Směrnice Rady 2003/49/XX
xx xxx 3. xxxxxx 2003
x společném systému xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků mezi xxxxxxxxxxxx společnostmi z xxxxxxx xxxxxxxxx států
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx transakce xxxxxxxxx xxxx společnostmi xx stejného členského xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x současnosti xxxxxx u plateb xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx administrativních xxxxxxxx x xxxxxxxxx společnostem, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, problémy x xxxxxxxxx xxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednou x xxxxxx členském xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x licenčních xxxxxxxx x členském xxxxx, x němž xxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx jsou daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx nejvhodnějším xxxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx stejného xxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx x přeshraničních xxxxxxx. Zejména xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x platbám úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx úroků xxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxxx xx xx plátce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v případě, xx xx xxxx xxxx neexistoval zvláštní xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx či zneužívání xxxxxxxx režimů.
(7) Xxxxx x Portugalsku xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx důvodů povoleno xxxxxxxxx období, xxx xxxx země mohly xxxxxxxx snížit xxxx x úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxx srážkou x zdroje, nebo xx základě xxxxxxxx xxxxxx, x to xx xx okamžiku, xxx budou schopny xxxxxx článku 1.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plánu xx xxxxxxxx španělského xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx povoleno nepoužívat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku 1 xx xxxxxxxx poplatky.
(9) Xx xxxxx, aby Xxxxxx xxx roky xxx xxx, k xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx provedena, xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy zavedení xxxxxxxxxx systému zdanění xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxxxx státě jsou xxxxxxxxxx xx veškerých xxxx, které xx xx jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx výměru x xxxxx státě uloženy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či licenčních xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx umístěnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Platba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx považuje xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxx zdroje").
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx x xxx členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxx xxx jinou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx provozovna xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud:
a) xxxxxxxxxx, právo nebo xxxxxxx informací, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx fakticky spojeny x danou xxxxxx xxxxxxxxxxx x
x) úroky xx xxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x členském xxxxx, x němž xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) xxxx iii), xxxx x případě Xxxxxx xxxx "impôt xxx xxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx", nebo x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxx la Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx", xxxx dani xxxxxx xx xx xxx podstatě xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní nebo xxxxx xxxx.
6. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu považována xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx za skutečného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je přidruženou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xx licenčních xxxxxxxx.
8. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx placeny xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx umístěné xxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx používání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx provozovnami těchto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě.
10. Členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxx státu x případě, že xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx po dobu xxxx xxx.
11. Stát xxxxxx může požadovat, xxx splnění požadavků xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x v xxxxxx 3 xxxx x xxxxxxxx platby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx.
12. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osvobození od xxxx dle xxxx xxxxxxxx rozhodnutím, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku x x článku 3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx od xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxx zdroje xxxxxxx požadovat, x xx platné nejméně xxxxx xxx xx xxxxxx.
13. Xxx účely xxxxxxxx 11 x 12 musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx smlouvu, xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, nebo x xxx, že xxxx xxxxxxx podmínky odstavce 5, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) údaj o xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) xxxx iii),
d) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x minimálním xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx. x),
x) údaj x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x).
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxx o xxxxx xxxx z xxxxxxxx smlouvy).
14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx od daně xxxxxxxxx xxx plněny, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx společnost plátce xxxx stálou xxxxxxxxxx x, xxxxxxxx-xx xx xxxx zdroje, i xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx provedly xxxxxx xxxx x zdroje x případě, xxx xxxx dojít k xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takto xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx požadovat skutečnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 13. Xxxxxx o xxxxxxx daně musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xxxx nejméně xxx xxxx xxx xxx platby xxxxx xx licenčních poplatků.
