Směrnice Evropského parlamentu x Rady 2003/58/XX
xx xxx 15. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 68/151/EHS, xxxxx jde x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx některých xxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 44 xxxx. 2 xxxx. g) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx Rady 68/151/XXX xx xxx 9. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx rovnocennosti xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyžadovány x xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 58 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx x xxxxxxx osob [4], upravuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx ručením.
(2) X xxxxx čtvrté xxxxx xxxxxxxx zjednodušování xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx (XXXX), xxxxxxxx Xxxxxx v říjnu 1998, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1999 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x druhé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/151/EHS podle xxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx usnadnit a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x informacím x xxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx zjednodušit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 68/151/XXX je xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx společností xx xxxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx.
(5) Xx xxxx 1968 xxxx přijato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyhotovovat, xxxxxxx čtvrtá xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX ze xxx 25. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxxxxxxx xxxxx společností [5], xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx xxx 13. června 1983 x konsolidovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx [6], xxxxxxxx Xxxx 86/635/EHS ze xxx 8. prosince 1986 x ročních xxxxxxxx závěrkách a xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxx x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7] x xxxxxxxx Xxxx 91/674/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x konsolidovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťoven [8]. Xxxxxx ve xxxxxxxx 68/151/EHS na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx musí x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx náležitě pozměnit.
(6) X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx dotčení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx výběru xxxxxxxx povinných xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx osoby xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kopii xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x papírové x xxxxxxxxxxxx formě.
(8) Členské xxxxx xx xxxx xxx možnost rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formě, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stejně účinným xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tak, aby xx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednom x jazyků xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx umožnila dobrovolná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x dalších xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xx xxxxxx upřesnit, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 směrnice 68/151/XXX je třeba xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dopisech a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx je také xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na internetových xxxxxxxxx společností.
(11) Xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxxx xxxxx změnit,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 68/151/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
x) třetí xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"— ve Francii:
la xxxxxxx anonyme, la xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx actions, la xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,";
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"— x Xxxxxxxxxx:
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx besloten xxxxxxxxxxxx xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx,";
x) xxxxxx odrážka se xxxxxxxxx tímto:
"— x Xxxxxx:
xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx,";
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"— xx Xxxxxx:
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxxx aktiebolag;".
2. X xxxxxx 2
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) Xxxxxx doklady xx xxxxx účetní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 78/660/EHS [9], 83/349/XXX [10], 86/635/EHS [11] x 91/674/XXX [12].";
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
3. Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 3
1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx x ústředním xxxxxxxxx, obchodním či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xx v něm xxxxxxx.
2. Všechny xxxxxxx x všechny xxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx do rejstříku; xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx nebo orgány xxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x údaje povinně xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 v elektronické xxxxx. Kromě xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx formy ukládaly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x elektronické formě.
Všechny xxxxxxxxx a údaje xxxxxxx v xxxxxx 2, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formě xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx zapsané x rejstříku x xxxxxxxxxxxx formě. X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ukládané x xxxxxxxx formě xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxxxxxx formy.
Dokumenty a xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx xx xx 31. prosince 2006 xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx formy prostřednictvím xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x zveřejnění x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.
3. Na žádost xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kopii xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x článku 2. Nejpozději od 1. ledna 2007 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx formě xxxxx xxxxx žadatele.
Ode xxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx 1. ledna 2007, xxxx být x rejstříku xxxxx xxxxxx kopie uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žadatele. Xx xx týká všech xxxxxx x xxxxx xxx ohledu na xx, xxx byly xxxxxxx xxxx zvoleným xxxx xxxx po xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx datem, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 31. prosince 2006, nebude možné xxxxxx x rejstříku x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx lhůta xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx údaje xxxxx xxxxxx 2 na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx převýšit xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud x to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx formě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaručeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 1999/93/XX ze dne 13. prosince 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx elektronické podpisy [13].
4. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx účel členským xxxxxx buď v xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxx určený pro xxxxx účel může xxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx formě.
Členské státy xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zveřejňování xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxx, stejně účinným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronické platformy.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx údaje xxxxx.
X xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x údajů xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx údaje xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 x xxxxxxx rejstříku xxxx xxxxx.
X případě xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxx xxxxxx osobám; xxxxx xxxxx xx xxx však mohou xxxxxxxxx, xxxxxx společnost xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx nebo zapsané x rejstříku.
7. Třetí xxxxx xx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx neúčinnost.
8. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "x elektronické xxxxx" rozumí, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx elektronické xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místa x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 3x, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3a
1. Xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxx xxxx uvedený x xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 3 v xxxxxxxxxx xxxxxxx jazyce Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou nařídit, xxx překlad xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx přístupu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překladům.
3. Xxxxx xxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx zveřejněny x xxxxxxx x xxxxxxx 3 v xxxxxxxxxx xxxxx jazyce.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx takových xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxx zveřejněnými x xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx a překladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněného xxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx. Třetí xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx překladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prokáže, že xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
5. Článek 4 xx nahrazuje tímto:
"Článek 4
Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx dopisy x xxxxxxxxxxxx listy v xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx mají xxxxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx k identifikaci xxxxxxxxx, x kterého xx veden xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, x číslo xxxxxx společnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, že společnost xx x likvidaci.
Jestliže xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx upsaného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx stanoví, že xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci a xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx případ
a) nezveřejnění xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. f);
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 31. xxxxxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Komise předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 1. xxxxx 2012 zprávu xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx změnu xxxx směrnici xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x ohledem xx xxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x němuž xx xx doby xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 227 X, 24.9.2002, x. 377.
[2] Úř. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 13.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 12. března 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 11. června 2003.
[4] Úř. věst. X 65, 14.3.1968, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x přistoupení x xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 2003/38/ES (Úř. xxxx. X 120, 15.5.2003, s. 22).
[6] Úř. věst. X 193, 18.7.1983, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2003/51/XX (Xx. xxxx. X 178, 17.7.2003, x. 16).
[7] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2003/51/XX.
[8] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1991, x. 7.
[9] Xx. věst. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 2003/38/XX (Xx. xxxx. L 120, 15.5.2003, x. 22).
[10] Xx. věst. X 193, 18.7.1983, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2003/51/XX (Xx. xxxx. X 178, 17.7.2003, x. 16).
[11] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/51/XX.
[12] Xx. věst. X 374, 31.12.1991, x. 7.
[13] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.