Směrnice Xxxx 2003/49/XX
xx xxx 3. xxxxxx 2003
x xxxxxxxxx systému xxxxxxx úroků a xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi x xxxxxxx členských xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx transakce xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx podmínky, xxxxx xx xxxxxxxx xx stejné transakce xxxxxxxxx xxxx společnostmi xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx požadavek xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x plateb xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx vícestrannými xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxxxx xxxxxxx je často xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx formalit x xxxxxxxxx společnostem, xxxxxxx xx záležitost xxxx, problémy x xxxxxxxxx toky.
(3) Xx xxxxx zajistit, aby xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx jsou daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx na xxxxxxx daňového xxxxxx, xx nejvhodnějším prostředkem x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx formalit x xxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxx x přeshraničních xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x platbám xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx úroků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx si xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v případě, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztah.
(6) Xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxx xxxx země xxxxx xxxxxxxx snížit daně x úroků a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx daňového xxxxxx, x xx xx xx okamžiku, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plánu xx xxxxxxxx španělského xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx z rozpočtových xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx článku 1 xx xxxxxxxx poplatky.
(9) Xx nutné, xxx Xxxxxx xxx xxxx xxx xxx, k xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x přezkoumat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx týkají úroků x licenčních xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxx zamýšleného xxxxx, xxxx zavedení xxxxxxxxxx systému zdanění xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxxx zdroj v xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, které xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx výměru v xxxxx státě uloženy, xxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx či licenčních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě umístěnou xxxxxx provozovnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx (xxxx jen "xxxx xxxxxx").
3. Stálá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Společnost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroků či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případě, že xx xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxx xxx xxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx, správce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx provozovna xx xxxxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud:
a) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx informací, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plynou, xxxx xxxxxxxx spojeny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x
x) xxxxx xx licenční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jedné x xxxx uvedených x xx. 3 písm. x) bodě iii), xxxx x případě Xxxxxx dani "impôt xxx xxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx der xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx", nebo x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx", xxxx xxxx xxxxxx xx xx xxx podstatě xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx.
6. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považována xx xxxxxx xxxx xx skutečného vlastníka xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxx účely xxxxxx xxxxxx xx plátce xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto úroků xxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxx jiná část xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx společnost, jež xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx plátce xxxxx xx licenčních xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx poplatků, xxxx xxxxx stálá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Tento xxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx placeny xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu zohlednit xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xxxxx xx xxxxxxxx poplatky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx provozovnami těchto xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu x případě, že xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
11. Xxxx xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxxx 3 xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčením. Xxxxx splnění požadavků xxxxxx článku xxxx x xxxxxxxx platby xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx srážku xxxx u zdroje.
12. Xxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx potvrzujícího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx 3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stát zdroje xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx od xxxxxx.
13. Xxx xxxxx xxxxxxxx 11 a 12 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx úroků či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nejméně xxxxx xxx, avšak ne xxxx než xxx xxxx xxx dne xxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx o daňovém xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxxxxxxx xxxxxxxx daně xxxxxxxxx státu, v xxxx xx společnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4, xxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 5, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) údaj x xxx, xx společnost xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. a) xxxx xxx),
x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx. x),
x) xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx podíl xxxxx xxxxxxx x).
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx (např. xx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx smlouvy).
14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příjemce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx společnost plátce xxxx xxxxxx provozovnu x, vyžaduje-li xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
15. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx srážku xxxx u zdroje x případě, kdy xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx od xxxx xxx tohoto článku, xxxxxx nárok na xxxxxxx takto xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 13. Žádost x xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx roky xxx xxx xxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx poplatků.
