxxx."
9. X xxxxxxx XX xx xxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Palivové xxxxxx xxxxxx x xxxxx instalaci x xxxxxxxx xxxxxx."
10. Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:
" XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXX (xxxxx Aa, xxxxx 1)
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx X xxxxx přílohy V xxxxxxxxxx o tyto xxxxxxxxx požadavky:
A. Xxxxxxxxxxx xxxxx a provedení
U xxxxxxx xxxx několika xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výrobcem xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx níže uvedených xxxxxxx, rovnocenných výpočtů xxxx kontrol:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 xxxxxxxxxx požadavků (xxxx X xxxxxxx X);
x) xxxxxxx charakteristik xxxxxxx xxxxx bodu 3.3 základních xxxxxxxxx (xxxx X xxxxxxx X).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx varianty:
Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx x jednoho xxxx několika xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx hluku podle xxxxxxx X části X xx odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x záďových xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx skupiny xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, provede xxxx xx provést zkoušky xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx C xxxxxxx X na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxxxxx..
Xxxxxxxx xx zkouší xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx statistická xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX.
" 11. X xxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:
"4. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x požadavky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, v případě, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, xxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx provést xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxx neuspokojivá xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxx:
Xx xxxxx xx xxxxxxx motor x podrobí xxxxxxx xxxxx části X xxxxxxx I. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x motoru xxxxxxxxxx xx série xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxx X xxxxxxx X, může výrobce xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx měření na xxxxxx xxxxxx odebraných xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x požadavky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx statistická xxxxxx xxxxx xxxxxxx XVII."
12. X xxxx 5.3 xxxxxxx X xx xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxx posouzení xxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx výfukových xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX."
13. Xxxxxxx XXXX xx nahrazuje xxxxx:
"
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PŘEDKLÁDANÁ XXXXXXXX
Xxxxxxxxx dokumentace xxxxx xxxxxx X, XXX, XXXX, XX, XX x XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahují.
Technická xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konstrukčního návrhu, xxxxxx x fungování xxxxxxx a musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x požadavky této xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx musí x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx obsahovat:
a) xxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a schémata xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxx.;
x) xxxxxx a xxxxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx uvedených výkresů, xxxxxxx x fungování xxxxxxx;
x) seznam xxxxx xxxxx článku 5, xxxxx xxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx použity xxxxx xxxxx xxxxxx 5;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.;
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 a xxxxxxx xxxxx xxxx 3.3 xxxxxxxxxx požadavků (xxxx X xxxxxxx X);
x) xxxxxxxxx x zkouškách xxxxx výfukových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx 2 základních xxxxxxxxx (xxxx B xxxxxxx X);
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx emisí xxxxx prokazující xxxxx x xxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx X přílohy I).
"
14. X xxxxxxx XIV xx xxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Subjektem, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovědnými za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, dodávají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx zástupce některé x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, ani xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, uvádění xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
1x. Xxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
15. Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"
XXXXXXX XV
PÍSEMNÉ PROHLÁŠENÍ X SHODĚ
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxx plavidlům x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx vloženo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 2.5 xxxx X xxxxxxx X),
x) x vybraným xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX,
x) x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx (bod 4 xxxx X xxxxxxx X).
2. Písemné prohlášení x shodě xxxx xxxxxxxxx následující xxxxx Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx) podle xxxxxxxxxx xxxx 2.5 části X přílohy X:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x úplná adresa; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxx číslo.,
c) xxxxxx xx příslušné harmonizované xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx se shoda xxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) v případě xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx vydaný xxxxxxxxx subjektem,
f) x xxxxxxx xxxxxxx jméno x adresu oznámeného xxxxxxxx,
x) údaje o xxxxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxx se za xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx
- vestavěných xxxxxx x xxxxxxxx motorů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxxxx xxx byl schválen xxxxx směrnice 97/68/XX x které jsou xx xxxxx x xxxxxx XX podle xxxx 4.2.3 xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx, jejichž typ xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/77/XXX,
xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 2 xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx plynů, je-li xxxxxxxxxx xx rekreačním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobcem, x xx xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx plavidla, xx xxxx má xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, je-li požadována.
"
16. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx znějí:"
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX VÝROBKŮ (XXXXX X)
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, zajišťuje x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx popsaným x xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na ně xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx každý výrobek xxxxxxxxx CE a xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxx. Xxxxxxxx XX musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx 4.
