Xxxxxxxx Rady 2003/49/XX
xx xxx 3. xxxxxx 2003
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx znaky xxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Tento xxxxxxxxx xxxx x současnosti xxxxxx u plateb xxxxx a licenčních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx daňové xxxxxx předpisy, xxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemusejí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx často xxxxxxx x řadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx formalit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx záležitost xxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxx toky.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx veškerého zdanění xxxxx x licenčních xxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx na xxxxxxx daňového výměru, xx xxxxxxxxxxxxx prostředkem x odstranění výše xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx zrušit takovéto xxxx xx vztahu x xxxxxxx úroků x licenčních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přidruženými xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx stálými provozovnami xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xxxxx na xxxx úroků nebo xxxxxxxxxx poplatků, kterou xx xx plátce x xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx v případě, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx či zneužívání xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx x Portugalsku by xxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxxxx povoleno xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx daně x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx jsou tyto xxxx vybírány xxxxxxx x zdroje, nebo xx základě xxxxxxxx xxxxxx, x to xx do xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx článku 1.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx španělského technologického xxxxxxxxxx, xx mělo xxx x rozpočtových xxxxxx xxxxxxxx nepoužívat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx poplatky.
(9) Xx nutné, xxx Xxxxxx xxx xxxx xxx dne, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podala Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxxx na další xxxxxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konvergence xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x licenčních xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx cílů zamýšleného xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti x postup
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx, které na xx xxxx xxxxxx xxxxxx u xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx uloženy, xxxxx skutečný vlastník xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx stálou xxxxxxxxxxx umístěnou v xxxxx xxxxxxxx státě xx považuje xx xxxxxx mající zdroj x tomto xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxx zdroje").
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx x xxx členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x případě, že xx přijímá xxx xxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx zprostředkovatel, např. xxxx zástupce, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx informací, x xxxxx úroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a
b) xxxxx xx licenční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxxx státě, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) bodě xxx), xxxx x xxxxxxx Xxxxxx dani "xxxôx xxx xxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx", xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx de no Xxxxxxxxxx", xxxx xxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx po xxxx vstupu této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nich.
6. Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu považována xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepovažuje xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxx xxxx část xxxx společnosti.
7. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx stálá xxxxxxxxxx xx považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky placeny xx xxxxxx státě xxxxxxxxx stálou provozovnou xxxx xx třetím xxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx společnosti členského xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úplně prostřednictvím xxxx xxxxx provozovny.
9. Xxxxx článek nebrání xxxxxxxxx státu zohlednit xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stálými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
10. Členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přerušení xxxxxxx po xxxx xxxx xxx.
11. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx splnění požadavků xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a v xxxxxx 3 xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčením. Xxxxx splnění požadavků xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx.
12. Xxxx xxxxxx může xxxxxxxx osvobození xx xxxx dle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx potvrzujícího splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x článku 3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx daně je xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx měsíců od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stát zdroje xxxxxxx požadovat, x xx platné xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx.
13. Xxx xxxxx xxxxxxxx 11 x 12 musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx základě xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňuje, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v nutných xxxxxxxxx doklad x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx;
x) údaj x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4, nebo x xxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky odstavce 5, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků stálá xxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxx, xx společnost xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx v článku 3 písm. x) xxxx xxx),
x) údaj x minimálním podílu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x minimálním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx. x),
x) údaj x období, po xxxxx xxxxxxxx podíl xxxxx xxxxxxx x).
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na platby xx xxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx).
14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx od daně xxxxxxxxx být xxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx společnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx, i xxxxxxxxx orgán tohoto xxxxx.
15. Xxxxx společnost xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x zdroje x případě, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx od daně xxx xxxxxx článku, xxxxxx nárok xx xxxxxxx takto xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stát xxxx požadovat skutečnosti xxxxxxx v odstavci 13. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě. Xxxx xxxxx trvá nejméně xxx xxxx ode xxx xxxxxx úroků xx licenčních xxxxxxxx.
16. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sraženou xxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx náležité xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx u zdroje xxxx x této xxxxx vrácena, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nárok xx xxxxx x této xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxx.
