Xxxxxxxx Xxxx 2003/49/ES
ze xxx 3. xxxxxx 2003
x společném xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx transakce xxxx společnostmi x xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi společnostmi xx stejného xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Tento xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x plateb xxxxx a licenčních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, případně xx spojení x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx zamezení xxxxxxx zdanění, jejich xxxxxxx xx často xxxxxxx x řadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x způsobuje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx toky.
(3) Je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx členském xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx a licenčních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx daně xxxxxxxx srážkou u xxxxxx xxxx xx xxxxxxx daňového výměru, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx a x xxxxxxxxx stejného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx zrušit takovéto xxxx xx xxxxxx x platbám xxxxx x licenčních xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi přidruženými xxxxxxxxxxxx z různých xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx provozovnami xxxxxx společností.
(5) Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx úroků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx si plátce x skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxx daňovým xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx x Portugalsku xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx povoleno xxxxxxxxx období, xxx xxxx země xxxxx xxxxxxxx xxxxxx daně x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx jsou tyto xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, nebo xx základě daňového xxxxxx, x to xx do okamžiku, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx zahájilo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx technologického xxxxxxxxxx, by xxxx xxx z rozpočtových xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přechodného xxxxxx článku 1 xx xxxxxxxx poplatky.
(9) Xx xxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxx xxx xxx, x xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx podniky x přezkoumat oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x licenčních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konvergence xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx týkají xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků.
(10) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xxxx licenční poplatky xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx veškerých xxxx, které na xx xxxx xxxxxx xxxxxx u xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxx zdroje").
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx plátce xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx poplatků pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxx, x nikoli xxx jinou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx zástupce, správce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plynou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x danou xxxxxx xxxxxxxxxxx a
b) úroky xx licenční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx provozovna umístěna, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx uvedených x xx. 3 písm. x) bodě iii), xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx "xxxôx xxx xxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx der xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx", xxxx x xxxxxxx Španělska dani "Xxxxxxxx xxxxx la Xxxxx de no Xxxxxxxxxx", nebo dani xxxxxx xx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx po xxxx vstupu xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nich.
6. Je-li xxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx plátce nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx společnosti.
7. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, jež xx plátcem xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků, nebo xxxxx stálá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetím státě xxxxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx podnikání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částečně xxxx xxxxx prostřednictvím xxxx stálé xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stálými xxxxxxxxxxxx umístěnými x xxxxx státě.
10. Xxxxxxx xxxx xx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx provozovně xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx xxx.
11. Stát xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx x x xxxxxx 3 bylo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčením. Xxxxx splnění požadavků xxxxxx xxxxxx xxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx, xxxx členský xxxx požadovat srážku xxxx u xxxxxx.
12. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx osvobození od xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x článku 3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx stát zdroje xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx platné nejméně xxxxx xxx od xxxxxx.
13. Xxx xxxxx xxxxxxxx 11 x 12 xxxx být xxxxxxxxx předkládané xxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxx tři xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx x daňovém xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daně xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sídlo xxxx x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) údaj x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx je skutečným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx v článku 3 písm. x) xxxx xxx),
x) xxxx x minimálním xxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xxxx. x),
x) xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx podíl xxxxx xxxxxxx x).
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx doložení xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx smlouvy (xxxx. xx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
14. Jestliže xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx být xxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx provozovnu x, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx orgán tohoto xxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx srážku xxxx u xxxxxx x případě, xxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 13. Xxxxxx o xxxxxxx daně xxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx poplatků.
