Směrnice Xxxx 2003/49/XX
xx xxx 3. června 2003
x společném xxxxxxx xxxxxxx úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 94 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx trhu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příznivým, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx.
(2) Xxxxx požadavek xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx daňové xxxxxx předpisy, xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xx vícestrannými xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx s řadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx formalit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, problémy x xxxxxxxxx xxxx.
(3) Je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx členském státě.
(4) Xxxxxxx veškerého xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx nejvhodnějším xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx formalit a xxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxx daňového xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x přeshraničních xxxxxxx. Zejména je xxxxx xxxxxx takovéto xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Úprava xx xx měla xxxxxxxxx pouze na xxxx úroků xxxx xxxxxxxxxx poplatků, kterou xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx by mezi xxxx neexistoval xxxxxxxx xxxxxx vztah.
(6) Xxxx xx nutné, aby xxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Řecku x Portugalsku by xxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxx xxxx země mohly xxxxxxxx snížit daně x xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků, ať xxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a to xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx článku 1.
(8) Xxxxxxxxx, které zahájilo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx španělského xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mělo xxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx povoleno nepoužívat x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx, aby Xxxxxx xxx xxxx xxx xxx, k xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxx či podniky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úroků x licenčních xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx konvergence xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x licenčních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, které xx xx jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xx základě xxxxxxxx výměru v xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovnou společnosti xxxxxxxxx xxxxx.
2. Platba xxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx umístěnou x xxxxx xxxxxxxx státě xx považuje xx xxxxxx mající xxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx (dále jen "xxxx xxxxxx").
3. Stálá xxxxxxxxxx je považována xx xxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx členském xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx pro xxxx, a xxxxxx xxx jinou osobu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, např. xxxx xxxxxxxx, správce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx úroky xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxx, xxxx fakticky spojeny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxx provozovna xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx v xx. 3 písm. x) bodě xxx), xxxx x xxxxxxx Xxxxxx dani "xxxôx xxx non-résidents/belasting xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx", xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxx la Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx", xxxx xxxx xxxxxx xx xx xxx podstatě xxxxxxx, xxxxx bude xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx.
6. Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xx skutečného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxx xxxx xxxx xxxx společnosti.
7. Tento xxxxxx se xxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxxxxxxxx, jež xx plátcem úroků xx licenčních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx plátce xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx skutečným vlastníkem xxxxxx úroků či xxxxxxxxxx poplatků, nebo xxxxx stálá xxxxxxxxxx xx považována xx xxxxxxxxxx vlastníka těchto xxxxx xx licenčních xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx placeny xx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx ve xxxxxx xxxxx umístěné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úplně prostřednictvím xxxx stálé provozovny.
9. Xxxxx článek nebrání xxxxxxxxx xxxxx zohlednit xxx používání jeho xxxxxxxx práva xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnostmi, xxxxxxx provozovnami xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stálými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
10. Členský xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxxx jiného členského xxxxx nebo ke xxxxx provozovně společnosti xxxxxx členského státu x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
11. Xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx x x xxxxxx 3 xxxx x okamžiku xxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx platby xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxx.
12. Xxxx xxxxxx může xxxxxxxx osvobození xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx a x xxxxxx 3. Xxxxxxxxxx o osvobození xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xx xxxxxx.
13. Xxx xxxxx xxxxxxxx 11 x 12 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx základě se xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nejméně xxxxx xxx, avšak xx xxxx xxx tři xxxx ode xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx x daňovém xxxxx xxxxxxxxxxx příjemce x x xxxxxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daně xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx společnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) údaj x xxx, že společnost xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxx o xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků stálá xxxxxxxxxx;
x) xxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. x) xxxx iii),
d) xxxx x xxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxx kapitálu xxxx x minimálním xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxx. x),
x) xxxx x xxxxxx, po xxxxx existuje podíl xxxxx xxxxxxx x).
Xxxxxxx xxxxx xxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
14. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx být xxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx příjemce xxxx xxxxx provozovna xxx xxxxxxx společnost plátce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x, vyžaduje-li xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
15. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxx x případě, xxx xxxx dojít x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx požadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 13. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxx předložena xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx trvá xxxxxxx xxx roky ode xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx ode dne xxxxxxx náležité žádosti x podpůrných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx daň xxxxxxx u zdroje xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx roční xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx, a to xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx použila dle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx zdroje.