16. Xxxx zdroje xxxxx xxxxxxxxxxx sraženou část xxxx xx jednoho xxxx xxx xxx xxxxxxx náležité xxxxxxx x podpůrných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozumně xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x této xxxxx vrácena, má xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx dané xxxxx xxxxx nárok xx xxxxx z xxxx xxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx použila dle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx:
x) "úroky" xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx či nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a majících xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a zvláště, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x obligací xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxx, které xx xxxxx k xxxxx cenným papírům, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "licenční xxxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx kinematografických filmů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Za licenční xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx:
x) se xxxxxxx "xxxxxxxxxx členského xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx směrnice; a
ii) xx podle xxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxxxx x daňovým xxxxxx x xxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemí není xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x daňovým xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; x
xxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, od xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx podobné, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxx nebo místo xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Německu,
- Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων v Řecku,
- xxxxxxxx sobre sociedades xx Xxxxxxxxx
- xxxôx xxx les xxxxxxxx xx Francii,
- xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxx,
- xxxxxxx sul xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxôx xxx le revenu xxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxöxxx tulovero/inkomstskatten xöx samfund ve Xxxxxx,
- statlig xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx společnost "xxxxxxxxxxx společností" xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přímý podíl xxxxxxx 25 %, xxxx
xx) druhá xxxxxxxxxx xxxx na základním xxxxxxxx první společnosti xxxxx podíl xxxxxxx 25 %, nebo
iii) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xxxxxxx 25 %.
Xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx minimálního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílu xx hlasovacích xxxxxxx;
x) xx výrazem "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx trvale xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Platby nepovažované xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Stát xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:
x) x plateb, xxx xx xxxxx právních xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx kapitálu;
b) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pohledávek, xxxxx věřitele opravňují x výměně xxxxx xx úroky xx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxxx splacení xxxxxxx nebo x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx než 50 xxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plátcem x skutečným xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nich x nějakou další xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx licenčních xxxxxxxx částku, kterou xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kdyby xx x takovém vztahu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Touto směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx režimů.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx cílem nebo xxxxxx z hlavních xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx povinnostem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxx odmítnout xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx článek 1 do xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plateb [4]. Xxxxx přechodného xxxxxx x délce xxxx xxx xx uvedeného xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx překročit 10 % v xxxxxxx xxxxxxx xxxx let x 5 % x xxxxxxx posledních xxxx let.
Španělsko má xxxxx nepoužít x xxxxxxx licenčních poplatků xxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx uvedeného x čl. 17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 2003/48/XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x délce šesti xxx od xxxxxxxxx xxxx nesmí xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přidružené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 %.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sazeb nižších, xxx jsou xxxxx xxxxxxx x prvním x druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx období.
2. Jestliže xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx provozovna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě:
- přijímá xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx od přidružené xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx poplatky od xxxxxxxxxx společnosti xx Xxxxxxxxx,
- xxxxxxx úroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxx licenční xxxxxxxx xx xxxxx provozovny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxxxx prvně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx daně odvedené x xxxxxx příjmů x Xxxxx, Portugalsku xxxx xx Xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 od xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, která tyto xxxxxx získala.
3. Xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx nižší x těchto xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx
x) xxxx daně x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx přijala, připadající xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x němž xx xxxxxxxx xxxxx provozovna.
Článek 7
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2006 předloží Xxxxxx Radě zprávu x fungování této xxxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx nejsou uvedeny x xxxxxx 3 x x příloze.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx a jejichž xxxxxx je odstranit xxxx omezit xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 3. xxxxxx 2003
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Christodoulakis
[1] Xx. xxxx. X 123, 22.4.1998, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 151.
[3] Xx. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 50.
[4] Xx. xxxx. X 157, 26.6.2003, x. 38.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx belgického xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx op xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx à responsabilité xxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx řídící se xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx španělského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx, sociedad xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, sociedad xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx xx soukromým xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx anonyme, société xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx, société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx,
x) společnosti xxxxx irského xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx guarantee, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", zařízení xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Societies Xxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxà xxx xxxxxx, xxxxxxà xx accomandita per xxxxxx, società a xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx provozující průmyslovou x obchodní činnost,
i) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx, société xx xxxxxxxxxx xxx actions" x "société à xxxxxxxxxxxxxx limitée",
j) xxxxxxxxxxx xxxxx nizozemského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx vennootschap" x "xxxxxxxx vennotschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nazvané "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx",
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořeny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxö/xxxxxxxxxx, osuuskunta/andelslag, xääxxöxxxxxx/xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxö/xöxxäxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" x "xöxxäxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle práva Xxxxxxxxx království.