Směrnice komise 2003/83/XX
xx xxx 24. září 2003,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX, XXX x VI směrnice Xxxx 76/768/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 76/768/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx prostředků [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 2003/80/XX [2], x zejména xx xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxx a hydrochinon(methyl)ether (xxxxxxxxx pro 4-xxxxxxxxxxxx) xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II; xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XXX. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXX) dospěl x xxxxxx, xx z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, hydrochinonu xxx xxxxxxxxxxx(xxxxxx)xxxxxx v xxxxxxxxx umělých xxxxx xxxxxx. Položka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 178 x xxxxxxx XX x položka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 14 x xxxxxxx XXX xxxxx 1 xx xxxx měly být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxx 382 v xxxxxxx II xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 94 x 95 xx xxxx xxx xxxxxxxx xx přílohy III xxxxx 1.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX jsou xxxxxxx xxxxxx solí xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx tvořit xxxxxxxxxxx, stejné jako xxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx x xxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx jsou velmi xxxxxxx vlastnostem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x tvorbu xxxxxxxxxxx. Termíny "dialkanolaminy" x "dialkylaminy" jsou xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxx posledně xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 411 x xxxxxxx II x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx číslem 60, 61 x 62 x příloze XXX xxxxx 1 xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) XXXXXX dospěl x xxxxxx, xx sloučeninu 2,4-xxxxxxxxxxxxxxxx-3-xxxx (XXX 74638-76-9) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx koncentrace 1,5 %. 2,4-Xxxxxxxxxxxxxxxx-3-xxxx xx xxxx xxx být xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxx 1 xxx referenčním číslem 93.
(4) Podle xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxx xxx použití 1,2-dibrom-2,4-dikyanbutanu xxxxxxx xx prostředky, xxxxx xx xxxxxxxxx, x to při xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 0,1 %. Xxxxxxx xxx referenčním xxxxxx 36 v xxxxxxx VI xxxxx 1 xx xxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 76/768/XXX by tedy xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněna.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx kosmetické xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XX, XXX a XX xxxxxxxx 76/768/XXX xx xxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx od 24. xxxxxx 2005 nebudou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx 24. září 2005 xxxxxx výrobky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 24. září 2004. Neprodleně o xxxx informují Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxxxxx odkaz xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 24. xxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Liikanen
člen Komise
[1] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 169.
[2] Xx. xxxx. X 224, 6.9.2003, x. 27.
XXXXXXX
Xxxxxxx XX, XXX x VI xxxxxxxx 76/768/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 178 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"178. 4-(Xxxxxxxxx)xxxxx x 4-xxxxxxxxxxx";
x) položka xxx referenčním xxxxxx 382 xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 411 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"411. Sekundární xxxxx- x xxxxxxxxxxxx x jejich soli".
2. Xxxxxxx III xxxx 1 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx tímto:
|
"Referenční xxxxx |
Xxxxx |
XXXXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx vytištěny xx xxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x konečném xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx omezení a xxxxxxxxx |
|||
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
14 |
Xxxxxxxxxxx |
(x)xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx barvení xxxxx |
0,3 % |
(x) 1. - Xxxxxxxxxxxx pro barvení xxx x xxxxx |
|
|
1. Xxxxxx použití |
- Xxx xxxxxxxx xxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxx hydrochinon |
||||
|
2.Profesionální použití |
2. Xxx xxx profesionální xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vypláchněte xxxxx |
||||
|
(x)xxxxxxx xxxxxxx nehtů |
0,02 % (ve xxxxx xxxxxx k xxxxxxx) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
(x)Xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxXxxxxxx styku x xxxxxxxxXxxxx pečlivě xxxxx x xxxxxxx |
||
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 60, 61 x 62 se xxxxxxxxx tímto: Xxxxxxxxxx xxxxx
|
"Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
XXXXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxx x varování, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx štítku |
||
|
Oblast aplikace x/xxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx povolená xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx |
|||
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
„60 |
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: 0,5 % |
- Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: 5 % (týká xx surovin) - Nejvyšší xxxxx nitrosaminů: 50 μx/xx - Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx |
||
|
61 |
Xxxxxxxxxxxxxx, monoalkanolaminy x xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx aminů: 0,5 % |
Xxxxxxxxxxxx xx systémy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxx: 99 % - Nejvyšší xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: 0,5 % (týká xx xxxxxxx) - Xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx: 50 μg/kg - Xxxxxxxxxxx v nádobách xxx xxxxxx dusitanů |
||
|
62 |
Trialkylaminy, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx |
(x) xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxxxx |
(x) 2,5 % |
(x) (x) - Xxxxxxxxxxxx xx systémy x xxxxxxxxxxx účinkem - Minimální xxxxxxx: 99 % - Xxxxxxxx obsah sekundárních xxxxx: 0,5 % (xxxx xx xxxxxxx) - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: 50 μx/xx -Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx bez obsahu xxxxxxxx" |
| |
x) xxxxxxxxx se xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxx 93, 94 x 95:Xxxxxxxxxx xxxxx
|
"Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
XXXXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vytištěny xx xxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace x konečném xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx omezení a xxxxxxxxx |
|||
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
„93 |
2,4-Xxxxxxxxxxxxxxxx-3-xxxx (XXX 74638-76-9) |
Xxxxxxxxxx xxx xxxx o xxxxx |
1,5 % |
| |
|
|
94 |
Dibenzoylperoxid |
Systémy umělých xxxxx |
0,7 % (xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx) |
Xxxxx profesionální použití |
- Xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Zamezte styku x&xxxx;xxxx - Čtěte pečlivě xxxxx k xxxxxxx |
|
95 |
Xxxxxxxxxxx(xxxxxx)xxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx nehtů |
0,02 % (xx xxxxx určené x xxxxxxx) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
- Xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Zamezte xxxxx s pokožkou - Čtěte xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx" |
3. V příloze XX části 1 xx položka pod xxxxxxxxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxx tímto:
|
"Referenční číslo |
Látka |
Nejvyšší xxxxxxxx koncentrace |
Jiná xxxxxxx x požadavky |
Podmínky použití x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx štítku |
|
a |
b |
c |
d |
e |
|
36 |
1,2-Dibrom-2,4-dikyanbutan (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) |
0,1 % |
Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx" |
| |