Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2003/58/XX
xx xxx 15. července 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 68/151/EHS, xxxxx jde x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx některých xxxxx společností
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 44 xxxx. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx směrnice Xxxx 68/151/XXX xx xxx 9. března 1968 x koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocennosti xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 58 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxxxx zájmů společníků x třetích xxxx [4], upravuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x údajů xxxxxxxxxx xx společností x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) V xxxxx čtvrté xxxxx xxxxxxxx zjednodušování xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vnitřní xxx (SLIM), xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx 1998, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx společností x xxxx 1999 zprávu x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x oblasti práva xxxxxxxxxxx, xxx obsahovala xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/151/EHS xxxxx xxxxxxxx zásad stanovených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zúčastněným osobám xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnostem.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx společností xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx uvedené xxxxxxxx.
(5) Xx roku 1968 xxxx přijato xxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx doklady, které xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx, xxxxxxx čtvrtá xxxxxxxx Xxxx 78/660/EHS xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [5], xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx dne 13. xxxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [6], xxxxxxxx Xxxx 86/635/XXX xx xxx 8. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí [7] x směrnice Xxxx 91/674/XXX ze dne 19. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx účetních xxxxxxxxx a konsolidovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťoven [8]. Odkazy xx xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx výběru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx možnost rozhodnout x xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx, kterým se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formě, xxxx x xxxxxxxxx zveřejňování xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx tak, xxx xx kromě povinného xxxxxxxxxxxx v jednom x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx jednající x dobré xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xx xxxxxx upřesnit, že xxxxx předepsané v xxxxxx 4 xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx dopisech x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx x xxxxxxxx, nebo xxxx formě. S xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx údaje byly xxxxxxx na internetových xxxxxxxxx společností.
(11) Xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxx takto:
a) třetí xxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"— xx Francii:
la xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx commandite xxx actions, la xxxxxxx à responsabilité xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,";
x) xxxxx odrážka se xxxxxxxxx xxxxx:
"— x Xxxxxxxxxx:
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,";
x) xxxxxx odrážka se xxxxxxxxx tímto:
"— x Xxxxxx:
xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx,";
x) xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx tímto:
"— xx Xxxxxx:
xxxxxxxxxx osakeyhtiö/privat xxxxxxxxxx, xxxxxxxx osakeyhtiö/publikt aktiebolag;".
2. X xxxxxx 2
x) xxxxxxxx 1 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) Účetní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se směrnicemi Xxxx 78/660/EHS [9], 83/349/XXX [10], 86/635/EHS [11] a 91/674/XXX [12].";
x) se xxxxxxx xxxxxxxx 2.
3. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx veden spis xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx společnost, xxxxx xx x xxx xxxxxxx.
2. Všechny xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx vloženy xx spisu nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx; xxxxxxx zápisů xx xxxxxxxxx musí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, že xxxxxxxxxxx a další xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nejpozději xxxx 1. ledna 2007 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 2 x elektronické xxxxx. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx druhy x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x údaje xxxxxxx v xxxxxx 2, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx elektronické xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx zapsané x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zabezpečí, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2, xxxxx xx xx xx 31. prosince 2006 xxxxxxxx x papírové xxxxx, nebude xxxxx xxxxxxxxxxx převádět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do elektronické xxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx převedeny do xxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxx x zveřejnění x elektronické xxxxx xxxxxx x souladu x pravidly xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx 3.
3. Xx xxxxxx xxxx xxx možné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 2. Nejpozději xx 1. xxxxx 2007 xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žadatele.
Ode xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát zvolí xxx, xxxxxxxxxx však xxxx 1. xxxxx 2007, xxxx být x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x prvním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx žadatele. Xx xx xxxx všech xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx byly xxxxxxx xxxx zvoleným xxxx xxxx xx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx některé xxxxxx xxxxx uložené x papírové xxxxx xx data xxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx x elektronické xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx uložení x dnem, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx činit xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx údaje xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx předané xxxxxxxxxxxx xx neověřují, xxxxx x to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zaručí xxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaručeného elektronického xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 1999/93/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x zásadách Společenství xxx elektronické xxxxxxx [13].
4. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx buď v xxxxx, nebo zkráceném xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jeho zápis xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věstníku xxxxx, xxxxxx účinným xxxxxxxx, který bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx informacím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronické xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4, ledaže xxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
X úkonů, xxxxx xxxxxxxx xx šestnáctého xxx po xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx listin x údajů vůči xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx obsahem informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 x obsahem xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxx xxxx mohou xxxxxxxxx, xxxxxx společnost xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx uložené xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx dovolávat xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx neúčinnost.
8. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "x xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx) a ukládání xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx odesílány, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx se xxxx xxxxxx 3x, xxxxx zní:
"Článek 3x
1. Xxxxxxx a údaje, xxxxx xxxxxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxx 2, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jednom x xxxxxx povolených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx uvedený x xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 umožní xxxxxxx státy, aby xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství.
Členské xxxxx mohou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a údajů xxx ověřen.
Členské xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přístupu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zveřejněným xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxx, aby dotyčné xxxxxxx x údaje xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx listin x údajů byl xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxx zveřejněnými x xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněným xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněného xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prokáže, xx xxxxx xxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx dopisy x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx nebo jiné xxxxx mají obsahovat xxxx údaje:
a) informace xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx veden xxxx xxxxxxx x článku 3, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) právní xxxxx xxxxxxxxxxx, sídlo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx v těchto xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx to xxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. f);
b) xxxxxxxxx povinných údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx internetové xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
3. Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx 1. xxxxx 2012 zprávu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx doby xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 227 X, 24.9.2002, x. 377.
[2] Xx. věst. X 85, 8.4.2003, x. 13.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. března 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 11. xxxxxx 2003.
[4] Úř. xxxx. X 65, 14.3.1968, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Xx. věst. X 222, 14.8.1978, x. 11. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 2003/38/ES (Xx. xxxx. X 120, 15.5.2003, s. 22).
[6] Xx. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/51/XX (Xx. xxxx. X 178, 17.7.2003, x. 16).
[7] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2003/51/XX.
[8] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1991, x. 7.
[9] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/38/XX (Xx. xxxx. X 120, 15.5.2003, s. 22).
[10] Úř. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2003/51/XX (Xx. xxxx. X 178, 17.7.2003, x. 16).
[11] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2003/51/XX.
[12] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1991, x. 7.
[13] Xx. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.