Xxxxxxxx Rady 2003/49/ES
ze xxx 3. června 2003
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi x xxxxxxx členských států
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příznivým, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společnostmi xx stejného xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx požadavek xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní daňové xxxxxx předpisy, případně xx spojení x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx být xxxx xxxxxxx zamezení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx administrativních xxxxxxxx x xxxxxxxxx společnostem, xxxxxxx xx záležitost xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx toky.
(3) Je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx veškerého xxxxxxx xxxxx a licenčních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx daňového xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx takovéto xxxx ve vztahu x platbám xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx společností.
(5) Xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx si xxxxxx x skutečný vlastník xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx mezi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná x xxxx proti xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx x Portugalsku xx xxxx být z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx daně x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xx xxxxxxxx, xxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx zahájilo xxxxxxxxx plánu xx xxxxxxxx španělského technologického xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepoužívat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx, xxx Xxxxxx tři roky xxx dne, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x přezkoumat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků.
(10) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx na základě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx uloženy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx umístěnou x xxxxx členském xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx mající xxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxx xxxxxx").
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxxx odpočitatelnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx umístěna.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za skutečného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx pro xxxx, a xxxxxx xxx jinou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx zástupce, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx, právo nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plynou, xxxx fakticky xxxxxxx x danou xxxxxx xxxxxxxxxxx x
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které x členském státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) bodě xxx), xxxx x xxxxxxx Xxxxxx dani "xxxôx xxx xxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx der xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx", xxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xx no Xxxxxxxxxx", nebo xxxx xxxxxx xx ve xxx xxxxxxxx podobné, xxxxx bude xx xxxx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní xxxx xxxxx nich.
6. Xx-xx xxxxx provozovna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx plátce xxx xx skutečného xxxxxxxxx xxxxxx úroků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiná xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx úroků xx licenčních xxxxxxxx, xxxx společnost, jejíž xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx provozovna xx považována za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx úroky xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve třetím xxxxx umístěné stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a pokud xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částečně xxxx xxxxx prostřednictvím xxxx xxxxx provozovny.
9. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx používání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx licenční xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx provozovnami xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo stálými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx státě.
10. Xxxxxxx xxxx xx možnost xxxxxxxx tuto směrnici xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx nebo ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx článku 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx let.
11. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxxx 3 bylo x okamžiku xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčením. Xxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx členský xxxx požadovat xxxxxx xxxx x xxxxxx.
12. Xxxx zdroje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx dle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx 3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xx xxxxxx.
13. Xxx xxxxx xxxxxxxx 11 a 12 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňuje, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxx ode dne xxxxxxxxx a musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti:
a) xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příjemce x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správcem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daňové xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx o xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4, xxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx 5, xxxxx xx xxxxxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. x) xxxx xxx),
x) xxxx x minimálním xxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxx x minimálním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxx. x),
x) údaj x xxxxxx, po xxxxx existuje xxxxx xxxxx písmene x).
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx (např. xx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx příjemce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx společnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x, xxxxxxxx-xx xx xxxx zdroje, x xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx provedly xxxxxx xxxx u zdroje x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx od xxxx xxx tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 13. Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxx zdroje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx náležité xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx x zdroje xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxxx příjemce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx x xxxx xxxx, x to xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xx x obdobných xxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice xxxxx x licenčních poplatků
Pro xxxxx této směrnice xx:
x) "xxxxx" rozumějí xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a majících xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxx z cenných xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxx xxxxxx papírům, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xx za xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému, xxxxxx kinematografických filmů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, vzoru nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx, obchodní nebo xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx se považují xxxxxx xx xxxxx xxxx za právo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx společnosti a xxxxx provozovny
Pro účely xxxx směrnice:
a) xx xxxxxxx "společnost xxxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx, která
i) xx xxxxxxxx x forem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice; x
xx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x daňovým xxxxxx xxxx Společenství; x
xxx) xxxxxxx jedné x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx není xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx:
- xxxôx des xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx v Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Německu,
- Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Španělsku
- impôt xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- corporation xxx x Irsku,
- xxxxxxx xxx reddito xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- impôt xxx le xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- vennootschapsbelasting x Xxxxxxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx da xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxöxxx tulovero/inkomstskatten xöx xxxxxxx xx Xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Švédsku,
- xxxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx, pokud
i) xxxxx xxxxxxxxxx drží xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %, xxxx
xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podíl xxxxxxx 25 %, xxxx
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx společností xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx výrazem "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zařízení určené x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx prostřednictvím je xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Platby xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxx, xxx xx xxxxx právních xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) u plateb xxxxxxxxxxxxx z pohledávek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx úroky za xxxxx xxxxxx na xxxxx dlužníka;
d) u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx je splatnost xxxxx než 50 xxx xx xxxx xxxxx.
2. Pokud x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo mezi xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku, xxxxxx xx xx plátce x skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x takovém vztahu xxxxxxxxxxx, použije se xxxx směrnice xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx předpisů či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx daňový xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx ustanovení xxx Xxxxx, Xxxxxxxxx x Portugalsko
1. Řecko x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nepoužít xxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx uvedeného v xx. 17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx Rady 2003/48/XX xx dne 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx příjmů z xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [4]. Xxxxx přechodného xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xx uvedeného xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stálé provozovně xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % x průběhu xxxxxxx xxxx xxx x 5 % x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx let.
Španělsko má xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 x 3 směrnice 2003/48/ES. Xxxxx xxxxxxxxxxx období x délce xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx nesmí sazba xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti členského xxxxx xxxxxxxxx 10 %.
Xxxx přechodná xxxxxxxxxx xxxx však podmíněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx sazeb nižších, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x prvním x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxx každého z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx období.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx,
- xxxxxxx úroky xxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxx provozovny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx x tato xxxxx provozovna je xxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx nebo
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x těchto příjmů x Xxxxx, Portugalsku xxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 od xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxx x těchto částek:
a) xxxxxx daně splatnou x Řecku, Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx
x) část xxxx x xxxxxx stanovenou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přijala, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xx jedná xxxx x xxxx xx xxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Přezkum
Do 31. xxxxxxxx 2006 předloží Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxx 3 x v xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxx vyplývajících xx xxxxx, jež překračují xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvojí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 3. června 2003
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Christodoulakis
[1] Xx. věst. X 123, 22.4.1998, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 151.
[3] Xx. věst. X 284, 14.9.1998, x. 50.
[4] Úř. xxxx. X 157, 26.6.2003, x. 38.
XXXXXXX
Xxxxxx společností, xx xxxxx xx vztahuje xx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx anonyme, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, besloten xxxxxxxxxxxx xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Kommanditgesellschat xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Haftung" x "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx španělského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx, sociedad xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx responsabilidad xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) společnosti podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx, société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx zařízení a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx povahy,
g) společnosti xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxx companies xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx limited xx xxxxxx or xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Industrial xxx Provident Xxxxxxxxx Xxxx" xxxx "building xxxxxxxxx" registrované xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Acts",
h) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "società xxx xxxxxx, xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxà a xxxxxxxxxxxxxà limitata" x xxxxxxx x soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "société xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx" x "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée",
j) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "besloten vennotschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nazvané "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx",
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo společnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxö/xxxxxxxxxx, osuuskunta/andelslag, xääxxöxxxxxx/xxxxxxxx" x "vakuutusyhtiö/försäkringsbolag",
n) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané "aktiebolag" x "xöxxäxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.