Plné znění - 32003L0060

Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/60/ES

ze xxx 18. xxxxxx 2003,

xxxxxx xx mění xxxxxxx směrnic Xxxx 76/895/XXX, 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxxxx xxx x maximální xxxxxx reziduí některých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x zeleniny, x xx xxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/79/XX, x xxxxxxx na xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/79/ES, x zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady 90/642/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/100/XX [6], x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/39/ES [8], x zejména na xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxx amitrol, dikvat, xxxxxxxxxxx x ethofumesát xxxx zařazeny do xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX směrnicemi 2001/21/XX [9], 2002/18/ES [10] a 2002/37/ES [11].

(2) Xxxx xxxxxx xxxxx fenhexamid, xxxxxxxxxxxXxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxX, pikolinafen a xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx I xxxxxxxx Rady 91/414/EHS xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/28/XX [12], 2001/87/XX [13], 2002/48/XX [14], 2002/64/ES [15] x 2002/81/XX [16].

(3) K xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxxxxxx 91/414/XXX došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx navrhovaných xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/EHS. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX).

(4) Neexistujíli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. f) xxxxxxxx 91/414/XXX xxxx xxx, xxx budou xxxx vydat xxxxxxxx xxx přípravky xxxxxxxxxx xxxx účinné látky, xxxxxxx vnitrostátní XXX.

(5) Xxxxxxxxxxxx Komise 2001/697/ES [17], 2002/478/ES [18] x 2002/479/XX [19] xxxx xxxxxxxxxx nezařadit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx přípravky xx xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx již xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/EHS, xxx xxx xxxxxxx xxxxx dozor x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxx.

(6) Z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání, xx xxxx xxxxx xxxxxx existující xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxx xxx xxxxxxxx zákaz xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx látky xxxx xx Společenství xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uplatněna před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xx Společenství x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx stanoví xxxxxxx počet maximálních xxxxxx reziduí pro xxxxxx a xxxxxx (xxxxxx nebo hydroxid). Xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx při stanovení XXX xxxxxxxxx x xxxx směrnici. X xxx maximálním limitům xxxxxxx x Codexu, xxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x dispozici, xxxxxx xxx hodnocení xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x maximálních xxxxxx reziduí xxxxxxxxxxxxx x XXX x Xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčných účinných xxxxx xxx xxxxx xxxxxx zařazení xx xxxxxxx X nebo xxxxxxxxxx z xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX xxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxx zprávy Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx zpráv o xxxxxxxxx xxxxxxxx látkách xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxx citovány v 1. x 2. xxxx odůvodnění, x x rozhodnutích Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x 5. bodě xxxxxxxxxx. V těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjmy (XXX), xxxxxxxx i xxxxxx referenční xxxxx (XXxX) xxx xxxxxxx xxxxx. Celoživotní expozice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnými látkami xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx Společenství, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx [20] x stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx [21] k xxxxxxx metodice. Xxxx xxxxxxxxx, že navržené xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxx x překročení xxxxxxxxxxxx denního xxxxxx xxxx akutní referenční xxxxx.

(9) Pro zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx kombinace xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxx xxxxxx dočasných MLR xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx MLR pro xxxxx v této xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 91/414/XXX x její xxxxxxx XX. Doba xxxx let xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx povolení dalších xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx se xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx.

(11) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pesticidů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přípravků na xxxxxxx rostlin, do xxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxx byl umožněn xxxxx dozor x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx zabezpečena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX musí xxx xxxx změněny.

(12) Xxxx-xx xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, je nezbytné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x ohledem xx xxxxx použití x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxx Společenství xxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/EHS x xxxxxxxx xx do xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX, zrušit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/895/EHS x xxxxxx některá z xxxxxx ustanovení.

(13) Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

V xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/895/XXX xx xxxxxxx položky xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

V xxxxx X přílohy XX xxxxxxxx 86/362/XXX se xxxxxxxx maximální limity xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

V části X x B xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX a XXX této směrnice.

Článek 4

X xxxxxxx XX směrnice 90/642/EHS xx xxxxxxxx maximální xxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003 s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, která budou xxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2004.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 18. xxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[2] Xx. xxxx. X 291, 28.10.2002, x. 1.

[3] Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[5] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[6] Xx. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 33.

[7] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[8] Úř. věst. X 124, 20.5.2003, x. 30.

[9] Xx. xxxx. X 69, 10.3.2001, x. 17.

[10] Úř. xxxx. X 55, 26.2.2002, x. 29.

[11] Xx. xxxx. X 117, 4.5.2002, x. 10.

[12] Úř. xxxx. X 113, 24.4.2001, x. 5.

[13] Xx. věst. X 276, 19.10.2001, x. 17.

[14] Úř. xxxx. X 148, 6.6.2002, x. 19.

[15] Xx. xxxx. X 189, 18.7.2002, x. 27.

[16] Xx. xxxx. X 276, 12.10.2002, x. 28.

[17] Xx. xxxx. X 249, 19.9.2001, x. 19.

[18] Xx. věst. X 164, 22.6.2002, x. 41.

[19] Úř. xxxx. X 164, 22.6.2002, x. 43.

[20] Pokyny pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (přepracované xxxxxx), xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx životního prostředí – potravinového xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x výborem xxx přípravu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

[21] Xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx rostliny x otázkám xxxxxxxxx xx změn xxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX (stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxx 1998)

PŘÍLOHA I

XXXXXXX II

PŘÍLOHA XXX

PŘÍLOHA XX

Příloha ve formátu pdf