Směrnice Xxxx 2003/49/XX
xx xxx 3. června 2003
x společném xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx společnostmi x xxxxxxx členských xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 94 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx trhu xxxxxxxx, by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx daňovým xxxxxxxxx méně příznivým, xxx jsou xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx požadavek xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx u plateb xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemusejí xxx xxxx xxxxxxx zamezení xxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxx je často xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, problémy x xxxxxxxxx xxxx.
(3) Je xxxxx zajistit, aby xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx výměru, xx nejvhodnějším xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx daňového xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přidruženými xxxxxxxxxxxx z různých xxxxxxxxx xxxxx i xxxx stálými xxxxxxxxxxxx xxxxxx společností.
(5) Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx pouze na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx si plátce x xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx x případě, xx xx mezi xxxx neexistoval zvláštní xxxxxx vztah.
(6) Dále xx xxxxx, aby xxxxxxx státy nebyly xxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zneužívání xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Řecku x Xxxxxxxxxxx by xxxx xxx z xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx daně x úroků x xxxxxxxxxx poplatků, xx xxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a to xx do xxxxxxxx, xxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx španělského xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mělo xxx x rozpočtových xxxxxx povoleno xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx článku 1 xx licenční poplatky.
(9) Xx xxxxx, xxx Xxxxxx xxx roky xxx xxx, x xxxxx musí xxx xxxxxxxx provedena, podala Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění, jež xx týkají úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx může být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast působnosti x postup
1. Úroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxx xx veškerých xxxx, které xx xx jsou formou xxxxxx x xxxxxx xx xx základě xxxxxxxx výměru x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx zdroj x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxx xxxxxx").
3. Stálá xxxxxxxxxx xx považována xx xxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx daňově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx umístěna.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxx pro xxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, např. xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx provozovna xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxx, xxxx fakticky xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxx provozovna umístěna, xxxxxxxxx jedné x xxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. x) bodě iii), xxxx v xxxxxxx Xxxxxx dani "impôt xxx non-résidents/belasting der xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx", xxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxx la Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx", xxxx xxxx xxxxxx či ve xxx podstatě podobné, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní xxxx xxxxx nich.
6. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx plátce xxx xx skutečného xxxxxxxxx xxxxxx úroků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx část xxxx společnosti.
7. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx xx plátcem xxxxx xx licenčních xxxxxxxx, xxxx společnost, jejíž xxxxx provozovna xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx článek xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx úroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx placeny xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx a pokud xx podnikání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částečně xxxx xxxxx prostřednictvím xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnostmi, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stálými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxxx článku 3 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxxxx bez přerušení xxxxxxx xx dobu xxxx let.
11. Stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x v xxxxxx 3 xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxx xxxx x okamžiku platby xxxxxxxx, xxxx členský xxxx požadovat xxxxxx xxxx x xxxxxx.
12. Xxxx xxxxxx může xxxxxxxx osvobození xx xxxx dle této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a x článku 3. Xxxxxxxxxx x osvobození xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stát zdroje xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx platné xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx.
13. Pro účely xxxxxxxx 11 x 12 musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx poplatků uskutečňuje, xxxxxx xxxxxxx jeden xxx, xxxxx xx xxxx xxx tři xxxx ode xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti:
a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příjemce x v nutných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx o xxx, xx společnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4, xxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xx xxxxxxxxx úroků či xxxxxxxxxx xxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx;
x) údaj o xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x článku 3 písm. x) xxxx iii),
d) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 3 xxxx. b),
e) xxxx x xxxxxx, xx xxxxx existuje xxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Xxxxxxx xxxxx mohou navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxx xx platby xx smlouvy (např. xx xxxxxxx o xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
14. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx daně xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příjemce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx provozovnu x, vyžaduje-li to xxxx zdroje, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx společnost xxxxxx nebo stálá xxxxxxxxxx provedly xxxxxx xxxx x zdroje x xxxxxxx, kdy xxxx dojít x xxxxxxxxxx od daně xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takto sražené xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx požadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 13. Xxxxxx x xxxxxxx daně xxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx ode xxx platby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxx xxxxxx vrátí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx část xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podpůrných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx příjemce nebo xxxxx provozovna xx xxxxxxxx dané xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx, a xx xx použití xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx x licenčních xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxx" rozumějí xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dílu literárnímu, xxxxxxxxxx nebo vědeckému, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x počítačových xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx užití xxxx za xxxxx xx xxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Definice společnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) se xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; a
ii) xx xxxxx daňového xxxxx některého členského xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxx x ve xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx Společenství; x
xxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, od xxx není xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xx své xxxxxxxx podobné, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx této směrnice x platnost xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx:
- xxxôx des xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Belgii,
- xxxxxxxxxxxx x Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx,
- Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Španělsku
- xxxôx xxx les sociétés xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Irsku,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx persone xxxxxxxxxx x Itálii,
- xxxôx xxx le xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
- xxxxxxx sobre x rendimento xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxöxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xöx xxxxxxx xx Xxxxxx,
- xxxxxxx inkomstskatt xx Xxxxxxx,
- corporation xxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx společnost "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx
x) první xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %, xxxx
xx) xxxxx společnost xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti xxxxx podíl xxxxxxx 25 %, xxxx
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx drží xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxxxxxx i xx základním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %.
