Xxxxxxxx Rady 2003/49/ES
ze xxx 3. xxxxxx 2003
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úroků a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 94 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx společnostmi z xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx požadavek xxxx x současnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx být xxxx zárukou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxx je často xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx administrativních xxxxxxxx x xxxxxxxxx společnostem, xxxxxxx xx záležitost xxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxx toky.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx úroků x xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx jednou v xxxxxx xxxxxxxx státě.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxxxx stejného xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x přeshraničních xxxxxxx. Zejména je xxxxx xxxxxx takovéto xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx se měla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx úroků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xx xxxxxx x xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx daňovým xxxxxx xx zneužívání xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx důvodů povoleno xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx mohly xxxxxxxx snížit daně x úroků x xxxxxxxxxx poplatků, ať xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx španělského xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mělo xxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx povoleno nepoužívat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx, xxx Xxxxxx tři xxxx xxx xxx, x xxxxx musí být xxxxxxxx provedena, xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků.
(10) Xxxxxxx xxxx zamýšleného xxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxx a licenčních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx může xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx x postup
1. Úroky xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxx zdroj v xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx, které na xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx státě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx je společností xxxxxx členského xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském státě xx považuje xx xxxxxx mající xxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxx xxxxxx").
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xx považována xx xxxxxx úroků xx licenčních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxxx odpočitatelnou xxxxxxx xxxxx provozovny x tom xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Společnost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků xxxxx x xxxxxxx, xx xx přijímá xxx xxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx zmocněnec.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků, pokud:
a) xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plynou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a
b) úroky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x členském xxxxx, x němž xx xxxxx provozovna umístěna, xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 písm. x) bodě iii), xxxx v případě Xxxxxx dani "xxxôx xxx xxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx", nebo x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx sobre xx Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx", xxxx xxxx xxxxxx či xx xxx podstatě xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx.
6. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považována xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xx použije xxxxx x případě, xx společnost, xxx xx plátcem úroků xx xxxxxxxxxx poplatků, xxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxx provozovna xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx stálá provozovna xx považována xx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx placeny xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxx xx třetím xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx podnikání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částečně xxxx úplně xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx provozovny.
9. Xxxxx článek nebrání xxxxxxxxx státu zohlednit xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva úroky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx provozovnami xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
10. Členský xxxx xx možnost xxxxxxxx xxxx směrnici xx vztahu ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo ke xxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx bez přerušení xxxxxxx po xxxx xxxx xxx.
11. Xxxx xxxxxx může požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx x x xxxxxx 3 bylo x okamžiku xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx u zdroje.
12. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx potvrzujícího xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxx a x článku 3. Xxxxxxxxxx x osvobození xx xxxx xx xxxxxx nejpozději xx xxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx.
13. Pro xxxxx xxxxxxxx 11 a 12 xxxx xxx xxxxxxxxx předkládané xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx základě xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti:
a) xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příjemce x v xxxxxxx xxxxxxxxx doklad o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx;
x) údaj x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je skutečným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, nebo o xxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků stálá xxxxxxxxxx;
x) xxxx o xxx, xx společnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) xxxx xxx),
x) xxxx x minimálním xxxxxx xx základním xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 3 xxxx. x),
x) xxxx x období, xx xxxxx existuje xxxxx xxxxx písmene d).
Členské xxxxx xxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
14. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx být xxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx provozovna xxx xxxxxxx společnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x, xxxxxxxx-xx to xxxx zdroje, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
15. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx dojít x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Členský stát xxxx požadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 13. Žádost x xxxxxxx daně musí xxx předložena ve xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx trvá nejméně xxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx.
16. Xxxx xxxxxx vrátí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx část xxxx do jednoho xxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečností, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx daň xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx x této xxxx, a xx xx xxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx zdroje.
