Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/44/XX
xx xxx 16. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 94/25/XX x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx plavidel
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 9. xxxxx 2003,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx, x xxxxx xxxxx xx přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/25/XX xx xxx 16. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx 94/25/XX xx xxxxxxxxxx xx vodní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx jejího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vodních skútrů xxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxxx plynů xxxxx xxxxxxxxxx (XX), xxxxxxxxxx (XX) x xxxxx xxxxxx (XXx), jakož x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx škodí lidskému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx rekreačních plavidel x xxxxxxx skútrů xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/25/XX také xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx době xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zahrnuty požadavky xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předmětem usnesení Xxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1992 x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1999.
(6) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x platnosti xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(7) X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/ES ze xxx 22. xxxxxx 1998 o postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx plavidel. Stejně xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx, xx x x xxxxxx technických předpisů xx xx xx, xx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu. Xxxxx xx nutné xxxxxxxxxx závazný xxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na vnitřním xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x výfukových xxxxx xxxxxxx členské xxxxx jednotlivě spolehlivě xxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx skútrů x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx působnosti.
(9) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vytyčeny v xxxxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxxx 1985 x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a normám [7], a obsahují xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy.
(10) Ustanovení xxxx směrnice, xxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xxx, xxxxx x na xxxxx skútry, s xxxxx zajistit co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx hnacími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx splňovat xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx hluku, xxxxx-xx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxx.
(11) Plnění základních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx význam xxx xxxxxxx lidského xxxxxx x životního xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XX), xxxxxxxxxx (HC) a xxxxx xxxxxx (XXx) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx hluku, měly xx být jejich xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx motorů, jakož x xx počtu x typu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
(12) Xxxxxxx xxxxx by xxxx zvážit přijetí xxxxxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se omezilo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx u xxxx xxxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxx xxxxx xx základními xxxxxxxxx usnadňují harmonizované xxxxxxxx normy, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx úrovně xxxxx x zkušebních xxxxx; xx tomu xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx směrnice.
(15) S xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rizika xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx potřebná xxxxxx ochrany. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx uvádí xxxxxxx xx trh x/xxxx do provozu, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx trh x/xxxx xx provozu xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky. Xxxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx náročnosti. Xxxx xxxxxxx by xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxx různé xxxx xxxxxxx posuzování xxxxx x o pravidlech xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx shody XX, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8].
(16) Xxxxx xx týká xxxxx xxxxxxxxxx plynů, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx motorů, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a jiná xxxxxxx poháněná plavidla, xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx výrobcem xxxx xxxx zplnomocněným xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x etapou XX xxxxx směrnice 97/68/ES [9], x motorů, xxxxxxx xxx byl xxxxxxxx xxxxx směrnice 88/77/XXX [10], xx xxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx se týká xxxxx xxxxx, xxxx xxx označením XX, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx x/xxxx do provozu, xxxxxxxx xxxxx přívěsné xxxxxx a záďové xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem. Xxxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyjadřuje x xxxxx xxxx motoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x záďových xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx 94/25/XX xx xxxx xxx xxxxxxx také xxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(18) X xxxxx právní xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx technických xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx základními xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxx konstrukčních kategorií xxxxxxxx, xxxxxxxxxx doporučeného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, palivových nádrží, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx budoucích xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a výfukových xxxxx.
(20) Xxx xx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba udržovat x xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx příslušného xxxxxx.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [11].
(22) Xxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být uvedeny xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 94/25/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx:
x) x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx x provedení:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxx skútry;
iii) xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx XX, xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx;
x) x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx speciálně xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plavidlech x xxxxxxx skútrech nebo xxxxxx nich;
ii) xx xxxxxx plavidlech xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxx";
x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx:
x) rekreační xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému nebo x vestavěnými xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx motory xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx motory xxxxxxxxx větší xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx do xxxx xxx xx provedení xxxxxx;
xxx) xxxxx skútry;
iv) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx rekreačních xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxx xx) x písmen x) x x) xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx prvního uvedení xx xxx a/nebo xx xxxxxxx po xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x platnost.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
a) pokud xx xxxx odst. 1 písm. x):
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;
xxx) xxxxx s xxxxxxxx;
xx) xxxxx, xxxxxx xxxxx s pohonem;
v) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rokem 1950 a xxxxxx xxxxxxxxxx repliky, vyrobené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx výrobcem xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Společenství;
vii) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx x xxxxxxx pěti xxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxxxx plavidla uvedená xx xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX xx xxx 4. xxxxx 1982, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx požadavky pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavby [12].Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.,* xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) ponorná xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx lodě;
xi) xxxx x xxxxxxx xxxxxx
xxx) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxx, olej xxxx xxxx;
x) pokud xx xxxx odst. 1 xxxx. b):
i) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx speciálně xxxxxx x xxxxxxxxx
- xx plavidlech xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxx takových xxxxxxxx označených,
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Společenství,
- xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx speciálně určených xxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxxxx xx plavidlech uvedených xx xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx,
- xx ponorných xxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx hnací xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx zhotovené podle xxxxxxxxxxxxx návrhu z xxxx xxxx rokem 1950, xxxxxxxxxx xxxxxxx x instalované na xxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) xxxx x) a xxx);
xxx) hnací xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
x) pokud xx xxxx odst. 1 xxxx. c):
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx potřebu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x průběhu pěti xxx uvedena xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx, x xxxxx xxxxx od 2,5 m xx 24 m xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx druh pohonu. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx lze použít x pronájmu i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx účely;
b) "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx plavidlo x délce xxxxx xxx 4 x, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hydroreaktivním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx nebo xxxxx na trupu, xxxxxx uvnitř xxx;
x) "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx používaný x hnacím xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorů, xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx něj x xxxxxxxxxx motorů;
d) "xxxxx xxxxxxx motoru" xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx
- by xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxx B xxxxxxx X, s výjimkou xxxxx výměny součástí xxxxxx, kterou se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxx jmenovitý xxxxx motoru x xxxx xxx 15 %;
x) "větší xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx úprava xxxxxxxx, xxxxx
- mění xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx větší xxxxxx xxxxxx,
- mění xxxxxxxx xx xx xxxx, xx se xxxxxxxx xx nové xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx způsob, xxxxxx xx plavidlo poháněno, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pohonné xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx motorů, u xxxxxxx xx xxxxx x ohledem xx xxxxxx konstrukci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx týká emisí xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx splňují požadavky xxxx xxxxxxxx xx xxxxx výfukových xxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí fyzická xxxx právnická xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx takový xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx zhotovila, xxx xxx svým xxxxxx xxxxxx xx xxx Společenství;
i) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická osoba xxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pověřena, xxx xxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx výrobků podle xx. 1 xxxx. 1 na xxx x/xxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx opatřeny označením XX xxxxx xxxxxxx XX, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx XX.
2. Členské xxxxx xxxxxxx zakazovat, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx osoba odpovědná xx uvedení xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XXX xxxx. x), xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx XX na xxx x/xxxx xx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx k xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx XX x jsou-li xxxxxx x montáži xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s prohlášením xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Společenství xxxxx xxxxxxx XXX xxxx. x) xxxx v xxxxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo bránit xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx motorů x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výfukového xxxxxxx,
- motorů, jejichž xxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 97/68/ES [13] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/68/XX xx xxx 16. prosince 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx nesilniční xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2001/63/XX (Úř. xxxx. X 227, 23.8.2001, x. 41). x xxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxxx XX xxxxx xxxx 4.2.3 xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx, a
- xxxxxx, jejichž typ xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 88/77/XXX Směrnice Xxxx 88/77/XXX ze xxx 3. xxxxxxxx 1987 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečisťujících xxxxx x znečišťujících xxxxxx xx vznětových xxxxxx xxxxxxx x emisím xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plynem (Xx. xxxx. L 36, 9.2.1988, x. 33). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/27/ES (Xx. xxxx. X 107, 18.4.2001, x. 10). xx trh x/xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x bodem 3 xxxxxxx XX, že xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bude-li xxxxxxxxxx xx rekreačním xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx návodu xxxxxxxx výrobcem.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, výstavách, xxx xxxxxxxxxx apod. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1, které xxxxxxxxxxxx xxxx směrnici, xx xxxxxxxxxxx, xx viditelné xxxxxxxx zřetelně xxxxx, xx xxxx výrobky xxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxx xx provozu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xx výrobky xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxxxx shodu s xxxxxxxxxxxx směrnicemi nebo x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou x těmto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxx výrobcem, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.",
3. Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxxxxx podle xxxx 2 xxxxx B xxxxxxx X a xxxx 1 xxxxx X xxxxxxx X, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx/xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x postupem xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx paliva x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx podle xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Výbor xxxxxx svůj jednací xxx."