Článek 2
Definice xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx:
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nemajících právo xxxxxx na zisku xxxxxxxx, x zvláště, xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx a příjmy x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx vážou x xxxxx cenným papírům, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx se za xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "licenční xxxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, vzoru xxxx xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Za licenční xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo vědeckého xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x
xx) xx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxxxx x daňovým xxxxxx x xxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x daňovým xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; a
iii) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx daní, xx xxx xxxx osvobozena, xxxx dani xxxxxx xx ve své xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx po datu xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxx xxxx xxxxx xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων v Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx sociedades xx Španělsku
- xxxôx xxx xxx sociétés xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx giuridiche x Xxxxxx,
- impôt xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- vennootschapsbelasting x Xxxxxxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
- imposto xxxxx x xxxxxxxxxx da xxxxxxx colectivas v Xxxxxxxxxxx,
- yhteisöjen xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xöx xxxxxxx ve Xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx drží xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podíl xxxxxxx 25 %, xxxx
xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx první společnosti xxxxx podíl xxxxxxx 25 %, xxxx
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx drží xx základním kapitálu xxxxx společnosti i xx základním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %.
Xxxxxx xx musejí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx trvale xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx nepovažované xx úroky xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx povinen xxxxxxxx výhody xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx případech:
a) x plateb, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozdělování xxxxx nebo se xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x nimiž xx spojeno xxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx;
x) x plateb xxxxxxxxxxxxx x pohledávek, xxxxx věřitele xxxxxxxxx x výměně xxxxx xx xxxxx xx xxxxx účasti na xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxxx xxxxx.
2. Pokud x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx x nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo licenčních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Daňové xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxx ustanovení nezbytných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx režimů.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx transakcí, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x hlavních xxxx xx xxxxxx xxxx, vyhýbání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx režimu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Řecko, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x Portugalsko mají xxxxx nepoužít xxxxxx 1 xx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx Rady 2003/48/XX xx dne 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plateb [4]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xx uvedeného xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx licenčních poplatků xxxxxxxxx přidružené společnosti x xxxxxx členského xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx překročit 10 % x průběhu xxxxxxx čtyř let x 5 % x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxx použitelnosti xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 2003/48/XX. Xxxxx přechodného xxxxxx x xxxxx šesti xxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx překročit 10 %.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx každého x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx prodloužení těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- přijímá xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Portugalska,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xx xxxxx provozovny xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Řecku xxxx Portugalsku nebo
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx provozovny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx a tato xxxxx provozovna xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zmíněný xxxxxxx xxxx odečíst xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx daně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Řecku, Portugalsku xxxx xx Xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx.
3. Odpočet xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxx:
x) xxxxxx daně xxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx příjmů xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx
x) část xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přijala, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tabulku xxxx touto směrnicí x přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2006 předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx x fungování xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx nejsou xxxxxxx x článku 3 x v xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxx vyplývajících xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvojí xxxxxxx úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 3. června 2003
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Christodoulakis
[1] Úř. xxxx. X 123, 22.4.1998, x. 9.
[2] Xx. věst. X 313, 12.10.1998, x. 151.
[3] Úř. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 50.
[4] Úř. xxxx. X 157, 26.6.2003, x. 38.
PŘÍLOHA
Seznam xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxx podle belgického xxxxx nazvané "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx, besloten xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" a veřejnoprávní xxxxxxxx řídící xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Haftung" x "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία",
e) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx, sociedad comanditaria xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva nazvané "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx, société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "public companies xxxxxxx by xxxxxx xx xx guarantee, xxxxxxx companies xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané "società xxx xxxxxx, società xx accomandita xxx xxxxxx, xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" a xxxxxxx x soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovou x obchodní xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx lucemburského xxxxx nazvané "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx" x "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx",
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "naamloze xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxx vennotschap xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid",
k) xxxxxxxxxxx xxxxx rakouského xxxxx xxxxxxx "Aktiengesellschaft" x "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx",
x) obchodní xxxxxxxxxxx nebo společnosti xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx x družstva xxxx xxxxxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem,
m) xxxxxxxxxxx xxxxx finského práva xxxxxxx "osakeyhtiö/aktiebolag, osuuskunta/andelslag, xääxxöxxxxxx/xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxö/xöxxäxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx švédského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" x "xöxxäxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) společnosti xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.