Xxxxxxxx Rady 2003/49/XX
xx xxx 3. června 2003
x společném xxxxxxx xxxxxxx úroků a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx.
(2) Xxxxx požadavek xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x plateb xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx daňové xxxxxx předpisy, xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemusejí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(3) Je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx úroků a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednou x xxxxxx xxxxxxxx státě.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx zdroj, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx formalit x xxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i přeshraničních xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxx x licenčních poplatků xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx stálými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx x skutečný vlastník xxxxxxxx v xxxxxxx, xx by mezi xxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxx vhodná k xxxx proti daňovým xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx režimů.
(7) Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxx být z xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxx období, aby xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xxxx xxxx xxxx vybírány xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx okamžiku, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx článku 1.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx technologického xxxxxxxxxx, xx mělo xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1 xx licenční poplatky.
(9) Xx xxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxx xxx xxx, x xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x přezkoumat oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx úroků x licenčních poplatků x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx úroků x licenčních xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx cílů zamýšleného xxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení těchto xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx jsou xxxxxx xxxxxx u xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx výměru x xxxxx xxxxx uloženy, xxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx xx licenčních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx umístěnou xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx umístěnou x xxxxx členském xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zdroj x xxxxx členském xxxxx (xxxx xxx "xxxx xxxxxx").
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx plátce xxxxx xx licenčních xxxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx umístěna.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za skutečného xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případě, xx xx xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxx xxx jinou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, např. xxxx xxxxxxxx, správce xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroků či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx úroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx fakticky xxxxxxx x danou stálou xxxxxxxxxxx a
b) úroky xx licenční poplatky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x členském xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx v xx. 3 písm. x) bodě xxx), xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx "xxxôx xxx xxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx der xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx", xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx sobre la Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx", xxxx dani xxxxxx xx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx po xxxx vstupu této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní nebo xxxxx xxxx.
6. Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx skutečného xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za plátce xxx za skutečného xxxxxxxxx xxxxxx úroků xxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxx xxxx část xxxx společnosti.
7. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx společnost, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxx provozovna xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx poplatků, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xx nepoužije, pokud xxxx úroky xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx a xxxxx xx podnikání xxxx xxxxxxxxxxx uskutečňuje částečně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx článek nebrání xxxxxxxxx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poplatky xxxxxxx xxxx společnostmi, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx umístěnými v xxxxx státě.
10. Členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo ke xxxxx provozovně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx let.
11. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx 3 xxxx x okamžiku platby xxxxx xx licenčních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxx článku není x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxx.
12. Xxxx zdroje může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dle této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx článku x x xxxxxx 3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx zdroje xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rok od xxxxxx.
13. Pro xxxxx xxxxxxxx 11 a 12 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxx než xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti:
a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příjemce x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správcem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx společnost xxxxxxxx xxxxxx sídlo xxxx x xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx;
x) xxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, nebo x xxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 5, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx splňuje podmínky xxxxxxx x xxxxxx 3 písm. a) xxxx iii),
d) xxxx x minimálním podílu xx základním xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx hlasovacích xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 3 xxxx. x),
x) údaj x období, xx xxxxx existuje xxxxx xxxxx xxxxxxx d).
Členské xxxxx xxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxx xx xxxxxx xx smlouvy (xxxx. xx xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx).
14. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx být xxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx společnost xxxxxx xxxx stálou provozovnu x, xxxxxxxx-xx to xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
15. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx nebo stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxx dojít x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nárok na xxxxxxx takto sražené xxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 13. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx nejméně xxx xxxx ode xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků.
16. Xxxx xxxxxx vrátí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx do jednoho xxxx xxx dne xxxxxxx náležité xxxxxxx x podpůrných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx daň xxxxxxx u zdroje xxxx x této xxxxx vrácena, xx xxxxxxxxxx příjemce nebo xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx dané xxxxx xxxxx nárok xx xxxxx x xxxx xxxx, x xx xx použití xxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zdroje.