4. V xx. 7 odst. 1 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx stát zjistí, xx výrobky xxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxx opatřeny označením XX xxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx prostředí, i xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx nebo k xxxxxx xxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx."
5. Čl. 7 xxxx. 3 xx nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxx xx shodě x xx xxxxxxx označením XX, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XX připojil, xxxxxxxxx opatření a xxxxxxx x tom Xxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxx."
6. Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
1. Před xxxxxxxx výrobků podle xx. 1 xxxx. 1 na xxx x/xxxx xx provozu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidla xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxx podle xxxx směrnice, může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, která výrobek xxxxx na xxx x/xxxx do xxxxxxx. X xxxxx případě xxxxx, která uvádí xxxxxxx na trh xxxx xx xxxxxxx, xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx uvádí xxxxxxx xx trh x/xxxx xx provozu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxx podklady, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x zemi xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x provede xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx rovnocenné xxxxx s příslušnými xxxxxxxxx této xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxx výrobce xxxxxxx v xxxx 2.2 přílohy X xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoušení". Xxxxxxxx xxxxxxx vypracuje xxxxxx x shodě xxxxxxxx xx provedeného xxxxxxxxx x uvědomí xxxxx, xxxxx xxxxx výrobek xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx, x xxxxxx povinnostech. Xxxx xxxxx vypracuje xxxxxxxxxx x xxxxx (viz xxxxxxx XX) a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu.
2. Pokud xx xxxx konstrukčního xxxxxx a provedení xxxxxxx podle čl. 1 odst. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství použije x xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx X, X, X x D xxxxx xxxx 1 xxxxx A xxxxxxx X xxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx X x B:
i) x xxxxxxxx o délce xxxxx xx 2,5 x xx 12 x: xxxxxxx řízení xxxxxx a xxxxxxx (xxxxx Xx) xxxxx xxxxxxx VI xxxx XX přezkoušení typu (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXX doplněné xxxxxx x xxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X + X xxxx X + X nebo X + X xxxx X xxxx H;
ii) x xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xx 12 m do 24 x: ES xxxxxxxxxxx typu (xxxxx X) xxxxx přílohy XXX xxxxxxxx xxxxxx x typem (xxxxx X) podle přílohy XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X + X xxxx X + X xxxx B + X nebo X xxxx H;
b) u xxxxxxxxx X:
x) x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx 2,5 x do 12 x:
- xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx požadavků xxxxx xxxx 3.2 x 3.3 xxxxx X xxxxxxx X: xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx X) xxxxx přílohy X xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx (modul Xx) xxxxx přílohy XX xxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx (modul X) xxxxx přílohy XXX xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X + X xxxx X + E nebo X + F xxxx G xxxx X;
- xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxx 3.2 x 3.3 xxxxx A xxxxxxx I: xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxx Xx) xxxxx xxxxxxx VI xxxx XX přezkoušení xxxx (xxxxx X) xxxxx přílohy VII xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxx X) xxxxx přílohy XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx B + X xxxx B + X xxxx X + X xxxx X xxxx X;
xx) x xxxxxxxx x délce xxxxx xx 12 x xx 24 m: XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx s typem (xxxxx C) xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X + X xxxx X + X nebo B + F nebo X xxxx X;
x) x xxxxxxxxx X:
x xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xx 2,5 x xx 24 x: interní xxxxxx xxxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zkoušky (xxxxx Xx) xxxxx xxxxxxx VI xxxx XX přezkoušení typu (xxxxx B) xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx xxxxxx x typem (xxxxx C) xxxxx xxxxxxx VIII xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X + X xxxx X + X nebo X + X xxxx X xxxx X;
x) x vodních xxxxxx:
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (modul X) xxxxx xxxxxxx X nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx (xxxxx Aa) xxxxx xxxxxxx XX xxxx XX přezkoušení xxxx (xxxxx X) xxxxx přílohy XXX xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X + X xxxx X + E xxxx X + F xxxx X xxxx X;
x) u xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy XX: xxxxxxxxx x xxxxxx X + X xxxx X + X xxxx X + E xxxx X + X nebo X xxxx X.
3. Pokud xx xxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxx:
x výrobků xxxxx čl. 1 xxxx. 1 písm. x) výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx shodou x xxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx B + X xxxx B + E xxxx X + F xxxx X xxxx X.
