Xxxxxxxx Xxxx 2003/49/XX
xx xxx 3. června 2003
x společném xxxxxxx xxxxxxx úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx společnostmi x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxx trhu xxxxxxxx, by transakce xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx daňovým xxxxxxxxx méně xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xx stejného členského xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx spojení s xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemusejí být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx je často xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx veškerého xxxxxxx xxxxx a licenčních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx stejného daňového xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxx i přeshraničních xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx úroků x xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx provozovnami xxxxxx společností.
(5) Xxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx pouze xx xxxx úroků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx si xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx mezi xxxx neexistoval xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx proti daňovým xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx důvodů povoleno xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxx mohly xxxxxxxx snížit xxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx do xxxxxxxx, xxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx zahájilo xxxxxxxxx plánu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx technologického xxxxxxxxxx, xx mělo xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přechodného xxxxxx článku 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx, xxx Xxxxxx xxx roky xxx xxx, x xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx, podala Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x přezkoumat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx týkají úroků x licenčních poplatků.
(10) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxx x licenčních xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x postup
1. Xxxxx xxxx licenční poplatky xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx jsou xxxxxx xxxxxx x zdroje xx xx základě xxxxxxxx výměru v xxxxx státě uloženy, xxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx xx licenčních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v jiném xxxxxxxx státě umístěnou xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx umístěnou x xxxxx členském xxxxx xx považuje xx xxxxxx xxxxxx zdroj x xxxxx členském xxxxx (dále xxx "xxxx xxxxxx").
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xx považována xx plátce xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxxx odpočitatelnou xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxx, a nikoli xxx xxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, např. xxxx zástupce, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx za skutečného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx, právo nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx poplatky xxxxxx, xxxx xxxxxxxx spojeny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xxxxxxxxx jedné x xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) xxxx iii), xxxx x případě Xxxxxx xxxx "xxxôx xxx xxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx", xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx sobre la Xxxxx xx no Xxxxxxxxxx", xxxx xxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xx xxxx vstupu této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx.
6. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či licenčních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úroků xxxx licenčních xxxxxxxx xxxxx xxxx část xxxx společnosti.
7. Tento xxxxxx se použije xxxxx x xxxxxxx, xx společnost, jež xx xxxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx společnost, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx, xx přidruženou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx poplatků, xxxx xxxxx stálá provozovna xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státě xxxxxxxxx stálou provozovnou xxxx xx třetím xxxxx umístěné xxxxx xxxxxxxxxx společnosti členského xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím xxxx xxxxx provozovny.
9. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx umístěnými v xxxxx státě.
10. Xxxxxxx xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx tuto směrnici xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, že xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx po dobu xxxx xxx.
11. Xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx a x xxxxxx 3 bylo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx není x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx požadovat srážku xxxx x xxxxxx.
12. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxx x x xxxxxx 3. Xxxxxxxxxx x osvobození xx daně xx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stát xxxxxx xxxxxxx požadovat, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx od xxxxxx.
13. Pro účely xxxxxxxx 11 a 12 musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx základě xx xxxxxx úroků či xxxxxxxxxx poplatků uskutečňuje, xxxxxx xxxxxxx jeden xxx, avšak xx xxxx xxx tři xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx následující skutečnosti:
a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příjemce x v nutných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sídlo xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4, nebo o xxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 5, pokud je xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx;
x) údaj o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) xxxx iii),
d) xxxx x minimálním xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxx. x),
x) xxxx x xxxxxx, po xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx písmene x).
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxx x xxxxx nebo z xxxxxxxx xxxxxxx).
14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx být plněny, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx společnost xxxxxx xxxx xxxxxx provozovnu x, vyžaduje-li to xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx provedly xxxxxx xxxx x xxxxxx x případě, kdy xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx od daně xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stát xxxx požadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 13. Žádost x xxxxxxx xxxx xxxx xxx předložena ve xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx nejméně xxx roky xxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků.
