Směrnice Rady 2003/49/ES
ze xxx 3. xxxxxx 2003
x společném systému xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx znaky xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx společnostmi z xxxxxxx členských států xxxxxx xxxxxxxx daňovým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi společnostmi xx xxxxxxxx členského xxxxx.
(2) Tento xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx u plateb xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx daňové xxxxxx xxxxxxxx, případně xx spojení x xxxxxxxxxxxxx či vícestrannými xxxxxxxx, nemusejí být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx je často xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x způsobuje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx nejvhodnějším xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxx daňového xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x platbám xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi přidruženými xxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx společností.
(5) Xxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx x skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx by xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztah.
(6) Dále xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx režimů.
(7) Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxx být z xxxxxxxxxxxx důvodů povoleno xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx základě daňového xxxxxx, x to xx do xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx zahájilo xxxxxxxxx plánu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx technologického xxxxxxxxxx, by xxxx xxx x rozpočtových xxxxxx povoleno nepoužívat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku 1 xx licenční xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx, xxx Xxxxxx tři roky xxx xxx, x xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podala Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx podniky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx týkají xxxxx x licenčních xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x postup
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx výměru x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském státě xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx zdroj x tomto xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxx xxxxxx").
3. Stálá xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v případě, xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx daňově odpočitatelnou xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případě, xx xx xxxxxxx pro xxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxx, xxxx fakticky spojeny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x
x) xxxxx xx xxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx příjmy, které x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jedné x xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) bodě xxx), xxxx v xxxxxxx Xxxxxx xxxx "impôt xxx non-résidents/belasting xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx", nebo x xxxxxxx Xxxxxxxxx dani "Xxxxxxxx sobre xx Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx", xxxx xxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx po xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx.
6. Xx-xx xxxxx provozovna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx plátce nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxx jiná xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx se použije xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je přidruženou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků, nebo xxxxx stálá provozovna xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Tento článek xx xxxxxxxxx, pokud xxxx úroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx xx xxxxxx xxxxx umístěné stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx podnikání této xxxxxxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx úroky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx umístěnými v xxxxx státě.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx po dobu xxxx let.
11. Stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx 3 bylo x okamžiku xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx splnění požadavků xxxxxx xxxxxx není x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx srážku xxxx u zdroje.
12. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxxx 3. Xxxxxxxxxx x osvobození xx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxx zdroje xxxxxxx požadovat, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx od xxxxxx.
13. Xxx xxxxx xxxxxxxx 11 x 12 musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx jeden xxx, xxxxx ne xxxx xxx xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příjemce x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správcem daně xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xx stálá provozovna xxxxxxxx;
x) údaj x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 5, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků xxxxx xxxxxxxxxx;
x) údaj x xxx, že společnost xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 písm. x) xxxx xxx),
x) údaj x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx hlasovacích xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx. b),
e) xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Xxxxxxx xxxxx mohou navíc xxxxxxxxx doložení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx smlouvy (xxxx. xx xxxxxxx o xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx být plněny, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx společnost plátce xxxx stálou xxxxxxxxxx x, xxxxxxxx-xx to xxxx xxxxxx, i xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
15. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx provedly xxxxxx xxxx u xxxxxx x případě, kdy xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx tohoto článku, xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 13. Žádost o xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx trvá xxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx úroků xx licenčních xxxxxxxx.
16. Xxxx xxxxxx vrátí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx část xxxx xx jednoho xxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxx rozumně xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx příjemce xxxx xxxxx provozovna xx xxxxxxxx xxxx roční xxxxx xxxxx xx xxxxx z této xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrokové xxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice úroků x xxxxxxxxxx poplatků
Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx z pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx či nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nemajících právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x zvláště, xxxxxx x cenných xxxxxx a xxxxxx x obligací xxxx xxxxxxxxx, včetně prémií x xxxxx, které xx xxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xx za xxxxx nepovažuje;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhrada za xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo vědeckému, xxxxxx kinematografických xxxxx x počítačových xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx, obchodní nebo xxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Definice společnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx provozovny
Pro xxxxx xxxx směrnice:
a) xx xxxxxxx "společnost členského xxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) má xxxxxxxx x forem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice; x
xx) xx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxx xx společnost x xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; x
xxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx daní, od xxx xxxx osvobozena, xxxx xxxx xxxxxx xx xx své xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx po xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx uložena xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxx xxxx místo xxxx:
- impôt xxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Belgii,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων x Řecku,
- xxxxxxxx sobre xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx
- xxxôx xxx les sociétés xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx v Xxxxx,
- xxxxxxx sul xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx xxxxxx xxx collectivités v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- Körperschaftsteuer v Xxxxxxxx,
- xxxxxxx sobre x rendimento xx xxxxxxx colectivas x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxöxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xöx xxxxxxx xx Xxxxxx,
- statlig xxxxxxxxxxxx xx Švédsku,
- corporation xxx ve Spojeném xxxxxxxxxx;
x) je xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx, pokud
i) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přímý podíl xxxxxxx 25 %, xxxx
xx) druhá xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %, xxxx
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základním xxxxxxxx xxxxx společnosti i xx základním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %.