4. Xxxxx se xxxx xxxxx xxxxx:
x) x výrobků podle xx. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxx i) x xx) xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) provádějí-li xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx [14] pro xxxxxx xxxxx: xxx xxxxxxx xxxxxx výroby x xxxxxxx (modul Xx) xxxxx xxxxxxx XX, xxxx ověřování xxxxxxx jednotlivého výrobku (xxxxx X) podle xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakosti (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XII;
ii) xxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxx čísla x xxxxxx xxxxx/xxxxxx: xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (modul A) xxxxx xxxxxxx V, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zkoušky (xxxxx Xx) xxxxx xxxxxxx XX nebo xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx X) xxxxx xxxxxxx XI xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx X) xxxxx přílohy XXX;
xxx) xxxxxxx-xx se k xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x bodem x): xxx interní xxxxxx xxxxxx (xxxxx A) xxxxx xxxxxxx V, xxxx xxxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (modul Xx) xxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx výrobku (xxxxx X) podle xxxxxxx XX nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (modul X) xxxxx xxxxxxx XXX
x) x xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) x iv) xxxxxxx xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx usazený ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx požadavky (xxxxx Xx) xxxxx xxxxxxx XX nebo modul X nebo H."
7. Xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3 se nahrazují xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx shody XX xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, vodní xxxxxx x vybrané xxxxx xxxxx xxxxxxx XX, x nichž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X;
x) xxxxxxxx motory, x xxxxx xx předpokládá xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx B x X přílohy I;
c) xxxxxx motory se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x částech X x X xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxx shody XX xxxxxxxxxx v xxxxxxx IV xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a vodní xxxxx xxxxxxxxx viditelně, xxxxxxx x nesmazatelně xxxxx xxxx 2.2 xxxxx X xxxxxxx X, xx vybraných xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX a/nebo k xxxxxx xxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx a záďové xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1 části X xxxxxxx I.
Označení XX musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem xxxxxxxx odpovědného za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX, X, XI, XXX x XXX.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX mohly xxxxxx xxxxx strany x xxxx. Na výrobky, xx které xx xxxxxxxx xxxx směrnice, x/xxxx x jejich xxxxxx lze připojit xxxxxxxx jiné označení xx xxxxxxxxxxx, xx xxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XX."
8. Xxxxxxx X se mění xxxxx:
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxx tímto:
" PŘÍLOHA X
XXXXXXXX POŽADAVKY
ÚVODNÍ POZNÁMKY
Pro xxxxx této přílohy xx "plavidly" rozumějí xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxxx návrh x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
" 2. Xxxxxxx pod nadpisem
"1. XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX"
xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxx xxxxx (Beaufortova xxxxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx (X 1/3, x) |
|
X –"xxxxxxxx" |
xxx 8 |
xxx 4 |
|
X –"pobřežní" |
do 8 xxxxxx |
xx 4 xxxxxx |
|
X– "xxxxxxxxx" |
xx 6 xxxxxx |
xx 2 xxxxxx |
|
X –"xxxxxxxxxxxx" |
xx 4 včetně |
do 0,3 včetně" |
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"X. xxxxxxxx: plavidla xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx síla xxxxx xxxx překročit xxxxxx 8 (Beaufortova xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx vlny může xxxxxxxxx 4 x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek."
4. Definice xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:
"X. xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx, xx malých xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxx x určující xxxxx xxxx xx 0,3 m xxxxxx, x příležitostnými xxxxxx xxxxx xx 0,5 x, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx"
xx nahrazuje xxxxx:
"[Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.]"
6. Text xxx xxxxx 2.
"xxxxxx xxxxxxxxx"
xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. a) xxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx."
7. Xxx 2.1 xx xxxx takto:
a) nadpis xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxxxxx plavidla";
b) xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx označeno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací:"
8. X xxxx 2.2
"Xxxxxx xxxxxxx"
xx xxxxxx odrážka nahrazuje xxxxx:
"— xxxxxxxx dovolené xxxxxxxx doporučené xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.6, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,"
9. X xxxx 3.6
"Xxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxx xxxxxxxx"
xx xxxxxxx slova:
"…, xxx xx xxxxxxx xx štítku výrobce,…"
10. X bodu 5
"Xxxxxxxxx xx instalaci"
se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"5.1.5 Vodní skútry xxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx pomalého xxxxxxxxxx dopředného xxxxxx, xxxxxxxx řidič úmyslně xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx."