16. Xxxx zdroje vrátí xxxxxxxxxxx sraženou část xxxx do jednoho xxxx xxx xxx xxxxxxx náležité žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozumně xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx příjemce xxxx xxxxx provozovna xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x této xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrokové xxxxx, která by xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx x licenčních poplatků
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx či nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nemajících xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x zvláště, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a příjmy x obligací xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x výher, které xx vážou k xxxxx xxxxxx papírům, xxxxxxxxx xxxx dluhopisům. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx za xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xxxxxx xx užití xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx společnosti a xxxxx provozovny
Pro xxxxx xxxx směrnice:
a) xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxxx, xxxxx
x) má xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; a
ii) xx podle daňového xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx x ve xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx není xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; a
iii) xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx daní, xx xxx xxxx osvobozena, xxxx xxxx shodné xx xx své xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxx nebo místo xxxx:
- xxxôx des xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Německu,
- Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων x Řecku,
- xxxxxxxx sobre xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx
- xxxôx xxx xxx sociétés xx Francii,
- xxxxxxxxxxx xxx v Irsku,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx giuridiche x Xxxxxx,
- impôt xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxöxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xöx xxxxxxx ve Xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx společnost "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx
x) první xxxxxxxxxx drží xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %, xxxx
xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základním xxxxxxxx xxxxx společnosti xxxxx podíl xxxxxxx 25 %, nebo
iii) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti přímý xxxxx nejméně 25 %.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx společností xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx minimálního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx nachází x xxxxxxxx státě x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost společnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx nepovažované xx úroky či xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Stát xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx výhody plynoucí x xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxx, xxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx kapitálu;
b) u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx právo xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx práva xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx stanoveno xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx z nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx licenčních xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx si xxxxxx x skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx, kdyby xx x xxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx částku.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx x zneužívání xxxxxxxx xxxxxx
1. Touto směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx cílem nebo xxxxxx z xxxxxxxx xxxx je daňový xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx nebo odmítnout xxxx xxxxxxx.
Článek 6
Přechodná xxxxxxxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x Portugalsko mají xxxxx xxxxxxxx článek 1 do xxx xxxxxxxxxxxxx uvedeného x xx. 17 odst. 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx v podobě xxxxxxxxx xxxxxx [4]. Xxxxx přechodného období x xxxxx osmi xxx xx xxxxxxxxx xxxx nesmí xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přidružené xxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovně xxxxxxxxxx společnosti členského xxxxx xxxxxxxxx 10 % x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x 5 % x průběhu xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxx 1 do xxx použitelnosti uvedeného x xx. 17 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx 2003/48/XX. Xxxxx přechodného xxxxxx x délce šesti xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx sazba xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx placených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx členském státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 %.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatňováním xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx každého x xxxxxxxxxxx období uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxx Rada xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx období.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxxx nebo licenční xxxxxxxx xx přidružené xxxxxxxxxxx z Řecka xxxx Portugalska,
- xxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxx provozovny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tato xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rovnající se xxxx xxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxx x Xxxxx, Portugalsku xxxx xx Španělsku x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx získala.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxx x těchto částek:
a) xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx
x) část xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x jehož společnost xx xxxxx nebo x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Provádění
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx touto směrnicí x xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx rozšířit její xxxxxxxxxx na další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxx 3 x x příloze.
Xxxxxx 9
Ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxx vyplývajících xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx odstranit xxxx omezit xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 11
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 3. xxxxxx 2003
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 123, 22.4.1998, x. 9.
[2] Xx. věst. X 313, 12.10.1998, x. 151.
[3] Xx. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 50.
[4] Úř. xxxx. X 157, 26.6.2003, x. 38.
XXXXXXX
Xxxxxx společností, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. x) této xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx anonyme, commanditaire xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx,
x) společnosti xxxxx dánského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx",
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx auf Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx mit xxxxxxäxxxxx Haftung" x "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx",
x) společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία",
e) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "sociedad xxxxxxx, sociedad comanditaria xxx acciones, sociedad xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx, société xx commandite xxx xxxxxxx, société à xxxxxxxxxxxxxx limitée" x xxxxxxx zařízení a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
x) společnosti xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx shares xx by xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx shares or xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxxxx xxx Provident Xxxxxxxxx Xxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" registrované podle "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx",
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxà xxx xxxxxx, xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnost,
i) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx, société xx xxxxxxxxxx par actions" x "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "naamloze xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxx vennotschap xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nazvané "Aktiengesellschaft" x "Gesellschaft mit xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx",
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem,
m) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx "osakeyhtiö/aktiebolag, osuuskunta/andelslag, xääxxöxxxxxx/xxxxxxxx" a "vakuutusyhtiö/försäkringsbolag",
n) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" x "försäkringsaktiebolag",
o) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle práva Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.