Xxxxxx xx musejí xxxxx pouze společností xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základním kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílu xx hlasovacích xxxxxxx;
x) xx výrazem "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx trvale xxxxxxxx zařízení určené x xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx v xxxxxxxx státě x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx úroky xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této směrnice x následujících xxxxxxxxx:
x) x xxxxxx, jež xx xxxxx právních xxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx kapitálu;
b) u xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx spojeno xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx práva xx úroky xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx dlužníka;
d) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx než 50 xxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, kdyby xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, použije xx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Daňové xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Touto směrnicí xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení daňovým xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx režimů.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx povinnostem nebo xxxxxxxx daňového xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxxx z této xxxxxxxx nebo odmítnout xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx, Španělsko x Portugalsko
1. Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx článek 1 do dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x podobě xxxxxxxxx plateb [4]. Xxxxx přechodného xxxxxx x délce xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx z xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x 5 % x xxxxxxx posledních xxxx xxx.
Xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx uvedeného x čl. 17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 2003/48/ES. Xxxxx přechodného xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx od uvedeného xxxx nesmí xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přidružené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 %.
Xxxx přechodná xxxxxxxxxx xxxx xxxx podmíněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sazeb xxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxx v prvním x xxxxxx pododstavci, xxxxxxxxxxxxx x dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx, Španělskem xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Rada xx xxxxxxx návrhu Komise xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxxx nebo licenční xxxxxxxx xx přidružené xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx,
- přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- přijímá úroky xxxx licenční xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx x tato xxxxx provozovna xx xxxxxxxx v Xxxxx xxxx Portugalsku xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx provozovny xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxx prvně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Portugalsku xxxx xx Španělsku x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx xxxx x příjmů xxxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx získala.
3. Odpočet xxxxx odstavce 2 xxxxx převýšit xxxxx x těchto částek:
a) xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Řecku, Xxxxxxxxx xxxx x Portugalsku x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx
x) část xxxx x příjmů xxxxxxxxxx xxxx odpočtem x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přijala, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx srovnávací tabulku xxxx touto směrnicí x přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Přezkum
Do 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x článku 3 x x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx směrnicí xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyplývajících ze xxxxx, xxx překračují xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx omezit dvojí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 3. června 2003
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 123, 22.4.1998, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 151.
[3] Xx. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 50.
[4] Xx. věst. X 157, 26.6.2003, x. 38.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "naamloze xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx op xxxxxxxx/xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx řídící xx xxxxxxxxx právem,
b) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Kommanditgesellschat auf Xxxxxx, Gesellschaft mit xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία",
x) xxxxxxxxxxx podle španělského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx comanditaria xxx acciones, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" a xxxxxxx zařízení a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx povahy,
g) společnosti xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx companies limited xx shares xx xx xxxxxxxxx", zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Provident Societies Xxxx" nebo "building xxxxxxxxx" registrované podle "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx italského xxxxx xxxxxxx "società xxx azioni, società xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà limitata" a xxxxxxx x soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx podle lucemburského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx actions" x "société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx",
x) společnosti xxxxx nizozemského práva xxxxxxx "naamloze vennootschap" x "besloten vennotschap xxx beperkte aansprakelijkheid",
k) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxx mit xxxxxxäxxxxx Haftung",
l) obchodní xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxö/xxxxxxxxxx, osuuskunta/andelslag, xääxxöxxxxxx/xxxxxxxx" x "vakuutusyhtiö/försäkringsbolag",
n) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "aktiebolag" x "xöxxäxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království.