Plné znění - 32003L0060

Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/60/ES

ze xxx 18. června 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxx směrnic Xxxx 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxxxx xxx x maximální xxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxx v obilovinách, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x zeleniny, a xx xxxxxx povrchu

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a zelenině x xx jejich xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2002/79/XX [2], x xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. července 1986 o stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx směrnicí 2002/79/XX, x zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xx jejich xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/79/XX, x zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 90/642/EHS xx dne 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x zeleniny, a xx xxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/100/XX [6], a zejména xx xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx přípravků xx ochranu xxxxxxx xx trh [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/39/XX [8], x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 1 xxxx. f) xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zařazeny do xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS směrnicemi 2001/21/XX [9], 2002/18/XX [10] x 2002/37/XX [11].

(2) Xxxx xxxxxx xxxxx fenhexamid, acibenzolarSmethyl, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, cinidonethyl, xxxxxxxxxxxxxx, famoxadon, florasulam, xxxxxxxxxX, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xxxxxxxxxx Komise 2001/28/ES [12], 2001/87/ES [13], 2002/48/XX [14], 2002/64/ES [15] a 2002/81/XX [16].

(3) K zařazení xxxxxxxxx xxxxxxxx látek xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací týkajících xx navrhovaných xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX).

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxxxx limity, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/XXX před xxx, xxx xxxxx xxxx vydat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obsahující xxxx xxxxxx látky, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.

(5) Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/697/XX [17], 2002/478/XX [18] x 2002/479/XX [19] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x fentinhydroxid xx přílohy I xxxxxxxx 91/414/XXX. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx přípravky xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx již nesmějí xxx používány ve Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx doplnit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX a 90/642/XXX, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxx.

(6) X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx bude možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveny lhůty xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx vhodné, aby xxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxxx látku.

(7) Xxxxxxxxx limity reziduí xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx doporučuje Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx. Codex xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxx xxxxxx a fentin (xxxxxx xxxx hydroxid). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení XXX xxxxxxxxx v xxxx směrnici. X xxx maximálním xxxxxxx xxxxxxx x Codexu, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx přihlédnuto. Xx základě toxikologických xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx k dispozici, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x MLR x Xxxxxx xxxxx riziko.

(8) Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účinných xxxxx xxx xxxxx xxxxxx zařazení do xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 91/414/EHS xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zprávy Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx účinných xxxxxxx xx uvedeno xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x 1. x 2. xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x 5. bodě xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjmy (XXX), xxxxxxxx i xxxxxx referenční xxxxx (XXxX) pro xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx potravinám xxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zohledněny xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx [20] a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxx [21] x xxxxxxx metodice. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx denního příjmu xxxx xxxxxx referenční xxxxx.

(9) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kombinace xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx Společenství xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx v této xxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/XXX x xxxx xxxxxxx XX. Xxxx xxxx xxx je xxxxxxxxxx xx dostatečnou xxx xxxxxxxx dalších xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx.

(11) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX a 90/642/XXX, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx zabezpečena ochrana xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx směrnic 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX xxxx být xxxx změněny.

(12) Xxxx-xx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxx xxxxxx, xx nezbytné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku x s xxxxxxx xx xxxxx použití x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/XXX x xxxxxxxx je xx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX, zrušit xxxx ustanovení ve xxxxxxxx 76/895/EHS a xxxxxx některá z xxxxxx xxxxxxxxxx.

(13) Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

V xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/895/EHS xx xxxxxxx položky xxxxxxxx xx dikvatu.

Xxxxxx 2

X xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/XXX xx xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx pesticidů uvedené x xxxxxxx I xxxx směrnice.

Článek 3

X části X x X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx doplňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x XXX xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

X příloze XX xxxxxxxx 90/642/XXX xx doplňují maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x účinnost xx 30. xxxxxx 2004. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003 s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2004.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Článek 7

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 18. xxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[2] Úř. xxxx. X 291, 28.10.2002, x. 1.

[3] Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[5] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[6] Xx. xxxx. X 2, 7.1.2003, x. 33.

[7] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 124, 20.5.2003, x. 30.

[9] Xx. xxxx. X 69, 10.3.2001, x. 17.

[10] Xx. xxxx. X 55, 26.2.2002, x. 29.

[11] Xx. věst. X 117, 4.5.2002, x. 10.

[12] Xx. xxxx. X 113, 24.4.2001, x. 5.

[13] Xx. věst. X 276, 19.10.2001, x. 17.

[14] Xx. věst. X 148, 6.6.2002, x. 19.

[15] Úř. xxxx. X 189, 18.7.2002, x. 27.

[16] Úř. xxxx. X 276, 12.10.2002, x. 28.

[17] Úř. xxxx. X 249, 19.9.2001, x. 19.

[18] Xx. xxxx. X 164, 22.6.2002, x. 41.

[19] Xx. xxxx. X 164, 22.6.2002, x. 43.

[20] Pokyny xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx x xxxxx celosvětového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Programme) xx xxxxxxxxxx x výborem xxx přípravu kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

[21] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX (stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1998)

XXXXXXX I

XXXXXXX XX

PŘÍLOHA XXX

PŘÍLOHA XX

Příloha ve formátu pdf