Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/58/XX

xx xxx 15. července 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx některých xxxxx xxxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 44 xxxx. 2 xxxx. g) této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xxxxxxxx Rady 68/151/XXX xx dne 9. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx ve smyslu xx. 58 odst. 2 Smlouvy, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx [4], xxxxxxxx povinné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x údajů xxxxxxxxxx xx společností s xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxx čtvrté xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx vnitřní xxx (XXXX), zahájené Xxxxxx v xxxxx 1998, vydala pracovní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx společností v xxxx 1999 zprávu x zjednodušení xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, jež obsahovala xxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/151/XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxxxx xx měla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zúčastněným xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx zjednodušit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx uvedené xxxxxxxx.

(5) Xx xxxx 1968 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky na xxxxxx doklady, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX ze xxx 25. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách některých xxxxx xxxxxxxxxxx [5], xxxxx směrnice Xxxx 83/349/XXX ze xxx 13. xxxxxx 1983 x konsolidovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx [6], xxxxxxxx Xxxx 86/635/XXX xx xxx 8. prosince 1986 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7] x xxxxxxxx Xxxx 91/674/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1991 x ročních účetních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8]. Xxxxxx ve xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx aktualizací x xxx dotčení zásadních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx možnost výběru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x údajů v xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(7) Zúčastněné xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a údajů x xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx možnost xxxxxxxxxx x vedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, x papírové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx zveřejňování xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx povolených x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejňovaných xxxxxx x xxxxx x dalších jazycích. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 68/151/XXX je xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xxxx x papírové, xxxx xxxx formě. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx údaje byly xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(11) Směrnici 68/151/XXX je xxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 1 xx xxxx takto:

a) třetí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"— xx Xxxxxxx:

xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, la xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx simplifiée,";

b) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"— x Xxxxxxxxxx:

xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid,";

c) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"— v Xxxxxx:

xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, anpartsselskab,";

d) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"— xx Xxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxxx aktiebolag;".

2. X xxxxxx 2

x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

"x) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx zveřejnit v xxxxxxx xx směrnicemi Xxxx 78/660/XXX [9], 83/349/XXX [10], 86/635/EHS [11] x 91/674/XXX [12].";

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.

3. Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 3

1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx spis xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, obchodním či xxxxxxxxxx rejstříku pro xxxxxx xxxxxxxxxx, která xx x xxx xxxxxxx.

2. Všechny xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx; xxxxxxx zápisů xx xxxxxxxxx musí xxx x každém xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupracovat xxxxx xxxx nejpozději dnem 1. xxxxx 2007 xxxxxxx všechny xxxxxxxxx x údaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 v xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxxxx nebo některé xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x údaje xxxx xxxxxxx xxxxxx druhy x elektronické formě.

Všechny xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxx xxx xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx formě nejpozději xx 1. xxxxx 2007, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2, xxxxx xx xx xx 31. prosince 2006 xxxxxxxx v papírové xxxxx, xxxxxx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečí, xx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x elektronické xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.

3. Na žádost xxxx xxx xxxxx xxxxxx úplnou nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 2. Nejpozději od 1. ledna 2007 xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x papírové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxx, nejpozději však xxxx 1. xxxxx 2007, xxxx xxx x rejstříku xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formě xxxxx xxxxx žadatele. To xx xxxx všech xxxxxx a xxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx po xxx. Xxxxxxx státy xxxx mohou rozhodnout, xx dokumenty a xxxxx nebo některé xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx data nebo xxxx datem, xxxxx xxxxx být pozdější xxx 31. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxx rejstříku xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx činit xxxxxxx xxxxx let.

Poplatky za xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx údaje xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx nebo elektronicky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ověření netrvá. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neověřují, pokud x xx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zaručí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaručeného elektronického xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 bodu 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [13].

4. Xxxxxxx a xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx členským xxxxxx buď x xxxxx, xxxx zkráceném xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznamujícího xxxxxxx xxxxxxxxx ve spisu xxxx jeho xxxxx xx rejstříku. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nahradí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx využívat systému xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx může xxxxxxxxx listin a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

X xxxxx, které xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxx xx tomto xxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxx vůči xxxxxx osobám, které xxxxxxx, xx nebylo xxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxx znaly.

6. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4 x xxxxxxx rejstříku xxxx spisu.

V případě xxxxxxxxx se však xxxxx xxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxx třetím xxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxx však xxxxx xxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxxxx, že znaly xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

7. Třetí xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

8. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx "v xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx, že xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) a ukládání xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxxxxx, přenášeny x přijímány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxx."

4. Vkládá xx xxxx xxxxxx 3x, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 3x

1. Xxxxxxx x xxxxx, xxxxx podléhají zveřejnění xxxxx xxxxxx 2, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxx x jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidly platnými x xxxxxxxx státě, xxx xx veden xxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1.

2. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 3 x kterémkoli xxxxxxx xxxxxx Společenství.

Členské xxxxx xxxxx nařídit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx potřebná opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxxxx zveřejněným překladům.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 v kterémkoli xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx nařídit, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx byl xxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dovolávat vůči xxxxxx osobám. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx znění, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

5. Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxx xxxxxx společnosti do xxxxxx rejstříku;

b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, sídlo xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xx společnost xx v xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx x těchto xxxxxxxxx zmínka x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kapitál."

6. Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 6

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx případ

a) nezveřejnění xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x);

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx 1. xxxxx 2012 xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx změnu xxxx směrnici xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x ohledem na xxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x němuž do xx doby dojde.

Xxxxxx 3

Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 15. července 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx


[1] Xx. xxxx. X 227 E, 24.9.2002, x. 377.

[2] Xx. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 13.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 12. března 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 11. xxxxxx 2003.

[4] Xx. věst. X 65, 14.3.1968, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x přistoupení z xxxx 1994.

[5] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 2003/38/XX (Xx. xxxx. X 120, 15.5.2003, x. 22).

[6] Xx. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/51/XX (Úř. xxxx. X 178, 17.7.2003, x. 16).

[7] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/51/XX.

[8] Úř. věst. X 374, 31.12.1991, x. 7.

[9] Úř. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 2003/38/XX (Úř. xxxx. X 120, 15.5.2003, x. 22).

[10] Xx. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/51/XX (Xx. xxxx. X 178, 17.7.2003, x. 16).

[11] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2003/51/XX.

[12] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1991, x. 7.

[13] Úř. věst. X 13, 19.1.2000, x. 12.