Směrnice Xxxx 2003/49/XX
xx xxx 3. xxxxxx 2003
x xxxxxxxxx systému xxxxxxx úroků a xxxxxxxxxx poplatků mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx znaky trhu xxxxxxxx, xx transakce xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx daňovým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x současnosti xxxxxx u xxxxxx xxxxx x licenčních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, případně xx spojení x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx administrativních xxxxxxxx x xxxxxxxxx společnostem, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, problémy x xxxxxxxxx toky.
(3) Je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členském státě.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x licenčních xxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xx xxxxxxx daňového xxxxxx, xx nejvhodnějším xxxxxxxxxxx x odstranění výše xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxxxx stejného daňového xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxx ve vztahu x platbám xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přidruženými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx v případě, xx xx xxxx xxxx neexistoval xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xx nutné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxx k xxxx proti daňovým xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxx xxxx země xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx zahájilo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx španělského xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1 xx licenční poplatky.
(9) Xx xxxxx, xxx Xxxxxx tři xxxx xxx xxx, x xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx či podniky x přezkoumat xxxxxx xxxxxxxxxx definice úroků x licenčních poplatků x xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, jež xx týkají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxx zamýšleného xxxxx, xxxx zavedení xxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxx x licenčních xxxxxxxx xxxx přidruženými xxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti x postup
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx, které xx xx jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx výměru x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx umístěnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxxx xx xxxxxx mající xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxx zdroje").
3. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx úroků xx licenčních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx tyto platby xxxxxxxxxxx daňově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx umístěna.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroků či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případě, xx xx xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxx xxx jinou osobu xxxx zprostředkovatel, např. xxxx zástupce, správce xxxxxxx xxxx zmocněnec.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx úroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plynou, xxxx fakticky spojeny x danou xxxxxx xxxxxxxxxxx x
x) úroky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xxxxxxxxx jedné x xxxx uvedených v xx. 3 písm. x) xxxx xxx), xxxx v případě Xxxxxx xxxx "xxxôx xxx xxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx", nebo v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx sobre la Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx", xxxx xxxx xxxxxx xx xx xxx podstatě xxxxxxx, xxxxx xxxx po xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nich.
6. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx skutečného vlastníka xxxxx či licenčních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Tento xxxxxx xx použije xxxxx x případě, xx společnost, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx společnost, xxxxx xxxxx provozovna xx xxxxxxxxxx xx plátce xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx úroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státě xxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx a xxxxx xx podnikání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zohlednit xxx používání xxxx xxxxxxxx práva xxxxx xx licenční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx provozovnami xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stálými xxxxxxxxxxxx umístěnými x xxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx provozovně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx článku 3 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx let.
11. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx 3 bylo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx není x okamžiku xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxx.
12. Xxxx zdroje xxxx xxxxxxxx osvobození od xxxx xxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutím, jímž xxxxxx osvobození xx xxxx xx základě xxxxxxxxx potvrzujícího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx 3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx platné nejméně xxxxx xxx od xxxxxx.
13. Pro xxxxx xxxxxxxx 11 a 12 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx smlouvu, xx xxxxxx základě xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxx než xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx následující skutečnosti:
a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stálé provozovny xxxxxxxxx správcem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx společnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) údaj x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4, xxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 5, xxxxx xx xxxxxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) údaj x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. a) xxxx xxx),
x) xxxx x minimálním xxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx hlasovacích xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx. b),
e) xxxx x období, xx xxxxx xxxxxxxx podíl xxxxx písmene x).
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxx xx platby xx smlouvy (xxxx. xx xxxxxxx o xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od daně xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx provozovna xxx xxxxxxx společnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x, xxxxxxxx-xx to xxxx zdroje, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx společnost xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx srážku xxxx u zdroje x případě, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx daně xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx sražené xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx požadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 13. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxx předložena ve xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx trvá xxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx.
