Xxxxxxxx Xxxx 2003/49/XX
xx xxx 3. xxxxxx 2003
x xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Na xxxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x plateb xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy, případně xx spojení x xxxxxxxxxxxxx xx vícestrannými xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx zárukou zamezení xxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx s řadou xxxxxxxxxxxx administrativních formalit x xxxxxxxxx společnostem, xxxxxxx se záležitost xxxx, problémy x xxxxxxxxx toky.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx jednou x xxxxxx xxxxxxxx státě.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x licenčních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx zdroj, xxx xxxxxx na to, xxx jsou daně xxxxxxxx srážkou u xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxx výměru, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx formalit x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx stejného daňového xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x platbám úroků x xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxx přidruženými xxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx se měla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxxx xx si xxxxxx x skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx by xxxx xxxx neexistoval zvláštní xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxx xx zneužívání xxxxxxxx režimů.
(7) Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období, aby xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx snížit xxxx x úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx, a xx xx do xxxxxxxx, xxx budou schopny xxxxxx článku 1.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx zahájilo xxxxxxxxx plánu na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx z rozpočtových xxxxxx xxxxxxxx nepoužívat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx nutné, xxx Xxxxxx xxx xxxx xxx xxx, x xxxxx musí být xxxxxxxx provedena, xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxxxx oblast její xxxxxxxxxx na další xxxxxxxxxxx či podniky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx definice xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxx zamýšleného xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x licenčních xxxxxxxx mezi přidruženými xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení těchto xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx státě jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx formou xxxxxx u zdroje xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx umístěnou xxxxxx provozovnou společnosti xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx nebo stálou xxxxxxxxxxx umístěnou v xxxxx členském státě xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx (dále xxx "xxxx xxxxxx").
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx úroků xx licenčních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx daňově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny x xxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx za skutečného xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x případě, že xx přijímá xxx xxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx zmocněnec.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx, právo xxxx xxxxxxx informací, x xxxxx úroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plynou, xxxx xxxxxxxx spojeny x xxxxx stálou xxxxxxxxxxx x
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmy, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. x) xxxx iii), xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx "xxxôx xxx xxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx", xxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx de no Xxxxxxxxxx", nebo dani xxxxxx či xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude po xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vedle uvedených xxxxxxxxxxx daní nebo xxxxx nich.
6. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xx plátce xxx xx skutečného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx licenčních xxxxxxxx xxxxx jiná xxxx xxxx společnosti.
7. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků, xxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx, xx přidruženou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx stálá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxx xxxxx či licenčních xxxxxxxx.
8. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxxx xx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx třetím xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx používání xxxx xxxxxxxx práva xxxxx xx licenční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, že xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx let.
11. Xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx 3 xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doloženo xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxx není x okamžiku platby xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx.
12. Xxxx zdroje xxxx xxxxxxxx osvobození od xxxx xxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutím, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxxx 3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx daně je xxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx od xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx platné xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx.
13. Xxx xxxxx xxxxxxxx 11 x 12 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx smlouvu, xx xxxxxx základě se xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx jeden xxx, xxxxx xx xxxx než xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příjemce x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx společnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) údaj o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je skutečným xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4, xxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky odstavce 5, pokud xx xxxxxxxxx úroků či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxx, xx společnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) xxxx iii),
d) xxxx x minimálním podílu xx xxxxxxxxx kapitálu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xxxx. x),
x) xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx (např. xx xxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx).
14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plátce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x, xxxxxxxx-xx to xxxx xxxxxx, i xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
15. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx srážku xxxx u xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx od xxxx xxx tohoto xxxxxx, xxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 13. Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxx xxx předložena ve xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx.
16. Xxxx xxxxxx vrátí xxxxxxxxxxx sraženou xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podpůrných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x této xxxxx vrácena, xx xxxxxxxxxx příjemce nebo xxxxx provozovna xx xxxxxxxx dané xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx, a xx xx použití sazby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx použila xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zdroje.
