Xxxxxxxx Rady 2003/49/ES
ze xxx 3. xxxxxx 2003
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxx trhu xxxxxxxx, by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příznivým, xxx jsou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx transakce xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xx stejného členského xxxxx.
(2) Tento xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní daňové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx formalit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se záležitost xxxx, problémy s xxxxxxxxx xxxx.
(3) Je xxxxx zajistit, aby xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x licenčních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx zdroj, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx daně xxxxxxxx srážkou x xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx výměru, xx nejvhodnějším xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx formalit x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x platbám xxxxx x licenčních poplatků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx společností.
(5) Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx si plátce x skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztah.
(6) Xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxx vhodná x xxxx proti xxxxxxx xxxxxx či zneužívání xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Řecku x Portugalsku xx xxxx být x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx země mohly xxxxxxxx xxxxxx daně x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx článku 1.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx zahájilo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu přechodného xxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx nutné, xxx Xxxxxx tři xxxx xxx dne, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxx x licenčních xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx může být xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Úroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx státě jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, které na xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx uloženy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxx xxxxxx").
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx plátce xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případě, xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny x xxx členském xxxxx, ve xxxxxx xx umístěna.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx za skutečného xxxxxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případě, xx xx xxxxxxx pro xxxx, x nikoli xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, např. xxxx zástupce, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
5. Xxxxx provozovna je xxxxxxxxxx za skutečného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx, právo nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx úroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x danou stálou xxxxxxxxxxx a
b) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmy, které x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) xxxx iii), xxxx x případě Xxxxxx xxxx "xxxôx xxx xxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx", nebo x xxxxxxx Xxxxxxxxx dani "Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx", xxxx xxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx podobné, xxxxx xxxx xx xxxx vstupu xxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx nich.
6. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx plátce xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úroků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx část xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Tento xxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx společnost, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx stálá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx placeny xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx umístěné stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx článek nebrání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx používání jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poplatky xxxxxxx jeho společnostmi, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx stálými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. b) nebyly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
11. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x x xxxxxx 3 bylo x okamžiku xxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx doloženo xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx.
12. Xxxx zdroje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutím, xxxx xxxxxx osvobození od xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx potvrzujícího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxxx 3. Xxxxxxxxxx x osvobození xx xxxx xx xxxxxx nejpozději xx xxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx platné xxxxxxx xxxxx rok od xxxxxx.
13. Pro xxxxx xxxxxxxx 11 a 12 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx základě se xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, avšak ne xxxx xxx tři xxxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti:
a) xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stálé provozovny xxxxxxxxx xxxxxxxx daně xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx společnost xxxxxxxx daňové sídlo xxxx v xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx;
x) údaj x xxx, xx společnost xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4, xxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xx xxxxxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) údaj x xxx, xx společnost xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 písm. a) xxxx xxx),
x) údaj x minimálním podílu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x minimálním xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx. b),
e) xxxx x xxxxxx, po xxxxx xxxxxxxx podíl xxxxx xxxxxxx x).
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx (např. xx smlouvy o xxxxx nebo x xxxxxxxx smlouvy).
14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx být plněny, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx příjemce nebo xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stálou provozovnu x, xxxxxxxx-xx to xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
15. Pokud společnost xxxxxx xxxx stálá xxxxxxxxxx provedly srážku xxxx x zdroje x xxxxxxx, kdy xxxx dojít x xxxxxxxxxx od daně xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Členský stát xxxx požadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 13. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxx předložena xx xxxxxxxxx lhůtě. Xxxx xxxxx xxxx nejméně xxx xxxx xxx xxx xxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx poplatků.
16. Xxxx xxxxxx vrátí xxxxxxxxxxx sraženou xxxx xxxx xx jednoho xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečností, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud daň xxxxxxx x zdroje xxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx provozovna xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx z xxxx xxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní úrokové xxxxx, která by xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 2
Definice xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "úroky" xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx právem na xxxxxxxxxxx x majících xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na zisku xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x cenných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x výher, které xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "licenční xxxxxxxx" xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx druhu obdržené xxxx náhrada xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému, xxxxxx kinematografických xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx patentu, ochranné xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo výrobního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxx společnosti a xxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx; a
ii) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x daňovým xxxxxx x xxxxx xxxxx a xx xxxxxx smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x daňovým xxxxxx xxxx Společenství; x
xxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xx své xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xx xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Belgii,
- xxxxxxxxxxxx v Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων v Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx
- xxxôx xxx xxx xxxxxxxx xx Francii,
- xxxxxxxxxxx xxx v Xxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx revenu xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- vennootschapsbelasting v Xxxxxxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
- imposto xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx colectivas x Xxxxxxxxxxx,
- yhteisöjen tulovero/inkomstskatten xöx samfund xx Xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kapitálu druhé xxxxxxxxxxx přímý podíl xxxxxxx 25 %, xxxx
xx) druhá xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx první společnosti xxxxx podíl xxxxxxx 25 %, xxxx
xxx) xxxxx společnost drží xx základním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx společnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx minimálního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podnikání, jež xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx prostřednictvím je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 4
Platby nepovažované xx úroky či xxxxxxxx poplatky
1. Xxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x následujících případech:
a) x xxxxxx, jež xx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zdroje xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, x xxxxx xx spojeno xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) x plateb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx věřitele xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx dlužníka;
d) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx splatnost xxxxx xxx 50 xxx xx data xxxxx.
2. Pokud v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx převyšuje xxxxxxx xxxxx xxxx licenčních xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, použije xx xxxx směrnice pouze xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Daňové xxxxx x zneužívání daňových xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx režimů.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, vyhýbání se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx použití.
Článek 6
Xxxxxxxxx ustanovení xxx Xxxxx, Španělsko x Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x Xxxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx článek 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx plateb [4]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osmi xxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx překročit 10 % x xxxxxxx xxxxxxx xxxx let x 5 % x průběhu xxxxxxxxxx xxxx let.
Španělsko xx xxxxx nepoužít x xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 2003/48/XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x délce xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx sazba xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx placených přidružené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 %.
Xxxx přechodná ustanovení xxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout o xxxxxxxxx prodloužení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě:
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxx Portugalska,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx,
- xxxxxxx úroky xxxx xxxxxxxx poplatky xx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti členského xxxxx x xxxx xxxxx provozovna xx xxxxxxxx x Řecku xxxx Xxxxxxxxxxx nebo
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Španělsku, xxxxxx prvně xxxxxxx xxxxxxx xxxx odečíst xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx odvedené x xxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 od xxxx z příjmů xxxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx získala.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx nižší x xxxxxx částek:
a) xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Řecku, Xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx
x) část daně x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přijala, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x němž je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Provádění
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2006 předloží Xxxxxx Radě xxxxxx x fungování této xxxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxx nebo podniky, xxxxx nejsou uvedeny x xxxxxx 3 x v xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx vyplývajících xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení této xxxxxxxx a jejichž xxxxxx je odstranit xxxx xxxxxx dvojí xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Lucemburku xxx 3. června 2003
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 123, 22.4.1998, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 151.
[3] Xx. věst. X 284, 14.9.1998, x. 50.
[4] Úř. xxxx. X 157, 26.6.2003, x. 38.
PŘÍLOHA
Seznam xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx op xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx, besloten vennootschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx à responsabilité xxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx acciones, xxxxxxxx xx responsabilidad xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx povahy,
g) společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "public xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xx by xxxxxxxxx, xxxxxxx companies limited xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Provident Xxxxxxxxx Xxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Societies Xxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx italského xxxxx nazvané "xxxxxxà xxx azioni, xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx per xxxxxx, società x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní činnost,
i) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "société xxxxxxx, xxxxxxx en xxxxxxxxxx xxx actions" x "société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx",
x) společnosti xxxxx nizozemského práva xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx nazvané "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Haftung",
l) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxö/xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xääxxöxxxxxx/xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxö/xöxxäxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" x "xöxxäxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.