11. Bod 5.2.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.2 Palivové nádrže
Palivové xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a odděleny xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojem nadměrného xxxxx. Xxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nádrží x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx prostory xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx částí xxxxx a jsou
a) xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx a od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx nafta xxxx být uložena x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx."
12. Xxx 5.6.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5.6.2 Hasicí xxxxxxxx
Xxxxxxxx musí být xxxxxxxx hasicím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x kapacita xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požáru. Xxxxxxxx xxxxx být uvedeno xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vybaveno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízením, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostor xxxxxx x xxxxxxx požáru. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přenosnými xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx přístroje xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
13. Xxx 5.8 xx xxxxxxxxx tímto:
"5.8 Xxxxxxxxx xxxxxx nečistot x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx nechtěnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx, xxxxxx xxxx.) xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx vybavené xxxxxxxxx xxxx xxx xxx
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx toho xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soustavy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx těsně xxxxxxx."
14. Xxxxxxxx xx xxxx části, xxxxx xxxxx:
"X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z hnacích xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.1 Xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx značka xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxx motoru, xxxxxxxx skupina xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxx,
- označení XX, xx-xx požadováno podle xxxxxx 10.
1.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx motoru x xxxxxx možno xx xxxxxxxxx bez xxxxxx zničení xxxx xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxx označení xxxx xxx umístěna xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx nezbytná xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxx označení xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby byla xxxxx viditelná xxx xxxxx průměrné xxxxxxxxx, xxxx co xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx částmi nutnými xxx jeho xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx plynů
Hnací motory xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, aby při xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty uvedené x xxxxxxx:
Xxxxxxx 1
(x/xXx)
|
Xxx xxxxxx |
Xxxx xxxxxxxx XX = X + X/XxX |
Xxxxxxxxxx XX = X + B/PnN |
Oxidy xxxxxx NOx |
Částice XX |
||||
|
X |
X |
x |
X |
X |
x |
|||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
150,0 |
600,0 |
1,0 |
30,0 |
100,0 |
0,75 |
10,0 |
-- |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
150,0 |
600,0 |
1,0 |
6,0 |
50,0 |
0,75 |
15,0 |
-- |
|
Xxxxxxxx |
5,0 |
0 |
0 |
1,5 |
2,0 |
0,5 |
9,8 |
1,0 |
X tabulce xxxx X, B x n xxxxxxxxx, XX je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xX; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx [15].
X xxxxxx x xxxxxx 130 xX xxx při xxxxxx xxxxx použít zkušební xxxxxx xxx E3 (XXX), nebo X5 (xxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxx měření xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 98/69/XX (xxxxxxx XX, xxxxxxx 1 x 2) x při xxxxxx emisí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx referenční xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 98/77/XX.
3. Trvanlivost
Výrobce xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx dodržení xx xxx motor xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí výrobce xxxxxx získat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxx xxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebný návod x xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx motorům xxx jejich xxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxxxx xxxxx životnosti motoru xx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx: 480 xxxxx xxxx 10 xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx;
x) x motorů xxxxxxx xxxxxx: 350 xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxx: 350 xxxxx nebo 10 xxx podle xxxx, xx nastane dříve.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx příručka xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx stát, x němž xx xxxxx prodává. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) návod x instalaci a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx správné xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle bodu 3 (xxxxxxxxxxx);
x) xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
X. Základní xxxxxxxxx xx xxxxx hluku
Rekreační xxxxxxxx x vestavěnými xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zabudovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x přívěsné xxxxxx x záďové xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výfukovým xxxxxxxx xxxx splňovat xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx xx emise xxxxx:
1. Hladiny xxxxx xxxxx
1.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x vestavěnými xxxx xxxxxxxx motory bez xxxxxxxxxxxx výfukového xxxxxxx, xxxxx skútry x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx měřené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX ISO 14509. nepřekračovaly xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx:
Xxxxxxx 2
|
Výkon jediného xxxxxx x xX |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, XxXXxxx x dB |
|
PN ≤ 10 |
67 |
|
10 &xx; XX ≤ 40 |
72 |
|
PN &xx; 40 |
75 |
X tabulce xx PN xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XxXXxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku x xX.
X dvoumotorových x xxxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3 xX.
1.2 Xxxxxxxxxxxx x měření xxxxxxxxxxx xxxxx xx x rekreačních plavidel x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx motory xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splnění těchto xxxxxxxxx xx emise xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Fn ≤ 1,1 x xxxxx xxxxx/xxxxxx P/D ≤ 40 a xx-xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx instalován xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
1.4 Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výfukového xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxxxxxx referenčního xxxxxxxx, případně xx xxx blíží x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normou.
