Plné znění - 32003L0060

Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/60/ES

ze xxx 18. xxxxxx 2003,

xxxxxx xx mění xxxxxxx směrnic Xxxx 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/EHS, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, a xx jejich xxxxxxx

(Xxxx x významem pro XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX [2], x xxxxxxx na článek 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/79/ES, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 86/363/EHS xx dne 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 2002/79/XX, x zejména na xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/100/XX [6], x xxxxxxx xx článek 7 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx směrnici Rady 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [7], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 2003/39/XX [8], x zejména xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Účinné xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx zařazeny xx xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xxxxxxxxxx 2001/21/XX [9], 2002/18/XX [10] x 2002/37/ES [11].

(2) Nové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxXxxxxxx, xxxxxxxxxx, pyraflufenethyl, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxX, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xx přílohy X xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/28/XX [12], 2001/87/XX [13], 2002/48/XX [14], 2002/64/XX [15] a 2002/81/XX [16].

(3) X zařazení xxxxxxxxx účinných xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 91/414/XXX. Xxxxxxxxxx informace byly xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx (XXX).

(4) Neexistujíli xxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/EHS xxxx xxx, xxx budou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx přípravky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.

(5) Xxxxxxxxxxxx Komise 2001/697/ES [17], 2002/478/XX [18] x 2002/479/ES [19] xxxx rozhodnuto nezařadit xxxxxx látky xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX. V xxxxxx rozhodnutích se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účinné xxxxx již xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rezidua xxxxx pesticidů, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxx směrnic 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/EHS, xxx xxx umožněn xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(6) Z důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxx existující xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zákaz xxxxxx xxxxxxxxx, a xx vhodné, xxx xxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxxx xxxxxxx látky xxxx xx Společenství xxxxxxxx, na xxxxx xx založeno používání xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxxx látku.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Alimentarius, jsou xxxxxxxxx a hodnoceny xx základě podobných xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx). Xxxx limity byly xxxxxxxxxx xxx stanovení XXX uvedených v xxxx xxxxxxxx. K xxx maximálním xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x blízké xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx měla Xxxxxx x dispozici, xxxxxx při hodnocení xxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxxxxxx x MLR x Xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účinných xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx X směrnice 91/414/EHS xxxx ukončeno formou xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx látkách xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxxxx x 1. a 2. xxxx odůvodnění, x x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxx denní xxxxxx (XXX), xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXxX) xxx dotyčné xxxxx. Celoživotní expozice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx [20] x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx [21] x xxxxxxx metodice. Bylo xxxxxxxxx, xx navržené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx expozicí reziduím x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pesticidu dočasné XXX na xxxxxx xxxx stanovitelnosti.

(10) Stanovení xxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. f) xxxxxxxx 91/414/XXX a xxxx xxxxxxx VI. Doba xxxx xxx je xxxxxxxxxx za dostatečnou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Po xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx XXX stanou xxxxxxxxx.

(11) Xx tedy xxxxxxxx xxxxxxx rezidua xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx směrnic 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/XXX, xxx xxx umožněn xxxxx dozor a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX xxxx xxx xxxx změněny.

(12) Xxxx-xx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoveny maximální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx světle technického x vědeckého xxxxxxx x s xxxxxxx xx změny použití x povolení xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/XXX a xxxxxxxx xx xx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/EHS x 90/642/XXX, zrušit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/895/XXX x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx.

(13) Tato xxxxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx řetězec a xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

X příloze XX xxxxxxxx 76/895/XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/EHS se xxxxxxxx maximální limity xxxxxxx pesticidů xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxx X a B xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX se doplňují xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX a XXX této xxxxxxxx.

Článek 4

X příloze XX směrnice 90/642/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí pesticidů xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003 s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx x účinnost xx 30. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003 s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 18. xxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[2] Xx. věst. X 291, 28.10.2002, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[5] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[6] Úř. věst. X 2, 7.1.2003, x. 33.

[7] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 124, 20.5.2003, x. 30.

[9] Xx. věst. X 69, 10.3.2001, x. 17.

[10] Xx. věst. X 55, 26.2.2002, x. 29.

[11] Xx. xxxx. X 117, 4.5.2002, x. 10.

[12] Xx. věst. X 113, 24.4.2001, x. 5.

[13] Úř. věst. X 276, 19.10.2001, x. 17.

[14] Úř. xxxx. X 148, 6.6.2002, x. 19.

[15] Xx. xxxx. X 189, 18.7.2002, x. 27.

[16] Xx. xxxx. X 276, 12.10.2002, x. 28.

[17] Xx. xxxx. X 249, 19.9.2001, x. 19.

[18] Úř. xxxx. X 164, 22.6.2002, x. 41.

[19] Úř. xxxx. X 164, 22.6.2002, x. 43.

[20] Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx x xxxxx celosvětového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí – potravinového xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx s výborem xxx xxxxxxxx kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou organizací x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

[21] Stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/EHS x 90/642/XXX (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1998)

PŘÍLOHA X

PŘÍLOHA XX

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXX XX

Příloha ve formátu pdf