Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/58/ES
ze xxx 15. července 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 68/151/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 44 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX xx dne 9. března 1968 x xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyžadovány v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 58 xxxx. 2 Smlouvy, na xxxxxxx xxxxx společníků x xxxxxxx xxxx [4], upravuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx (XXXX), xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx 1998, vydala xxxxxxxx xxxxxxx xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1999 zprávu x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, jež obsahovala xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/151/XXX podle xxxxxxxx xxxxx stanovených x uvedených xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx usnadnit a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k informacím x xxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx nově xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx uvedené xxxxxxxx.
(5) Xx xxxx 1968 xxxx přijato několik xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx doklady, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx směrnice Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. července 1978 x ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxxxx [5], xxxxx xxxxxxxx Rady 83/349/XXX xx xxx 13. června 1983 x konsolidovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx [6], směrnice Xxxx 86/635/XXX xx xxx 8. xxxxxxxx 1986 o ročních xxxxxxxx závěrkách x xxxxxxxxxxxxxxx účetních závěrkách xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7] x xxxxxxxx Xxxx 91/674/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1991 x ročních účetních xxxxxxxxx x konsolidovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8]. Xxxxxx xx xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x uvedenými xxxxxxxxxx zveřejňovat, xx xxxxx náležitě pozměnit.
(6) X souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx dotčení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx členských xxxxx xx společnosti xxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů x údajů v xxxxxxxx nebo elektronické xxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx osoby xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x údajů x xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a údaje, x papírové nebo xxxxxxxxxxxx formě, nebo x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Přeshraniční xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx povinného xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x jazyků xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx umožnila dobrovolná xxxxxxxxxx povinně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxx jazycích. Xxxxx osoby jednající x dobré xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx se těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xx xxxxxx upřesnit, xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 4 směrnice 68/151/XXX xx xxxxx xxxxxx na všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx jsou x papírové, xxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx 68/151/XXX je xxxxx xxxxx změnit,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 68/151/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxx takto:
a) třetí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xx Xxxxxxx:
xx xxxxxxx anonyme, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, la xxxxxxx xxx actions simplifiée,";
b) xxxxx odrážka se xxxxxxxxx xxxxx:
"— x Xxxxxxxxxx:
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,";
x) xxxxxx odrážka xx xxxxxxxxx xxxxx:
"— x Xxxxxx:
xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx,";
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"— ve Xxxxxx:
xxxxxxxxxx osakeyhtiö/privat aktiebolag, xxxxxxxx osakeyhtiö/publikt xxxxxxxxxx;".
2. X článku 2
a) xxxxxxxx 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) Xxxxxx doklady xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zveřejnit x xxxxxxx xx směrnicemi Xxxx 78/660/EHS [9], 83/349/XXX [10], 86/635/XXX [11] a 91/674/XXX [12].";
x) se xxxxxxx xxxxxxxx 2.
3. Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 3
1. V xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx spis xxx x ústředním xxxxxxxxx, obchodním či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x všechny údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, jsou xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx do rejstříku; xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx musí být x každém xxxxxxx xxxxxx xx spisu.
Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxx dokumenty x xxxxx povinně xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 x elektronické xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formě xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2007, musí xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx zapsané x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx dokumenty x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2007, byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx a xxxxx uvedené x xxxxxx 2, které xx xx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx x papírové xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxx zabezpečí, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx 3.
3. Xx xxxxxx xxxx být možné xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx kopii každé xxxxxxx xxxx každého xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 xxxxx xxx xxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx, xxxxx xx každý xxxxxxx xxxx zvolí xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx 1. ledna 2007, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formě xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxx před zvoleným xxxx xxxx po xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx, xx dokumenty x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uložené x papírové xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2006, xxxxxx možné xxxxxx x rejstříku x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx lhůta xxxx xxxx xxxxxxx x dnem, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx lhůta xxxx xxxxx nejméně xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx kopie xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx elektronicky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jsou ověřeny, xxxxxx žadatel na xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx předané xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx potřebná opatření, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zaručí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 1999/93/XX xx dne 13. prosince 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx elektronické podpisy [13].
4. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznamujícího xxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxx veden x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxx, stejně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx elektronické xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxxx uvedeném v xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx listiny xxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesouladu xxxx obsahem informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx dovolávat xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxx xxxxxx osobám; xxxxx xxxxx xx xxx však xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxx se xxxxx xxxx dovolávat listin x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx "v xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx, xx xxxxxxxxx jsou prostřednictvím xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x ukládání xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místa x xxxxxxx na místě xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx se xxxx xxxxxx 3x, xxxxx zní:
"Článek 3a
1. Xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jednom x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxx xxxx uvedený x xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 umožní xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v článku 2 mohly být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxxxx zveřejněným překladům.
3. Xxxxx povinného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 x dobrovolného xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby dotyčné xxxxxxx x xxxxx xxxx zveřejněny x xxxxxxx s článkem 3 x kterémkoli xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx byl xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zveřejněnými x úředních jazycích xxxxxxxxx x překladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxxxx."
5. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx dopisy x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx mají obsahovat xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kterého xx veden spis xxxxxxx x xxxxxx 3, a číslo xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, sídlo xxxxxxxxxxx a případně xxxx, xx společnost xx v xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx údaj xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu.
Členské xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kapitál."
6. Článek 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x);
x) xxxxxxxxx povinných xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 na obchodních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 31. xxxxxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Komise předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx 1. xxxxx 2012 zprávu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejím používání, x xxxxxxx na xxxx cíle a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x němuž do xx doby xxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu dne 15. července 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 227 X, 24.9.2002, x. 377.
[2] Xx. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 13.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 11. xxxxxx 2003.
[4] Xx. věst. X 65, 14.3.1968, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 2003/38/XX (Xx. xxxx. X 120, 15.5.2003, x. 22).
[6] Úř. věst. X 193, 18.7.1983, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2003/51/XX (Xx. věst. X 178, 17.7.2003, x. 16).
[7] Xx. věst. X 372, 31.12.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2003/51/XX.
[8] Úř. věst. X 374, 31.12.1991, x. 7.
[9] Xx. věst. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/38/ES (Úř. xxxx. L 120, 15.5.2003, x. 22).
[10] Úř. věst. X 193, 18.7.1983, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/51/XX (Xx. věst. X 178, 17.7.2003, x. 16).
[11] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2003/51/XX.
[12] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1991, x. 7.
[13] Úř. xxxx. X 13, 19.1.2000, x. 12.