Xxxxxxxx Xxxx 2003/49/ES
ze xxx 3. června 2003
x xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxx daňovým xxxxxxxxx xxxx příznivým, xxx jsou xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xx stejného xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx u plateb xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx formalit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx xxxx xx xxxxxxx daňového xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx prostředkem x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxxxx stejného daňového xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zejména xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x platbám úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přidruženými xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx států i xxxx xxxxxxx provozovnami xxxxxx společností.
(5) Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx úroků nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx si xxxxxx x xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx x případě, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxx možnosti přijímat xxxxxxxx xxxxxx k xxxx proti xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx x Xxxxxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx mohly xxxxxxxx xxxxxx daně x úroků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xxxx xx xxxxxxx daňového xxxxxx, a to xx do xxxxxxxx, xxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plánu na xxxxxxxx španělského technologického xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepoužívat x průběhu přechodného xxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx, xxx Xxxxxx tři roky xxx xxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podala Xxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx s cílem xxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků.
(10) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx dosaženo uspokojivě xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Oblast působnosti x xxxxxx
1. Úroky xxxx licenční poplatky xxxxxx zdroj v xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, které xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx uloženy, xxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx umístěnou xxxxxx provozovnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxx nebo stálou xxxxxxxxxxx umístěnou x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx považuje za xxxxxx mající zdroj x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxx xxxxxx").
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xx považována xx xxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx daňově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx pro xxxx, a nikoli xxx jinou osobu xxxx zprostředkovatel, xxxx. xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx zmocněnec.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za skutečného xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx informací, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx stálou xxxxxxxxxxx x
x) úroky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jedné x xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 písm. x) bodě xxx), xxxx x případě Xxxxxx xxxx "xxxôx xxx non-résidents/belasting xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx", nebo x xxxxxxx Xxxxxxxxx dani "Xxxxxxxx xxxxx la Xxxxx de no Xxxxxxxxxx", nebo xxxx xxxxxx či xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx.
6. Xx-xx xxxxx provozovna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx plátce xxxx xx skutečného xxxxxxxxx xxxxx xx licenčních xxxxxxxx, nepovažuje xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx plátce xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx část xxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxxxxxxxx, xxx xx plátcem xxxxx xx licenčních poplatků, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx přidruženou xxxxxxxxxxx společnosti, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx stálá provozovna xx považována za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či licenčních xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx placeny xx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx umístěné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx podnikání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stálé provozovny.
9. Xxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poplatky xxxxxxx xxxx společnostmi, xxxxxxx provozovnami těchto xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx státě.
10. Členský xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx článku 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx po dobu xxxx xxx.
11. Xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxxx 3 xxxx x okamžiku xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxx.
12. Xxxx zdroje xxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxx dle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx potvrzujícího xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx x x článku 3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx je xxxxxx nejpozději do xxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx zdroje xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx platné nejméně xxxxx xxx xx xxxxxx.
13. Pro xxxxx xxxxxxxx 11 x 12 xxxx xxx xxxxxxxxx předkládané xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, avšak xx xxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příjemce x x nutných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx společnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x němž xx stálá provozovna xxxxxxxx;
x) xxxx x xxx, xx společnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4, nebo x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 5, pokud xx xxxxxxxxx úroků či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) údaj o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. a) xxxx xxx),
x) xxxx x minimálním xxxxxx xx základním xxxxxxxx xxxx x minimálním xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx. x),
x) xxxx x xxxxxx, po xxxxx existuje podíl xxxxx písmene x).
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx smlouvy (xxxx. xx smlouvy x xxxxx xxxx z xxxxxxxx smlouvy).
14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx plněny, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx provozovna xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx provozovnu x, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx provedly srážku xxxx x xxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxx dojít x xxxxxxxxxx xx daně xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stát xxxx požadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 13. Žádost x xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxx platby úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sraženou xxxx xxxx do xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podpůrných skutečností, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud daň xxxxxxx x zdroje xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx roční xxxxx xxxxx xx xxxxx z této xxxx, x to xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrokové xxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx použila dle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice xxxxx x licenčních xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxx" rozumějí xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxx x cenných xxxxxx x xxxxxx x obligací xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x výher, které xx xxxxx x xxxxx xxxxxx papírům, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí platby xxxxxxxxxxx druhu obdržené xxxx náhrada xx xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx kinematografických xxxxx x xxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx členského xxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx z forem xxxxxxxxx v příloze xxxx xxxxxxxx; x
xx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx x ve xxxxxx smlouvy o xxxxxxxx dvojího zdanění xxxxxx uzavřené xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x daňovým sídlem xxxx Xxxxxxxxxxxx; a
iii) xxxxxxx jedné x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx není osvobozena, xxxx xxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx po datu xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxx uvedených stávajících xxxx xxxx místo xxxx:
- impôt xxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Belgii,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx,
- Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων v Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Španělsku
- xxxôx xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Irsku,
- xxxxxxx xxx reddito xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- impôt xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
- imposto sobre x rendimento xx xxxxxxx colectivas v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxöxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xöx xxxxxxx xx Xxxxxx,
- statlig inkomstskatt xx Švédsku,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Spojeném xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" jiné xxxxxxxxxxx, xxxxx
x) první xxxxxxxxxx drží na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %, xxxx
xx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti xxxxx podíl xxxxxxx 25 %, nebo
iii) xxxxx xxxxxxxxxx drží xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %.