16. Xxxx zdroje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx jednoho xxxx xxx dne xxxxxxx náležité xxxxxxx x podpůrných skutečností, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx provozovna xx xxxxxxxx xxxx roční xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx, a to xx použití sazby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která by xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx použila xxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx této směrnice xx:
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx prémií x výher, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dluhopisům. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx za xxxxx nepovažuje;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhrada xx xxxxx nebo za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx autorského xxxxx x dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx kinematografických xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, vzoru xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx:
x) se xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxxx, která
i) xx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxx xxxxxxxx; x
xx) xx xxxxx daňového xxxxx některého členského xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s daňovým xxxxxx x xxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxx za společnost x xxxxxxx sídlem xxxx Xxxxxxxxxxxx; a
iii) xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx daní, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx dani shodné xx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx datu xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx uložena xxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxx xxxx xxxxx xxxx:
- impôt xxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Belgii,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx,
- Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων v Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx sociedades xx Španělsku
- impôt xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx v Xxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
- xxxxxxx sobre x rendimento da xxxxxxx colectivas v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxöxxx tulovero/inkomstskatten xöx xxxxxxx xx Xxxxxx,
- statlig xxxxxxxxxxxx xx Švédsku,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" jiné xxxxxxxxxxx, xxxxx
x) první xxxxxxxxxx drží xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xxxxxxx 25 %, xxxx
xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxxxxxx xxxxx podíl xxxxxxx 25 %, xxxx
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx drží xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti i xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx minimálního podílu xx základním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxxxx právech;
c) xx výrazem "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podnikání, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx úroky xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Stát xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxx, xxx xx xxxxx právních xxxxxxx xxxxx zdroje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxx kapitálu;
b) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx než 50 xxx xx xxxx xxxxx.
2. Pokud x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx x nějakou xxxxx xxxxxx převyšuje xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx si xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x takovém vztahu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení nezbytných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx režimů.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou v xxxxxxx transakcí, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx poskytnutí výhod xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Přechodná ustanovení xxx Xxxxx, Španělsko x Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x Portugalsko xxxx xxxxx nepoužít xxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx uvedeného x xx. 17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx Rady 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x podobě xxxxxxxxx xxxxxx [4]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x délce xxxx xxx xx uvedeného xxxx nesmí xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % x xxxxxxx xxxxxxx čtyř xxx x 5 % x xxxxxxx posledních xxxx xxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxx 1 xx xxx použitelnosti xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 2003/48/XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx období x délce xxxxx xxx od uvedeného xxxx xxxxx sazba xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přidružené xxxxxxxxxxx jiného členského xxxxx xxxx x xxxxx členském státě xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx překročit 10 %.
Xxxx přechodná xxxxxxxxxx xxxx xxxx podmíněna xxxxxxxxxxxx uplatňováním xxxxx xxxxxxxx sazeb xxxxxxx, xxx xxxx sazby xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Španělskem xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Před xxxxxx každého x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx na xxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx stálá provozovna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě:
- xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Řecka xxxx Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- xxxxxxx úroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx provozovny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Řecku xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxx licenční xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx x tato xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Španělsku, xxxxxx xxxxx zmíněný xxxxxxx xxxx odečíst xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx daně xxxxxxxx x těchto xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx částek:
a) xxxxxx daně splatnou x Řecku, Xxxxxxxxx xxxx v Portugalsku x xxxxxx příjmů xxxxx odstavce 1, xxxx
x) část xxxx x příjmů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx licenční xxxxxxxx přijala, připadající xx xxxx příjmy xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx společnost xx xxxxx nebo x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx provozovna.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2006 předloží Xxxxxx Radě zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména s xxxxx rozšířit její xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x v xxxxxxx.
Článek 9
Ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyplývajících xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx odstranit xxxx omezit dvojí xxxxxxx úroků a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 3. xxxxxx 2003
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 123, 22.4.1998, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 151.
[3] Xx. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 50.
[4] Xx. xxxx. X 157, 26.6.2003, x. 38.
PŘÍLOHA
Seznam společností, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. x) této xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx à responsabilité xxxxxxx" a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx dánského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx",
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Kommanditgesellschat xxx Xxxxxx, Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Haftung" x "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx řeckého práva xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx, sociedad xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx, société xx commandite xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové a xxxxxxxx povahy,
g) xxxxxxxxxxx xxxxx irského práva xxxxxxx "public xxxxxxxxx xxxxxxx xx shares xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx limited xx shares xx xx guarantee", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx" nebo "building xxxxxxxxx" registrované podle "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx italského xxxxx nazvané "società xxx xxxxxx, xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx per xxxxxx, xxxxxxà a xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxx xxxxxxx, société xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx" x "société à xxxxxxxxxxxxxx limitée",
j) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxx vennotschap xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx",
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxx veřejné podniky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxö/xxxxxxxxxx, osuuskunta/andelslag, xääxxöxxxxxx/xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxö/xöxxäxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx švédského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" x "försäkringsaktiebolag",
o) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxx království.