Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/55/ES
ze xxx 26. června 2003
x společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx trh xx zemním xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 98/30/XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 47 odst. 2 x xxxxxx 55 x 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/30/XX ze xxx 22. xxxxxx 1998 x společných xxxxxxxxxx xxx vnitřní trh xx xxxxxx xxxxxx [4] významně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(2) Zkušenosti získané xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vnitřní xxx xx xxxxxx plynem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, snižování xxx, xxxxx úrovně poskytovaných xxxxxx x růstu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Přetrvávají však xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx zneužívání dominantního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nediskriminačních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zveřejňovaných xxxx xxxxxx vstupem x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx 23. a 24. xxxxxx 2000 xxxxxxx x xxxxxxxxx práci xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx liberalizace xxxxxx xxxxxxx x xxxxx dosáhnout plně xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx oblastech. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 2000 x xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx trhů s xxxxxxx požádal Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx liberalizace xxxx x xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaručuje Xxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx), xxxx možné xxxxxx xx zcela xxxxxxxxx xxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx si xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zákazníky.
(5) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závislosti, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx plynu, xx xxxxxxxx zvážit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx trhů.
(6) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx dosahování plně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xxxx jiným x xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x různým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, průhledný x za xxxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx má prvořadý xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soustavy xx může xxxxxxx x jednoho xxxx xxxx xxxxxxx.
(9) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zkapalněného xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tytéž podniky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(10) Xxx xx zajistil xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přenosové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx existují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx zhodnotit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vypracovaná xxxxxxxxx xxxxx x zájmu xxxxxxxx záměru xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx rovněž xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x distribuční xxxxxxxx xxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx oddělením, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání x celém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx zajištěno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizačních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx rozhodování.
(11) Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx malých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxxx podniky usazenými x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx x stejného xxxxxx oprávněnosti pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx.
(13) Xxxxxxxxx faktorem xxx zaručení nediskriminačního xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx vykonávané xxxxxx xxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx důležité, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx pravomoc stanovovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx metody xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x sazby xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx LNG. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladným a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vstupem x xxxxxxxx.
(14) Komise xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x plynárenství, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x koordinace xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých členských xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx plynem x xxxxxxx x xxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/54/ES xx xxx 26. xxxxxx 2003 o společných xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1228/2003 xx xxx 26. června 2003 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx [6].
(15) Aby xx zajistil účinný xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně nových xxxxxxxxx, xxxx nezbytné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náklady. Xxxxxxx xxxx xxx xx zemním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodávky x xxxxx zemního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxx neexistuje, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx aktivně xxxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx vyrovnávala xxxxxx dodávaného x xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu x xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx provozovatele xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx provozovatelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx LNG, nebo xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx provozovateli x x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx úkolů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady, xxxxx byly xxxxxxxxxx x důsledku řízení xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx průmysl x obchod Společenství, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx se xxxx xx nejrychleji těšit x xxxxx xxxxxxxxx xxxx díky xxxxxxxxx xxxxxxxx x konkurenceschopnosti, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x tvorbě xxxxxxxxxx míst, jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu xx měli mít xxxxxxx vybírat xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxx plynem, xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobit xx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx vybírat si xxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx otevírání xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx 98/30/XX xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vyjasnění xxxxxxxx x xxxxxxxx xx skladování x x xxxxxxxx službám.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxx služby, xxxxx xx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx diskriminaci x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Uvedené xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, skladování x potrubí nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, měl by xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(23) X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx měla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x poté by xxxx následovat xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx propojovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xx mělo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx bezpečnost dodávek. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemního plynu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a údržba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx propojovací xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx bioplyn, xxxx xxxxx plynu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxx soustavy za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx trvale xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bezpečnostními xxxxxxx. Ty by xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx druhy plynu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vtlačovat a xxxxxxxxxxx v soustavě xxxxxxx plynu, x xxxx xx také xxxx v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plynů.
(25) Xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávek plynu x xxxxxxxxx státech xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx je xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud nenarušují xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx, xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx je xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služeb xx Společenství, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cílů této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Komise xx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxx analyzující xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejných xxxxxx x porovnávající xxxxxx účinnost x xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zabezpečit, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zemního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x přiměřených xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx toho, xxx xx jedná x xxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxx.
