Plné znění - 32003L0083

Směrnice xxxxxx 2003/83/XX

xx xxx 24. xxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX, III x XX xxxxxxxx Xxxx 76/768/XXX o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kosmetických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku

(Text x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/768/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/80/XX [2], x zejména xx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice,

po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxxxxxxx x hydrochinon(methyl)ether (xxxxxxxxx xxx 4-xxxxxxxxxxxx) xxxx v současné xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II; xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x podmínkám xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen XXXXXX) xxxxxx k xxxxxx, že x xxxxxx velmi nízké xxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx(xxxxxx)xxxxxx x xxxxxxxxx umělých xxxxx xxxxxx. Položka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 178 x xxxxxxx XX x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 14 x příloze XXX xxxxx 1 xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 382 x xxxxxxx XX xx xxxx být zrušena x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 94 x 95 xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx III xxxxx 1.

(2) Podle xxxxxxxxxx XXXXXX jsou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx x xxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx. Termíny "xxxxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx pro "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", přičemž posledně xxxxxxx termíny jsou xxxxxxxxxxxxxx. Položka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 411 x příloze II x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx číslem 60, 61 a 62 x xxxxxxx III xxxxx 1 xx xxxx měly být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněny.

(3) XXXXXX xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx 2,4-xxxxxxxxxxxxxxxx-3-xxxx (XXX 74638-76-9) xxx bezpečně používat x xxxxxxxxxxxx prostředcích xx xxxxxxxxxxx 1,5 %. 2,4-Xxxxxxxxxxxxxxxx-3-xxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx XXX části 1 xxx referenčním xxxxxx 93.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxx xxx xxxxxxx 1,2-xxxxxx-2,4-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 0,1 %. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 36 x xxxxxxx VI xxxxx 1 xx xxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněna.

(5) Směrnice 76/768/XXX by tedy xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx II, XXX x XX xxxxxxxx 76/768/EHS xx xxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xx 24. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx prostředky, které xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí.

2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xx 24. xxxx 2005 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 24. xxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 24. září 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Liikanen

člen Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169.

[2] Xx. xxxx. X 224, 6.9.2003, x. 27.

XXXXXXX

Xxxxxxx XX, XXX x XX směrnice 76/768/XXX se xxxx xxxxx:

1. Příloha II xx mění xxxxx:

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 178 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"178. 4-(Xxxxxxxxx)xxxxx x 4-ethoxyfenol";

b) položka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 382 xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxx 411 xx xxxxxxxxx tímto:

"411. Xxxxxxxxxx xxxxx- x xxxxxxxxxxxx x jejich soli".

2. Xxxxxxx XXX xxxx 1 se mění xxxxx:

x) položka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 60, 61 x 62 xx xxxxxxxxx tímto: Xxxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 93, 94 x 95:Xxxxxxxxxx xxxxx

3. X příloze XX xxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxx tímto: