Xxxxxxxx Rady 2003/49/XX
xx xxx 3. xxxxxx 2003
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi x xxxxxxx členských xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Na xxxxxxxxx trhu, který xx znaky xxxx xxxxxxxx, xx transakce xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx transakce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Tento požadavek xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx a licenčních xxxxxxxx. Vnitrostátní daňové xxxxxx předpisy, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx či vícestrannými xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx zárukou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx často xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx formalit x xxxxxxxxx společnostem, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx toky.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx daňového xxxxxx, xx nejvhodnějším xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ve vztahu x xxxxxxx úroků x licenčních poplatků xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx společností.
(5) Úprava xx se xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx x skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx v případě, xx xx mezi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx státy nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxx xx zneužívání xxxxxxxx režimů.
(7) Řecku x Portugalsku by xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx důvodů povoleno xxxxxxxxx období, aby xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, nebo xx základě xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx schopny xxxxxx xxxxxx 1.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plánu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx technologického xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx, aby Xxxxxx xxx roky xxx dne, k xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx oblast její xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx podniky x xxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků.
(10) Xxxxxxx xxxx zamýšleného xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti x postup
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx veškerých xxxx, které xx xx jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx uloženy, xxxxx skutečný vlastník xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx považuje za xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále jen "xxxx xxxxxx").
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx plátce úroků xx licenčních xxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Společnost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx pro xxxx, x xxxxxx xxx jinou osobu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, např. xxxx zástupce, xxxxxxx xxxxxxx nebo zmocněnec.
5. Xxxxx provozovna je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroků či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx poplatky xxxxxx, xxxx xxxxxxxx spojeny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x
x) xxxxx xx xxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jedné x xxxx uvedených x xx. 3 písm. x) bodě xxx), xxxx v případě Xxxxxx dani "xxxôx xxx xxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx", nebo v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx sobre xx Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx", xxxx dani xxxxxx xx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx nich.
6. Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx skutečného vlastníka xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxx jiná xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxxxxx, xxx xx plátcem úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx provozovna xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx třetím xxxxx umístěné stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx a xxxxx xx podnikání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částečně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx článek nebrání xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx licenční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx provozovnami xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx jiného členského xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx.
11. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx a x xxxxxx 3 bylo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx doloženo xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx není x xxxxxxxx platby xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx srážku xxxx x zdroje.
12. Xxxx zdroje xxxx xxxxxxxx osvobození od xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx osvobození od xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx potvrzujícího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a x článku 3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx je xxxxxx nejpozději xx xxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx nejméně xxxxx xxx od xxxxxx.
13. Pro xxxxx xxxxxxxx 11 x 12 xxxx xxx xxxxxxxxx předkládané xxx xxxxxx smlouvu, na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nejméně xxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx a musí xxxxxxxxx následující skutečnosti:
a) xxxxxx x daňovém xxxxx xxxxxxxxxxx příjemce x x xxxxxxx xxxxxxxxx doklad o xxxxxxxxx stálé provozovny xxxxxxxxx xxxxxxxx daně xxxxxxxxx státu, x xxxx má společnost xxxxxxxx xxxxxx sídlo xxxx v xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx;
x) xxxx x xxx, xx společnost xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx 5, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx. a) xxxx xxx),
x) údaj x xxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx hlasovacích xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx. x),
x) xxxx x xxxxxx, xx xxxxx existuje xxxxx xxxxx písmene d).
Členské xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx (např. xx xxxxxxx o xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx).
14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx provozovna bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx, i xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx u zdroje x případě, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx od xxxx xxx xxxxxx článku, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Členský stát xxxx požadovat skutečnosti xxxxxxx v odstavci 13. Žádost x xxxxxxx daně xxxx xxx předložena ve xxxxxxxxx lhůtě. Xxxx xxxxx trvá xxxxxxx xxx xxxx ode xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxx xxxxxx vrátí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx část xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxx rozumně xxxxxxxxx. Xxxxx daň xxxxxxx u xxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx provozovna po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx z xxxx xxxx, x xx xx použití sazby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrokové xxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx zdroje.
