Xxxxxxxx Rady 2003/49/XX
xx xxx 3. xxxxxx 2003
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Na xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx požadavek xxxx v současnosti xxxxxx u xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx daňové xxxxxx předpisy, xxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemusejí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx společnostem, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx xxxx daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx prostředkem x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zejména je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxx přidruženými xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx stálými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx pouze na xxxx úroků nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx x skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx by mezi xxxx neexistoval xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx daňovým xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Řecku x Xxxxxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx tyto xxxx xxxxxxxx srážkou x zdroje, xxxx xx xxxxxxx daňového xxxxxx, x xx xx do okamžiku, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx článku 1.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx technologického xxxxxxxxxx, by xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx poplatky.
(9) Xx nutné, xxx Xxxxxx xxx xxxx xxx xxx, k xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx provedena, xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxx či podniky x přezkoumat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x licenčních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx x postup
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, které xx xx jsou formou xxxxxx u xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě umístěnou xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx státu.
2. Platba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo stálou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx členském státě xx xxxxxxxx xx xxxxxx mající zdroj x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxx xxxxxx").
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx plátce xxxxx xx licenčních xxxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxx platby xxxxxxxxxxx daňově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx poplatků pouze x xxxxxxx, že xx xxxxxxx pro xxxx, x nikoli xxx jinou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx, správce xxxxxxx nebo zmocněnec.
5. Xxxxx provozovna xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx poplatky xxxxxx, xxxx xxxxxxxx spojeny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxx provozovna umístěna, xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) xxxx xxx), xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx "xxxôx xxx xxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx", xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xx no Xxxxxxxxxx", xxxx xxxx xxxxxx xx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx nich.
6. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx skutečného xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx za xxxxxx xxx za skutečného xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Tento xxxxxx xx použije xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx licenčních poplatků, xxxx společnost, jejíž xxxxx provozovna xx xxxxxxxxxx xx plátce xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx provozovna xx považována za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx placeny xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stálou provozovnou xxxx ve xxxxxx xxxxx umístěné xxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx podnikání této xxxxxxxxxxx uskutečňuje částečně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stálými xxxxxxxxxxxx umístěnými x xxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx nebo xx xxxxx provozovně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx xxx.
11. Stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx x v xxxxxx 3 xxxx x xxxxxxxx platby xxxxx či licenčních xxxxxxxx doloženo osvědčením. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku není x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx požadovat srážku xxxx u xxxxxx.
12. Xxxx zdroje může xxxxxxxx osvobození xx xxxx dle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xxxxxx osvobození xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx potvrzujícího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku a x xxxxxx 3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx platné xxxxxxx xxxxx rok xx xxxxxx.
13. Xxx xxxxx xxxxxxxx 11 x 12 musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx smlouvu, xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx poplatků uskutečňuje, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxx než xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx a musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správcem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) údaj o xxx, že společnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 5, pokud je xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) údaj x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. x) xxxx iii),
d) xxxx x minimálním xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x minimálním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx. x),
x) xxxx x období, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxx na platby xx xxxxxxx (např. xx xxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx).
14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx plněny, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx společnost xxxxxx xxxx stálou provozovnu x, vyžaduje-li xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx.
15. Pokud společnost xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x zdroje x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx od xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx sražené xxxx. Členský xxxx xxxx požadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 13. Žádost x xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx trvá nejméně xxx xxxx xxx xxx xxxxxx úroků xx licenčních xxxxxxxx.
16. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud daň xxxxxxx x zdroje xxxx v této xxxxx vrácena, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx roční xxxxx xxxxx na xxxxx x xxxx xxxx, x xx xx použití xxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x obdobných xxxxxxxxx použila dle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx:
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx či nezajištěných xxxxxxxxx právem na xxxxxxxxxxx a majících xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x obligací xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxx, které xx xxxxx x xxxxx cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx opožděnou xxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "licenční xxxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhrada xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxxx patentu, ochranné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Definice společnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx:
x) se xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx z forem xxxxxxxxx v příloze xxxx směrnice; a
ii) xx xxxxx daňového xxxxx některého členského xxxxx považována xx xxxxxxxxxx x daňovým xxxxxx x xxxxx xxxxx a ve xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřené xx xxxxx xxxx není xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; a
iii) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, od xxx xxxx osvobozena, xxxx xxxx xxxxxx xx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xx xxxx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Španělsku
- xxxôx xxx les sociétés xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx v Irsku,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Itálii,
- xxxôx xxx le xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
- imposto sobre x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx colectivas v Xxxxxxxxxxx,
- yhteisöjen xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xöx xxxxxxx xx Xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Švédsku,
- corporation xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) je společnost "xxxxxxxxxxx společností" jiné xxxxxxxxxxx, xxxxx
x) první xxxxxxxxxx drží xx xxxxxxxxx kapitálu druhé xxxxxxxxxxx přímý podíl xxxxxxx 25 %, xxxx
xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx první společnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %, xxxx
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx drží xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx společnosti x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xxxxxxx 25 %.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx společností xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx právech;
c) xx xxxxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx nachází x xxxxxxxx státě x xxxxx prostřednictvím xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 4
Platby xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx poplatky
1. Stát xxxxxx xxxx povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxx, xxx xx xxxxx právních xxxxxxx xxxxx zdroje xxxxxxxx za rozdělování xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, s xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx;
x) u plateb xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx opravňují x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx, x nichž xxxx stanoveno splacení xxxxxxx nebo u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx než 50 xxx od xxxx xxxxx.
2. Pokud x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx x xxxx x nějakou další xxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku, xxxxxx xx xx xxxxxx x skutečný vlastník xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx směrnice pouze xx tuto posledně xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Daňové úniky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Touto směrnicí xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a zneužití xxxxxxxx režimů.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx cílem nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx daňového xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx použití.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx, Španělsko x Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx uvedeného x xx. 17 odst. 2 a 3 xxxxxxxx Rady 2003/48/ES xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [4]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx od uvedeného xxxx xxxxx xxxxx xxxx z xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiného členského xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx překročit 10 % x průběhu xxxxxxx xxxx let x 5 % x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx let.
Španělsko xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 2003/48/XX. Xxxxx přechodného xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx nesmí xxxxx xxxx x licenčních xxxxxxxx xxxxxxxxx přidružené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx překročit 10 %.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx sazeb xxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxxxxxxxxxx x dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx každého x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě:
- xxxxxxx xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Řecka xxxx Portugalska,
- přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- xxxxxxx úroky xxxx licenční xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx nebo
- xxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx x tato xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx daně odvedené x xxxxxx xxxxxx x Řecku, Xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 od xxxx z příjmů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Odpočet xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx
x) xxxx xxxx x příjmů stanovenou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xx licenční xxxxxxxx přijala, xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxxxxxx xx jedná xxxx x xxxx je xxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2004. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x fungování této xxxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx nejsou uvedeny x xxxxxx 3 x x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx předpisů či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx omezit dvojí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 11
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 3. června 2003
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 123, 22.4.1998, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 151.
[3] Xx. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 50.
[4] Úř. xxxx. X 157, 26.6.2003, x. 38.
PŘÍLOHA
Seznam společností, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx anonyme, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx, xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid/société xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právem,
b) společnosti xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx auf Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Haftung" x "xxxxxxxxxxxxxx Gewerkschaft",
d) společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία",
e) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx limitada" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx anonyme, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové a xxxxxxxx xxxxxx,
x) společnosti xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "public xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx or xx guarantee", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Industrial xxx Provident Xxxxxxxxx Xxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" registrované xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx",
x) xxxxxxxxxxx podle italského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxà xxx xxxxxx, xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx per xxxxxx, xxxxxxà a xxxxxxxxxxxxxà limitata" x xxxxxxx x soukromé xxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxx x obchodní činnost,
i) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "société xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx" x "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx",
x) společnosti xxxxx nizozemského práva xxxxxxx "naamloze xxxxxxxxxxxx" x "besloten xxxxxxxxxxx xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Gesellschaft mit xxxxxxäxxxxx Haftung",
l) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva obchodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem,
m) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxö/xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xääxxöxxxxxx/xxxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxö/xöxxäxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx podle švédského xxxxx xxxxxxx "aktiebolag" x "xöxxäxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.