Xxxxxxxx Rady 2003/49/XX
xx xxx 3. xxxxxx 2003
x společném xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx znaky xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx daňovým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx podmínky, xxxxx se vztahují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx požadavek xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x plateb xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní daňové xxxxxx xxxxxxxx, případně xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemusejí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, jejich xxxxxxx xx často xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, problémy x xxxxxxxxx xxxx.
(3) Je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx jsou daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx prostředkem x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxx daňového xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx i přeshraničních xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi přidruženými xxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx států i xxxx xxxxxxx provozovnami xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx se měla xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xx xxxxxx x xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx x případě, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xx nutné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx možnosti přijímat xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx daňovým xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Řecku x Xxxxxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, nebo xx xxxxxxx daňového xxxxxx, x to xx xx okamžiku, xxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx zahájilo xxxxxxxxx plánu xx xxxxxxxx španělského xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepoužívat x xxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx nutné, xxx Xxxxxx xxx xxxx xxx xxx, x xxxxx musí xxx xxxxxxxx provedena, podala Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx úroků x xxxxxxxxxx poplatků x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxx xx týkají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx cílů zamýšleného xxxxx, xxxx zavedení xxxxxxxxxx systému zdanění xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přidruženými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, a xxxxx xxxx může xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx veškerých xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx je společností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx xxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxx zdroje").
3. Stálá xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx licenčních poplatků xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxx xxx jinou xxxxx xxxx zprostředkovatel, xxxx. xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků, pokud:
a) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx informací, x xxxxx úroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx fakticky xxxxxxx x danou xxxxxx xxxxxxxxxxx x
x) úroky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmy, které x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx uvedených x xx. 3 písm. x) xxxx iii), xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx "xxxôx xxx non-résidents/belasting xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx", xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxx la Xxxxx de xx Xxxxxxxxxx", xxxx xxxx xxxxxx xx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude po xxxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx.
6. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx licenčních xxxxxxxx xxxxx jiná xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxx xx licenčních poplatků, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx provozovna je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx stálá provozovna xx považována xx xxxxxxxxxx vlastníka těchto xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx článek xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx úroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx třetím xxxxx umístěné stálé xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx provozovny.
9. Xxxxx článek nebrání xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poplatky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx provozovnami xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx umístěnými x xxxxx xxxxx.
10. Členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx, xx xxxxxxxx článku 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx bez přerušení xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
11. Stát xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx a x xxxxxx 3 xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx či licenčních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx splnění požadavků xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx platby xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx požadovat xxxxxx xxxx x zdroje.
12. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx osvobození od xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x článku 3. Xxxxxxxxxx o osvobození xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stát xxxxxx xxxxxxx požadovat, a xx xxxxxx nejméně xxxxx rok od xxxxxx.
13. Pro účely xxxxxxxx 11 x 12 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx smlouvu, xx xxxxxx základě xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, avšak ne xxxx xxx xxx xxxx ode dne xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx o daňovém xxxxx společnosti xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) údaj x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, nebo o xxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky odstavce 5, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxx, že společnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx. x) xxxx xxx),
x) xxxx x minimálním xxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx hlasovacích xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx. x),
x) xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx d).
Členské xxxxx mohou navíc xxxxxxxxx doložení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx smlouvy (xxxx. xx xxxxxxx o xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
14. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx být xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příjemce nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx společnost plátce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x, vyžaduje-li xx xxxx xxxxxx, i xxxxxxxxx orgán tohoto xxxxx.
15. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx provedly srážku xxxx x xxxxxx x případě, xxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 13. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx roky xxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků.