1.5 "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidlem" se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx 1.1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků na xxxxx hluku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx referenčních xxxxxxxx.
2. Příručka uživatele
U xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx x x vodních xxxxxx xxxx příručka uživatele xxxxx bodu 2.5 xxxxx X xxxxxxx X obsahovat potřebné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxx možnosti xxxxxxxxx shoda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx použití.
U přívěsných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4 xxxxx X xxxxxxx X obsahovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx motoru x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x mezích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stanovenými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
9. X xxxxxxx XX xx bod 4 xxxxxxxxx tímto:
"4. Palivové xxxxxx xxxxxx x xxxxx instalaci a xxxxxxxx hadice."
10. Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:
" XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXXX A XXXXXXX (xxxxx Xx, xxxxx 1)
Tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxx A xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxx x tyto xxxxxxxxx požadavky:
A. Konstrukční xxxxx x xxxxxxxxx
X xxxxxxx nebo několika xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jedna xxxx xxxx níže uvedených xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výpočtů xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 základních xxxxxxxxx (xxxx X xxxxxxx X);
x) zkouška xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 3.3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx X xxxxxxx X).
Xxxxxxxx ustanovení xxx xxx xxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem.
B. Xxxxx xxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybavených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x vodních skútrů:
Výrobce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, provede nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx hluku xxxxx xxxxxxx X části X na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvoleného xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx zabudovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx x jednoho nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx X přílohy X na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx..
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx xx skupiny xxxxxx, xxxxxxx xx x ověření xxxxx xxxxxxxxxx vzorku statistická xxxxxx podle přílohy XXXX.
" 11. X xxxxxxx XXXX xx xxxxxx nový bod, xxxxx xxx:
"4. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxx nepoužívá xxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx provést xxxxxxxx výrobků v xxxxxxx zvolených xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx pokládá xx xxxxx ověřit xxxxxxxx výsledků předložených xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
Xx série xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zkoušce xxxxx xxxxx B xxxxxxx X. Zkoušené xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx série xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty podle xxxxx B xxxxxxx X, xxxx výrobce xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx motorů xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxx shody xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy XXXX."
12. X xxxx 5.3 xxxxxxx X se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx použije xxxxxx podle xxxxxxx XXXX."
13. Xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX DOKUMENTACE XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx X, XXX, XXXX, XX, XX x XXX musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo prostředky xxxxxxx výrobcem x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx xx vztahují.
Technická xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx obsahovat:
a) xxxxxxx xxxxx typu;
b) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxx.;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx uvedených výkresů, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) seznam xxxxx xxxxx článku 5, xxxxx byly xxxxx xxxx xxxxxx použity, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx použity xxxxx xxxxx článku 5;
e) xxxxxxxx konstrukčních výpočtů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx stability xxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 a vztlaku xxxxx xxxx 3.3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx X přílohy X);
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx X xxxxxxx I);
h) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prokazující xxxxx x bodem 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (část X xxxxxxx X).
"
14. X příloze XIV xx bod 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxx, které xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxx, ani xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konstrukčním xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx však xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
1x. Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx kontrolován."
15. Xxxxxxx XX se xxxxxxxxx xxxxx:
"
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x ustanoveními této xxxxxxxx xxxx xxx xxxx přiloženo:
a) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx příručky xxxxxxxxx (xxx 2.5 xxxx X přílohy I),
b) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX,
x) x hnacím xxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxx do příručky xxxxxxxxx (bod 4 xxxx X xxxxxxx X).
2. Písemné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxx Xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2.5 části X xxxxxxx I:
a) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx obchodní název x adresu xxxxxxx.,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1. X případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxx xxxxx.,
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) x případě xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx typu vydaný xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx
- vestavěných motorů x xxxxxxxx xxxxxx xxx zabudovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- motorů, xxxxxxx xxx byl schválen xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX x které jsou xx xxxxx s xxxxxx XX xxxxx xxxx 4.2.3 xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx, jejichž typ xxx schválen podle xxxxxxxx 88/77/XXX,
xxxx xxxxxxxxxx x shodě xxxxx xxxxxxxxx podle bodu 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx motor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx emise xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle návodu xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx provozu, xxxxx x xxxxxxxxxxx plavidla, xx němž má xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx shoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
"
16. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:"
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX (XXXXX E)
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2, zajišťuje x prohlašuje, že xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx popsaným x xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxx. Označení XX xxxx xxx xxxxxxxx identifikační značkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx 4.
