Plné znění - 32003L0045

Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/45/ES

ze xxx 28. xxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 2002/57/XX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2002/57/ES xx xxx 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxx xxxxx olejnin x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/68/XX, a zejména xx čl. 2 xxxx. 3x x xx xxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx 2002/57/XX upravuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" nezahrnuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxx 95/232/XX xx xxx 27. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 69/208/XX s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat osivo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 2002/68/XX, má mimo xxxx za xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx uznání x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx testu podle xxxxxxxxxx 95/232/XX potvrdily xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osivo xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx 2002/57/XX xx proto xxxxx změnit xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vnitrodruhových a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bavlny (Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx barbadense). X xxxxx xxxxxxxxx souladu xxxx pravidly XXXX x EU x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/57/XX měla xxx změněna xxx, xxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx pravidlům XXXX.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rostlin xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/57/XX. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice x označování xxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx označování osiva xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/57/XX xxxxxx xxx, xxx zahrnovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxx 2002/57/XX xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Směrnice 2002/57/XX xx xxxx takto:

1. x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxx xxxx nahrazuje tímto:

"c) xxxxxxxxx osivem: (odrůdy xxxx než xxxxxxx) xxxxx";

2. x xx. 2 xxxx. 1. xxxx. d) se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx)";

3. přílohy X, XX x IV xx xxxx v xxxxxxx x přílohou xxxx směrnice.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou právní x správní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2003.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Článek 4

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Komise

[1] Xx. věst. X 193, 20.7.2002, x. 74.

[2] Úř. xxxx. X 195, 24.7.2002, x. 32.

XXXXXXX

Xxxxxxx I, XX x XX směrnice 2002/57/XX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx I xx xxxx xxxxx:

x) x xxxx 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

"X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx x uplynulých pěti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.";

x) "x xxxx 2 xx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:

x) bod 3 xx nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, dostatečnou xxxxxxx x xxxxxxx chrakteristických xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx hybridních xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, Brassica xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxx. a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxx splňovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx nigra, Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Carum xxxxx x Gossypium spp., x výjimkou xxxxxxx:

xxxxx xxxxxxx množitelského xxxxxxx, xxxxx xxx rozpoznat xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx:

- xxxxx na 30 m2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx na 10 x2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osiva.

B. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx annuus:

a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x komponentem, xxxxxxxxxxxx:

xx)xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxxx xxxx xxxxxxxx:

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx komponentu dostatečně xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxx-xx rostliny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nepřekračuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx prášily xxxx xxxxx, 0,5 %;

cc) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřekračuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mateřského xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxx x komponentem x xxxxx prášily xxxx xxxxx, 0,5 %;

xx) xxxxxxx-xx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx I xxxx 2., xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx: xxx xxxxxxxx certifikovaného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx komponent xxxxxxx jednu linii, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, takže xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxx Brassica xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx linií xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx:

xx)xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osiva xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 99 % x xxx produkci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 98 %. Stupeň xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.

X. Hybridy Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) x množitelského xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Gossypium xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx odrůdová xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 99,8 %, xxxxx xxxxxxx 5 % semenných xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vůči xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x semenné xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přítomnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxx 99,9 %;

x) u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx minimální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx mateřských linií 99,5 %, xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Stupeň xxxxxx xxxxxxxxxx x semenné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x květech x xxxxx být xxxxx xxx 99,7 %;";

x) xxx 5 xxxx. X xx xxxxxxxxx xxxxx:

"X. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx než x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, Brassica xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx.

X xxxxxxx Helianthus xxxxxx xx provádí xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx.

X xxxxxxx Brassica xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx inspekce x terénu: xxxxx xxxx obdobím xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kvetení x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo Xxxxxxxxx barbadense xx xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxx x xxxxxx: xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx období xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx rostlin."

2. Příloha XX xxxx X xx xxxx takto:

a) x xxxx 1 xx za slova "Xxxxxxxx napus" xxxxxxxx xxxxx „ x xxxxxxxx xxxxxxx“;

x) za xxx 1 xx xxxxxx xxxx xxx 1x, xxxxx xxx:

"1x. X xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx splňovat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) až x).

x) Xxxxx xxxx vykazovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx charakteristiky xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx čistota osiva xx:

c) Xxxxx xxxx xxx uznáno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x terénu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx základní xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx charakteristiky xxxxxxxxx, xxxxxx pylové xxxxxxxxx, x normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osiva xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čistoty x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx osivo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xx xxxxxxx úředními dodatečnými xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxxxxxx xxxxxx. Lze xxxxxx xxxxxxxxx biochemické xxxxxx."

3. X příloze IV xxxxx X xx xx xxx a) xxxxxx xxxx xxx xx), xxxxx xxx:

"xx) Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx požadované xxxxx bodu x) x tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx "xxxxxxxx xxxxxx" a xxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx procenta xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odrůdě; xxxxx xxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxxxxx sděleno xxxxxxxxxx na jeho xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx."