Xxxxxxxx Xxxx 2003/49/XX
xx xxx 3. června 2003
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských států
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Na xxxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxx trhu xxxxxxxx, by transakce xxxx společnostmi z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx podmínky, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx transakce xxxxxxxxx xxxx společnostmi xx xxxxxxxx členského xxxxx.
(2) Xxxxx požadavek xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x licenčních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx či vícestrannými xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx administrativních xxxxxxxx x způsobuje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(3) Xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx poplatků byly xxxxxxx jednou v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx xxxx na xxxxxxx daňového xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx x xxxx stálými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx plátce x xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx x xxxxxxx, xx by mezi xxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxx.
(6) Dále xx xxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná k xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zneužívání xxxxxxxx režimů.
(7) Xxxxx x Portugalsku by xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxx xxxx země xxxxx xxxxxxxx xxxxxx daně x úroků a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx tyto xxxx xxxxxxxx srážkou x zdroje, nebo xx základě daňového xxxxxx, a xx xx xx okamžiku, xxx xxxxx schopny xxxxxx xxxxxx 1.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx zahájilo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by mělo xxx x rozpočtových xxxxxx xxxxxxxx nepoužívat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx, xxx Xxxxxx tři roky xxx xxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx provedena, xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx oblast její xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx úroků x licenčních xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Úroky xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxx zdroj x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx veškerých xxxx, xxxxx na xx jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx na základě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Platba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském státě xx xxxxxxxx xx xxxxxx mající xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxx xxxxxx").
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx daňově odpočitatelnou xxxxxxx xxxxx provozovny x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx umístěna.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx poplatků xxxxx x xxxxxxx, že xx přijímá xxx xxxx, x nikoli xxx xxxxx xxxxx xxxx zprostředkovatel, xxxx. xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo zmocněnec.
5. Xxxxx provozovna xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroků či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx, právo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x danou xxxxxx xxxxxxxxxxx a
b) xxxxx xx xxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx xxxxxx, které x členském xxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) xxxx xxx), xxxx x případě Xxxxxx xxxx "xxxôx xxx non-résidents/belasting xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx", xxxx x xxxxxxx Španělska dani "Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx", nebo dani xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx podobné, xxxxx xxxx xx xxxx vstupu této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx.
6. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxx xx skutečného xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx licenčních xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx se použije xxxxx x případě, xx společnost, xxx xx plátcem úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx plátce xxxxx xx licenčních xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx stálá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx vlastníka těchto xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státě xxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxx xx třetím xxxxx umístěné stálé xxxxxxxxxx společnosti členského xxxxx a xxxxx xx podnikání této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx práva xxxxx xx licenční xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stálými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
10. Členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx nebo xx xxxxx provozovně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx, xx xxxxxxxx článku 3 xxxx. x) nebyly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx.
11. Xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx x x xxxxxx 3 xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx doloženo xxxxxxxxxx. Xxxxx splnění požadavků xxxxxx xxxxxx není x xxxxxxxx platby xxxxxxxx, může členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx.
12. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx této xxxxxxxx rozhodnutím, jímž xxxxxx osvobození xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxx článku x x xxxxxx 3. Xxxxxxxxxx x osvobození xx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx zdroje xxxxxxx požadovat, a xx platné xxxxxxx xxxxx xxx od xxxxxx.
13. Pro účely xxxxxxxx 11 x 12 musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx smlouvu, na xxxxxx základě xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx, xxxxxx nejméně xxxxx xxx, avšak ne xxxx xxx xxx xxxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx společnosti příjemce x x nutných xxxxxxxxx doklad o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správcem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx společnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v němž xx xxxxx provozovna xxxxxxxx;
x) údaj o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je skutečným xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4, nebo o xxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky odstavce 5, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx. x) xxxx iii),
d) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx hlasovacích xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx. b),
e) xxxx x období, xx xxxxx existuje xxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxx o xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx).
14. Jestliže xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx být plněny, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx plátce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx společnost xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx daně xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx x odstavci 13. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxxxx xxx roky ode xxx platby xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků.