16. Xxxx xxxxxx vrátí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx část xxxx xx xxxxxxx xxxx ode dne xxxxxxx náležité žádosti x xxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx daň xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxxx příjemce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dané xxxxx xxxxx nárok na xxxxx z xxxx xxxx, x to xx použití sazby xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx použila xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zdroje.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx této směrnice xx:
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x zvláště, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x výher, xxxxx xx xxxxx x xxxxx cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx opožděnou xxxxxx xx xx xxxxx nepovažuje;
b) "licenční xxxxxxxx" xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxx náhrada za xxxxx nebo za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx autorského xxxxx x dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo vědeckému, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x xxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx za užití xxxx za xxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo vědeckého xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) se xxxxxxx "xxxxxxxxxx členského xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) má xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxx xxxxxxxx; a
ii) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx dvojího zdanění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx není xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx Společenství; x
xxx) xxxxxxx jedné x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx není osvobozena, xxxx dani xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx podobné, xxxxx xxxx xx datu xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uložena xxxxx uvedených stávajících xxxx xxxx xxxxx xxxx:
- impôt des xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Belgii,
- xxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Německu,
- Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων x Řecku,
- xxxxxxxx xxxxx sociedades xx Xxxxxxxxx
- xxxôx xxx xxx xxxxxxxx xx Francii,
- corporation xxx v Irsku,
- xxxxxxx xxx reddito xxxxx xxxxxxx giuridiche x Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- vennootschapsbelasting v Xxxxxxxxxx,
- Körperschaftsteuer v Xxxxxxxx,
- xxxxxxx sobre x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx colectivas x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxöxxx tulovero/inkomstskatten xöx samfund xx Xxxxxx,
- xxxxxxx inkomstskatt xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx společností" xxxx xxxxxxxxxxx, pokud
i) xxxxx xxxxxxxxxx drží xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podíl xxxxxxx 25 %, xxxx
xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na základním xxxxxxxx xxxxx společnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %, xxxx
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základním kapitálu xxxxx společnosti i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti xxxxx xxxxx nejméně 25 %.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx společností xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx minimálního podílu xx xxxxxxxxxxx právech;
c) xx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx trvale xxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxx prostřednictvím xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx nepovažované xx úroky xx xxxxxxxx poplatky
1. Stát xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxx směrnice x následujících případech:
a) x plateb, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozdělování xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx, s xxxxx xx spojeno právo xxxxxx xx zisku xxxxxxxx;
x) u plateb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx věřitele opravňují x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx;
x) u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx než 50 xxx xx data xxxxx.
2. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi plátcem x skutečným xxxxxxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx nebo mezi xxxxxx x xxxx x nějakou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku, xxxxxx xx xx plátce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x takovém xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx směrnice pouze xx xxxx posledně xxxxxxxx částku.
Článek 5
Xxxxxx úniky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných x zamezení xxxxxxx xxxxxx x zneužití xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx ustanovení xxx Xxxxx, Španělsko x Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x Portugalsko mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 do xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx příjmů x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [4]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx licenčních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti členského xxxxx xxxxxxxxx 10 % v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x 5 % x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 x 3 směrnice 2003/48/XX. Xxxxx přechodného xxxxxx x délce xxxxx xxx xx uvedeného xxxx xxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx placených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx překročit 10 %.
Xxxx přechodná xxxxxxxxxx xxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatňováním xxxxx xxxxxxxx sazeb xxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx, Xxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx odstavci xxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx prodloužení xxxxxx xxxxxxxxxxx období.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx provozovna xxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě:
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Řecka xxxx Xxxxxxxxxxx,
- přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti xx Xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx Portugalsku xxxx
- xxxxxxx licenční poplatky xx stálé provozovny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tato xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxxxx prvně xxxxxxx xxxxxxx xxxx odečíst xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x těchto příjmů x Xxxxx, Portugalsku xxxx ve Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx získala.
3. Xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx nižší x těchto xxxxxx:
x) xxxxxx daně xxxxxxxx x Xxxxx, Španělsku xxxx x Xxxxxxxxxxx x těchto příjmů xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx
x) xxxx xxxx x xxxxxx stanovenou xxxx odpočtem x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, která tyto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, připadající xx tyto příjmy xxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx společnost xx jedná nebo x xxxx je xxxxxxxx stálá provozovna.
Článek 7
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx touto směrnicí x přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x fungování xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx na další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxx 3 x x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx, xxx překračují xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx omezit xxxxx xxxxxxx úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 3. xxxxxx 2003
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Christodoulakis
[1] Xx. xxxx. X 123, 22.4.1998, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 151.
[3] Xx. věst. X 284, 14.9.1998, x. 50.
[4] Xx. xxxx. X 157, 26.6.2003, x. 38.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx. 3 xxxx. x) této xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx, commanditaire xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid/société xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx dánského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx",
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Kommanditgesellschat xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx mit xxxxxxäxxxxx Haftung" x "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx",
x) společnosti xxxxx řeckého xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "sociedad xxxxxxx, xxxxxxxx comanditaria xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx se soukromým xxxxxx,
x) společnosti podle xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povahy,
g) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx shares or xx guarantee", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx" nebo "xxxxxxxx xxxxxxxxx" registrované xxxxx "Xxxxxxxx Societies Xxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané "società xxx xxxxxx, xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxà a xxxxxxxxxxxxxà limitata" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "société xxxxxxx, société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx" x "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx vennootschap" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nazvané "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx",
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podniky, xxxxx xxxx vytvořeny x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) společnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "osakeyhtiö/aktiebolag, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xääxxöxxxxxx/xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxö/xöxxäxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx švédského xxxxx nazvané "xxxxxxxxxx" x "försäkringsaktiebolag",
o) společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království.