Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/58/XX
xx xxx 15. července 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xx zveřejňování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx společností
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 44 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxx směrnice Xxxx 68/151/XXX ze xxx 9. xxxxxx 1968 x koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx rovnocennosti xx Společenství, xxxxx xxxx vyžadovány x xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx ve smyslu xx. 58 odst. 2 Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx osob [4], xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx společností x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) V xxxxx čtvrté xxxxx xxxxxxxx zjednodušování xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx (XXXX), zahájené Xxxxxx x xxxxx 1998, xxxxxx pracovní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx společností v xxxx 1999 xxxxxx x zjednodušení první x druhé směrnice x oblasti xxxxx xxxxxxxxxxx, jež obsahovala xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/151/EHS xxxxx xxxxxxxx zásad stanovených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx nejen xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zúčastněným osobám xxxxxxx x informacím x xxxxxxxxxxxxx, ale x xxxxxxxxx zjednodušit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Seznam xxxxxxxxxxx uvedených ve xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nově xxxxxxxxx nebo zrušené xxxxx společností xx xxxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx roku 1968 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx doklady, které xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 o ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxxxx [5], xxxxx xxxxxxxx Rady 83/349/XXX ze xxx 13. xxxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx [6], xxxxxxxx Xxxx 86/635/XXX xx xxx 8. xxxxxxxx 1986 x ročních xxxxxxxx závěrkách x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7] x xxxxxxxx Xxxx 91/674/XXX xx dne 19. xxxxxxxx 1991 x ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách pojišťoven [8]. Xxxxxx ve xxxxxxxx 68/151/XXX na xxxxxx doklady, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) X souvislosti xx xxxxxxxxxx aktualizací x xxx dotčení zásadních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxx elektronické xxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kopii takových xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x zajištění zveřejňování xxxxx xxxxxx účinným xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx povinného xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x jazyků povolených x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Je xxxxxx upřesnit, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 směrnice 68/151/XXX xx xxxxx xxxxxx na všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx jsou x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx. S xxxxxxx na technický xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx byly xxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx společností.
(11) Xxxxxxxx 68/151/XXX xx proto xxxxx změnit,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 68/151/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"— xx Xxxxxxx:
xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx à responsabilité xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx actions xxxxxxxxxx,";
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"— x Xxxxxxxxxx:
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid,";
c) xxxxxx odrážka xx xxxxxxxxx tímto:
"— v Xxxxxx:
xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx,";
x) xxxxxxxx odrážka se xxxxxxxxx xxxxx:
"— xx Xxxxxx:
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxx aktiebolag, xxxxxxxx osakeyhtiö/publikt aktiebolag;".
2. X xxxxxx 2
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) Účetní doklady xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX [9], 83/349/XXX [10], 86/635/EHS [11] x 91/674/XXX [12].";
x) xx zrušuje xxxxxxxx 2.
3. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
1. X xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxx spis xxx v ústředním xxxxxxxxx, obchodním xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx v něm xxxxxxx.
2. Xxxxxxx listiny x všechny údaje, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, jsou xxxxxxx xx spisu nebo xxxxxxx xx rejstříku; xxxxxxx zápisů xx xxxxxxxxx xxxx xxx x každém xxxxxxx xxxxxx xx spisu.
Členské xxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinnost xxx xxxxxxxxxx spolupracovat budou xxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x údaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx členské státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx formy ukládaly xxxxxxx takové xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx a údaje xxxxxxx x článku 2, které xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formě xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxx xxx vedeny xx xxxxx xxxx xxxxxxx x rejstříku v xxxxxxxxxxxx formě. X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx ukládané v xxxxxxxx formě nejpozději xx 1. ledna 2007, byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, které xx xx do 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, nebude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx elektronické xxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odstavce 3.
3. Xx žádost xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx kopii xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2. Nejpozději xx 1. ledna 2007 xxxxx být žádosti xx rejstříku xxxxxxxxx x papírové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žadatele.
Ode xxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxx zvolí xxx, nejpozději však xxxx 1. ledna 2007, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx žadatele. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxx před zvoleným xxxx nebo xx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou rozhodnout, xx xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx data nebo xxxx datem, xxxxx xxxxx xxx pozdější xxx 31. prosince 2006, xxxxxx xxxxx xxxxxx x rejstříku x elektronické xxxxx, xxxxxxxx-xx stanovená xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxx rejstříku xxxxxx. Tato lhůta xxxx činit xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx za xxxxxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx převýšit xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx ověřeny, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx netrvá. Xxxxx xxxxxxx elektronicky xx xxxxxxxxx, xxxxx x xx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabezpečily, xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx zaručí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x zásadách Společenství xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [13].
4. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx účel xxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu xxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx účel může xxx veden x xxxxxxxxxxxx formě.
Členské státy xx mohou xxxxxxxxxx, xx nahradí zveřejňování xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx třetím xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxx osoby tyto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx těchto listin x xxxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 x obsahem xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx dovolávat xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxx třetím xxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx zapsané x xxxxxxxxx.
7. Třetí xxxxx xx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx "x xxxxxxxxxxxx xxxxx" rozumí, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx digitální xxxxxxxx) a ukládání xxx odeslány z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x přijímány xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxxx, rádiovými, optickými xxxx jinými elektromagnetickými xxxxxxxxxx."
4. Vkládá se xxxx článek 3x, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3x
1. Xxxxxxx x xxxxx, xxxxx podléhají zveřejnění xxxxx xxxxxx 2, xx vyhotovují x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidly platnými x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 1.
2. Xxxxx povinného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 mohly být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x kterémkoli xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx takových xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx zveřejněným xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx nařídit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx byl xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zveřejněnými x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx dobrovolně xxxxxxxxxxxx xxxxx dovolávat xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx dovolávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prokáže, že xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 xx nahrazuje tímto:
"Článek 4
Xxxxxxx státy stanoví, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx k identifikaci xxxxxxxxx, u kterého xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, a číslo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) právní xxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx x případně xxxx, xx společnost xx x likvidaci.
Jestliže xx v těchto xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx, xxxx xx údaj xxxxx upsaného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu.
Členské xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx stránky společností xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
6. Článek 6 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx sankce xxx xxxxxx
x) nezveřejnění xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xx obchodních xxxxxxxxxxx xxxx internetové xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 31. prosince 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx 1. xxxxx 2012 xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxx x xx technologický vývoj, x němuž xx xx xxxx dojde.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 15. července 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. xxxx. X 227 X, 24.9.2002, x. 377.
[2] Úř. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 13.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 11. června 2003.
[4] Úř. xxxx. X 65, 14.3.1968, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 2003/38/XX (Xx. xxxx. X 120, 15.5.2003, s. 22).
[6] Úř. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2003/51/XX (Xx. věst. X 178, 17.7.2003, x. 16).
[7] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2003/51/XX.
[8] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1991, x. 7.
[9] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/38/XX (Úř. xxxx. L 120, 15.5.2003, x. 22).
[10] Xx. věst. X 193, 18.7.1983, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/51/XX (Xx. věst. X 178, 17.7.2003, x. 16).
[11] Xx. věst. X 372, 31.12.1986, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2003/51/XX.
[12] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1991, x. 7.
[13] Úř. věst. X 13, 19.1.2000, x. 12.