Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/58/ES
ze xxx 15. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 68/151/EHS, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xx zveřejňování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 44 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx Rady 68/151/XXX xx dne 9. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Společenství, které xxxx vyžadovány v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 58 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx x xxxxxxx osob [4], upravuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řady xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxx xxxxxx etapy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx vnitřní xxx (SLIM), zahájené Xxxxxx x xxxxx 1998, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1999 xxxxxx x zjednodušení první x druhé směrnice x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/151/EHS xxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x uvedených doporučeních xx xxxx nejen xxxxxx usnadnit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x informacím x xxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 68/151/EHS je xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nově xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxx uvedené směrnice.
(5) Xx xxxx 1968 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx doklady, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx směrnice Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. července 1978 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxxxx [5], xxxxx xxxxxxxx Rady 83/349/XXX ze xxx 13. xxxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [6], směrnice Xxxx 86/635/XXX xx xxx 8. xxxxxxxx 1986 x ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxx x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7] x xxxxxxxx Rady 91/674/XXX xx dne 19. xxxxxxxx 1991 x ročních účetních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťoven [8]. Xxxxxx xx xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) X souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx společnosti xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinných xxxxxxx x údajů v xxxxxxxx nebo elektronické xxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx osoby xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x papírové x xxxxxxxxxxxx formě.
(8) Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formě, xxxx x xxxxxxxxx zveřejňování xxxxx xxxxxx účinným xxxxxxxx.
(9) Přeshraniční přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x jazyků povolených x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx umožnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x dalších xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx víře xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dovolávat.
(10) Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 68/151/XXX xx třeba xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx dopisech a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx x xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx také xxxxxx zabezpečit, xxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx na internetových xxxxxxxxx společností.
(11) Směrnici 68/151/XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) třetí xxxxxxx se nahrazuje xxxxx:
"— xx Francii:
la xxxxxxx anonyme, la xxxxxxx en xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, la xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx société xxx actions xxxxxxxxxx,";
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"— x Xxxxxxxxxx:
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,";
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"— x Xxxxxx:
xxxxxxxxxxxx, kommanditaktieselskab, xxxxxxxxxxxxxx,";
x) xxxxxxxx odrážka xx xxxxxxxxx xxxxx:
"— ve Xxxxxx:
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx osakeyhtiö/publikt xxxxxxxxxx;".
2. X xxxxxx 2
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx f) nahrazuje xxxxx:
"x) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx zveřejnit x xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxx 78/660/EHS [9], 83/349/XXX [10], 86/635/XXX [11] x 91/674/XXX [12].";
x) se xxxxxxx xxxxxxxx 2.
3. Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
1. V xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, obchodním xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx společnost, která xx x xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx listiny x všechny údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xx spisu xxxx xxxxxxx do rejstříku; xxxxxxx zápisů xx xxxxxxxxx xxxx být x každém případě xxxxxx ve xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a další xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinnost xxx xxxxxxxxxx spolupracovat xxxxx xxxx nejpozději xxxx 1. xxxxx 2007 xxxxxxx všechny dokumenty x xxxxx povinně xxxxxxxxxxxx podle článku 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby všechny xxxxxxxxxxx xxxx některé xxxxxx xxxxx ukládaly xxxxxxx takové xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx jejich xxxxx x elektronické xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx elektronické xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxx xxx vedeny xx xxxxx nebo xxxxxxx x rejstříku v xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx formě nejpozději xx 1. xxxxx 2007, byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx xx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx elektronické xxxxx. Členské xxxxx xxxx zabezpečí, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xx xxxxxx xxxx xxx možné xxxxxx úplnou xxxx xxxxxxxxx kopii každé xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2. Nejpozději od 1. xxxxx 2007 xxxxx být žádosti xx xxxxxxxxx předávány x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx dne, xxxxx xx každý xxxxxxx stát xxxxx xxx, nejpozději xxxx xxxx 1. xxxxx 2007, musí xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kopie xxxxxxx x prvním pododstavci x papírové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x papírové xxxxx xx data xxxx xxxx datem, které xxxxx být xxxxxxxx xxx 31. prosince 2006, xxxxxx možné xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx lhůta xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx žádost rejstříku xxxxxx. Tato lhůta xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx převýšit xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx ověřeny, xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neověřují, xxxxx x to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zabezpečily, že xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektronického xxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 1999/93/XX ze xxx 13. prosince 1999 x xxxxxxxx Společenství xxx elektronické xxxxxxx [13].
4. Xxxxxxx x xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxx, nebo zkráceném xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxx xx spisu xxxx jeho zápis xx rejstříku. Vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxx veden v xxxxxxxxxxxx formě.
Členské xxxxx xx xxxxx rozhodnout, xx nahradí xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxx, stejně účinným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx sledu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronické xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx třetím xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4, ledaže xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx.
X xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx šestnáctého xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx listin x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx údaje znaly.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx jakéhokoli nesouladu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spisu.
V xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4 xxxx xxxxxx osobám; xxxxx xxxxx xx xxx xxxx mohou xxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx znaly xxxxx uložené ve xxxxx xxxx zapsané x rejstříku.
7. Xxxxx xxxxx xx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x údajů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx za následek xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "v xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx místě xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, optickými xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx xx xxxx článek 3x, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3x
1. Xxxxxxx x údaje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx vyhotovují a xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx je xxxxx xxxx uvedený x xx. 3 xxxx. 1.
2. Kromě povinného xxxxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x údaje xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx jazyce Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx přístupu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překladům.
3. Xxxxx povinného zveřejnění xxxxxxxxx v xxxxxx 3 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x údaje xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx nařídit, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x údajů byl xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněným se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Třetí xxxxx xx však xxxxx dovolávat překladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem povinného xxxxxxxxxx."
5. Článek 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx mají xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxx, u kterého xx xxxxx spis xxxxxxx x xxxxxx 3, x číslo xxxxxx společnosti xx xxxxxx rejstříku;
b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, sídlo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, že společnost xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx v těchto xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu.
Členské xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
6. Článek 6 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx
x) nezveřejnění xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx stanoví xx. 2 xxxx. 1 písm. f);
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo internetové xxxxxxx společnosti."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2006. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xx 1. xxxxx 2012 xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na změnu xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejím používání, x ohledem na xxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x němuž xx xx doby xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. xxxx. X 227 E, 24.9.2002, s. 377.
[2] Xx. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 13.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 11. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 65, 14.3.1968, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Úř. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/38/ES (Xx. xxxx. X 120, 15.5.2003, s. 22).
[6] Xx. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/51/XX (Xx. xxxx. X 178, 17.7.2003, x. 16).
[7] Xx. věst. X 372, 31.12.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2003/51/XX.
[8] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1991, x. 7.
[9] Xx. věst. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 2003/38/XX (Xx. xxxx. X 120, 15.5.2003, s. 22).
[10] Úř. věst. X 193, 18.7.1983, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2003/51/XX (Úř. xxxx. X 178, 17.7.2003, x. 16).
[11] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2003/51/XX.
[12] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1991, x. 7.
[13] Xx. věst. X 13, 19.1.2000, x. 12.