2. Výrobce xxxxxxx schválený xxxxxx xxxxxxx xxx výstupní xxxxxxxx x zkoušení xxxxxxx xxxxx xxxx 3 x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Systém jakosti
3.1 Xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zvolil, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx obsahovat:
- xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x předpokládané kategorii xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x kopii xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
3.2 Xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkontrolován x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxx článku 5 nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx jeho xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Všechny xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem xxxx xxx systematicky x uspořádaně xxxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Tato dokumentace xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednoznačný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jakosti x záznamů x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- cílů xxxxxxx, xxxxxxxxxxx struktury, xxxxxxxxxxxx x pravomocí xxxxxx, xxxxx jde x jakost výrobků,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx provedeny xx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx, zpráv o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx.
3.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx systém jakosti x cílem xxxxx, xxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx bodu 3.2.
X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normu, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx auditorů xxxx xxx alespoň jeden xxxx, který má xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozních prostorách xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x odůvodněné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx xx zaváže, xx xxxx plnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti x bude jej xxxxxxxx, xxx xxx x nadále xxxxxxxxx x účinný.
Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámený subjekt, xxxxx schválil xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx subjekt posoudí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx změněný xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx bodu 3.2, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobci xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení.
4. Xxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
4.1 Xxxxxx dozoru xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
4.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- technickou xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zkoušek, xxxxx x kalibraci, xxxxxx x kvalifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxx audity, xxx xx ujistil, xx xxxxxxx udržuje x xxxxxxx systém jakosti, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o auditu.
4.4 Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx neočekávané xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídkách xxxx xxxxxxxx subjekt x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx, zda systém xxxxxxx řádně funguje. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xx dobu nejméně 10 let po xxxxxxxx posledního xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 3.1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- rozhodnutí a xxxxxx oznámeného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.3 x 4.4.
6. Xxxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XVII
POSUZOVÁNÍ XXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXX A XXXXX
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx série xxxxxxx xxxxxx motorů. X xxxxxxxxx xxxxxx (x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x oznámeným xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x požadavky se xxxxxxxxxxx ("série xxxxxxxx"), xx-xx splněna xxxxxxxx:
X = xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
x = jednotlivé xxxxxxxx xxxxxx
X = xxxxxxxxx mezní xxxxxxx
x = xxxxx motorů xx xxxxxx
x = xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx n (xxx xxxxxxx)
|
x |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
x |
0,973 |
0,613 |
0,489 |
0,421 |
0,376 |
0,342 |
0,317 |
0,296 |
0,279 |
|
x |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|
x |
0,265 |
0,253 |
0,242 |
0,233 |
0,224 |
0,216 |
0,210 |
0,203 |
0,198 |
Xx-xx x ≥ 20, xxx k = 0,860/ 
Xxxxxx 2
Komise xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel. Xxxx-xx xx podle xxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxx shody xxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx metod xxxxxxxx emisí;
d) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx požijí xxxx xxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2005.
2. Členské xxxxx xxxxxx, aby xxxx xx xxx a/nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx:
x) xx 31. prosince 2005 xxxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 1 xxxx. x);
x) xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xx 31. prosince 2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné x xxxxxxxxx x odrazující.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 16. června 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. xxxx. X 62 E, 27.2.2001, x. 139 x Xx. xxxx. X 51 X, 26.2.2002, s. 339.
[2] Xx. věst. X 155, 29.5.2001, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 65 X, 14.3.2002, x. 310), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 170 X, 16.7.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. května 2003 x rozhodnutí Xxxx xx dne 19. května 2003.
[4] Xx. xxxx. X 164, 30.6.1994, x. 15.
[5] Úř. věst. X 331, 16.12.1992, x. 5.
[6] Xx. věst. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Úř. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).
[7] Xx. xxxx. X 136, 4.6.1985, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.
[9] Xx. xxxx. X 59, 27.2.1998, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 2001/63/XX (Xx. xxxx. L 227, 23.8.2001, x. 41).
[10] Xx. věst. X 36, 9.2.1988, x. 33. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/27/XX (Xx. xxxx. X 107, 18.4.2001, x. 10).
[11] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[12] Xx. věst. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[13] (Xx. xxxx. X 59, 27.2.1998, x. 1).
[14] XX XXX 14509.
[15] EN ISO 8178-1: 1996.