Článek 2
Definice xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků
Pro xxxxx této xxxxxxxx xx:
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x zvláště, xxxxxx x cenných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx prémií x xxxxx, xxxxx xx vážou x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo dluhopisům. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "licenční xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu obdržené xxxx náhrada za xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxx autorského xxxxx x dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx kinematografických xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxx. Za licenční xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Definice společnosti, xxxxxxxxxx společnosti a xxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) se xxxxxxx "xxxxxxxxxx členského xxxxx" rozumí každá xxxxxxxxxx, xxxxx
x) má xxxxxxxx z forem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; a
ii) xx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x daňovým xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; a
iii) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx daní, od xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx shodné xx xx xxx xxxxxxxx podobné, která xxxx xx xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx uložena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων x Xxxxx,
- xxxxxxxx sobre xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx
- impôt xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Irsku,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx giuridiche x Xxxxxx,
- xxxôx xxx le xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
- imposto xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxöxxx tulovero/inkomstskatten xöx samfund xx Xxxxxx,
- statlig xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx ve Spojeném xxxxxxxxxx;
x) xx společnost "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" jiné xxxxxxxxxxx, xxxxx
x) první xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xxxxxxx 25 %, xxxx
xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %, nebo
iii) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základním xxxxxxxx xxxxx společnosti i xx základním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xxxxxxx 25 %.
Xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx možnost nahradit xxxxxxxxx minimálního podílu xx základním kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílu xx hlasovacích xxxxxxx;
x) xx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 4
Platby xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxx, xxx xx xxxxx právních xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozdělování xxxxx xxxx xx xxxxxxxx kapitálu;
b) u xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) x plateb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx věřitele xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx za xxxxx xxxxxx na xxxxx dlužníka;
d) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx z xxxx x xxxxxxx další xxxxxx převyšuje hodnota xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx x skutečný vlastník xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxx x zneužití xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx je daňový xxxx, vyhýbání xx xxxxxxx povinnostem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu, xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Přechodná xxxxxxxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxxxx x Portugalsko
1. Řecko x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nepoužít xxxxxx 1 do xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES xx dne 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plateb [4]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx sazba xxxx z xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přidružené xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx provozovně xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % x průběhu xxxxxxx xxxx let x 5 % x xxxxxxx posledních xxxx xxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 do xxx použitelnosti uvedeného x xx. 17 xxxx. 2 a 3 směrnice 2003/48/ES. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x délce šesti xxx od uvedeného xxxx nesmí sazba xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přidružené xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 %.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podmíněna xxxxxxxxxxxx uplatňováním všech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx v prvním x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených mezi Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Před xxxxxx každého x xxxxxxxxxxx období uvedených x tomto xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prodloužení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx členského státu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- přijímá xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přidružené xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Portugalska,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti xx Xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti členského xxxxx x xxxx xxxxx provozovna xx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé provozovny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tato xxxxx provozovna xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx daně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Odpočet xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx nižší x xxxxxx částek:
a) xxxxxx xxxx splatnou x Řecku, Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx
x) část xxxx x xxxxxx stanovenou xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx přijala, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxxx společnost xx jedná xxxx x němž xx xxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x článku 3 x x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx vyplývajících xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx odstranit xxxx omezit xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 3. června 2003
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Christodoulakis
[1] Xx. xxxx. X 123, 22.4.1998, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 151.
[3] Xx. věst. X 284, 14.9.1998, x. 50.
[4] Xx. xxxx. X 157, 26.6.2003, x. 38.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 3 xxxx. x) této xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx anonyme, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx aandelen/société xx commandite xxx xxxxxxx, xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx řeckého práva xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx, sociedad xxxxxxxxxxxx xxx acciones, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée" x xxxxxxx zařízení x xxxxxxx průmyslové a xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx shares xx xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx italského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxà xxx azioni, xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, società x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx x soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx" x "société à xxxxxxxxxxxxxx limitée",
j) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid",
k) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx",
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo společnosti xxxxxxxxxx práva obchodní xxxxxx a družstva xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem,
m) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxö/xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xääxxöxxxxxx/xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxö/xöxxäxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" x "xöxxäxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království.