Směrnice Rady 2003/49/XX
xx xxx 3. června 2003
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx členských států xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx transakce xxxxxxxxx xxxx společnostmi xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x současnosti xxxxxx u plateb xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx být xxxx zárukou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx administrativních xxxxxxxx x způsobuje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx toky.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx zdroj, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx daňového xxxxxx, xx nejvhodnějším xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x licenčních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přidruženými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxx xxxxxxx provozovnami xxxxxx společností.
(5) Úprava xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v případě, xx xx mezi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zneužívání xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Řecku x Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx důvodů povoleno xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx země xxxxx xxxxxxxx xxxxxx daně x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxx vybírány srážkou x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx schopny xxxxxx článku 1.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1 xx licenční xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx, xxx Xxxxxx tři xxxx xxx xxx, k xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x přezkoumat oblast xxxxxxxxxx definice xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x licenčních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx x postup
1. Xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx státě jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, které xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě uloženy, xxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx státu.
2. Platba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx umístěnou x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zdroj x xxxxx členském xxxxx (dále xxx "xxxx xxxxxx").
3. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx úroků xx licenčních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stálé provozovny x xxx členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případě, že xx přijímá xxx xxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx zprostředkovatel, např. xxxx xxxxxxxx, správce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx provozovna je xxxxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx, právo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx úroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx spojeny x danou stálou xxxxxxxxxxx a
b) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 písm. x) bodě xxx), xxxx x xxxxxxx Xxxxxx dani "impôt xxx xxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx", xxxx x xxxxxxx Španělska dani "Xxxxxxxx sobre xx Xxxxx xx no Xxxxxxxxxx", nebo xxxx xxxxxx xx xx xxx podstatě xxxxxxx, xxxxx bude xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nich.
6. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx považována xx xxxxxx xxxx xx skutečného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepovažuje se xxx účely xxxxxx xxxxxx za plátce xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto úroků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za plátce xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx přidruženou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx skutečným vlastníkem xxxxxx úroků či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx článek xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx poplatky placeny xx třetím xxxxx xxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx a pokud xx podnikání této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úplně prostřednictvím xxxx stálé xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx práva xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx provozovnami xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stálými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. x) nebyly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx.
11. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx splnění požadavků xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a v xxxxxx 3 xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx či licenčních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx x okamžiku platby xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x zdroje.
12. Xxxx xxxxxx může xxxxxxxx osvobození xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutím, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku x x článku 3. Xxxxxxxxxx o osvobození xx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stát zdroje xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx.
13. Xxx účely xxxxxxxx 11 x 12 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx ne xxxx xxx tři xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti:
a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správcem daně xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daňové sídlo xxxx x němž xx xxxxx provozovna xxxxxxxx;
x) údaj x xxx, xx společnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxx o xxx, že xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx 5, xxxxx xx xxxxxxxxx úroků či xxxxxxxxxx poplatků xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 písm. x) xxxx xxx),
x) údaj x minimálním podílu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx hlasovacích xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx. b),
e) xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx d).
Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx (např. xx xxxxxxx o xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx).
14. Jestliže xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx od daně xxxxxxxxx xxx plněny, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx společnost xxxxxx xxxx xxxxxx provozovnu x, xxxxxxxx-xx to xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx.
15. Pokud společnost xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x zdroje x případě, kdy xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx od xxxx xxx xxxxxx článku, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takto xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 13. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx nejméně xxx xxxx ode xxx xxxxxx úroků xx licenčních poplatků.
16. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečností, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx x zdroje xxxx x této xxxxx vrácena, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní úrokové xxxxx, která by xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 2
Definice xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx této směrnice xx:
x) "xxxxx" rozumějí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxx cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dluhopisům. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx náhrada za xxxxx nebo za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dílu literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, vzoru xxxx xxxxxx, plánu, tajného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo za xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice:
a) xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxxx, která
i) xx xxxxxxxx x forem xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx; a
ii) xx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považována za xxxxxxxxxx x daňovým xxxxxx v xxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; x
xxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx není xxxxxxxxxx, xxxx dani shodné xx xx své xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xx datu xxxxxx této xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx:
- impôt xxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων v Řecku,
- xxxxxxxx xxxxx sociedades xx Xxxxxxxxx
- xxxôx xxx les xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx v Xxxxx,
- xxxxxxx xxx reddito xxxxx persone xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxôx xxx le xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx,
- Körperschaftsteuer x Xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x rendimento da xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxöxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xöx xxxxxxx xx Xxxxxx,
- xxxxxxx inkomstskatt xx Švédsku,
- corporation xxx xx Spojeném xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" jiné xxxxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %, xxxx
xx) druhá společnost xxxx xx základním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %, nebo
iii) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti xxxxx xxxxx nejméně 25 %.
Xxxxxx se xxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx minimálního xxxxxx xx základním kapitálu xxxxxxxxx minimálního podílu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx výrazem "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxx x xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx nepovažované xx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Stát xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozdělování xxxxx xxxx se xxxxxxxx kapitálu;
b) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx;
x) x plateb xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx opravňují x xxxxxx práva xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx splacení xxxxxxx nebo u xxxxx xx splatnost xxxxx než 50 xxx xx xxxx xxxxx.
2. Pokud x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plátcem x skutečným xxxxxxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx licenčních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx si xxxxxx x xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx se x takovém xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx směrnice xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Daňové xxxxx x zneužívání xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx předpisů či xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a zneužití xxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx cílem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx daňového xxxxxx, xxxxxxx poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Přechodná xxxxxxxxxx xxx Řecko, Španělsko x Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x Portugalsko xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 do xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx x podobě xxxxxxxxx plateb [4]. Xxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx přidružené xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx překročit 10 % x průběhu xxxxxxx xxxx let x 5 % x průběhu xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx uvedeného x xx. 17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 2003/48/XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxx šesti xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx sazba xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného členského xxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 %.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podmíněna xxxxxxxxxxxx uplatňováním všech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx sazby xxxxxxx x prvním x druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Španělskem nebo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx každého x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx prodloužení těchto xxxxxxxxxxx období.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského státu xxxx xxxxx provozovna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- přijímá xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx poplatky od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti členského xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxx licenční xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti členského xxxxx a tato xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Španělsku, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odečíst xxxxxx rovnající xx xxxx daně xxxxxxxx x těchto xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx xx Španělsku x souladu s xxxxxxxxx 1 xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx.
3. Odpočet xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx částek:
a) xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Řecku, Xxxxxxxxx xxxx x Portugalsku x těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx
x) část xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx příjmy xxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x jehož společnost xx jedná xxxx x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Přezkum
Do 31. xxxxxxxx 2006 předloží Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvojí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 3. června 2003
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 123, 22.4.1998, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 151.
[3] Xx. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 50.
[4] Xx. věst. X 157, 26.6.2003, x. 38.
PŘÍLOHA
Seznam xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. x) xxxx směrnice
a) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx anonyme, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx op xxxxxxxx/xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx à responsabilité xxxxxxx" a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídící xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx dánského xxxxx xxxxxxx "aktieselskab" a "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία",
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx soukromým xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxx anonyme, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée" x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové x xxxxxxxx xxxxxx,
x) společnosti xxxxx irského práva xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx limited xx xxxxxx xx xx guarantee", zařízení xxxxxxxxxxxx podle "Industrial xxx Xxxxxxxxx Societies Xxxx" nebo "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx",
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxà xxx azioni, società xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnost,
i) xxxxxxxxxxx podle lucemburského xxxxx nazvané "société xxxxxxx, société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx" x "société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx",
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "besloten xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nazvané "Aktiengesellschaft" x "Xxxxxxxxxxxx mit xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx",
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podniky, xxxxx xxxx vytvořeny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxö/xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xääxxöxxxxxx/xxxxxxxx" a "vakuutusyhtiö/försäkringsbolag",
n) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxxxx" x "xöxxäxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxx království.