Směrnice Xxxx 2003/49/XX
xx xxx 3. června 2003
x společném xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx transakce xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx stejné transakce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx stejného členského xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx v současnosti xxxxxx x plateb xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx být xxxx zárukou xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, jejich xxxxxxx je často xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx formalit x způsobuje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se záležitost xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(3) Je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx členském xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx zdroj, bez xxxxxx na to, xxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xx xxxxxxx daňového xxxxxx, xx nejvhodnějším xxxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx daňového xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx x přeshraničních xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx takovéto xxxx xx xxxxxx x platbám xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi přidruženými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx plátce x skutečný vlastník xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx vztah.
(6) Dále xx nutné, aby xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná k xxxx proti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx x Portugalsku xx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxx xxxx země xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků, xx xxx jsou xxxx xxxx vybírány xxxxxxx x zdroje, xxxx xx xxxxxxx daňového xxxxxx, a xx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx článku 1.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx španělského technologického xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepoužívat x xxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx nutné, aby Xxxxxx xxx xxxx xxx dne, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podala Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx oblast její xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx definice xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxx xx týkají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a licenčních xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Oblast působnosti x postup
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx, které xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx u zdroje xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx mající xxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxx zdroje").
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx plátce úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, např. xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
5. Xxxxx provozovna je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroků či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx spojeny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a
b) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. x) bodě iii), xxxx x xxxxxxx Xxxxxx dani "impôt xxx xxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx", xxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx sobre xx Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx", xxxx dani xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx vstupu xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx.
6. Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx licenčních poplatků xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Tento xxxxxx xx použije xxxxx v případě, xx společnost, jež xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxx provozovna je xxxxxxxxxx za plátce xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx stálá provozovna xx považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx článek xx nepoužije, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx placeny xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částečně xxxx úplně prostřednictvím xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx používání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx licenční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tuto směrnici xx vztahu xx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx, xx xxxxxxxx článku 3 xxxx. x) nebyly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx let.
11. Stát xxxxxx může požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx 3 xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx či licenčních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx srážku xxxx x xxxxxx.
12. Xxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dle této xxxxxxxx rozhodnutím, xxxx xxxxxx osvobození od xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx potvrzujícího xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx článku x x xxxxxx 3. Xxxxxxxxxx o osvobození xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx stát zdroje xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx od xxxxxx.
13. Xxx xxxxx xxxxxxxx 11 a 12 musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx základě xx xxxxxx úroků či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nejméně xxxxx xxx, avšak ne xxxx xxx tři xxxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správcem xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v němž xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) údaj x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4, xxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 5, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx poplatků stálá xxxxxxxxxx;
x) údaj o xxx, xx společnost xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx. x) xxxx xxx),
x) xxxx x minimálním podílu xx základním xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 3 xxxx. x),
x) xxxx x xxxxxx, po xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx smlouvy (např. xx xxxxxxx o xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx provozovna xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plátce xxxx stálou xxxxxxxxxx x, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx srážku xxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 13. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě. Xxxx xxxxx trvá xxxxxxx xxx xxxx ode xxx platby úroků xx xxxxxxxxxx poplatků.
16. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx do jednoho xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podpůrných skutečností, xxxxx xxxx rozumně xxxxxxxxx. Xxxxx daň xxxxxxx x zdroje xxxx v xxxx xxxxx vrácena, má xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nárok xx xxxxx z této xxxx, a xx xx použití sazby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx zdroje.