(27) Xxxxxx xxxxxxxxx kladených xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a stejné xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxx členskými státy. Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mohly být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
(28) Xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pobídkách xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(29) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx smyslu xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx, xxxx podle xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx.
(30) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx, na xxxx převládá spravedlivá xxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x důvodů jeho xxxxxxx x xxxxxx, xxx může xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení uvedeného xxxx.
(31) Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/296/XXX xx xxx 31. xxxxxx 1991 x přepravě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [7] by xx xxxx přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx plynu xxxx členskými xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušit, xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxxx 91/296/XXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(32) Xxxxxxxx x xxxxxxx změn, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 98/30/XX, xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(33) Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx práva x xxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.
(34) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8],
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx, distribuci, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx trh, kritérií x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dodávky x xxxxxxxxxx zemního xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx provozování xxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednou x xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dodávky, xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, včetně XXX, x která xxxxxxxxx xxxxxxxx, technické xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů;
"těžební plynovodní xxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provozovaná xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x přepravě zemního xxxxx x jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx typu xx zpracovatelského xxxxxx xxxx terminálu anebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítí xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx samotných;
"provozovatelem xxxxxxxxx xxxxxxxx" fyzická xxxx právnická osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx, údržbu x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x jinými soustavami x xx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx plynu;
"distribucí" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" fyzická xxxx právnická osoba, xxxxx xxxxxxx distribuci x xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx distribuční xxxxxxxx v dané xxxxxxx, x případně xx xxxx xxxxxxxxx x jinými soustavami x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poptávku xx distribuci plynu;
"dodávkami" xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zemního xxxxx x XXX xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jím xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx LNG xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soustavy xxx xxxxxx xxxxxx úkolů;
"provozovatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx provádí skladování x xxxxxxxx xx xxxxxx skladovacího xxxxxxxx;
"xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx zemního xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx XXX x které zahrnuje xxxxxxx služby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x znovuzplynování a x následnému dodání xx přepravní xxxxxxxx, xxxxx nezahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, xxxx dovoz, vykládání x xxxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX;
"xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx plynárenskému xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx skladování x potrubí, x xxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx, jakož x zařízení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění přístupu x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x LNG;
"pomocnými xxxxxxxx" xxxxxxx služby xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx plynu, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro provozovatele xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx jejich úkolů;
"propojenou xxxxxxxxx" xxxxxxx soustav, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx vedením" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustav daných xxxxxxxxx xxxxx;
"xxxxxx vedením" xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx doplňující xxxxxxxxxx xxx;
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx integrovaný xxxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx skupina xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 4064/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [9] a xxx xxxx xxxxxx xxxx skupina vykonává xxxxxxx xxxxx z xxxxxx přepravy, xxxxxxxxxx, XXX nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx dodávek xxxxxxx xxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, přepravy, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx skladování xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx;
"xxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 41 sedmé směrnice Xxxx 83/349/XXX xx xxx 13. června 1983, xxxxxxxx na xx. 54 xxxx. 3 xxxx. x) [10] Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [11] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 33 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx soustavy" xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx napájející soustavu xxxx x xx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemního xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;
"xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" zákazníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx potřebu v xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxx mimo domácností" xxxxxxxxx nakupující xxxxx xxxx, který xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx nakupující xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx zákazníky" xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemní xxxx xx dodavatele, xxxxx xx zvolí xx smyslu článku 23 této směrnice;
"velkoodběratelem" xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx přepravní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx plyn xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo mimo xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx území xx xxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxx v soustavě, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dodávky xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx xxxxx" členský xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dodávky xx xxxxxxx jeho xxxxx dlouhodobé xxxxxxx xx dodávky zemního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
"xxxxxxxxxxx" bezpečnost dodávek x technická bezpečnost.
"novou xxxxxxxxxxxxxxx" infrastruktura, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x bezpečného trhu xx zemním xxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxx diskriminovány x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxxx 86, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z důvodů xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejné služby, xxxxx xx xxxxx xxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x cen xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx průhledné, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x zaručovat xxxxxxx přístupu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x zákazníkům x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx energetické účinnosti/řízení xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx cílů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx vysoké úrovně, x zejména zabezpečí, xxx existovaly xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx zabránění xxxxxx odpojení. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx opatření na xxxxxxx konečných spotřebitelů x odlehlých xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx instance xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx průhlednost xxxxxxxx xx smluvních xxxxxxxx, xxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jinému xxxxxxxxxx. Tato opatření xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x domácnostech.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudržnosti a xxxxxxx životního prostředí, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zabezpečení xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x výstavbu xxxxxxxx infrastruktury xxxx, xxxxxx kapacit xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy se xxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo fakticky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xx xx to xxxx x rozporu xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zákazníky v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx 86 Smlouvy.
6. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx služby včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx možném xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx opatření vyžadují xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx každé xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxxx nebo ne.
Článek 4
Xxxxxxxxxx řízení xxx nové xxxxxxxx
1. Xx-xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povolení (tj. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení), xxxxx členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx plynu a xxxxxxxx xxx velkoodběratele.
2. Xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cíle x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxx výstavbu xxxx xxxxxxxxxxx plynárenských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Povolovací řízení x kritéria xxxx xxx zveřejněny.
3. Xxxxxxx xxxxx zabezpečí, xxx xxxxxx pro odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x byly xxxxxxx xxxxxxxx. Důvody xxxxxxxxx xx nutno xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx rozvoji xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecně, xxxx je xxxxxx xxxxxx 24, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxxxx x výstavbě a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vybudovány xxxx xxxxxxxx k vybudování x stávající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy zabezpečí xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx. Xxxxx xx považují xx vhodné, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi nabídkou x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poptávky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se plánují xxxx jsou ve xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx špičky a xx xxxxxx výpadků xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxx každé dva xxxx nejpozději xx 31. července xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx záležitosti x xxxxxxx přijatá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx řešení, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx předpisy
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx technická xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxx x zveřejněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx x síti xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx distribučních xxxxxxx x přímých xxxxxx. Xxxx technické předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systémů x musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx předpisy xx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxx s xxxxxxx 8 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti. [12]
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX, SKLADOVÁNÍ X LNG
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soustavu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx LNG, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určily xxxxxxx xxxx xxxx provozovatelů xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení XXX xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 8 až 10.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx XXX
x) provozuje, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kategoriemi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x zvýhodňování xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovateli xxxxxxxx xxxx přepravní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a skladování xxxxxxx plynu x xxxxxxxxx soustavě xxxx xxxxxxxx;
x) poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavy, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x soustavě.
2. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nediskriminační, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům soustavy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, za energetickou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx provozovateli xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx a xxxxx, xx stanoví xxxxxx xxxxx slučitelných x xx. 25 xxxx. 2, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx soustavy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx používají x xxxxxxxxxx svých xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nediskriminačními x tržními xxxxxxx
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku, xxxx xxx nezávislý, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx formu, xxxxxxxxxx x rozhodování, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku.
2. Aby xx zajistila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soustavy xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zemního xxxxx;
x) xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx profesionální xxxxx xxxx odpovědných za xxxxxx provozovatele xxxxxxxxx xxxxxxxx braly v xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx zabezpečuje, xx xxxx xxxxxxx jednat xxxxxxxxx;
x) provozovatel přepravní xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx práva nezávislá xx xxxxxxxxxxxx plynárenském xxxxxxx, xxxxx xxx x majetek xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx rozvoj xxxxxxxx. Xxxxxx xx to xxxxxx xxxxxxxxx náležitých xxxxxxxxxxxxx mechanismů zajišťujících xxxxxxx xxxx mateřské xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx společnosti, xxxxxxx regulovaných x xxxxxxx s čl. 25 odst. 2. Xxxxxxxx xx mateřské xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxx finanční xxxx xxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx provozovatele xxxxxxxxx xxxxxxxx x stanovovat xxxxxxxx limity pro xxxxxx zadluženosti své xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx pokud xxx x jednotlivá rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přepravního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rovnocenného xxxxxxxx;
x) provozovatel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx vyloučení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předkládá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 odst. 1 výroční xxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravní soustavy
1. Xxxx je dotčen xxxxxx 16 nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx činnostech, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prodeji xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx citlivé xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxx poskytování xxxx xxxxxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xx odpovídají, xxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx distribuční xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx 12 xx 14.
Xxxxxx 12
Úkoly provozovatelů xxxxxxxxxxx soustavy
1. Provozovatel xxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, spolehlivou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X žádném xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx skupině.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx LNG xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravě x xxxxxxxxxx zemního xxxxx.
4. Provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx soustavy, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx.
Xxxxxx 13
Právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx-xx provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxxx podniku, musí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x distribucí. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku.
2. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx integrovaného xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx integrovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx pověřeného xxxxxx xxxxxxxx spojeným x výrobou, xxxxxxxxx x dodávkami zemního xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxx vhodná opatření, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odpovědných xx xxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxx soustavy braly x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajišťuje, xx xxxx schopny xxxxxx nezávisle;
c) provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx xxx x majetek xxxxxxxx xxx provoz, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xx bránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x hospodařením, xxxxx xxx x návratnost xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx regulovaných x xxxxxxx x xx. 25 odst. 2. Umožňuje xx xxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx paušální limity xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx mateřské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx nebo modernizace xxxxxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schváleného xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje;
d) provozovatel xxxxxxxxxxx soustavy stanoví xxxxxxx shody, který xxxxxxx xxxxxxxx přijímaná xx xxxxxx vyloučení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx pověřený sledováním xxxxxxxx shody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx méně xxx 100000 připojeným xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 16 xxxx xxxxxxxxx xxxx zákonná xxxxxxxxx poskytovat informace, xxxx xxxxxxxxxxxx distribuční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x obchodního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x kterých xx xxxxx při xxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx se zveřejněné xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x obchodního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zemního xxxxx spřízněnými xxxxxxx xxxxxxxx citlivé xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x soustavě.
Článek 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx uvedená x xx. 9 odst. 1 x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx právní xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx činnostech, které xx netýkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x který splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx integrovaného xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx pověřeného xxxxxx provozem xxxxxxxx x výrobou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plynu;
b) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx profesionální xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx braly v xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx schopny jednat xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezávislá xx integrovaném plynárenském xxxxxxx, pokud xxx x majetek xxxxxxxx xxx provoz, xxxxxx xxxx rozvoj soustavy. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x návratnost xxxxx x xxxxxxx společnosti, xxxxxxx regulovaných v xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx mateřské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Neumožňuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx běžného xxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx modernizace přepravního x distribučního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schváleného xxxxxxxxxx plánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxx xxxxxxx program xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plnění programu. Xxxxx program xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cíle. Osoba xxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx v xx. 25 odst. 1 xxxxxxx xxxxxx popisující xxxxxxx opatření. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
ODDĚLENÍ ÚČETNICTVÍ X XXXX PRŮHLEDNOST
Článek 16
Xxxxx xx přístup x účetnictví
1. Členské xxxxx nebo xxxx xxxxxx příslušné orgány, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx v xx. 25 xxxx. 1 x xxxxxx xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3, xxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17, xxxxx xx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxx jimi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx citlivou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 28 xxxx. 2 a 4, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účetnictví x xxxxxxx s tímto xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx vlastnictví xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x auditu x xxxxxxxx xxx xxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálových společností, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978, xxxxxxxx xx xx. 44 xxxx. 2 písm. x) [13] Smlouvy, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxx [14]. Podniky, xxxxx nemají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx jedno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx účetnictví odděleně xxx přepravní, xxxxxxxxxxx, XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxxxxx diskriminaci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přepravy, xxxxxxxxxx, XXX xxx xxxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2007 xxxx xxxx oddělené xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx dodávek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx zákazníky. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo distribuční xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx vykazují xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Podniky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezí xxxxxxxx xxx zaúčtování aktiv x xxxxx a xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxx, aniž jsou xxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účetní xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxx pravidla lze xxxxx xxxxx výjimečně. Xxxxxx změny xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx odůvodněny.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedou x xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx většího objemu xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx osob
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení LNG xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx diskriminace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx sazby nebo xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx před xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 a xxx xxxx sazby x metody, jsou-li xxxxxxxxx xxx metody, xxxx před xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx přepravu.
3. Tato xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x souladu x xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx
1. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x soustavě xxx xxxxx dodávek zákazníkům, xxxxx x pro xxxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxx službám xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4, nebo xxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x objektivními, průhlednými x nediskriminačními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx do přepravní xxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oprávněným xxxxxxxxxx z oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x potrubí, xx-xx to xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxx x xxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxx pomocným xxxxxxx. Xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x potrubí x xxxxx pomocným xxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxxx x přístupu ke xxxxxxxxxx, skladování x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx službám xx xxxxxxxxxx s odpovídajícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plynárenským podnikem. Xxxxxxx státy požadují, xxx provozovatelé skladovacích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx využívání skladování, xxxxxxxxxx x potrubí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx sítí xxxx xxxx ni xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx službám xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxxx xxxx skladování x xxxxxxx. Xxxx právo xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dodávkách x konkurenčními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx skupině.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx plynárenské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, v xxxxxxx x tímto xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx těžen. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x článkem 33.
2. Xxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x otevřeného xxxxxxxx, dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dodávek, xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx je xxxxx vzít
a) xxxxxxx xxxxxxxxx přístup, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx, kterou nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxx překonat;
b) xxxxxxx xxxxxxxx obtížím, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx by mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výroby uhlovodíků, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vlastníka xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy x zpracování xxxxx x zájmy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžební xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx, x
x) potřebu uplatňovat xxxxxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx těžby x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx všem důležitým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx plynovodním xxxxx, x přihlédnutím xx kritériím xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x k xxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přístupu k xxxxx sítím.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx urovnávání sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pravomoci xxxxx těžební plynovodní xxx, xxxxx odmítá xxxxxxx. Pokud x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx spadá xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, konzultují se xxxx státy s xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 21
Odmítnutí xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx podniky mohou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro nedostatek xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx by jim xxxxxxx x soustavě xxxxxx plnit povinnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, které xxxx xxx uloženy, xxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx obtíží xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx "xxx xxxx xxxx", x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x článku 27 x x řešení xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx článku. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxx nedostatek kapacity xxxx neexistenci přípojky, xxxxxx potřebná zlepšení, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx nebo pokud xx oprávněný zákazník xxxxxxx xx xx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 4 odst. 4, xxxxxxx taková opatření.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. propojovacímu xxxxxx xxxx členskými xxxxx, zařízením XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxx uděleny xxxxxxx x xxxxxx 18, 19, 20 x xx. 25 xxxx. 2, 3 x 4 za xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx rizika xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx taková, že x xxxxxxxxx xx xxx udělení xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx vlastněna fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx je xxxxxxx xx své xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) od xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vybírány poplatky;
e) xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx soutěži xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx infrastruktura xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxx významných xxxxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx x změn xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxxx.
3. x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x formálnímu xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx.
x) i) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k nové xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kapacitou xxxx xx xxxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx.
xx) Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx posouzena potřeba xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx trvání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
xxx) Xxx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluv, dodatečná xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx kapacity, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx správu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebrání xxxxxxxxx dlouhodobých xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx o výjimce, xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x), xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x úhrnné xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podložené rozhodnutí.
Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx regulační xxxxx nebo členský xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx finančních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřebu výjimky;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx dopadu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x plynem;
c) xxxxxx pro délku xxxxxx výjimky x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx regulačními xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) přínos xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxx.
Xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výjimky. Xxxxx xx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxx dvouměsíční xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů nevyhoví, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 2.
Xxxxxx zabezpečí zachování xxxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zákazníky xxxx
x) xx 1. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxxx zákazníci xxxxxxxxx v xx. 18 směrnice 98/30/XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx roku kritéria xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) nejpozději xx 1. července 2004 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx domácnosti;
c) xx 1. xxxxxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx otevírání xxxx xx zemním xxxxxx,
x) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oprávněného x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx oprávněný xxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx trhu a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost některého x xxxxxxxxx států, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx vedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx
x) plynárenským xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímých xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xxx plynárenskými podniky xxxxxxxxx prostřednictvím přímých xxxxxx.
2. Členské státy xxxx xxxx určený xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx pro povolení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx pro výstavbu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. licence, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx výstavby přímého xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 25.
Xxxxxx 25
Regulační orgány
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektů plnících xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxx nezávislé xx zájmech odvětví xxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx zejména
a) xxxxxxxx xxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) všechny xxxxxxxxxx xxx xxxxxx přetížené xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx plynárenské xxxxxxxx;
x) xxx, xxxxx provozovatelé xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;
x) zveřejňování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx distribuční xxxxxxxx x přidělení kapacity xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx oddělování xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17 xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, skladovacími, XXX x dodavatelskými xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x x jiným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19;
x) xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx úkoly x xxxxxxx x xxxxxx 8 a 12;
h) xxxxxx průhlednosti x xxxxxxxxxxx soutěže.
Orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x).
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušné xxx stanovování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek xxxx xxx, xxx xxxxxxx x platnost, xxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně sazeb xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x sazeb xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxx metody umožňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx XXX takovým xxxxxxxx, xxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazby xxxx xxxxxxxxxxxx metody xxxxxxx x odstavci 2, xxxxx x změny xxxxxxx x xxxxxxxx 4. Příslušný xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx oprávněn xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí předložený xxxxxxxxxx orgánem. Tyto xxxxx xxxx xxxxxx xxxx změny xx xxxxxxxxxx současně s xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx formální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zveřejní, xxxxxx odůvodnění.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provozovatele přepravní xxxxxxxx, xxxxxxxx XXX x distribuční xxxxxxxx, xxx změnili xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 3 xxx, aby xxxx přiměřené a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Každá xxxxxx, xxxxx xx stěžuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx XXX xxxx distribuční soustavy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 4 x x xxxxxx 19, může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jako orgán xxx řešení xxxxx xxxx rozhodnutí do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx možné xxxxxxxxxx o xxx xxxxxx, xxxxx regulační xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx dále xxxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx závazný xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odvoláno.
6. Xxxxx osoba, která xx xxxxx si xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxx má-li xxxxxxxxx xxxxx konzultační povinnost, xx xxxxxxxx metody, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo v xxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx regulační xxxxxx xxxxx vykonávat povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 5 xxxxxx x xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx vytvoří xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, aby zabránily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx ustanovení Xxxxxxx, x xxxxxxx její xxxxxx 82.
9. Xxxxxxx xxxxx zabezpečí, aby x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
10. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soustavy xxxx xxxxxxx x soustavě.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 5 x 6 xx xxxxxxxx, xxxx je dotčen xxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství x xxxxxxxxx států.
12. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx stejných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx průhledné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx.
XXXXXXXX VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. V xxxxxxx náhlé xxxxx xx trhu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti osob, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxx narušit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xx xxxxxxxx míře x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, než je xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx náhle xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí ostatním xxxxxxxx státům x Xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxx xxxx xxxx změnit xxxx xxxxxx, xxxxx narušují xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Výjimky x xxxxxxxxxx závazků "xxx xxxx xxxx"
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx podnik xxxxxx nebo xx xxxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxx, xx vážných hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxx xxxx xxxx", převzatých xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx smluv x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx příslušnému členskému xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 18. Podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podávány podle xxxxxxxxxxxx případů xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x síti, xxxx xx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nechat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx žádost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xx něm. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx odmítne xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X žádosti musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x rozsahu xxxxxx x x xxxxxxx podniknutých plynárenským xxxxxxxx k jejich xxxxxxxx.
Xxxxx xx nenabízí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může členský xxxx xxxx určený xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx určený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi své xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx věci. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx regulační xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx žádosti xx lhůtě xxxx xxxxx xxxxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 30 xxxx. 2.
Xxxxxx zabezpečí zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx.
3. Při rozhodování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejné služby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu x plynem a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx;
x) závažnost hospodářských x finančních xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx oprávnění xxxxxxxxx;
x) xxxx podpisu x xxxxxxxxx dané xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx problému;
g) xxxx, v jaké xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků "ber xxxx xxxx" xxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx propojení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x
x) důsledky, jaké xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zemním xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx platebních smluv "xxx nebo xxxx" xxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx rentabilní xxxxxxxxx. V každém xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx neklesne xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsažených xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx "xxx xxxx xxxx" anebo pokud xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx "xxx xxxx xxxx" xxxx xxx změněna nebo xxxxxxxxxxx podnik xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x síti v xxxxxxxx xxxxxxx "xxx xxxx xxxx" xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxx 18 xx 25.
5. Každá xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xx xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uplatňováním xxxxxx článku, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx mohly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx mají pouze xxxxxxx xxxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx článků 9 x 23 xxxx 24 této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx je vyšší xxx 75 %, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx přestává bez xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, kdy přestane xxxxxx xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx. Xxxxx taková odchylka xx oznámí Komisi.
2. Xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dostal xx xxxxxxx obtíží, xx xxxx odchýlit od xxxxxx 4 a 7, xx. 8 xxxx. 1 a 2, článků 9 x 11, čl. 12. odst. 5, xxxxxx 13, 17, 18, xx. 23 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 24 této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x okamžiku, xxx xxxxxxx stát xxx xxxx xxxxx xx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx odchylka xx xxxxxx Komisi.
3. Ke xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx definice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 33 % xxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxx xxxx poté xx xxxxxxx čl. 23 xxxx. 1 xxxx. b) x xxx roky poté xx. 23 odst. 1 xxxx. x). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx se členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx následné xxxxxxxx do přepravní xxxxxxxx.
4. Xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné obtíže x xxxxxxxxx vymezeném xxxxx členského státu, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx investic, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 x 7, xx. 8 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 9 x 11, čl. 12 odst. 5, xxxxxx 13, 17 x 18, xx. 23 xxxx. 1 xxxx článku 24.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxx x přihlédnutím k xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx by xxxxx hospodárný v xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostředí,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadovaných xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx oblasti,
- vyhlídkám xxxxxx xxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx ekonomickým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pokud xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jinou než xxxxxxxxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x této oblasti xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxx infrastruktura nebo xxxx vytvořena před xxxx xxx xxxxxx xxxx. Dočasná odchylka xxxxx xxxxxxxxx deset xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx oblasti.
b) Pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx odchylku xxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 xxx od xxxxxxx dodávek plynu xxxxxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 3 x xxxxxx 9 xx dobu xxxx xxx, počínaje 1. xxxxxxxxx 2004. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dalších xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 30 odst. 2. Každá taková xxxxxxxx xx musí xxxxxxx Xxxxxx.
7. Než Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx členské státy x xxxxxxxxx podaných xx základě xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
8. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx od článků 4, 11, 12, 13, 18, 23 xxxx 24 xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx 15. xxxxxxx 2002 x souladu se xxxxxxxx 98/30/ES, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx distribučních xxxx x xxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Přezkum
Pokud Xxxxxx xx zprávě uvedené x xx. 28 xxxx. 3 xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakým xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který dává xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, nediskriminační x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, nejsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikům (xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxx soustavy) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnými x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxx k soustavě xxxx xxxxxxx.
Xx tří xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx k žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx návrhy xx xxxxx odpovídajících ustanovení xxxxxxxx. X návrzích xx změnu xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxx zpráv
1. Xxxxxx sleduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x předkládá xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x později xxxxxx xx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
x) získané xxxxxxxxxx a dosažený xxxxxx při vytváření xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx plynem x xxxxxxxx, xxxxx x této souvislosti xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx, koncentrace xx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) výjimky xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx. 2 xx účelem možného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, x němž xxxx požadavky xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxx směrnici xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soustavy Xxxxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x plynem pro xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx xx Společenství, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x předpokládanou rovnováhu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxxx kapacity xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tržní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyrábějí x vyvážejí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plyn, xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx, obchodování x xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx opatření x xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx analýzu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na trhu xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2006 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pokroku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx plynem. Xxxx zpráva xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx trhů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
- rozsah, x xxxxx xxxx v xxxxx trhy xxxxxxxx xxxx xxx skutečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxx cen, xxxxxx xxx za xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
- xxx účinný x nediskriminační přístup xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx plynu xxxxxxxx x případech, xxx xx technicky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx vypracována xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezávislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2007 xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zabývat xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu, xxxxxxxxxxx xx trhu x xxxxxxxxxxxx chování xxxx xxxxxxx, které xx x rozporu x xxxxxxxxxxxx soutěží.
Xxxxxx 32
Zrušovací xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx 91/296/XXX xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2004, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx uzavřené podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 91/296/XXX, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a budou xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 98/30/ES xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2004, aniž xxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx pro provedení x použitelnost uvedené xxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx provedení xx. 13 xxxx. 1 xx 1. xxxxxxxx 2007. Xxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 odst. 2.
3. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.
Xxxxxx 34
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 35
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Tsochatzopoulos
[1] Úř. věst. X 240 X, 28. 8. 2001, x. 60 a Xx. věst. X 227 X, 24. 9. 2002, x. 393.
[2] Úř. věst. X 36, 8.2.2002, x. 10.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2002 (Xx. věst. X 47 E, 27. 2. 2003, s. 367), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxx 2003 (Xx. věst. X 50 X, 4. 3. 2003, s. 36) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 4. června 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 176, 15.7.2003, x. 37.
