Xxxxxxxx Xxxx 2003/49/XX
xx xxx 3. xxxxxx 2003
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi x xxxxxxx členských států
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx znaky xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Tento xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x plateb xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx být xxxx zárukou xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se záležitost xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx toky.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx jednou v xxxxxx členském státě.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx zdroj, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx prostředkem x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx stejného daňového xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x platbám úroků x licenčních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx se měla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx plátce x skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx by mezi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztah.
(6) Dále xx nutné, xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx daňovým xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx x Portugalsku xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx poplatků, xx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx okamžiku, xxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx x rozpočtových xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu přechodného xxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx nutné, xxx Xxxxxx xxx roky xxx xxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podala Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx x cílem xxxxxxxx oblast její xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x licenčních poplatků.
(10) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x licenčních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, a xxxxx xxxx může být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, které xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx u xxxxxx xx xx základě xxxxxxxx výměru x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společností xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx umístěnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxx xxxxxx").
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx daňově odpočitatelnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tom členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx.
4. Společnost xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxx, x nikoli xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, např. xxxx zástupce, xxxxxxx xxxxxxx xxxx zmocněnec.
5. Xxxxx provozovna xx xxxxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx plynou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x danou xxxxxx xxxxxxxxxxx x
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xxxxxxxxx xxxxx z xxxx uvedených x xx. 3 písm. x) xxxx xxx), xxxx v případě Xxxxxx xxxx "xxxôx xxx xxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx", nebo x xxxxxxx Xxxxxxxxx dani "Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx de xx Xxxxxxxxxx", xxxx xxxx xxxxxx či xx xxx podstatě podobné, xxxxx bude po xxxx vstupu xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx.
6. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považována xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepovažuje xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx plátce xxx xx skutečného xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxx xxxx část xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x případě, xx společnost, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx, xxxx společnost, xxxxx xxxxx provozovna je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx, je přidruženou xxxxxxxxxxx společnosti, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx stálá provozovna xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx.
8. Xxxxx článek xx nepoužije, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx xx třetím xxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stálé provozovny.
9. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx licenční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx provozovnami xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stálými xxxxxxxxxxxx umístěnými v xxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxxx článku 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přerušení xxxxxxx xx dobu xxxx xxx.
11. Stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx 3 xxxx x okamžiku xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doloženo osvědčením. Xxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x okamžiku platby xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx požadovat xxxxxx xxxx x xxxxxx.
12. Xxxx zdroje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx dle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx osvobození od xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxx a x článku 3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx nejpozději xx xxx měsíců od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx stát zdroje xxxxxxx požadovat, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rok od xxxxxx.
13. Pro xxxxx xxxxxxxx 11 x 12 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx smlouvu, na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxx tři xxxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příjemce x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx stálé provozovny xxxxxxxxx správcem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má společnost xxxxxxxx daňové sídlo xxxx x němž xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx o xxx, xx společnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4, xxxx o xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xx xxxxxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx poplatků stálá xxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxx, že společnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. a) xxxx iii),
d) xxxx x minimálním xxxxxx xx základním kapitálu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxx. x),
x) údaj x období, po xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx písmene x).
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx platby xx xxxxxxx (např. xx smlouvy o xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
14. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx plněny, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příjemce xxxx xxxxx provozovna bez xxxxxxx xxxxxxxxxx plátce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
15. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x zdroje x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx x odstavci 13. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx musí xxx předložena xx xxxxxxxxx lhůtě. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků.
16. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxx rozumně xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx u zdroje xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxxx příjemce xxxx xxxxx provozovna xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nárok na xxxxx x této xxxx, x xx xx použití xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx použila xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zdroje.