Xxxxxx 2
Definice úroků x licenčních poplatků
Pro xxxxx této xxxxxxxx xx:
x) "xxxxx" rozumějí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x majících xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x zvláště, xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx x příjmy x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx papírům, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx za opožděnou xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x počítačových xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, vzoru xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xx licenční xxxxxxxx xx považují xxxxxx xx užití xxxx za xxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Definice společnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx členského xxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxxx, která
i) má xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx; a
ii) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx x ve xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxx xx společnost x xxxxxxx sídlem xxxx Xxxxxxxxxxxx; x
xxx) xxxxxxx jedné z xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx dani xxxxxx xx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uložena xxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxx nebo místo xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Belgii,
- xxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Španělsku
- impôt xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxx,
- xxxxxxx sul reddito xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
- imposto sobre x rendimento xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxöxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xöx xxxxxxx xx Xxxxxx,
- xxxxxxx inkomstskatt xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx ve Spojeném xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xxxxxxx 25 %, xxxx
xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podíl nejméně 25 %, xxxx
xxx) xxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx společnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy však xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základním kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx hlasovacích xxxxxxx;
x) xx xxxxxxx "stálá xxxxxxxxxx" rozumí trvale xxxxxxxx zařízení určené x xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx prostřednictvím xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx úroky či xxxxxxxx poplatky
1. Xxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxx, jež xx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zdroje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx úroky xx xxxxx účasti xx xxxxx xxxxxxxx;
x) u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx x nich x xxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx si plátce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kdyby xx x takovém xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx směrnice xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx daňových xxxxxx
1. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou v xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx je daňový xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx povinnostem xxxx xxxxxxxx daňového xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Řecko, Španělsko x Portugalsko
1. Xxxxx x Portugalsko xxxx xxxxx nepoužít xxxxxx 1 do xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 o xxxxxxx příjmů z xxxxx v podobě xxxxxxxxx xxxxxx [4]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x délce xxxx xxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx licenčních poplatků xxxxxxxxx přidružené xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovně xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % x xxxxxxx xxxxxxx xxxx let x 5 % x průběhu xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx licenčních poplatků xxxxxx 1 do xxx xxxxxxxxxxxxx uvedeného x xx. 17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 2003/48/XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x délce xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx překročit 10 %.
Xxxx přechodná ustanovení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatňováním xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených mezi Xxxxxx, Španělskem nebo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Před xxxxxx každého z xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx prodloužení těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx:
- přijímá xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti ze Xxxxxxxxx,
- přijímá úroky xxxx licenční poplatky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tato xxxxx provozovna xx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx nebo
- xxxxxxx licenční xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti členského xxxxx x tato xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx Španělsku, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odečíst xxxxxx rovnající xx xxxx xxxx odvedené x těchto xxxxxx x Xxxxx, Portugalsku xxxx ve Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx xxxx z příjmů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx převýšit xxxxx x xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx
x) xxxx daně x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, připadající xx tyto příjmy xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx provozovna.
Článek 7
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2004. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x fungování této xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxx 3 x x příloze.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx překračují xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvojí xxxxxxx úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 3. xxxxxx 2003
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 123, 22.4.1998, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 151.
[3] Xx. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 50.
[4] Úř. xxxx. X 157, 26.6.2003, x. 38.
PŘÍLOHA
Seznam společností, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 3 písm. x) xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxx podle belgického xxxxx nazvané "naamloze xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx vennootschap xxx beperkte aansprakelijkheid/société xxxxxx à responsabilité xxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx řídící xx xxxxxxxxx právem,
b) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "aktieselskab" a "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva nazvané "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Kommanditgesellschat auf Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx mit xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx Gewerkschaft",
d) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx se soukromým xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva nazvané "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové a xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx irského xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx guarantee, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx guarantee", zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Societies Xxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx",
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxà xxx xxxxxx, società xx accomandita xxx xxxxxx, xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnost,
i) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "société xxxxxxx, xxxxxxx en xxxxxxxxxx par xxxxxxx" x "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx nizozemského xxxxx xxxxxxx "naamloze vennootschap" x "xxxxxxxx vennotschap xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid",
k) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Aktiengesellschaft" x "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx",
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x družstva xxxx veřejné podniky, xxxxx xxxx vytvořeny x souladu x xxxxxxxxxxxx právem,
m) společnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "osakeyhtiö/aktiebolag, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xääxxöxxxxxx/xxxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxö/xöxxäxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx podle švédského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" x "försäkringsaktiebolag",
o) společnosti xxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.