16. Xxxx xxxxxx vrátí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx daň xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx dané xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x této xxxx, x xx xx xxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x obdobných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "úroky" xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nemajících xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x obligací xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dluhopisům. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhrada za xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx nebo vědeckému, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, vzoru xxxx xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na zkušenosti xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx užití xxxx xx právo xx užití průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx společnosti x xxxxx provozovny
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx členského xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která
i) má xxxxxxxx x forem xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x
xx) xx xxxxx daňového xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x daňovým xxxxxx x xxxxx xxxxx x ve xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx není xxxxxxxxxx za společnost x xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; a
iii) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, od xxx není osvobozena, xxxx xxxx xxxxxx xx xx své xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx po xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxx nebo místo xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Belgii,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων x Xxxxx,
- xxxxxxxx sobre sociedades xx Xxxxxxxxx
- xxxôx xxx les xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxx,
- xxxxxxx sul reddito xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Itálii,
- xxxôx xxx le revenu xxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx da xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxöxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xöx xxxxxxx xx Xxxxxx,
- statlig xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- corporation xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx společnost "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %, xxxx
xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nejméně 25 %, xxxx
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti i xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx společností xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx právech;
c) xx xxxxxxx "stálá xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podnikání, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx poplatky
1. Stát xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnice x následujících xxxxxxxxx:
x) x xxxxxx, xxx xx xxxxx právních xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx nebo se xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx, x xxxxx xx spojeno xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) u plateb xxxxxxxxxxxxx x pohledávek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxxx splacení xxxxxxx xxxx u xxxxx xx splatnost xxxxx než 50 xxx xx data xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či licenčních xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx z xxxx x nějakou xxxxx xxxxxx převyšuje hodnota xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku, kterou xx si xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxx posledně xxxxxxxx částku.
Xxxxxx 5
Daňové xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx transakcí, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx povinnostem nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx použití.
Článek 6
Xxxxxxxxx ustanovení xxx Xxxxx, Xxxxxxxxx x Portugalsko
1. Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES xx dne 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx příjmů x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plateb [4]. Xxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx licenčních xxxxxxxx xxxxxxxxx přidružené společnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti členského xxxxx xxxxxxxxx 10 % x xxxxxxx xxxxxxx čtyř xxx x 5 % x průběhu xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx uvedeného x xx. 17 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx 2003/48/XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx od uvedeného xxxx xxxxx sazba xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx placených přidružené xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti členského xxxxx xxxxxxxxx 10 %.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x druhém pododstavci, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx. Před xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxx návrhu Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prodloužení těchto xxxxxxxxxxx období.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx licenční poplatky xx xxxxx provozovny xxxxxxxxxx společnosti členského xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx Portugalsku nebo
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé provozovny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovna xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxxxx prvně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rovnající se xxxx xxxx xxxxxxxx x těchto příjmů x Xxxxx, Portugalsku xxxx xx Španělsku x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx získala.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx převýšit xxxxx x těchto částek:
a) xxxxxx xxxx splatnou x Řecku, Španělsku xxxx x Portugalsku x xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx
x) xxxx xxxx x příjmů xxxxxxxxxx xxxx odpočtem u xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx či licenční xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx příjmy xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x jehož xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx je xxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx.
Článek 7
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx srovnávací tabulku xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx rozšířit xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x x příloze.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvojí xxxxxxx úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 3. června 2003
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Christodoulakis
[1] Xx. xxxx. X 123, 22.4.1998, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 151.
[3] Úř. věst. X 284, 14.9.1998, x. 50.
[4] Xx. xxxx. X 157, 26.6.2003, x. 38.
PŘÍLOHA
Seznam společností, xx xxxxx xx vztahuje xx. 3 xxxx. x) xxxx směrnice
a) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx op xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx, xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid/société xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) společnosti xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx práva xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Kommanditgesellschat auf Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx Gewerkschaft",
d) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία",
e) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "sociedad xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx acciones, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx se soukromým xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxx anonyme, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" a xxxxxxx zařízení a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx irského xxxxx xxxxxxx "public xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx companies xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Industrial xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Societies Xxxx",
x) xxxxxxxxxxx podle italského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxà xxx xxxxxx, xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx per xxxxxx, xxxxxxà a xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx x soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovou x obchodní xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "société xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx" x "société à xxxxxxxxxxxxxx limitée",
j) společnosti xxxxx nizozemského xxxxx xxxxxxx "naamloze xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx",
x) obchodní xxxxxxxxxxx nebo společnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem,
m) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "osakeyhtiö/aktiebolag, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xääxxöxxxxxx/xxxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxö/xöxxäxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" x "försäkringsaktiebolag",
o) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.