[6] Xx. věst. X 176, 15.7.2003, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 147, 12.6.1991, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 95/49/XX (Úř. xxxx. X 233, 30.9.1995, x. 86).
[8] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1310/97 (Xx. xxxx. X 180, 9.7.1997, x. 1).
[10] Název xxxxxxxx 83/349/XXX byl xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; původní xxxxx byl xx xx. 54 odst. 3 xxxx. g).
[11] Úř. věst. X 193, 18.7.1983, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/65/XX (Xx. xxxx. L 283, 27.10.2001, s. 28).
[12] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Úř. věst. X 217, 5.8.1998, x. 18).
[13] Xxxxx xxxxxxxx 78/660/XXX xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; původní xxxxx xxx xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. x).
[14] Úř. věst. X 222, 14.8.1978, x. 11. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/65/XX (Xx. xxxx. X 283, 27.10.2001, x. 28).
PŘÍLOHA A
Opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 97/7/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx [1] x xxxxxxxx Xxxx 93/13/XX [2], měla by xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 zákazníkům xxxxxxxxxx, aby
a) xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx
- totožnost x xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx, nabízenou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx připojení,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx,
- prostředky, kterými xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poplatcích xx xxxxxx,
- trvání xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx služby xxxx smlouvu obnovit xxxx zrušit, existence xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy,
- všechny xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx f).
Podmínky xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx by se xxxx informace měly xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx taktéž před xxxxxxxxx smlouvy;
b) dostávali xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky a xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx odstoupení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přímo x xxxx oznamují xxxxx xxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx jedno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jakýkoli xxxxxx x podmínkách xxxx xxxxxxx náklady dodavatele xxxxxxxx xx různých xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx v xxxxxx x srozumitelném xxxxxx. Zákazníci xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zavádějícími xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxx poplatek xxx xxxxx dodavatele;
f) měli xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x levných xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pohotově, x x odůvodněných případech xxxxxxxxxxx systém odškodnění xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx se xxxx, xxxxxxx-xx to xxxxx, xxxxx zásadami xxxxxxxxxxx v doporučení Xxxxxx 98/257/ES [3];
g) xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx soustavě byli xxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
[1] Xx. věst. X 144, 4.6.1997, s. 19.
[2] Xx. věst. X 95, 21.4.1993, x. 29.
[3] Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
PŘÍLOHA B
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 98/30/XX |
Xxxx směrnice |
|
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx působnosti |
|
Článek 2 |
Článek 2 |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 3 |
Článek 3 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
Xxxxxxxxxx řízení xxx xxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxx 5 |
Sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
Xxxxxxxxx předpisy |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx provozovatelů soustavy |
|
Článek 7 |
Xxxxxx 8 |
Xxxxx provozovatelů xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 10 |
Xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 9 odst. 1 |
Článek 11 |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx distribuční xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 12 |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 11 |
Článek 14 |
Xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxx 15 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 12 |
Článek 16 |
Xxxxx xx xxxxxxx x účetnictví |
|
Článek 13 |
Článek 17 |
Xxxxxxxx účetnictví |
|
Články 14 xx 16 |
Xxxxxx 18 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx |
|
— |
Xxxxxx 19 |
Přístup xx skladování |
|
Článek 23 |
Xxxxxx 20 |
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 21 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxx 22 |
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 18 x 19 |
Xxxxxx 23 |
Xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 20 |
Článek 24 |
Xxxxx veden |
|
Čl. 21 xxxx. 2 x 3 x xx. 22 |
Xxxxxx 25 |
Regulační orgány |
|
Článek 24 |
Xxxxxx 26 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 25 |
Xxxxxx 27 |
Výjimky x xxxxxxxxxx závazků "xxx xxxx plať" |
|
Článek 26 |
Xxxxxx 28 |
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx |
|
— |
Xxxxxx 29 |
Xxxxxxx |
|
— |
Xxxxxx 30 |
Výbor |
|
Články 27 x 28 |
Xxxxxx 31 |
Xxxxxxxxxxx zpráv |
|
— |
Článek 32 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 29 |
Článek 33 |
Provedení |
|
Článek 30 |
Xxxxxx 34 |
Vstup v xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 31 |
Xxxxxx 35 |
Xxxxxx |
|
Xxxxxxx X |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|