Plné znění - 32003L0060

Xxxxxxxx Komise 2003/60/ES

ze xxx 18. června 2003,

xxxxxx se mění xxxxxxx xxxxxxx Rady 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obilovinách, x potravinách živočišného xxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 76/895/EHS xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxx x zelenině x xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 86/362/EHS ze xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x na jejich xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx směrnicí 2002/79/ES, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xx xxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 2002/79/XX, x xxxxxxx na xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/EHS xx dne 27. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, a xx xxxxxx povrchu [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/100/XX [6], x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX ze dne 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/39/ES [8], x zejména na xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Účinné xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx I směrnice Xxxx 91/414/XXX xxxxxxxxxx 2001/21/XX [9], 2002/18/XX [10] x 2002/37/XX [11].

(2) Nové účinné xxxxx xxxxxxxxxx, acibenzolarSmethyl, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, cinidonethyl, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxX, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přílohy X xxxxxxxx Rady 91/414/XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/28/XX [12], 2001/87/XX [13], 2002/48/XX [14], 2002/64/XX [15] a 2002/81/ES [16].

(3) K zařazení xxxxxxxxx účinných xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/EHS xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx navrhovaných xxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx (XXX).

(4) Neexistujíli xxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/XXX xxxx xxx, než xxxxx xxxx xxxxx povolení xxx xxxxxxxxx obsahující xxxx účinné xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx MLR.

(5) Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/697/ES [17], 2002/478/ES [18] x 2002/479/XX [19] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx chlorfenapyr, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx přílohy X xxxxxxxx 91/414/XXX. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účinné xxxxx již xxxxxxx xxx používány xx Xxxxxxxxxxxx. Je tedy xxxxxxxx xxxxxxx rezidua xxxxx xxxxxxxxx, která xxxx důsledkem xxxxxxx xxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(6) X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx existující xxxxxx xxxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx používání, a xx vhodné, aby xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx látky xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dotyčnou xxxxx.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx podobných xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x fentin (xxxxxx xxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxx směrnici. K xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx přihlédnuto. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících xx xxxxxx, xxxxx měla Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx hodnocení xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u maximálních xxxxxx reziduí xxxxxxxxxxxxx x XXX x Xxxxxx žádné xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účinných xxxxx xxx xxxxx xxxxxx zařazení xx xxxxxxx X nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 91/414/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x 1. x 2. xxxx xxxxxxxxxx, x x rozhodnutích Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxx denní xxxxxx (XXX), xxxxxxxx i xxxxxx referenční xxxxx (XXxX) xxx xxxxxxx xxxxx. Celoživotní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravinám xxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnými látkami xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x postupy a xxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx zohledněny xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [20] x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx [21] k xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx navržené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx reziduím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu x xxxxxxxxx dočasné XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx Společenství xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. f) xxxxxxxx 91/414/XXX x xxxx xxxxxxx VI. Xxxx xxxx let xx xxxxxxxxxx xx dostatečnou xxx xxxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxx se xxxxxxx MLR stanou xxxxxxxxx.

(11) Je tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxx. Přílohy směrnic 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(12) Mají-li xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx technického x xxxxxxxxx pokroku x s ohledem xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 76/895/XXX x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/895/EHS x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(13) Tato xxxxxxxx je x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

V xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/895/XXX xx zrušují položky xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

V xxxxx X xxxxxxx II xxxxxxxx 86/362/XXX se xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx pesticidů xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

X xxxxx X x X xxxxxxx XX směrnice 86/363/XXX se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx II x XXX této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

X xxxxxxx XX směrnice 90/642/XXX xx xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. července 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004.

Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[2] Úř. xxxx. X 291, 28.10.2002, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[5] Úř. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[6] Xx. věst. X 2, 7.1.2003, x. 33.

[7] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 124, 20.5.2003, x. 30.

[9] Xx. věst. X 69, 10.3.2001, x. 17.

[10] Úř. věst. X 55, 26.2.2002, x. 29.

[11] Xx. xxxx. X 117, 4.5.2002, x. 10.

[12] Úř. xxxx. X 113, 24.4.2001, x. 5.

[13] Xx. věst. X 276, 19.10.2001, x. 17.

[14] Xx. věst. X 148, 6.6.2002, x. 19.

[15] Xx. xxxx. X 189, 18.7.2002, x. 27.

[16] Xx. xxxx. X 276, 12.10.2002, x. 28.

[17] Úř. xxxx. X 249, 19.9.2001, x. 19.

[18] Xx. xxxx. X 164, 22.6.2002, x. 41.

[19] Xx. xxxx. X 164, 22.6.2002, x. 43.

[20] Pokyny pro xxxxx dietárního příjmu xxxxxxx pesticidů (přepracované xxxxxx), xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxx programu (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x výborem xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou organizací x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

[21] Stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x otázkám týkajícím xx xxxx xxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/EHS x 90/642/XXX (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxx xx xxx 14. července 1998)

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

XXXXXXX III

XXXXXXX XX

Příloha ve formátu pdf