Plné znění - 32003L0045

Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/45/ES

ze xxx 28. května 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 2002/57/XX x xxxxxxx osiva xxxxxxx x přadných xxxxxxx xx xxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady 2002/57/XX xx dne 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxx osiva olejnin x přadných xxxxxxx xx trh [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 2002/68/XX, x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 3x x xx xxxxxx 24 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx 2002/57/XX xxxxxxxx uvádění xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx rostlin na xxx xxxxxx Společenství. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx hybridů s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxx 95/232/ES xx xxx 27. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxx xxxxxx omezeného testu xxxxx xxxxxxxx Xxxx 69/208/XX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx osivo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 2002/68/XX, xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx splňovat xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx uznání x xxxxxxx na trh xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx časově xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 95/232/XX xxxxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osivo xxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí 2002/57/XX xx proto xxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx (XXXX) xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bavlny (Xxxxxxxxx hirsutum x Xxxxxxxxx barbadense). V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravidly OECD x XX x xxxx oblasti xx xxxxxxxx 2002/57/XX xxxx xxx změněna xxx, xxx zahrnovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx OECD.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/57/XX. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxxxxxxx sdružených odrůd. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osiva xxxxxxxxxx odrůd xx xxxxx xxxxx směrnici 2002/57/XX xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na označování xxxxxxxxxx odrůd.

(6) Xxxxxxxx 2002/57/XX xxxx být xxxx změněna.

(7) Opatření xxxx směrnice jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 2002/57/ES xx xxxx takto:

1. x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

"c) xxxxxxxxx osivem: (xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx) xxxxx";

2. x xx. 2 xxxx. 1. xxxx. d) xx xxxxxx věta nahrazuje xxxxx:

"x) základním xxxxxx (xxxxxxx)";

3. xxxxxxx X, XX a XX xx mění v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2003.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 28. xxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 193, 20.7.2002, x. 74.

[2] Úř. xxxx. X 195, 24.7.2002, x. 32.

XXXXXXX

Xxxxxxx X, XX x XX xxxxxxxx 2002/57/XX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx X xx xxxx takto:

a) x bodu 1 xx xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se x uplynulých xxxx xxxxxx nepěstovaly xxxxx xxxxxxx rostliny.";

b) "x xxxx 2 se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxxxxxxxxx porost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx inbredních xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx chrakteristických xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx charakterizující xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx porosty Xxxxxxxx xxxxxx, Brassica xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Carum carvi, Xxxxxxxxx xxx. x xxxxxxx Helianthus annuus x Brassica xxxxx xxxx splňovat zejména xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podmínky:

A. Xxxxxxxx xxxxxx, Brassica nigra, Xxxxxxxx xxxxxx, Carthamus xxxxxxxxxx, Xxxxx carvi x Gossypium spp., x xxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxx xxxxxxx množitelského porostu, xxxxx xxx rozpoznat xxxx zjevně xxxxxxxx x danou odrůdou, xxxxxxxxxxxx:

- xxxxx na 30 m2 u xxxxxxxx základního xxxxx,

- xxxxx xx 10 x2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osiva.

B. Hybridy Xxxxxxxxxx annuus:

a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx rozpoznat jako xxxxxx neshodné s xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, nepřekračuje:

aa)pro xxxxxxxx základního osiva:

x) xxx produkci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx:

xx) rostliny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) mají-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx komponentu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, 0,5 %;

xx) xxx xxxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rostlin mateřského xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s komponentem x xxxxx xxxxxxx xxxx práší, 0,5 %;

xx) nemohou-li xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx I xxxx 2., xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx: xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxx, xxxxx obnovuje xxxxxx xxxxxxxxx, takže xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x využitím xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x komponentem, xxxxxxxxxxxx:

xx)xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sterilita xxxxxxxxxxxx 99 % x při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osiva 98 %. Stupeň xxxxxx xxxxxxxxx xx vyhodnocuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

X. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Gossypium xxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určeného x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Gossypium xxxxxxxx a Gossypium xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 99,8 %, xxxxx xxxxxxx 5 % semenných xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx pylu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x semenné xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxx nižší xxx 99,9 %;

x) x xxxxxxxxxxxxx porostu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odrůd Xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx minimální odrůdová xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mateřských xxxxx 99,5 %, pokud xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vůči xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxx nižší xxx 99,7 %;";

x) xxx 5 xxxx. X xx nahrazuje xxxxx:

"X. X jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x hybridů Helianthus xxxxxx, Xxxxxxxx napus, Xxxxxxxxx hirsutum x Xxxxxxxxx barbadense xx xxxxxxx alespoň jedna xxxxxxxx v xxxxxx.

X xxxxxxx Xxxxxxxxxx annuus xx provádí xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx.

X xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx provádí xxxxxxx tři xxxxxxxx x xxxxxx: xxxxx xxxx obdobím xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx: xxxxx na xxxxxxx xxxxxx kvetení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx konci období xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx."

2. Xxxxxxx XX xxxx I xx xxxx takto:

a) x xxxx 1 xx xx slova "Xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx „ x xxxxxxxx hybridů“;

b) xx xxx 1 xx xxxxxx nový xxx 1x, xxxxx xxx:

"1x. X hybridů Brassica xxxxx vyprodukovaných s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx splňovat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx x).

x) Xxxxx xxxx vykazovat xxxxxxxxxxx pravost x xxxxxxx, xxxxx xxx x odrůdové charakteristiky xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx obnovy.

b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osiva xx:

x) Osivo xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud byly xxxxx zohledněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osivo splňuje xxxxxxxxx xx základní xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx charakteristiky xxxxxxxxx, xxxxxx pylové xxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxx odrůdovou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ověřit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Normy, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x které xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveny x xxxxxxx x), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odebraných xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx biochemické xxxxxx."

3. X xxxxxxx XX xxxxx A xx xx bod a) xxxxxx nový bod xx), který xxx:

"xx) Xxx certifikované xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx požadované xxxxx bodu a) x xxx, že xxxxxxx xxxxx odrůdy xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (údaj "xxxxxxxx xxxxxx" a xxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odrůdě; xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx x úředně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx sdružené xxxxxx."