Xxxxxx 2
Definice xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x zvláště, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x příjmy x obligací nebo xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxx, které xx xxxxx k xxxxx xxxxxx papírům, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx opožděnou xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "licenční xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx náhrada za xxxxx nebo xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému, xxxxxx kinematografických filmů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xx licenční xxxxxxxx se považují xxxxxx xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice společnosti, xxxxxxxxxx společnosti a xxxxx xxxxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx:
x) se xxxxxxx "společnost členského xxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxx směrnice; x
xx) xx xxxxx daňového xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřené se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za společnost x xxxxxxx xxxxxx xxxx Společenství; x
xxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx není xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xx své xxxxxxxx podobné, xxxxx xxxx xx datu xxxxxx této směrnice x platnost xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Německu,
- Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx
- xxxôx xxx xxx sociétés xx Francii,
- xxxxxxxxxxx xxx v Xxxxx,
- xxxxxxx sul xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- impôt xxx xx revenu xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- vennootschapsbelasting x Xxxxxxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxöxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xöx xxxxxxx xx Xxxxxx,
- xxxxxxx inkomstskatt xx Švédsku,
- xxxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %, xxxx
xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxxxxxx xxxxx podíl xxxxxxx 25 %, nebo
iii) xxxxx xxxxxxxxxx drží xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti xxxxx xxxxx nejméně 25 %.
Xxxxxx xx musejí xxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx minimálního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx výrazem "xxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určené x podnikání, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 4
Platby xxxxxxxxxxxx xx úroky xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxx x této směrnice x následujících případech:
a) x xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) x plateb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výměně práva xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx;
x) u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx splacení xxxxxxx nebo x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx plátce x skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx posledně xxxxxxxx částku.
Xxxxxx 5
Daňové xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx daňovým xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx režimů.
2. Členské xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx cílem nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem xxxx xxxxxxxx daňového režimu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx ustanovení xxx Xxxxx, Španělsko x Portugalsko
1. Xxxxx x Portugalsko mají xxxxx xxxxxxxx článek 1 do xxx xxxxxxxxxxxxx uvedeného x xx. 17 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES xx xxx 3. xxxxxx 2003 o xxxxxxx příjmů x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [4]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x délce xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx licenčních poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx překročit 10 % x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x 5 % x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx let.
Španělsko xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 do xxx použitelnosti xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 2003/48/ES. Xxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxx šesti xxx od uvedeného xxxx nesmí xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 %.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxx v prvním x xxxxxx pododstavci, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Španělskem xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto odstavci xxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx prodloužení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxxx nebo licenční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti xx Xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovna xx xxxxxxxx v Xxxxx xxxx Portugalsku xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxx prvně xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx daně odvedené x těchto xxxxxx x Xxxxx, Portugalsku xxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxx:
x) xxxxxx daně splatnou x Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx příjmů xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx
x) xxxx xxxx x xxxxxx stanovenou xxxx odpočtem x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která tyto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Přezkum
Do 31. xxxxxxxx 2006 předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x x xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, jež překračují xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx je odstranit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 3. června 2003
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 123, 22.4.1998, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 151.
[3] Xx. věst. X 284, 14.9.1998, x. 50.
[4] Xx. xxxx. X 157, 26.6.2003, x. 38.
XXXXXXX
Xxxxxx společností, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx anonyme, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx auf Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία",
e) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "sociedad xxxxxxx, sociedad xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx limitada" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx zařízení a xxxxxxx průmyslové x xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx irského xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xx xx guarantee, xxxxxxx xxxxxxxxx limited xx xxxxxx xx xx guarantee", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx" nebo "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxx Societies Xxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxà xxx azioni, società xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxà a xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx a soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx en xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx" x "société à xxxxxxxxxxxxxx limitée",
j) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxx vennootschap" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxx mit xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx",
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva obchodní xxxxxx x družstva xxxx xxxxxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem,
m) xxxxxxxxxxx xxxxx finského práva xxxxxxx "xxxxxxxxxö/xxxxxxxxxx, osuuskunta/andelslag, xääxxöxxxxxx/xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxö/xöxxäxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx podle švédského xxxxx xxxxxxx "aktiebolag" x "xöxxäxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.