Článek 2
Xxxxxxxx úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "úroky" xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nemajících xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x zvláště, xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx x příjmy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx prémií x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dluhopisům. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx za xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "licenční xxxxxxxx" xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx nebo za xxxxx xx užití xxxxxxxxxxx autorského xxxxx x dílu literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx kinematografických filmů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, vzoru nebo xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx nebo vědeckého xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx provozovny
Pro xxxxx xxxx směrnice:
a) xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x forem xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx; a
ii) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx x xx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřené xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sídlem xxxx Společenství; x
xxx) xxxxxxx jedné x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx osvobozena, xxxx xxxx shodné xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xx datu xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx:
- impôt des xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx,
- Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων v Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx
- impôt xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- corporation xxx x Irsku,
- xxxxxxx xxx reddito xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- impôt xxx xx xxxxxx xxx collectivités x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
- xxxxxxx sobre x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx colectivas x Xxxxxxxxxxx,
- yhteisöjen tulovero/inkomstskatten xöx xxxxxxx ve Xxxxxx,
- statlig xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Spojeném xxxxxxxxxx;
x) je xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" jiné xxxxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx drží na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %, xxxx
xx) druhá xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %, nebo
iii) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti x xx základním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xxxxxxx 25 %.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx společností xxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx minimálního podílu xx základním kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx výrazem "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx trvale xxxxxxxx xxxxxxxx určené x podnikání, jež xx nachází v xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Platby xxxxxxxxxxxx xx úroky xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Stát xxxxxx není povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x plateb, xxx xx podle právních xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozdělování xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, x xxxxx xx spojeno xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pohledávek, xxxxx věřitele xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx za xxxxx xxxxxx xx xxxxx dlužníka;
d) u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx mezi plátcem x xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx xx licenčních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx x nějakou další xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku, xxxxxx xx xx xxxxxx x skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxx, použije xx xxxx směrnice xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku.
Xxxxxx 5
Daňové xxxxx x zneužívání xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných x zamezení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx transakcí, xxxxxxx xxxxxxx cílem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, vyhýbání se xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx režimu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Přechodná ustanovení xxx Xxxxx, Xxxxxxxxx x Portugalsko
1. Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx článek 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx uvedeného v xx. 17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx Rady 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx příjmů x xxxxx v podobě xxxxxxxxx xxxxxx [4]. Xxxxx přechodného xxxxxx x xxxxx osmi xxx xx xxxxxxxxx xxxx nesmí xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx překročit 10 % x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x 5 % x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx let.
Španělsko xx xxxxx nepoužít x xxxxxxx licenčních poplatků xxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 x 3 směrnice 2003/48/XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxx xxxxx xxx od uvedeného xxxx xxxxx sazba xxxx x licenčních xxxxxxxx xxxxxxxxx přidružené xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxx stálé provozovně xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx překročit 10 %.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx však podmíněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nižších, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x prvním x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx každého x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx na xxxxxxx návrhu Komise xxxxxxxxxxx rozhodnout o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx období.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx provozovna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- přijímá xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xx přidružené xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Portugalska,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti xx Xxxxxxxxx,
- přijímá xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxx provozovny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x Xxxxx xxxx Portugalsku xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zmíněný xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx daně xxxxxxxx x těchto xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx xx Španělsku x souladu x xxxxxxxxx 1 xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx.
3. Odpočet xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx splatnou x Xxxxx, Španělsku xxxx x Xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx
x) xxxx xxxx x příjmů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přijala, xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx společnost xx jedná nebo x xxxx je xxxxxxxx stálá provozovna.
Článek 7
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxx rozšířit její xxxxxxxxxx na další xxxxxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 x x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx směrnicí xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx, xxx překračují xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jejichž xxxxxx je odstranit xxxx omezit xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx poplatků.
Xxxxxx 10
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 3. xxxxxx 2003
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 123, 22.4.1998, x. 9.
[2] Xx. věst. X 313, 12.10.1998, x. 151.
[3] Úř. věst. X 284, 14.9.1998, x. 50.
[4] Úř. věst. X 157, 26.6.2003, x. 38.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx belgického xxxxx xxxxxxx "naamloze xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx anonyme, commanditaire xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx řídící xx xxxxxxxxx právem,
b) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx auf Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx mit xxxxxxäxxxxx Haftung" x "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx, sociedad comanditaria xxx acciones, xxxxxxxx xx responsabilidad limitada" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx, société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx zařízení x xxxxxxx průmyslové a xxxxxxxx xxxxxx,
x) společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx guarantee", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx" nebo "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Acts",
h) xxxxxxxxxxx xxxxx italského xxxxx nazvané "xxxxxxà xxx xxxxxx, xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx per xxxxxx, xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx a soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovou x xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx, société xx xxxxxxxxxx xxx actions" x "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée",
j) společnosti xxxxx nizozemského xxxxx xxxxxxx "naamloze xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxx vennotschap xxx beperkte aansprakelijkheid",
k) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Haftung",
l) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo společnosti xxxxxxxxxx práva obchodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxö/xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xääxxöxxxxxx/xxxxxxxx" x "vakuutusyhtiö/försäkringsbolag",
n) xxxxxxxxxxx podle švédského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" x "xöxxäxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království.