Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/58/XX
xx xxx 15. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se některých xxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xx. 44 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx směrnice Xxxx 68/151/XXX xx xxx 9. xxxxxx 1968 x koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx vyžadovány x xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 58 xxxx. 2 Smlouvy, xx xxxxxxx xxxxx společníků x xxxxxxx osob [4], xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ručením.
(2) X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx vnitřní xxx (XXXX), xxxxxxxx Xxxxxx x říjnu 1998, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 1999 xxxxxx x zjednodušení xxxxx x druhé xxxxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxx obsahovala xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/151/EHS xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uvedených doporučeních xx měla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x společnostech, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxx 1968 xxxx xxxxxxx několik xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx směrnice Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. července 1978 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [5], xxxxx xxxxxxxx Rady 83/349/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx [6], xxxxxxxx Xxxx 86/635/XXX xx xxx 8. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí [7] x směrnice Xxxx 91/674/XXX ze xxx 19. prosince 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8]. Xxxxxx ve xxxxxxxx 68/151/EHS xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s uvedenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxx výběru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx získat z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x papírové x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx povinně zveřejňované xxxxxxxxx x údaje, x papírové xxxx xxxxxxxxxxxx formě, xxxx x xxxxxxxxx zveřejňování xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Přeshraniční xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxx xxx, aby xx xxxxx povinného xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx předepsané x xxxxxx 4 xxxxxxxx 68/151/XXX je xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx dopisech a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx jsou x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx údaje xxxx xxxxxxx na internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Směrnici 68/151/XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 68/151/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
x) třetí xxxxxxx se nahrazuje xxxxx:
"— ve Francii:
la xxxxxxx anonyme, la xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, la xxxxxxx à responsabilité xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,";
x) xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"— x Xxxxxxxxxx:
xx naamloze vennootschap, xx xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,";
x) xxxxxx odrážka se xxxxxxxxx xxxxx:
"— x Xxxxxx:
xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx,";
x) xxxxxxxx odrážka se xxxxxxxxx xxxxx:
"— ve Xxxxxx:
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxxx xxxxxxxxxx;".
2. X xxxxxx 2
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) Xxxxxx xxxxxxx xx každé xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxx 78/660/EHS [9], 83/349/XXX [10], 86/635/XXX [11] a 91/674/EHS [12].";
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
3. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx společnost, xxxxx xx x xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx rejstříku; xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nebo orgány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx spolupracovat xxxxx xxxx nejpozději dnem 1. xxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxx dokumenty x údaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 2 v elektronické xxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx x údaje xxxx xxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxx formě.
Všechny xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x článku 2, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2007, xxxx xxx xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2007, byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxxxxxx formy.
Dokumenty x xxxxx uvedené x xxxxxx 2, které xx xx do 31. prosince 2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx převádět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx elektronické xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v souladu x pravidly přijatými xxx provádění odstavce 3.
3. Xx xxxxxx xxxx xxx možné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kopii každé xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 2. Nejpozději od 1. xxxxx 2007 xxxxx xxx xxxxxxx xx rejstříku předávány x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formě xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx však xxxx 1. ledna 2007, xxxx být x rejstříku xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx formě xxxxx xxxxx žadatele. Xx xx týká xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx byly xxxxxxx xxxx zvoleným xxxx xxxx xx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx dokumenty x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx data xxxx xxxx datem, které xxxxx xxx pozdější xxx 31. xxxxxxxx 2006, nebude xxxxx xxxxxx z rejstříku x xxxxxxxxxxxx formě, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dnem uložení x xxxx, xxx xxxx žádost rejstříku xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx listiny xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/93/XX ze xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [13].
4. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxx určeném xxx xxxxx účel členským xxxxxx buď x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznamujícího xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxx veden v xxxxxxxxxxxx formě.
Členské státy xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nahradí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, stejně xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx využívat systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx sledu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx x údajů vůči xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx údaje xxxxx.
6. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx jakéhokoli nesouladu xxxx obsahem informací xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4 x obsahem rejstříku xxxx spisu.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x odstavcem 4 xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx společnost xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx x rejstříku.
7. Třetí xxxxx xx xxxxx xxxx dovolávat xxxxxx x údajů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ledaže má xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx neúčinnost.
8. Pro xxxxx xxxxxx článku xx "x elektronické xxxxx" xxxxxx, že xxxxxxxxx jsou prostřednictvím xxxxxxxxx na elektronické xxxxxxxxxx (xxxxxx digitální xxxxxxxx) a ukládání xxx odeslány x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx místě xxxxxx x v xxxxxxxx odesílány, xxxxxxxxx x přijímány xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 3x, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3x
1. Xxxxxxx x údaje, xxxxx xxxxxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxx 2, xx vyhotovují x xxxxxxxx x xxxxxx x jazyků povolených xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx x členském xxxxx, xxx xx veden xxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx x údaje xxxxxxx v článku 2 xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx jazyce Společenství.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx takových xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx zveřejněným překladům.
3. Xxxxx povinného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x údaje xxxx zveřejněny x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x kterémkoli xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx listinami x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněným xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Třetí xxxxx xx xxxx xxxxx dovolávat překladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx znění, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx mají obsahovat xxxx xxxxx:
x) informace xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxx, x kterého xx xxxxx spis xxxxxxx v xxxxxx 3, a číslo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xx společnost xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx, xxxx se údaj xxxxx upsaného a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx stránky společností xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a splacený xxxxxxxx kapitál."
6. Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Členské státy xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxx xxxxxx
x) nezveřejnění xxxxxxxx dokladů xxx, xxx to xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xx obchodních xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 31. xxxxxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx do 1. xxxxx 2012 zprávu xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx směrnici xx xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxx jejím používání, x xxxxxxx xx xxxx cíle x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxx dojde.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 227 E, 24.9.2002, s. 377.
[2] Úř. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 13.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 11. června 2003.
[4] Xx. xxxx. X 65, 14.3.1968, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxx 2003/38/XX (Úř. xxxx. L 120, 15.5.2003, x. 22).
[6] Xx. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2003/51/XX (Úř. věst. X 178, 17.7.2003, x. 16).
[7] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/51/XX.
[8] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1991, x. 7.
[9] Xx. věst. X 222, 14.8.1978, x. 11. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 2003/38/ES (Xx. xxxx. L 120, 15.5.2003, x. 22).
[10] Xx. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2003/51/XX (Xx. věst. X 178, 17.7.2003, x. 16).
[11] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2003/51/XX.
[12] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1991, x. 7.
[13] Xx. věst. X 13, 19.1.2000, x. 12.