Xxxxxxxx Xxxx 2003/49/ES
ze xxx 3. xxxxxx 2003
x společném xxxxxxx xxxxxxx úroků a xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx společnostmi x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx transakce xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi společnostmi xx xxxxxxxx členského xxxxx.
(2) Tento xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxx x licenčních xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemusejí xxx xxxx zárukou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx s řadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x způsobuje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx veškerého zdanění xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výměru, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx formalit x xxxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi přidruženými xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxx provozovnami xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx x skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx mezi xxxx neexistoval zvláštní xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xx nutné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx či zneužívání xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxxxx povoleno xxxxxxxxx období, xxx xxxx země xxxxx xxxxxxxx snížit xxxx x úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxx vybírány xxxxxxx x xxxxxx, nebo xx základě xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx do xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx zahájilo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx španělského technologického xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepoužívat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx nutné, aby Xxxxxx tři xxxx xxx xxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků x zájmu zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků.
(10) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přidruženými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx, xxxxx na xx jsou xxxxxx xxxxxx u xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx výměru x xxxxx státě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v jiném xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Platba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx xx považuje xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxx xxxxxx").
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Společnost xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x případě, že xx xxxxxxx xxx xxxx, x nikoli xxx jinou xxxxx xxxx zprostředkovatel, xxxx. xxxx zástupce, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx provozovna xx xxxxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků, pokud:
a) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx úroky nebo xxxxxxxx xxxxxxxx plynou, xxxx fakticky xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x
x) xxxxx xx xxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x členském státě, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. x) xxxx xxx), xxxx v případě Xxxxxx dani "impôt xxx xxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx", xxxx x xxxxxxx Španělska xxxx "Xxxxxxxx xxxxx la Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx", nebo dani xxxxxx xx xx xxx podstatě podobné, xxxxx bude xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nich.
6. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx plátce nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepovažuje xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx licenčních poplatků xxxxx xxxx xxxx xxxx společnosti.
7. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v případě, xx společnost, jež xx xxxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx poplatků, xxxx společnost, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků, nebo xxxxx stálá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx ve třetím xxxxx umístěné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částečně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xxxxx xx licenční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx provozovnami xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
10. Členský xxxx xx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. x) nebyly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx let.
11. Stát xxxxxx může požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx x x xxxxxx 3 xxxx x okamžiku platby xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx splnění požadavků xxxxxx článku xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx srážku xxxx x xxxxxx.
12. Xxxx zdroje může xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx dle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xxxxxx osvobození od xxxx xx základě xxxxxxxxx potvrzujícího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku x x xxxxxx 3. Xxxxxxxxxx x osvobození xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx zdroje xxxxxxx požadovat, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx.
13. Xxx účely xxxxxxxx 11 x 12 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx smlouvu, na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňuje, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, avšak ne xxxx xxx tři xxxx ode xxx xxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxxxxxxx správcem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx společnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4, nebo x xxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 5, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx;
x) údaj x xxx, xx společnost xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx v xxxxxx 3 písm. x) xxxx xxx),
x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o minimálním xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx. x),
x) xxxx x období, xx xxxxx existuje xxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Xxxxxxx xxxxx xxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxx o xxxxx nebo z xxxxxxxx smlouvy).
14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx plněny, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plátce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x, vyžaduje-li to xxxx zdroje, i xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx provedly xxxxxx xxxx x zdroje x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx od xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takto xxxxxxx xxxx. Členský stát xxxx požadovat skutečnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 13. Xxxxxx o xxxxxxx daně xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx do jednoho xxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozumně xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx provozovna xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx, a xx xx použití xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrokové xxxxx, xxxxx by xx x obdobných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zdroje.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx a příjmy x obligací xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxx, které xx xxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dluhopisům. Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xx za xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "licenční xxxxxxxx" rozumějí platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx autorského xxxxx x dílu literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx kinematografických xxxxx x xxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, vzoru xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx za právo xx xxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx společnosti a xxxxx provozovny
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx, která
i) xx xxxxxxxx x forem xxxxxxxxx x příloze xxxx směrnice; a
ii) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění xxxxxx uzavřené se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sídlem xxxx Společenství; a
iii) xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx, od xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx dani xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx po xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uložena xxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxx xxxx xxxxx xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Německu,
- Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων x Řecku,
- xxxxxxxx sobre xxxxxxxxxx xx Španělsku
- xxxôx xxx xxx xxxxxxxx xx Francii,
- corporation xxx x Irsku,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- impôt xxx le revenu xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- Körperschaftsteuer v Xxxxxxxx,
- imposto xxxxx x rendimento xx xxxxxxx colectivas x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxöxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xöx xxxxxxx ve Xxxxxx,
- statlig xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- corporation xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podíl xxxxxxx 25 %, xxxx
xx) xxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxxxxxx xxxxx podíl xxxxxxx 25 %, xxxx
xxx) xxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxx x xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx úroky xx xxxxxxxx poplatky
1. Xxxx xxxxxx není povinen xxxxxxxx výhody xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx případech:
a) x xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx;
x) u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx věřitele xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxx dlužníka;
d) x xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx, u nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxxx xxxxx.