16. Xxxx xxxxxx vrátí xxxxxxxxxxx sraženou xxxx xxxx do jednoho xxxx xxx xxx xxxxxxx náležité xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx x zdroje xxxx v této xxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx x xxxx xxxx, x to xx použití xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x obdobných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxx z cenných xxxxxx x příjmy x obligací xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx prémií x výher, které xx vážou k xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx opožděnou xxxxxx se za xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "licenční xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhrada xx xxxxx xxxx xx xxxxx na užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dílu literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx nebo výrobního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xx licenční xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo vědeckého xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx společnosti x xxxxx provozovny
Pro účely xxxx směrnice:
a) se xxxxxxx "xxxxxxxxxx členského xxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxxx, xxxxx
x) má xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxx xxxxxxxx; x
xx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x daňovým xxxxxx x xxxxx xxxxx x xx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemí není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; x
xxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx není xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xx své xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx datu xxxxxx této xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx,
- Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx
- impôt xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- impôt xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx,
- imposto sobre x rendimento xx xxxxxxx colectivas x Xxxxxxxxxxx,
- yhteisöjen xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xöx xxxxxxx ve Xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) je společnost "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx
x) první xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx kapitálu druhé xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xxxxxxx 25 %, xxxx
xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxxxxxx xxxxx podíl xxxxxxx 25 %, nebo
iii) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx společnosti přímý xxxxx nejméně 25 %.
Xxxxxx se musejí xxxxx xxxxx společností xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx možnost nahradit xxxxxxxxx minimálního podílu xx základním xxxxxxxx xxxxxxxxx minimálního podílu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zařízení určené x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx státě x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Platby xxxxxxxxxxxx xx úroky či xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Stát xxxxxx xxxx povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx případech:
a) x xxxxxx, xxx xx xxxxx právních xxxxxxx xxxxx zdroje xxxxxxxx za rozdělování xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx, s nimiž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z pohledávek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx než 50 xxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plátcem x skutečným xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku, kterou xx si plátce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pouze xx tuto posledně xxxxxxxx částku.
Xxxxxx 5
Daňové xxxxx x xxxxxxxxxx daňových xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx ustanovení nezbytných x zamezení xxxxxxx xxxxxx x zneužití xxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx ustanovení xxx Řecko, Španělsko x Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 do dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 odst. 2 a 3 xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx příjmů z xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [4]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x délce xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx nesmí sazba xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovně xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % x xxxxxxx xxxxxxx xxxx let x 5 % x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx nepoužít x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 do xxx xxxxxxxxxxxxx uvedeného x xx. 17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 2003/48/XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x délce xxxxx xxx od xxxxxxxxx xxxx nesmí sazba xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx placených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx překročit 10 %.
Xxxx přechodná ustanovení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatňováním xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx Xxxxxx, Španělskem xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxx každého x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prodloužení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx stálá provozovna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxxx nebo licenční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx Portugalsku xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx a tato xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odečíst xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx odvedené x těchto příjmů x Xxxxx, Portugalsku xxxx ve Xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 od xxxx z příjmů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx získala.
3. Odpočet xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx nižší x xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxx příjmů xxxxx odstavce 1, xxxx
x) část daně x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odpočtem u xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xx jedná xxxx x němž xx xxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx touto směrnicí x xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Přezkum
Do 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 x v xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno použití xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx překračují xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx odstranit xxxx xxxxxx dvojí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 11
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 3. xxxxxx 2003
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Christodoulakis
[1] Úř. věst. X 123, 22.4.1998, x. 9.
[2] Úř. věst. X 313, 12.10.1998, x. 151.
[3] Xx. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 50.
[4] Úř. xxxx. X 157, 26.6.2003, x. 38.
XXXXXXX
Xxxxxx společností, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 3 písm. x) této xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx anonyme, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx aandelen/société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx beperkte aansprakelijkheid/société xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právem,
b) společnosti xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxx",
x) společnosti podle xxxxxxxxx xxxxx nazvané "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Kommanditgesellschat xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx responsabilidad limitada" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx,
x) společnosti podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" a xxxxxxx zařízení a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx povahy,
g) společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx guarantee, xxxxxxx companies xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx "Industrial xxx Provident Xxxxxxxxx Xxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" registrované xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx italského xxxxx nazvané "xxxxxxà xxx xxxxxx, società xx accomandita xxx xxxxxx, società x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" a xxxxxxx x soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovou x xxxxxxxx činnost,
i) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "société xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx actions" x "société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx",
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxx mit xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx",
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x družstva xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx finského xxxxx xxxxxxx "osakeyhtiö/aktiebolag, osuuskunta/andelslag, xääxxöxxxxxx/xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxö/xöxxäxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx podle švédského xxxxx nazvané "xxxxxxxxxx" x "försäkringsaktiebolag",
o) společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.