Xxxxxx xx musejí xxxxx xxxxx společností xxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxx možnost nahradit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílu xx základním xxxxxxxx xxxxxxxxx minimálního podílu xx hlasovacích xxxxxxx;
x) xx výrazem "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx trvale xxxxxxxx zařízení xxxxxx x podnikání, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx nepovažované xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx povinen xxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxx xxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:
x) x xxxxxx, xxx xx xxxxx právních xxxxxxx státu zdroje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) u xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx, s xxxxx xx spojeno právo xxxxxx xx zisku xxxxxxxx;
x) u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx opravňují x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx;
x) u xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx splacení xxxxxxx nebo x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx než 50 xxx od xxxx xxxxx.
2. Xxxxx v xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či licenčních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx x nějakou další xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, kdyby xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, použije xx xxxx xxxxxxxx pouze xx tuto posledně xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx úniky x zneužívání xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxx x zneužití xxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x hlavních xxxx je xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem nebo xxxxxxxx xxxxxxxx režimu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxxxx x Portugalsko
1. Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx v podobě xxxxxxxxx xxxxxx [4]. Xxxxx přechodného xxxxxx x délce osmi xxx xx xxxxxxxxx xxxx nesmí xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx překročit 10 % x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x 5 % x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx licenčních poplatků xxxxxx 1 xx xxx použitelnosti xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx 2003/48/XX. Xxxxx přechodného xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx od uvedeného xxxx nesmí xxxxx xxxx z licenčních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti členského xxxxx překročit 10 %.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podmíněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sazeb nižších, xxx jsou sazby xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx, Xxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Před xxxxxx každého x xxxxxxxxxxx období uvedených x tomto odstavci xxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx:
- přijímá xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx,
- přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti xx Xxxxxxxxx,
- přijímá xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxx provozovny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx provozovna xx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx nebo
- xxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx provozovna xx xxxxxxxx xx Španělsku, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rovnající xx xxxx xxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 od xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Odpočet xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx nižší x xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx splatnou x Xxxxx, Španělsku xxxx x Xxxxxxxxxxx x těchto příjmů xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx
x) xxxx daně x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odpočtem x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx příjmy xxx vnitrostátních právních xxxxxxxx členského xxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xx jedná xxxx x němž xx xxxxxxxx stálá provozovna.
Xxxxxx 7
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Radě zprávu x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, zejména x xxxxx rozšířit xxxx xxxxxxxxxx na další xxxxxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 x x příloze.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků.
Článek 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 3. xxxxxx 2003
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 123, 22.4.1998, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 151.
[3] Xx. věst. X 284, 14.9.1998, x. 50.
[4] Xx. xxxx. X 157, 26.6.2003, x. 38.
XXXXXXX
Xxxxxx společností, na xxxxx se vztahuje xx. 3 písm. x) této směrnice
a) Xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx, commanditaire xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx beperkte aansprakelijkheid/société xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídící se xxxxxxxxx xxxxxx,
x) společnosti xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Kommanditgesellschat xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx" a "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx xxxxx řeckého xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία",
e) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxx xxxxxxx, sociedad xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx limitada" x veřejnoprávní subjekty xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva nazvané "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx commandite par xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée" x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
x) společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx limited xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Acts",
h) xxxxxxxxxxx xxxxx italského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxà xxx xxxxxx, xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, società a xxxxxxxxxxxxxà limitata" x xxxxxxx x soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx lucemburského xxxxx nazvané "xxxxxxx xxxxxxx, société en xxxxxxxxxx par actions" x "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée",
j) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "naamloze xxxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx beperkte aansprakelijkheid",
k) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx" x "Gesellschaft mit xxxxxxäxxxxx Haftung",
l) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem,
m) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxö/xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xääxxöxxxxxx/xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxö/xöxxäxxxxxxxxxxx",
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxxxx" x "försäkringsaktiebolag",
o) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxx království.