Xxxxxxxx xxxxxx 2003/83/XX
xx xxx 24. září 2003,
xxxxxx se přizpůsobují xxxxxxx XX, III x XX směrnice Xxxx 76/768/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/768/XXX ze xxx 27. července 1976 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostředků [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/80/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2 uvedené směrnice,
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx(xxxxxx)xxxxx (xxxxxxxxx pro 4-xxxxxxxxxxxx) xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX; xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x podmínkám xxxxxxxxxx x xxxxxxx III. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXX) xxxxxx x xxxxxx, že z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx(xxxxxx)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Položka pod xxxxxxxxxxx xxxxxx 178 x xxxxxxx XX x xxxxxxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxx 14 x xxxxxxx III xxxxx 1 by xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx; xxxxxxx xxx referenčním xxxxxx 382 x xxxxxxx XX xx xxxx být xxxxxxx x položky pod xxxxxxxxxxxx čísly 94 x 95 xx xxxx být xxxxxxxx xx přílohy III xxxxx 1.
(2) Podle xxxxxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, stejné xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnosti dialkanolaminů x dále vlastnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vlastnostem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialkanolaminů, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxx" jsou xxxxxxxx pro "sekundární xxxxxxxxxxxx" x "sekundární xxxxxxxxxx", přičemž xxxxxxxx xxxxxxx termíny xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx číslem 411 x xxxxxxx II x xxxxxxx pod xxxxxxxxxxx číslem 60, 61 x 62 x xxxxxxx III xxxxx 1 xx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.
(3) XXXXXX xxxxxx k xxxxxx, xx sloučeninu 2,4-xxxxxxxxxxxxxxxx-3-xxxx (XXX 74638-76-9) xxx bezpečně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 1,5 %. 2,4-Xxxxxxxxxxxxxxxx-3-xxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxx číslem 93.
(4) Podle xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxx xxx xxxxxxx 1,2-xxxxxx-2,4-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx oplachují, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 0,1 %. Xxxxxxx xxx referenčním xxxxxx 36 x xxxxxxx XX xxxxx 1 by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(5) Směrnice 76/768/XXX by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostředky,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxx XX, XXX x XX xxxxxxxx 76/768/EHS xx xxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx 24. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozci xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx 24. září 2005 xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 24. xxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Liikanen
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169.
[2] Úř. xxxx. X 224, 6.9.2003, x. 27.
XXXXXXX
Xxxxxxx II, XXX x VI xxxxxxxx 76/768/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 178 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"178. 4-(Xxxxxxxxx)xxxxx x 4-xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx číslem 382 xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 411 xx xxxxxxxxx tímto:
"411. Xxxxxxxxxx xxxxx- x alkanolaminy x jejich soli".
2. Xxxxxxx III část 1 xx xxxx xxxxx:
x) položka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
XXXXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx |
||
|
Xxxxxx aplikace a/nebo xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx omezení a xxxxxxxxx |
|||
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
14 |
Xxxxxxxxxxx |
(x)xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx |
0,3 % |
(x) 1. - Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx x obočí |
|
|
1. Xxxxxx použití |
- Xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodou - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
2.Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
2. Xxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx hydrochinon - Xxx zasažení xxx xxxxxxxx důkladně vypláchněte xxxxx |
||||
|
(x)xxxxxxx xxxxxxx nehtů |
0,02 % (xx xxxxx xxxxxx x použití) |
Pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
(x)Xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxXxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxXxxxx pečlivě xxxxx x použití |
||
b) xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxx 60, 61 x 62 xx xxxxxxxxx tímto: Referenční xxxxx
|
"Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
XXXXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxx xx štítku |
||
|
Oblast xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v konečném xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx |
|||
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
„60 |
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: 0,5 % |
- Nepoužívejte xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx - Nejvyšší xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: 5 % (xxxx xx xxxxxxx) - Xxxxxxxx xxxxx nitrosaminů: 50 μx/xx - Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx |
||
|
61 |
Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx xxxxx: 0,5 % |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x nitrosačním xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxx: 99 % - Xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx xxxxx: 0,5 % (xxxx xx xxxxxxx) - Nejvyšší obsah xxxxxxxxxxx: 50 μg/kg - Xxxxxxxxxxx x nádobách xxx xxxxxx xxxxxxxx |
||
|
62 |
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx |
(x) prostředky, které xx xxxxxxxxxxx (x) ostatní xxxxxxxxxx |
(x) 2,5 % |
(x) (x) - Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx účinkem - Xxxxxxxxx xxxxxxx: 99 % - Xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx xxxxx: 0,5 % (xxxx xx xxxxxxx) - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: 50 μx/xx -Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx" |
| |
x) připojují xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 93, 94 x 95:Xxxxxxxxxx xxxxx
|
"Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
XXXXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx |
||
|
Xxxxxx aplikace x/xxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace x xxxxxxxx kosmetickém xxxxxxx |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx |
|||
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
„93 |
2,4-Xxxxxxxxxxxxxxxx-3-xxxx (CAS 74638-76-9) |
Xxxxxxxxxx xxx péči o xxxxx |
1,5 % |
| |
|
|
94 |
Xxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
0,7 % (xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx) |
Xxxxx profesionální xxxxxxx |
- Xxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx - Čtěte xxxxxxx xxxxx x použití |
|
95 |
Hydrochinon(methyl)ether |
Systémy xxxxxxx nehtů |
0,02 % (xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
- Xxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx s pokožkou - Xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx" |
3. V příloze XX xxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace |
Jiná omezení x požadavky |
Podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx |
|
x |
x |
x |
x |
x |
|
36 |
1,2-Xxxxxx-2,4-xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) |
0,1 % |
Xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx" |
| |