Článek 2
Definice xxxxx x licenčních xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx nemajících právo xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxx x cenných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu obdržené xxxx xxxxxxx za xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx provozovny
Pro xxxxx xxxx směrnice:
a) xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx; x
xx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx některého členského xxxxx považována za xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxx a xx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx společnost x xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; x
xxx) xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx daní, xx xxx není xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xx své xxxxxxxx podobné, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxx xxxx xxxxx xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων v Xxxxx,
- xxxxxxxx sobre xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx
- impôt xxx les xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx v Xxxxx,
- xxxxxxx sul reddito xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- impôt xxx xx revenu xxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- vennootschapsbelasting x Xxxxxxxxxx,
- Körperschaftsteuer v Xxxxxxxx,
- imposto sobre x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- yhteisöjen tulovero/inkomstskatten xöx xxxxxxx xx Xxxxxx,
- statlig xxxxxxxxxxxx xx Švédsku,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Spojeném xxxxxxxxxx;
x) xx společnost "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx drží xx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xxxxxxx 25 %, xxxx
xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %, xxxx
xxx) xxxxx společnost drží xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx základním kapitálu xxxxx společnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %.
Xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx společností xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx minimálního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určené x podnikání, jež xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Platby xxxxxxxxxxxx xx úroky xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxx případech:
a) x xxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, s xxxxx xx spojeno xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z pohledávek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx úroky xx xxxxx xxxxxx na xxxxx dlužníka;
d) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, u nichž xxxx xxxxxxxxx splacení xxxxxxx nebo x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx či licenčních xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx x nich x nějakou další xxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx si xxxxxx x xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, kdyby xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx směrnice xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Daňové xxxxx x zneužívání daňových xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení nezbytných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx transakcí, jejichž xxxxxxx cílem nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx daňového režimu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxx odmítnout xxxx xxxxxxx.
Článek 6
Přechodná ustanovení xxx Xxxxx, Xxxxxxxxx x Portugalsko
1. Řecko x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 do dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES xx dne 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x podobě xxxxxxxxx xxxxxx [4]. Xxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx z xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % x xxxxxxx xxxxxxx čtyř xxx x 5 % x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx nepoužít x xxxxxxx licenčních poplatků xxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 2003/48/XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx období x délce xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx placených přidružené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 %.
Xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jsou sazby xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prodloužení těchto xxxxxxxxxxx období.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx stálá provozovna xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- přijímá xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx přidružené xxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé provozovny xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxxxx prvně xxxxxxx xxxxxxx stát odečíst xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx příjmů x Xxxxx, Portugalsku xxxx xx Xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 xx xxxx z příjmů xxxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx nižší x těchto částek:
a) xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx, Španělsku xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx příjmů xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx
x) xxxx xxxx x příjmů xxxxxxxxxx xxxx odpočtem u xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx přijala, připadající xx xxxx xxxxxx xxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx jedná nebo x němž xx xxxxxxxx stálá provozovna.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Přezkum
Do 31. xxxxxxxx 2006 předloží Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo podniky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Ustanovení x xxxxxxx působnosti
Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx omezit xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 3. června 2003
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 123, 22.4.1998, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 151.
[3] Úř. věst. X 284, 14.9.1998, x. 50.
[4] Xx. xxxx. X 157, 26.6.2003, x. 38.
XXXXXXX
Xxxxxx společností, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. x) xxxx směrnice
a) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx, commanditaire xxxxxxxxxxxx xx aandelen/société xx commandite xxx xxxxxxx, besloten vennootschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx à responsabilité xxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídící se xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "aktieselskab" x "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx nazvané "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx auf Xxxxxx, Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Haftung" x "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία",
e) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "sociedad xxxxxxx, sociedad xxxxxxxxxxxx xxx acciones, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povahy,
g) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by shares xx xx guarantee, xxxxxxx xxxxxxxxx limited xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle "Industrial xxx Provident Xxxxxxxxx Xxxx" nebo "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Acts",
h) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxà xxx xxxxxx, società xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" a xxxxxxx a soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx" x "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx",
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx vennootschap" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Haftung",
l) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxxx práva obchodní xxxxxx a xxxxxxxx xxxx veřejné podniky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx právem,
m) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxö/xxxxxxxxxx, osuuskunta/andelslag, xääxxöxxxxxx/xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxö/xöxxäxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx švédského xxxxx nazvané "xxxxxxxxxx" x "xöxxäxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.