Xxxxxx 2
Definice xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "úroky" xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx nemajících právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně prémií x výher, xxxxx xx xxxxx x xxxxx cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx se za xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx autorského xxxxx x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo výrobního xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xx licenční xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx za užití xxxx xx xxxxx xx užití průmyslového, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx společnosti a xxxxx provozovny
Pro účely xxxx xxxxxxxx:
x) se xxxxxxx "společnost xxxxxxxxx xxxxx" rozumí každá xxxxxxxxxx, která
i) má xxxxxxxx x forem xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx; x
xx) xx xxxxx daňového xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx uzavřené xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sídlem xxxx Xxxxxxxxxxxx; a
iii) xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx dani xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xx datu xxxxxx této xxxxxxxx x platnost uložena xxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxx xxxx xxxxx xxxx:
- impôt xxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Belgii,
- xxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Německu,
- Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων v Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx sociedades xx Španělsku
- impôt xxx xxx xxxxxxxx xx Francii,
- xxxxxxxxxxx xxx v Irsku,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx persone xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx xxxxxx xxx collectivités x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxöxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xöx samfund ve Xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- corporation xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %, xxxx
xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nejméně 25 %, xxxx
xxx) xxxxx společnost drží xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx společnosti x xx základním kapitálu xxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xxxxxxx 25 %.
Xxxxxx se xxxxxx xxxxx pouze společností xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx minimálního xxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílu xx hlasovacích právech;
c) xx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx v xxxxxxxx státě x xxxxx prostřednictvím xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx úroky xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Stát xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x následujících případech:
a) x xxxxxx, xxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxx státu zdroje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) u plateb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx věřitele xxxxxxxxx x xxxxxx práva xx xxxxx xx xxxxx účasti xx xxxxx xxxxxxxx;
x) u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxxx splacení xxxxxxx nebo x xxxxx je splatnost xxxxx xxx 50 xxx od data xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx x skutečný vlastník xxxxxxxx, xxxxx xx x takovém xxxxxx xxxxxxxxxxx, použije xx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx úniky x xxxxxxxxxx daňových xxxxxx
1. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení nezbytných x zamezení xxxxxxx xxxxxx x zneužití xxxxxxxx režimů.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x hlavních xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxxxx x Portugalsko
1. Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 do xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [4]. Xxxxx xxxxxxxxxxx období x délce xxxx xxx xx uvedeného xxxx nesmí sazba xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přidružené společnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx překročit 10 % x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x 5 % x průběhu xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx nepoužít x xxxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxxxx 1 do xxx použitelnosti xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx 2003/48/ES. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx nesmí xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 %.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx v prvním x xxxxxx pododstavci, xxxxxxxxxxxxx x dvoustranných xxxxx uzavřených xxxx Xxxxxx, Španělskem xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Před xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Rada na xxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx prodloužení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě:
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Portugalska,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti xx Xxxxxxxxx,
- přijímá xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx provozovna xx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx nebo
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx a tato xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Španělsku, xxxxxx xxxxx zmíněný xxxxxxx xxxx odečíst xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx příjmů x Xxxxx, Portugalsku xxxx xx Xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 od xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Odpočet xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx nižší x těchto xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx splatnou x Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxx v Portugalsku x těchto příjmů xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx
x) část xxxx x příjmů stanovenou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx vnitrostátních právních xxxxxxxx členského xxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo x němž je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Přezkum
Do 31. xxxxxxxx 2006 předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxx 3 x x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyplývajících ze xxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 3. června 2003
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Christodoulakis
[1] Xx. xxxx. X 123, 22.4.1998, x. 9.
[2] Xx. věst. X 313, 12.10.1998, x. 151.
[3] Xx. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 50.
[4] Xx. xxxx. X 157, 26.6.2003, x. 38.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. x) této xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx op xxxxxxxx/xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx, besloten xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid/société xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" a veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) společnosti xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx "aktieselskab" a "xxxxxxxxxxxxxx",
x) společnosti podle xxxxxxxxx práva nazvané "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Kommanditgesellschat auf Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Haftung" x "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία",
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, sociedad xx responsabilidad limitada" x veřejnoprávní subjekty xxxxxx se soukromým xxxxxx,
x) společnosti podle xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "public companies xxxxxxx xx shares xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx companies limited xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", zařízení xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Societies Xxxx" xxxx "building xxxxxxxxx" registrované xxxxx "Xxxxxxxx Societies Xxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxà xxx xxxxxx, xxxxxxà xx accomandita xxx xxxxxx, società a xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx x soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnost,
i) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx" x "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx nizozemského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "besloten xxxxxxxxxxx xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxx mit xxxxxxäxxxxx Haftung",
l) obchodní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx a xxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx finského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxö/xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xääxxöxxxxxx/xxxxxxxx" x "vakuutusyhtiö/försäkringsbolag",
n) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" x "försäkringsaktiebolag",
o) společnosti xxxxxxxxx podle práva Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.