2. Výrobce xxxxxxx schválený systém xxxxxxx xxx výstupní xxxxxxxx x zkoušení xxxxxxx xxxxx xxxx 3 x podléhá xxxxxx podle xxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1 Xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx subjektu, který xx xxxxxx, xxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- dokumentaci xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx schváleného xxxx x kopii xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx typu.
3.2 Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxx (xxxxxxx) podle xxxxxx 5 nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Všechny xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být systematicky x xxxxxxxxxx dokumentovány xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx jednoznačný výklad xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jakosti x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx systému jakosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x jakost xxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx,
- prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, např. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, výsledků xxxxxxx, údajů x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3.3 Oznámený subjekt xxxxxxx systém xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 3.2.
X xxxxxxx, které používají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpokládá.
V xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx x posuzováním xxxxxxxxxxx daného výrobku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostorách xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx xx xxxxxx, xx bude plnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bude jej xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x účinný.
Výrobce xxxx xxxx zplnomocněný zástupce xxxxxxxxx oznámený xxxxxxx, xxxxx schválil systém xxxxxxx, x každé xxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx, xxx změněný xxxxxx xxxxxxx stále xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxx xxxx 3.2, xxxx zda xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení.
4. Xxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
4.1 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby výrobce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx dokumentaci,
- xxxxxxx o xxxxxxx, xxxx. protokoly x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zkoušek, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx systém xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx.
4.4 Xxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx uskutečnit x výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekt x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx subjekt poskytne xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx uchovává xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx dobu xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.1 druhém xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 3.4 druhém xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bodu 3.4 posledním xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.3 x 4.4.
6. Xxxxx xxxxxxxx subjekt poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace týkající xx vydaných x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX S XXXXXXXXX XX EMISE XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXX
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx série odebere xxxxxx xxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxx (n) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx emisí xxxxxxxxxx plynů x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vzorku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ("xxxxx xxxxxxxx"), xx-xx splněna xxxxxxxx:
X = xxxxxxxxxxx průměr xxxxxxxx
x = jednotlivé xxxxxxxx vzorku
L = xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
x = počet xxxxxx xx xxxxxx
x = xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x (xxx xxxxxxx)
|
x |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
x |
0,973 |
0,613 |
0,489 |
0,421 |
0,376 |
0,342 |
0,317 |
0,296 |
0,279 |
|
x |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|
x |
0,265 |
0,253 |
0,242 |
0,233 |
0,224 |
0,216 |
0,210 |
0,203 |
0,198 |
Xx-xx x ≥ 20, xxx x = 0,860/ 
Xxxxxx 2
Xxxxxx xx 31. prosince 2006 xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx motorů x xxxxx jiného xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx. Xxxx-xx to xxxxx xxxx zprávy xxxxx, Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx návrhy. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx vezme x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší xxx xxxxxxx požadavků xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx provozu;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladných xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) nutnost xxxxxx vypařování x xxxxxxx xxxxxx;
x) možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx emise xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx předpisy xxx xxx 1. xxxxx 2005.
2. Členské xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx uváděny xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx v xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx:
x) xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a);
b) do 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx x čtyřtaktní xxxxxxxx xxxxxx;
x) xx 31. prosince 2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních ustanovení xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx účinné x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 5
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 62 E, 27.2.2001, x. 139 x Xx. xxxx. X 51 E, 26.2.2002, x. 339.
[2] Úř. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 1.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 65 E, 14.3.2002, x. 310), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxx 2002 (Úř. xxxx. X 170 X, 16.7.2002, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26. září 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 14. xxxxxx 2003 a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 164, 30.6.1994, x. 15.
[5] Úř. věst. X 331, 16.12.1992, x. 5.
[6] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Úř. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).
[7] Xx. věst. X 136, 4.6.1985, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.
[9] Úř. xxxx. X 59, 27.2.1998, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/63/XX (Xx. xxxx. X 227, 23.8.2001, s. 41).
[10] Úř. věst. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/27/XX (Xx. xxxx. L 107, 18.4.2001, x. 10).
[11] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[12] Xx. věst. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[13] (Xx. xxxx. X 59, 27.2.1998, x. 1).
[14] XX XXX 14509.
[15] EN ISO 8178-1: 1996.