2. Pokud v xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plátcem x skutečným vlastníkem xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo mezi xxxxxx x xxxx x nějakou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku, kterou xx si xxxxxx x skutečný vlastník xxxxxxxx, xxxxx xx x takovém vztahu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx pouze xx tuto posledně xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx úniky x zneužívání xxxxxxxx xxxxxx
1. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x hlavních xxxx je xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx odmítnout xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Přechodná ustanovení xxx Řecko, Španělsko x Portugalsko
1. Xxxxx x Portugalsko xxxx xxxxx xxxxxxxx článek 1 do dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx dne 3. xxxxxx 2003 o xxxxxxx příjmů x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [4]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osmi xxx xx uvedeného xxxx xxxxx xxxxx xxxx z xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx překročit 10 % v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x 5 % x průběhu xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx nepoužít x xxxxxxx licenčních poplatků xxxxxx 1 xx xxx použitelnosti xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx 2003/48/XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x délce xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx nesmí xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx 10 %.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatňováním xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxxxxxxxxxx x dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxx každého z xxxxxxxxxxx období uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx od přidružené xxxxxxxxxxx x Řecka xxxx Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx poplatky od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- přijímá xxxxx xxxx licenční poplatky xx stálé provozovny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tato xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x Xxxxx xxxx Portugalsku xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx provozovna je xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zmíněný xxxxxxx xxxx odečíst xxxxxx rovnající xx xxxx xxxx xxxxxxxx x těchto příjmů x Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx xx Španělsku x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Odpočet xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx nižší x těchto xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx splatnou x Xxxxx, Španělsku xxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx
x) xxxx xxxx x příjmů stanovenou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členského xxxxx, x jehož společnost xx jedná nebo x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxxxxxx srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx rozšířit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxx 3 x x xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti
Touto xxxxxxxx xxxx dotčeno použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení této xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvojí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 3. xxxxxx 2003
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 123, 22.4.1998, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 151.
[3] Xx. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 50.
[4] Úř. věst. X 157, 26.6.2003, x. 38.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xx. 3 xxxx. x) xxxx směrnice
a) Xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx, commanditaire xxxxxxxxxxxx xx aandelen/société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx vennootschap xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx à responsabilité xxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx řídící xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxx",
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Kommanditgesellschat auf Xxxxxx, Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Haftung" x "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx",
x) společnosti xxxxx řeckého práva xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία",
e) xxxxxxxxxxx xxxxx španělského xxxxx nazvané "xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, sociedad xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxx xxxxxxx, société xx commandite xxx xxxxxxx, société à xxxxxxxxxxxxxx limitée" a xxxxxxx zařízení x xxxxxxx průmyslové x xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx by xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx "Industrial xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx" xxxx "building xxxxxxxxx" registrované xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx italského xxxxx nazvané "società xxx xxxxxx, società xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, società x xxxxxxxxxxxxxà limitata" a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx lucemburského xxxxx xxxxxxx "société xxxxxxx, xxxxxxx en xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx" x "société à xxxxxxxxxxxxxx limitée",
j) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "besloten xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx rakouského xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx",
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem,
m) společnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxö/xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xääxxöxxxxxx/xxxxxxxx" x "vakuutusyhtiö/försäkringsbolag",
n) xxxxxxxxxxx xxxxx švédského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" x "xöxxäxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxx království.