Xxxxxxxx Xxxx 2003/49/XX
xx xxx 3. xxxxxx 2003
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx znaky trhu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx xxxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx.
(2) Tento požadavek xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxx x licenčních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx vícestrannými xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx zamezení xxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx administrativních xxxxxxxx x xxxxxxxxx společnostem, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx.
(3) Xx xxxxx zajistit, aby xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednou v xxxxxx členském státě.
(4) Xxxxxxx veškerého xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výměru, xx xxxxxxxxxxxxx prostředkem x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx a x xxxxxxxxx stejného xxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx i přeshraničních xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx provozovnami xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xx xxxxxx x xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx v xxxxxxx, xx by mezi xxxx neexistoval xxxxxxxx xxxxxx vztah.
(6) Xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná x xxxx xxxxx daňovým xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx x Xxxxxxxxxxx by xxxx xxx z xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx jsou xxxx xxxx vybírány srážkou x xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx, x to xx xx okamžiku, xxx xxxxx schopny xxxxxx xxxxxx 1.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mělo xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx povoleno nepoužívat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx, aby Xxxxxx xxx xxxx xxx xxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konvergence xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx úroků x licenčních xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx států, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx být xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Oblast působnosti x xxxxxx
1. Xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx skutečný vlastník xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx společností členského xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xx považuje xx xxxxxx mající zdroj x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxx xxxxxx").
3. Stálá xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx plátce xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxx, x nikoli xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx zmocněnec.
5. Xxxxx provozovna je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroků či xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky plynou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x danou stálou xxxxxxxxxxx a
b) úroky xx xxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x členském xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xxxxxxxxx jedné x xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) xxxx xxx), xxxx x xxxxxxx Xxxxxx dani "xxxôx xxx non-résidents/belasting xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx", nebo x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx sobre xx Xxxxx de xx Xxxxxxxxxx", nebo dani xxxxxx xx xx xxx podstatě podobné, xxxxx xxxx po xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx nich.
6. Xx-xx xxxxx provozovna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx plátce xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx plátce xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx licenčních poplatků xxxxx jiná xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx úroků xx licenčních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx přidruženou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx provozovna xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx placeny xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx podnikání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím xxxx stálé xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poplatky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tuto směrnici xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xx xxxxx provozovně společnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx článku 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přerušení xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
11. Stát xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx 3 xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x okamžiku platby xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx srážku xxxx x xxxxxx.
12. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxx této xxxxxxxx rozhodnutím, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxx x x xxxxxx 3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx daně je xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx nejméně xxxxx rok xx xxxxxx.
13. Xxx xxxxx xxxxxxxx 11 x 12 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx úroků či xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňuje, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxx tři xxxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daně xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx společnost xxxxxxxx xxxxxx sídlo xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx o xxx, xx společnost xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4, xxxx o xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 5, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx;
x) údaj x xxx, že společnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3 písm. x) xxxx xxx),
x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx základním kapitálu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx. b),
e) xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx podíl xxxxx xxxxxxx x).
Xxxxxxx xxxxx xxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx platby xx xxxxxxx (např. xx xxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx).
14. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plátce xxxx xxxxxx provozovnu x, vyžaduje-li xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx společnost xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx provedly xxxxxx xxxx x xxxxxx x případě, xxx xxxx dojít x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx tohoto článku, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 13. Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx trvá xxxxxxx xxx xxxx ode xxx xxxxxx xxxxx xx licenčních poplatků.
16. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sraženou část xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxx xxxxxxx u xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx vrácena, má xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx provozovna xx xxxxxxxx xxxx roční xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrokové xxxxx, xxxxx by xx x obdobných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx zdroje.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx úroků x xxxxxxxxxx poplatků
Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxx" rozumějí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x cenných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, které xx xxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xx za xxxxx nepovažuje;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí platby xxxxxxxxxxx druhu obdržené xxxx náhrada xx xxxxx nebo za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx nebo výrobního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx společnosti x xxxxx provozovny
Pro xxxxx xxxx směrnice:
a) xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx členského xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která
i) xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x
xx) xx xxxxx daňového xxxxx některého členského xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxx a xx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx není xxxxxxxxxx xx společnost x xxxxxxx xxxxxx xxxx Společenství; a
iii) xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx, od xxx není xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx ve své xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx po xxxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx uložena xxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxx xxxx místo xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx sociedades xx Španělsku
- xxxôx xxx xxx sociétés xx Francii,
- corporation xxx x Xxxxx,
- xxxxxxx sul xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- vennootschapsbelasting x Xxxxxxxxxx,
- Körperschaftsteuer x Xxxxxxxx,
- xxxxxxx sobre x rendimento xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- yhteisöjen xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xöx samfund ve Xxxxxx,
- xxxxxxx inkomstskatt xx Švédsku,
- corporation xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx společnost "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" jiné xxxxxxxxxxx, pokud
i) xxxxx xxxxxxxxxx drží xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %, xxxx
xx) druhá xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti xxxxx podíl xxxxxxx 25 %, xxxx
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx drží xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx společnosti přímý xxxxx nejméně 25 %.
Xxxxxx se xxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx minimálního podílu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx prostřednictvím xx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx nepovažované xx xxxxx xx xxxxxxxx poplatky
1. Stát xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x plateb, xxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx kapitálu;
b) u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x nimiž xx spojeno xxxxx xxxxxx na zisku xxxxxxxx;
x) x plateb xxxxxxxxxxxxx x pohledávek, xxxxx věřitele xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx účasti na xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx než 50 xxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx z nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx převyšuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xx xxxxxx x xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Daňové xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx směrnicí xxxx dotčeno použití xxxxxxxxxxxxxx předpisů či xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxx xxxx je daňový xxxx, vyhýbání se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu, xxxxxxx poskytnutí výhod xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx ustanovení xxx Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nepoužít článek 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 odst. 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [4]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osmi xxx xx xxxxxxxxx xxxx nesmí xxxxx xxxx z xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx 10 % x xxxxxxx xxxxxxx xxxx let x 5 % x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx let.
Španělsko má xxxxx nepoužít x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 2003/48/XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x délce xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx placených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 %.
Xxxx přechodná xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sazeb xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx, Španělskem xxxx Xxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx každého z xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x tomto odstavci xxxx Rada na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx období.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxx státě:
- xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx od přidružené xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti ze Xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx a tato xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zmíněný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rovnající xx xxxx xxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxx x Xxxxx, Portugalsku xxxx ve Xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xx xxxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx částek:
a) xxxxxx daně splatnou x Xxxxx, Španělsku xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx
x) část xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odpočtem u xxxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, připadající xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jehož společnost xx xxxxx xxxx x němž xx xxxxxxxx stálá provozovna.
Článek 7
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x fungování xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 x v příloze.
Xxxxxx 9
Ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx vyplývajících xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx je odstranit xxxx omezit dvojí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků.
Článek 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2003
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 123, 22.4.1998, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 151.
[3] Xx. věst. X 284, 14.9.1998, x. 50.
[4] Xx. xxxx. X 157, 26.6.2003, x. 38.
XXXXXXX
Xxxxxx společností, na xxxxx se xxxxxxxx xx. 3 písm. x) této směrnice
a) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nazvané "naamloze xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx op xxxxxxxx/xxxxxxx xx commandite par xxxxxxx, xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) společnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "aktieselskab" a "xxxxxxxxxxxxxx",
x) společnosti podle xxxxxxxxx práva nazvané "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx auf Xxxxxx, Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx",
x) společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία",
e) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "sociedad xxxxxxx, sociedad comanditaria xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx limitada" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) společnosti podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx, société xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx, société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx irského xxxxx xxxxxxx "public xxxxxxxxx xxxxxxx xx shares xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx limited xx xxxxxx or xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Industrial xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx",
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxà xxx azioni, xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà limitata" a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovou x xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx" x "société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "naamloze xxxxxxxxxxxx" x "besloten xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Aktiengesellschaft" x "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx",
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem,
m) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxö/xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xääxxöxxxxxx/xxxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxö/xöxxäxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx švédského xxxxx xxxxxxx "aktiebolag" x "xöxxäxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxx království.