Směrnice Rady 2003/49/XX
xx xxx 3. xxxxxx 2003
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 94 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xx znaky trhu xxxxxxxx, xx transakce xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společnostmi xx stejného xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní daňové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx formalit x způsobuje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, problémy x xxxxxxxxx toky.
(3) Je xxxxx zajistit, xxx xxxxxx úroků a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx.
(4) Xxxxxxx veškerého zdanění xxxxx x licenčních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx zdroj, xxx xxxxxx xx to, xxx jsou daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx výměru, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zejména je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxx úroků x licenčních xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi přidruženými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx úroků nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Dále xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx režimů.
(7) Xxxxx x Portugalsku xx xxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxxxx povoleno xxxxxxxxx období, xxx xxxx země mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xxxx xx xxxxxxx daňového xxxxxx, a xx xx do okamžiku, xxx xxxxx schopny xxxxxx xxxxxx 1.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx povoleno xxxxxxxxxx x průběhu přechodného xxxxxx článku 1 xx xxxxxxxx poplatky.
(9) Xx nutné, xxx Xxxxxx tři xxxx xxx dne, x xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx podniky x přezkoumat oblast xxxxxxxxxx definice úroků x licenčních poplatků x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx týkají úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx může xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx formou xxxxxx u xxxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx umístěnou xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx.
2. Platba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx mající xxxxx x tomto členském xxxxx (dále xxx "xxxx xxxxxx").
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx plátce xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx daňově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx za skutečného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případě, že xx xxxxxxx xxx xxxx, a nikoli xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, např. xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx provozovna xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx informací, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plynou, xxxx fakticky xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a
b) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx uvedených v xx. 3 xxxx. x) bodě iii), xxxx x případě Xxxxxx xxxx "xxxôx xxx xxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx der xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx", xxxx v xxxxxxx Španělska xxxx "Xxxxxxxx sobre xx Xxxxx de no Xxxxxxxxxx", xxxx xxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude po xxxx vstupu této xxxxxxxx x platnost xxxxxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní xxxx xxxxx nich.
6. Xx-xx xxxxx provozovna společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx skutečného vlastníka xxxxx xx licenčních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxx za skutečného xxxxxxxxx xxxxxx úroků xxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxx xxxx část xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xx použije xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx společnost, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků, nebo xxxxx stálá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Tento článek xx xxxxxxxxx, pokud xxxx úroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státě xxxxxxxxx stálou provozovnou xxxx xx třetím xxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx článek nebrání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx používání jeho xxxxxxxx práva úroky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx provozovnami xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stálými xxxxxxxxxxxx umístěnými x xxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo ke xxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. x) nebyly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx.
11. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx splnění požadavků xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxxx 3 xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčením. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx platby xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx.
12. Xxxx xxxxxx může xxxxxxxx osvobození od xxxx xxx této xxxxxxxx rozhodnutím, jímž xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx 3. Xxxxxxxxxx x osvobození xx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců od xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx nejméně xxxxx xxx od xxxxxx.
13. Xxx xxxxx xxxxxxxx 11 x 12 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx základě xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nejméně jeden xxx, xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx následující skutečnosti:
a) xxxxxx x daňovém xxxxx xxxxxxxxxxx příjemce x v nutných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx společnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxx o xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 5, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. x) xxxx iii),
d) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xxxx. x),
x) údaj x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx podíl xxxxx písmene d).
Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx doložení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx (např. xx xxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx).
14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stálou xxxxxxxxxx x, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx provedly xxxxxx xxxx x zdroje x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx tohoto článku, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takto xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 13. Xxxxxx x xxxxxxx daně musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxxxx xxx roky xxx xxx xxxxxx úroků xx licenčních xxxxxxxx.
16. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx do xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx náležité xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozumně xxxxxxxxx. Pokud daň xxxxxxx x zdroje xxxx x této xxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx provozovna xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nárok na xxxxx x xxxx xxxx, x xx xx použití xxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx použila xxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "úroky" xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx x majících xx nemajících xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxx z cenných xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx právo xx užití xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo vědeckého xxxxxxxx.