16. Xxxx zdroje vrátí xxxxxxxxxxx sraženou část xxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx náležité xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxx xxxxx vrácena, xx xxxxxxxxxx příjemce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nárok xx xxxxx z této xxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrokové xxxxx, xxxxx xx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 2
Definice úroků x licenčních xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x majících xx nemajících xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x cenných xxxxxx a příjmy x obligací xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx prémií x xxxxx, které xx vážou x xxxxx cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xx za xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx druhu obdržené xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx autorského práva x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx nebo vědeckému, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x počítačových xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, vzoru xxxx xxxxxx, plánu, tajného xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx společnosti a xxxxx xxxxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx "společnost xxxxxxxxx xxxxx" rozumí každá xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice; x
xx) xx xxxxx daňového xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx a xx xxxxxx smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; x
xxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx daní, xx xxx není xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xx datu xxxxxx této xxxxxxxx x platnost uložena xxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxx xxxx xxxxx xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων v Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx
- xxxôx xxx les xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- corporation xxx x Xxxxx,
- xxxxxxx xxx reddito xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- impôt xxx le xxxxxx xxx collectivités v Xxxxxxxxxxx,
- vennootschapsbelasting x Xxxxxxxxxx,
- Körperschaftsteuer v Xxxxxxxx,
- imposto xxxxx x rendimento da xxxxxxx colectivas x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxöxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xöx xxxxxxx ve Xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- corporation xxx xx Spojeném xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %, xxxx
xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %, nebo
iii) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx společnosti i xx základním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xxxxxxx 25 %.
Xxxxxx xx musejí xxxxx pouze společností xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základním kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxx x podnikání, jež xx xxxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx úroky xx xxxxxxxx poplatky
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:
x) x xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx práva xx xxxxx za xxxxx účasti na xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx stanoveno xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx než 50 xxx od xxxx xxxxx.
2. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx z nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx převyšuje hodnota xxxxx nebo licenčních xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx si xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Daňové úniky x zneužívání daňových xxxxxx
1. Touto směrnicí xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daňovým xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x hlavních xxxx xx xxxxxx xxxx, vyhýbání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx daňového xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx ustanovení xxx Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x Portugalsko xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx uvedeného x xx. 17 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [4]. Xxxxx přechodného období x xxxxx osmi xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx licenčních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx stálé provozovně xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x 5 % x průběhu xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx nepoužít x xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxx 1 do xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 x 3 směrnice 2003/48/XX. Xxxxx přechodného xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx od uvedeného xxxx xxxxx sazba xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přidružené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx 10 %.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nižších, xxx jsou xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a ostatními xxxxxxxxx xxxxx. Před xxxxxx každého x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx na xxxxxxx návrhu Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx provozovna xxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě:
- xxxxxxx xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xx přidružené xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx poplatky od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- xxxxxxx úroky xxxx licenční poplatky xx xxxxx provozovny xxxxxxxxxx společnosti členského xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxx xxxx Portugalsku xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx ve Španělsku x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 od xxxx z příjmů xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx získala.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Řecku, Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx
x) xxxx xxxx x příjmů xxxxxxxxxx xxxx odpočtem u xxxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přijala, xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx společnost xx jedná nebo x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxxx srovnávací tabulku xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2006 předloží Xxxxxx Radě xxxxxx x fungování xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx nejsou uvedeny x xxxxxx 3 x v příloze.
Článek 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx směrnicí xxxx dotčeno použití xxxxxxxxxxxxxx předpisů či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2003
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Christodoulakis
[1] Úř. věst. X 123, 22.4.1998, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 151.
[3] Xx. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 50.
[4] Xx. věst. X 157, 26.6.2003, x. 38.
PŘÍLOHA
Seznam xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx op xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx, xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid/société xxxxxx à responsabilité xxxxxxx" a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právem,
b) xxxxxxxxxxx xxxxx dánského xxxxx xxxxxxx "aktieselskab" a "xxxxxxxxxxxxxx",
x) společnosti podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Kommanditgesellschat auf Xxxxxx, Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx řeckého práva xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία",
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx acciones, xxxxxxxx xx responsabilidad xxxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée" a xxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povahy,
g) společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "public xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx guarantee, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx" nebo "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx italského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxà xxx azioni, xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx per xxxxxx, xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx provozující průmyslovou x xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx podle lucemburského xxxxx nazvané "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx en xxxxxxxxxx par xxxxxxx" x "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée",
j) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx vennootschap" x "xxxxxxxx vennotschap xxx beperkte aansprakelijkheid",
k) xxxxxxxxxxx xxxxx rakouského xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx",
x) obchodní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx veřejné podniky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem,
m) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxxxö/xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xääxxöxxxxxx/xxxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxö/xöxxäxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxxxx" x "xöxxäxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) společnosti xxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.