Plné znění - 32003L0083

Xxxxxxxx xxxxxx 2003/83/XX

xx xxx 24. září 2003,

xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx II, III x XX xxxxxxxx Xxxx 76/768/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/768/XXX xx xxx 27. července 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/80/ES [2], x xxxxxxx xx xx. 8 odst. 2 uvedené xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebiteli,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxxxxxxx x hydrochinon(methyl)ether (xxxxxxxxx xxx 4-xxxxxxxxxxxx) xxxx x současné xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX; xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x podmínkám xxxxxxxxxx x příloze XXX. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen XXXXXX) xxxxxx x xxxxxx, že z xxxxxx velmi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx(xxxxxx)xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Položka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 178 x xxxxxxx XX x xxxxxxx pod xxxxxxxxxxx číslem 14 x xxxxxxx XXX xxxxx 1 by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněny; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 382 x xxxxxxx XX xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxx 94 x 95 xx xxxx xxx doplněny xx xxxxxxx XXX xxxxx 1.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxx účinky xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, stejné jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx velmi xxxxxxx vlastnostem odpovídajících xxxxxxxxx dialkanolaminů, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx "dialkanolaminy" x "xxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxx "sekundární xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Položka pod xxxxxxxxxxx xxxxxx 411 x xxxxxxx XX x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 60, 61 x 62 x xxxxxxx XXX xxxxx 1 xx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) XXXXXX xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxxx 2,4-xxxxxxxxxxxxxxxx-3-xxxx (XXX 74638-76-9) xxx bezpečně používat x xxxxxxxxxxxx prostředcích xx xxxxxxxxxxx 1,5 %. 2,4-Xxxxxxxxxxxxxxxx-3-xxxx xx xxxx měl xxx xxxxxxx do přílohy XXX xxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 93.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xx mělo xxx použití 1,2-xxxxxx-2,4-xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx se oplachují, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 0,1 %. Xxxxxxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxx 36 x xxxxxxx XX xxxxx 1 by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Směrnice 76/768/XXX by tedy xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.

(6) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy XX, XXX x XX xxxxxxxx 76/768/XXX xx xxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx od 24. xxxxxx 2005 nebudou xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx v souladu x xxxxx směrnicí.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xx 24. xxxx 2005 nebyly výrobky xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 24. xxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx odkaz xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 24. září 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169.

[2] Xx. věst. X 224, 6.9.2003, x. 27.

XXXXXXX

Xxxxxxx XX, XXX x XX xxxxxxxx 76/768/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx II xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 178 se xxxxxxxxx tímto:

"178. 4-(Xxxxxxxxx)xxxxx x 4-ethoxyfenol";

b) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx číslem 382 se xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 411 se xxxxxxxxx xxxxx:

"411. Sekundární xxxxx- x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx soli".

2. Xxxxxxx III xxxx 1 xx xxxx xxxxx:

x) položka xxx xxxxxxxxxxx číslem 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxx referenčními xxxxx 60, 61 x 62 xx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 93, 94 x 95:Xxxxxxxxxx číslo

3. V xxxxxxx XX xxxxx 1 xx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxx xxxxx: