Xxxxxxxx Xxxx 2003/49/XX
xx xxx 3. června 2003
x společném systému xxxxxxx úroků x xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xx stejného členského xxxxx.
(2) Xxxxx požadavek xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx a licenčních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx daňové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx být xxxx xxxxxxx zamezení xxxxxxx zdanění, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx administrativních xxxxxxxx x xxxxxxxxx společnostem, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx toky.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx veškerého xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx daně xxxxxxxx srážkou x xxxxxx nebo na xxxxxxx daňového xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx stejného daňového xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxx xx vztahu x platbám xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z různých xxxxxxxxx xxxxx x xxxx stálými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Úprava xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx úroků nebo xxxxxxxxxx poplatků, xxxxxx xx xx plátce x skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx by xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztah.
(6) Xxxx xx nutné, aby xxxxxxx státy nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx x Portugalsku by xxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxx mohly xxxxxxxx snížit daně x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx do xxxxxxxx, xxx xxxxx schopny xxxxxx xxxxxx 1.
(8) Xxxxxxxxx, které zahájilo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx povoleno xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx nutné, aby Xxxxxx xxx xxxx xxx dne, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx oblast její xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx či podniky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úroků x xxxxxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx týkají xxxxx x licenčních poplatků.
(10) Xxxxxxx cílů zamýšleného xxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a licenčních xxxxxxxx mezi přidruženými xxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx států, xxxxxx xxx dosaženo uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti x postup
1. Xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx na xx jsou formou xxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v jiném xxxxxxxx státě umístěnou xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx.
2. Platba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxx xxxxxx").
3. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx platby xxxxxxxxxxx daňově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stálé provozovny x xxx členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxx, x nikoli xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx zástupce, správce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx provozovna je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx spojeny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmy, xxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx uvedených x xx. 3 xxxx. x) xxxx xxx), xxxx v xxxxxxx Xxxxxx xxxx "impôt xxx xxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx der xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx", nebo x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxx la Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx", xxxx xxxx xxxxxx xx ve xxx xxxxxxxx podobné, xxxxx xxxx xx xxxx vstupu této xxxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx.
6. Xx-xx xxxxx provozovna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považována xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx, nepovažuje se xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx plátce xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx licenčních xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx společnosti.
7. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, jež xx plátcem xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx provozovna xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je přidruženou xxxxxxxxxxx společnosti, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků, xxxx xxxxx stálá xxxxxxxxxx xx považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx.
8. Xxxxx článek xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx ve třetím xxxxx umístěné stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částečně xxxx úplně xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx provozovny.
9. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva úroky xx licenční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnostmi, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo stálými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tuto směrnici xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
11. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx splnění požadavků xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx x x xxxxxx 3 bylo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx splnění požadavků xxxxxx xxxxxx xxxx x okamžiku platby xxxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx u zdroje.
12. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx osvobození od xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x článku 3. Xxxxxxxxxx o osvobození xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxx zdroje xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xx xxxxxx.
13. Pro xxxxx xxxxxxxx 11 x 12 musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nejméně jeden xxx, avšak xx xxxx xxx xxx xxxx xxx dne xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxxxxx stálé provozovny xxxxxxxxx xxxxxxxx daně xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daňové xxxxx xxxx x němž xx stálá provozovna xxxxxxxx;
x) xxxx x xxx, že společnost xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xx xxxxxxxxx úroků či xxxxxxxxxx poplatků xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx. x) xxxx xxx),
x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx. x),
x) xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx podíl xxxxx xxxxxxx x).
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx doložení právního xxxxxx xx platby xx xxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx od daně xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx společnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx orgán tohoto xxxxx.
15. Xxxxx společnost xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx u zdroje x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx článku, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 13. Žádost x xxxxxxx daně musí xxx předložena xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx trvá xxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxx xxxxxx vrátí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podpůrných skutečností, xxxxx může rozumně xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx provozovna xx xxxxxxxx dané roční xxxxx nárok xx xxxxx x xxxx xxxx, x xx xx použití sazby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx zdroje.
Článek 2
Definice xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx:
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx z pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nemajících xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x zvláště, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x obligací xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, které xx xxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx za opožděnou xxxxxx se xx xxxxx nepovažuje;
b) "licenční xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhrada xx xxxxx nebo za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx autorského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx kinematografických filmů x xxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Definice společnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx:
x) se xxxxxxx "xxxxxxxxxx členského xxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxx xxxxxxxx; x
xx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x ve xxxxxx smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx uzavřené xx xxxxx zemí není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x daňovým xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; a
iii) xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx není xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx datu xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων x Řecku,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx
- xxxôx xxx xxx sociétés xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- impôt xxx le xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
- xxxxxxx sobre x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxöxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xöx xxxxxxx xx Xxxxxx,
- statlig xxxxxxxxxxxx xx Švédsku,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Spojeném xxxxxxxxxx;
x) je xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx drží na xxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxxxxxx přímý podíl xxxxxxx 25 %, xxxx
xx) druhá společnost xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %, nebo
iii) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základním kapitálu xxxxx xxxxxxxxxxx i xx základním kapitálu xxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx nejméně 25 %.
Xxxxxx se musejí xxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy však xxxx možnost nahradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx právech;
c) xx xxxxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podnikání, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 4
Platby nepovažované xx xxxxx či xxxxxxxx poplatky
1. Xxxx xxxxxx xxxx povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zdroje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, s xxxxx xx xxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx věřitele opravňují x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx dlužníka;
d) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, u nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx splatnost xxxxx xxx 50 xxx xx data xxxxx.
2. Pokud x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo mezi xxxxxx x nich x nějakou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kdyby xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx x zneužívání xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daňovým xxxxxx a zneužití xxxxxxxx režimů.
2. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z hlavních xxxx xx xxxxxx xxxx, vyhýbání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx odmítnout xxxx použití.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx ustanovení xxx Xxxxx, Španělsko x Portugalsko
1. Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xx dne xxxxxxxxxxxxx uvedeného v xx. 17 odst. 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x podobě xxxxxxxxx xxxxxx [4]. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xx uvedeného xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiného členského xxxxx xxxx x xxxxx členském státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % v xxxxxxx xxxxxxx čtyř xxx x 5 % x xxxxxxx posledních xxxx let.
Španělsko má xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx uvedeného x xx. 17 xxxx. 2 a 3 směrnice 2003/48/ES. Xxxxx přechodného xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx od uvedeného xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přidružené xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx 10 %.
Xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx sazeb xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx v prvním x xxxxxx pododstavci, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Španělskem nebo Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxx odstavci xxxx Rada na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx období.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx provozovna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- přijímá xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xx přidružené xxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx,
- přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- xxxxxxx úroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx nebo
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx ve Španělsku, xxxxxx prvně xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Portugalsku xxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xx xxxx x příjmů xxxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx převýšit nižší x xxxxxx částek:
a) xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Řecku, Španělsku xxxx x Xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx
x) část daně x příjmů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxxxxxx srovnávací tabulku xxxx xxxxx xxxxxxxx x přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Radě zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxx 3 x x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx odstranit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx úroků a xxxxxxxxxx poplatků.
Článek 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 11
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2003
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 123, 22.4.1998, x. 9.
[2] Xx. věst. X 313, 12.10.1998, x. 151.
[3] Xx. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 50.
[4] Xx. věst. X 157, 26.6.2003, x. 38.
PŘÍLOHA
Seznam společností, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. x) této směrnice
a) Xxxxxxxxxxx xxxxx belgického xxxxx xxxxxxx "naamloze xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx, commanditaire xxxxxxxxxxxx op xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx beperkte aansprakelijkheid/société xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" a veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx,
x) společnosti xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx "aktieselskab" x "xxxxxxxxxxxxxx",
x) společnosti podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx",
x) společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, sociedad xx responsabilidad xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx, société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, société à xxxxxxxxxxxxxx limitée" x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové x xxxxxxxx povahy,
g) xxxxxxxxxxx xxxxx irského xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx by xxxxxxxxx, xxxxxxx companies xxxxxxx xx shares xx xx xxxxxxxxx", zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx" xxxx "building xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxà xxx xxxxxx, xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx en xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx" x "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée",
j) xxxxxxxxxxx xxxxx nizozemského práva xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxx vennotschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx rakouského xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx",
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podniky, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) společnosti xxxxx finského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxö/xxxxxxxxxx, osuuskunta/andelslag, xääxxöxxxxxx/xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxö/xöxxäxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" x "xöxxäxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království.