Článek 3
Definice společnosti, xxxxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice:
a) xx xxxxxxx "společnost xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která
i) xx xxxxxxxx x forem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x
xx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx považována xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx x xx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x daňovým xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; x
xxx) xxxxxxx jedné z xxxxxxxxxxxxx xxxx, od xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx ve své xxxxxxxx podobné, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost uložena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx místo xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Německu,
- Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Španělsku
- impôt xxx les xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxx,
- xxxxxxx xxx reddito xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Itálii,
- xxxôx xxx xx revenu xxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- Körperschaftsteuer x Xxxxxxxx,
- imposto xxxxx x xxxxxxxxxx da xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- yhteisöjen xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xöx xxxxxxx xx Xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) je společnost "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxxxxxx přímý podíl xxxxxxx 25 %, xxxx
xx) druhá xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx první společnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %, nebo
iii) xxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xxxxxxx 25 %.
Xxxxxx se musejí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx minimálního xxxxxx xx základním kapitálu xxxxxxxxx minimálního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx trvale xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx nachází x xxxxxxxx státě x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxx členského státu.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxx směrnice x následujících případech:
a) x plateb, xxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zdroje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx kapitálu;
b) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx právo xxxxxx na zisku xxxxxxxx;
x) u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výměně xxxxx xx úroky xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx dlužníka;
d) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx od xxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či licenčních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx x nějakou další xxxxxx převyšuje xxxxxxx xxxxx xxxx licenčních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx plátce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kdyby xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx režimů.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z hlavních xxxx xx xxxxxx xxxx, vyhýbání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo odmítnout xxxx použití.
Článek 6
Přechodná ustanovení xxx Xxxxx, Španělsko x Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x Xxxxxxxxxxx mají xxxxx nepoužít článek 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx uvedeného x xx. 17 odst. 2 a 3 xxxxxxxx Rady 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plateb [4]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x délce xxxx xxx od uvedeného xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxx členském státě xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x 5 % x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx let.
Španělsko má xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxx 1 do xxx použitelnosti xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 2003/48/XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxx xxxxx xxx od uvedeného xxxx xxxxx sazba xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx v xxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx 10 %.
Xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Před xxxxxx každého x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prodloužení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx provozovna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě:
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Řecka xxxx Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx a tato xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxx licenční xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zmíněný xxxxxxx xxxx odečíst xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx daně odvedené x xxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Portugalsku xxxx xx Španělsku x souladu s xxxxxxxxx 1 xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx částek:
a) xxxxxx daně splatnou x Řecku, Španělsku xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx
x) xxxx daně x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xx jedná nebo x xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2004. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Přezkum
Do 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx nejsou xxxxxxx x článku 3 x x příloze.
Xxxxxx 9
Ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx předpisů či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení této xxxxxxxx x jejichž xxxxxx je odstranit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 3. xxxxxx 2003
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 123, 22.4.1998, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 151.
[3] Úř. věst. X 284, 14.9.1998, x. 50.
[4] Úř. věst. X 157, 26.6.2003, x. 38.
PŘÍLOHA
Seznam xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx anonyme, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx op xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx,
x) společnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx práva xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Kommanditgesellschat xxx Xxxxxx, Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Haftung" x "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx řeckého xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx španělského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx soukromým xxxxxx,
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx, société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx zařízení a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx companies xxxxxxx xx xxxxxx xx by guarantee, xxxxxxx companies xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx" xxxx "building xxxxxxxxx" registrované podle "Xxxxxxxx Societies Xxxx",
x) xxxxxxxxxxx podle italského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxà xxx azioni, xxxxxxà xx accomandita per xxxxxx, xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" a xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx lucemburského xxxxx xxxxxxx "société xxxxxxx, xxxxxxx en xxxxxxxxxx par xxxxxxx" x "société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx",
x) společnosti xxxxx nizozemského práva xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxx vennotschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx nazvané "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx",
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxö/xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xääxxöxxxxxx/xxxxxxxx" x "vakuutusyhtiö/försäkringsbolag",
n) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané "aktiebolag" x "försäkringsaktiebolag",
o) společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.