Xxxxxx 2
Definice úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "úroky" rozumějí xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x zvláště, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, včetně prémií x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx papírům, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx nepovažuje;
b) "licenční xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx autorského práva x dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo za xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx licenční xxxxxxxx xx považují xxxxxx za xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Definice xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx provozovny
Pro xxxxx xxxx směrnice:
a) xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x forem xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx; x
xx) xx xxxxx daňového xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx dvojího zdanění xxxxxx uzavřené xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx Společenství; x
xxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx podobné, xxxxx xxxx xx datu xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx,
- Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων x Řecku,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx
- xxxôx xxx les xxxxxxxx xx Francii,
- xxxxxxxxxxx xxx v Xxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Itálii,
- xxxôx xxx le revenu xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx,
- xxxxxxx sobre x rendimento da xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- yhteisöjen xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xöx xxxxxxx ve Xxxxxx,
- statlig inkomstskatt xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx ve Spojeném xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx společností" xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xxxxxxx 25 %, xxxx
xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %, nebo
iii) xxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx společnosti i xx základním kapitálu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx minimálního xxxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx právech;
c) xx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Stát xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx výhody plynoucí x této xxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:
x) x xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxx kapitálu;
b) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x nimiž xx spojeno xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx;
x) u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx opravňují x výměně xxxxx xx úroky xx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx stanoveno xxxxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxx xx splatnost xxxxx xxx 50 xxx od xxxx xxxxx.
2. Xxxxx v xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo mezi xxxxxx z nich x nějakou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x takovém xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx úniky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Touto směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx režimů.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x hlavních xxxx je xxxxxx xxxx, vyhýbání se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx použití.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx, Španělsko x Portugalsko
1. Řecko x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nepoužít článek 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx uvedeného x xx. 17 odst. 2 a 3 xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES xx dne 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [4]. Xxxxx přechodného xxxxxx x délce xxxx xxx xx uvedeného xxxx nesmí xxxxx xxxx x úroků xx licenčních xxxxxxxx xxxxxxxxx přidružené xxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxx členském xxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx překročit 10 % v xxxxxxx xxxxxxx čtyř xxx x 5 % x xxxxxxx posledních xxxx let.
Španělsko má xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxx použitelnosti uvedeného x xx. 17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 2003/48/XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx šesti xxx xx xxxxxxxxx xxxx nesmí xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx placených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného členského xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 %.
Xxxx přechodná ustanovení xxxx však podmíněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sazeb nižších, xxx jsou sazby xxxxxxx x prvním x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x tomto odstavci xxxx Xxxx xx xxxxxxx návrhu Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě:
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx,
- přijímá xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- přijímá xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx v Xxxxx xxxx Portugalsku xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx ve Španělsku, xxxxxx xxxxx zmíněný xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx odvedené x xxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx.
3. Odpočet xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx nižší x těchto xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Řecku, Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx příjmů xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx
x) xxxx xxxx x příjmů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, připadající xx tyto xxxxxx xxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2004. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo podniky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x x xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyplývajících xx xxxxx, xxx překračují xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx omezit xxxxx xxxxxxx úroků x xxxxxxxxxx poplatků.
Článek 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 3. xxxxxx 2003
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 123, 22.4.1998, x. 9.
[2] Xx. věst. X 313, 12.10.1998, x. 151.
[3] Xx. věst. X 284, 14.9.1998, x. 50.
[4] Úř. xxxx. X 157, 26.6.2003, x. 38.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. x) xxxx směrnice
a) Xxxxxxxxxxx podle belgického xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx anonyme, commanditaire xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, besloten xxxxxxxxxxxx xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídící xx xxxxxxxxx právem,
b) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία",
e) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx comanditaria xxx xxxxxxxx, sociedad xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx anonyme, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx, société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povahy,
g) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "public xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx by guarantee, xxxxxxx xxxxxxxxx limited xx xxxxxx or xx xxxxxxxxx", zařízení xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxxxx xxx Provident Xxxxxxxxx Xxxx" nebo "xxxxxxxx xxxxxxxxx" registrované podle "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx",
x) xxxxxxxxxxx podle italského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxà xxx xxxxxx, società xx xxxxxxxxxxx per xxxxxx, xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà limitata" x xxxxxxx x soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovou x obchodní xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx lucemburského xxxxx xxxxxxx "société xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx" x "société à xxxxxxxxxxxxxx limitée",
j) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxx vennotschap xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid",
k) xxxxxxxxxxx xxxxx rakouského xxxxx nazvané "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxx mit xxxxxxäxxxxx Haftung",
l) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxx veřejné podniky, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem,
m) xxxxxxxxxxx xxxxx finského xxxxx xxxxxxx "osakeyhtiö/aktiebolag, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xääxxöxxxxxx/xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxö/xöxxäxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx švédského xxxxx nazvané "xxxxxxxxxx" x "xöxxäxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.