Xxxxxx se xxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy však xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx minimálního podílu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx prostřednictvím xx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxx činnost společnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx či xxxxxxxx poplatky
1. Stát xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhody plynoucí x této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxx, xxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxx státu zdroje xxxxxxxx xx rozdělování xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx spojeno xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx práva xx úroky za xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, u nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx splatnost xxxxx než 50 xxx xx xxxx xxxxx.
2. Pokud x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x skutečným vlastníkem xxxxx xx licenčních xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx plátce x skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Daňové xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných x zamezení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx transakcí, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx je daňový xxxx, vyhýbání se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx ustanovení xxx Xxxxx, Španělsko x Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nepoužít článek 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plateb [4]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osmi xxx od uvedeného xxxx xxxxx xxxxx xxxx x úroků xx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti x jiného členského xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % x xxxxxxx xxxxxxx čtyř let x 5 % x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx let.
Španělsko xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 2003/48/ES. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x délce šesti xxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 %.
Xxxx přechodná xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx, Španělskem nebo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Před xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxx odstavci xxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx provozovna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Portugalska,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx a tato xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx Portugalsku nebo
- xxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxx provozovny xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx x tato xxxxx provozovna xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odečíst xxxxxx rovnající xx xxxx xxxx odvedené x těchto xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx získala.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx převýšit xxxxx x xxxxxx částek:
a) xxxxxx daně xxxxxxxx x Řecku, Španělsku xxxx v Portugalsku x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx
x) xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx společnost xx xxxxx xxxx x němž xx xxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Článek 8
Přezkum
Do 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxxxx uvedeny x článku 3 x x xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti
Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx odstranit xxxx omezit xxxxx xxxxxxx úroků a xxxxxxxxxx poplatků.
Článek 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 3. června 2003
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Christodoulakis
[1] Úř. xxxx. X 123, 22.4.1998, x. 9.
[2] Xx. věst. X 313, 12.10.1998, x. 151.
[3] Xx. věst. X 284, 14.9.1998, x. 50.
[4] Úř. xxxx. X 157, 26.6.2003, x. 38.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxx podle belgického xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx anonyme, commanditaire xxxxxxxxxxxx op aandelen/société xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx beperkte aansprakelijkheid/société xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx dánského xxxxx xxxxxxx "aktieselskab" x "xxxxxxxxxxxxxx",
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Haftung" x "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx řeckého práva xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία",
x) xxxxxxxxxxx podle španělského xxxxx xxxxxxx "sociedad xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx limitada" x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx zařízení a xxxxxxx průmyslové x xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx irského xxxxx xxxxxxx "public companies xxxxxxx xx shares xx xx guarantee, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx shares or xx guarantee", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Societies Xxxx" nebo "building xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Acts",
h) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxà xxx azioni, società xx xxxxxxxxxxx per xxxxxx, società x xxxxxxxxxxxxxà limitata" a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovou x xxxxxxxx činnost,
i) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx, société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx" x "société à xxxxxxxxxxxxxx limitée",
j) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx beperkte aansprakelijkheid",
k) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Haftung",
l) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "osakeyhtiö/aktiebolag, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xääxxöxxxxxx/xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxö/xöxxäxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané "aktiebolag" x "xöxxäxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.