Xxxxxxxx komise 2003/83/ES
ze xxx 24. září 2003,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX, III x XX směrnice Xxxx 76/768/XXX x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/768/XXX ze xxx 27. července 1976 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/80/XX [2], x zejména xx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Vědeckým xxxxxxx pro kosmetické xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebiteli,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxxxxxx a hydrochinon(methyl)ether (xxxxxxxxx pro 4-xxxxxxxxxxxx) xxxx x xxxxxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx XX; xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx omezením x podmínkám stanoveným x xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXX) xxxxxx x xxxxxx, xx z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx(xxxxxx)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Položka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 178 x příloze II x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 14 x xxxxxxx III xxxxx 1 by xxxx měly být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxx referenčním xxxxxx 382 x xxxxxxx XX by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx čísly 94 x 95 xx xxxx xxx doplněny xx xxxxxxx III xxxxx 1.
(2) Podle xxxxxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxx solí xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx tvořit xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dialkanolaminů x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx dialkanolaminů, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" x "dialkylaminy" xxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 411 x příloze II x xxxxxxx pod xxxxxxxxxxx číslem 60, 61 x 62 x xxxxxxx III xxxxx 1 by xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněny.
(3) XXXXXX xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx 2,4-xxxxxxxxxxxxxxxx-3-xxxx (CAS 74638-76-9) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kosmetických xxxxxxxxxxxx xx koncentrace 1,5 %. 2,4-Xxxxxxxxxxxxxxxx-3-xxxx by xxxx měl xxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 93.
(4) Xxxxx stanoviska XXXXXX xx xxxx xxx xxxxxxx 1,2-xxxxxx-2,4-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 0,1 %. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 36 v xxxxxxx VI části 1 xx xxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 76/768/XXX by tedy xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(6) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx prostředky,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XX, XXX x VI xxxxxxxx 76/768/XXX xx xxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xx 24. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozci xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx na trh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx 24. xxxx 2005 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 24. září 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx informují Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx odkaz být xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Liikanen
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169.
[2] Úř. xxxx. X 224, 6.9.2003, x. 27.
XXXXXXX
Xxxxxxx II, XXX x VI směrnice 76/768/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 178 xx xxxxxxxxx tímto:
"178. 4-(Xxxxxxxxx)xxxxx x 4-xxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx xxx referenčním xxxxxx 382 xx zrušuje;
c) xxxxxxx xxx referenčním xxxxxx 411 xx xxxxxxxxx tímto:
"411. Xxxxxxxxxx xxxxx- x alkanolaminy x jejich soli".
2. Xxxxxxx XXX xxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 14 xx nahrazuje xxxxx:
|
"Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
XXXXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx vytištěny xx xxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx |
Xxxxxxxx povolená xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx omezení x xxxxxxxxx |
|||
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
14 |
Xxxxxxxxxxx |
(x)xxxxxxxx barvicí činidlo xxx xxxxxxx xxxxx |
0,3 % |
(x) 1. - Xxxxxxxxxxxx pro barvení xxx a obočí |
|
|
1. Xxxxxx použití |
- Xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vypláchněte vodou - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
||||
|
2.Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
2. Xxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Obsahuje hydrochinon - Xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx důkladně xxxxxxxxxxx xxxxx |
||||
|
(x)xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
0,02 % (xx směsi xxxxxx x použití) |
Pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
(x)Xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxXxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxXxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx |
||
x) xxxxxxx xxx referenčními xxxxx 60, 61 x 62 se xxxxxxxxx xxxxx: Referenční xxxxx
|
"Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
XXXXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxx x varování, xxxxx xxxx xxx vytištěny xx xxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx omezení x xxxxxxxxx |
|||
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
„60 |
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: 0,5 % |
- Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx účinkem - Xxxxxxxx xxxxx sekundárních xxxxx: 5 % (xxxx xx xxxxxxx) - Xxxxxxxx xxxxx nitrosaminů: 50 μx/xx - Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx |
||
|
61 |
Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx aminů: 0,5 % |
Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxx: 99 % - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: 0,5 % (týká xx xxxxxxx) - Nejvyšší obsah xxxxxxxxxxx: 50 μx/xx - Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx obsahu dusitanů |
||
|
62 |
Trialkylaminy, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx |
(x) prostředky, které xx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxxxx |
(x) 2,5 % |
(x) (x) - Nepoužívejte xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxx: 99 % - Xxxxxxxx xxxxx sekundárních xxxxx: 0,5 % (xxxx xx xxxxxxx) - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: 50 μg/kg -Uchovávejte x xxxxxxxx xxx obsahu xxxxxxxx" |
| |
x) připojují xx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxx 93, 94 x 95:Xxxxxxxxxx číslo
|
"Referenční xxxxx |
Xxxxx |
XXXXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx musí xxx vytištěny xx xxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx omezení a xxxxxxxxx |
|||
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
„93 |
2,4-Xxxxxxxxxxxxxxxx-3-xxxx (XXX 74638-76-9) |
Prostředky xxx xxxx x xxxxx |
1,5 % |
| |
|
|
94 |
Dibenzoylperoxid |
Systémy umělých xxxxx |
0,7 % (xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx) |
Xxxxx profesionální xxxxxxx |
- Xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx - Xxxxx pečlivě xxxxx x použití |
|
95 |
Hydrochinon(methyl)ether |
Systémy xxxxxxx xxxxx |
0,02 % (xx xxxxx xxxxxx x použití) |
Pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
- Xxx xxx xxxxxxxxxxxxx použití - Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx" |
3. X příloze XX části 1 xx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxx tímto:
|
"Referenční xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace |
Jiná xxxxxxx x xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vytištěny xx xxxxxx |
|
x |
x |
x |
x |
x |
|
36 |
1,2-Xxxxxx-2,4-xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) |
0,1 % |
Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx" |
| |