Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/58/XX
xx xxx 15. července 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 68/151/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 44 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX ze dne 9. března 1968 x koordinaci ochranných xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 58 odst. 2 Smlouvy, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx [4], xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxx xxxxxx etapy xxxxxxxx zjednodušování xxxxxxxx xxxxxxxx pro vnitřní xxx (XXXX), xxxxxxxx Xxxxxx v říjnu 1998, xxxxxx pracovní xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1999 xxxxxx x zjednodušení xxxxx x druhé směrnice x xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/151/XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx doporučeních xx xxxx xxxxx xxxxxx usnadnit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x informacím x xxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxxx aktualizovat x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx zrušené xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxx 1968 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx čtvrtá směrnice Xxxx 78/660/XXX ze xxx 25. července 1978 x xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [5], xxxxx směrnice Xxxx 83/349/XXX xx dne 13. xxxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [6], xxxxxxxx Xxxx 86/635/EHS xx xxx 8. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7] x xxxxxxxx Rady 91/674/XXX xx dne 19. xxxxxxxx 1991 x ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťoven [8]. Odkazy xx xxxxxxxx 68/151/XXX na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx musí x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx dotčení xxxxxxxxx xxxxxxxxx a náležitostí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxxxx povinných dokladů x údajů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx formě.
(8) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x papírové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo x zajištění zveřejňování xxxxx xxxxxx účinným xxxxxxxx.
(9) Přeshraniční xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x jazyků xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx umožnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x údajů x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx mít xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dovolávat.
(10) Je xxxxxx upřesnit, xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxx 68/151/XXX xx třeba xxxxxx na všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx x papírové, nebo xxxx xxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx zabezpečit, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx 68/151/XXX je proto xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 68/151/XXX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) třetí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xx Francii:
la xxxxxxx xxxxxxx, la xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx, la xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx société xxx xxxxxxx simplifiée,";
b) xxxxx odrážka se xxxxxxxxx xxxxx:
"— x Xxxxxxxxxx:
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,";
x) xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"— v Xxxxxx:
xxxxxxxxxxxx, kommanditaktieselskab, anpartsselskab,";
d) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"— xx Xxxxxx:
xxxxxxxxxx osakeyhtiö/privat aktiebolag, xxxxxxxx osakeyhtiö/publikt xxxxxxxxxx;".
2. X článku 2
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx f) nahrazuje xxxxx:
"x) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, které je xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se směrnicemi Xxxx 78/660/EHS [9], 83/349/XXX [10], 86/635/XXX [11] x 91/674/EHS [12].";
x) se xxxxxxx xxxxxxxx 2.
3. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
1. X xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, obchodním xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx společnost, xxxxx xx v něm xxxxxxx.
2. Xxxxxxx listiny x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx vloženy xx xxxxx nebo xxxxxxx do xxxxxxxxx; xxxxxxx zápisů do xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxxx x další xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx oznamovací povinnost xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007 xxxxxxx všechny xxxxxxxxx x údaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 2 v xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo některé xxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dokumenty x údaje xxxx xxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x článku 2, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx elektronické xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, xxxx xxx vedeny xx xxxxx nebo zapsané x rejstříku x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx formě xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, byly převedeny xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, které xx xx do 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx do elektronické xxxxx. Členské xxxxx xxxx zabezpečí, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x zveřejnění x xxxxxxxxxxxx formě xxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx 3.
3. Xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxx 2. Nejpozději xx 1. ledna 2007 xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx předávány x papírové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxx zvolí xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx 1. ledna 2007, xxxx xxx x rejstříku xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x prvním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formě xxxxx xxxxx žadatele. To xx xxxx xxxxx xxxxxx x údajů xxx ohledu na xx, xxx byly xxxxxxx před xxxxxxxx xxxx nebo xx xxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx rozhodnout, xx dokumenty x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uložené x xxxxxxxx xxxxx xx data nebo xxxx datem, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2006, nebude xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx uložení x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx lhůta xxxx činit xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx ověřeny, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ověření xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx elektronicky xx neověřují, xxxxx x xx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx zabezpečily, že xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původu i xxxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaručeného elektronického xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 1999/93/XX ze dne 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx elektronické podpisy [13].
4. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx může xxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx mohou rozhodnout, xx nahradí zveřejňování xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx účinným xxxxxxxx, který bude xxxxxxxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx informacím v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx elektronické xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx až po xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo údaje xxxxx.
X xxxxx, které xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxx, xx nebylo xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx znaly.
6. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx obsahem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 x obsahem rejstříku xxxx spisu.
V xxxxxxx xxxxxxxxx se však xxxxx xxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4 xxxx xxxxxx osobám; xxxxx xxxxx xx xxx xxxx mohou xxxxxxxxx, ledaže společnost xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx uložené xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
7. Třetí xxxxx se mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x údajů dosud xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx "x xxxxxxxxxxxx xxxxx" rozumí, xx xxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx elektronické xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx, přenášeny x xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinými elektromagnetickými xxxxxxxxxx."
4. Vkládá se xxxx článek 3a, xxxxx zní:
"Článek 3x
1. Xxxxxxx x údaje, xxxxx xxxxxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxx 2, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx x údaje xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 v xxxxxxxxxx xxxxxxx jazyce Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx, xxx překlad xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx ověřen.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx povinného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 a dobrovolného xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx dotyčné xxxxxxx x xxxxx xxxx zveřejněny x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxx jazyce.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxx xxx xxxxxx.
4. V případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zveřejněnými x úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx a překladem xxxxxxxxxx zveřejněným xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám. Xxxxx xxxxx xx však xxxxx dovolávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
x) informace xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx veden xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, x číslo xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx rejstříku;
b) xxxxxx xxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx zmínka x xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxx se xxxx xxxxx upsaného a xxxxxxxxxx základního kapitálu.
Členské xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x splacený xxxxxxxx xxxxxxx."
6. Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x);
x) xxxxxxxxx povinných xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xx obchodních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 31. xxxxxxxx 2006. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xx 1. xxxxx 2012 xxxxxx xxxxx x případným xxxxxxx xx změnu xxxx směrnici na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx cíle x xx xxxxxxxxxxxxx vývoj, x němuž xx xx xxxx dojde.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Tremonti
[1] Xx. xxxx. X 227 E, 24.9.2002, x. 377.
[2] Xx. věst. X 85, 8.4.2003, x. 13.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 11. června 2003.
[4] Úř. xxxx. X 65, 14.3.1968, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxx 2003/38/XX (Úř. xxxx. L 120, 15.5.2003, x. 22).
[6] Xx. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2003/51/XX (Úř. xxxx. X 178, 17.7.2003, x. 16).
[7] Úř. věst. X 372, 31.12.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2003/51/XX.
[8] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1991, x. 7.
[9] Úř. věst. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxx 2003/38/ES (Úř. xxxx. X 120, 15.5.2003, x. 22).
[10] Xx. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2003/51/XX (Úř. věst. X 178, 17.7.2003, x. 16).
[11] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/51/XX.
[12] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1991, x. 7.
[13] Úř. věst. X 13, 19.1.2000, x. 12.