Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/41/ES
ze xxx 3. června 2003
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x xx. 95 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx vnitřní xxx x xxxxxxxxxx službami xx rozhodující xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx a zajišťovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx Komise "Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx: akční xxxx" xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx 23. a 24. března 2000 xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plánu xx xxxx 2005.
(4) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx naléhavou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou hlavními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, efektivity x likvidity finančních xxxx, xxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství, který xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx důležitým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zaměstnanecké penzijní xxxxxxxxx je proto xxxxx rozvíjet, xxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx zajišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, a proto xx xxxx xxx xxxxxxxxx bodem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx první xxxx na cestě xx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění organizovaného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx působit x x zahraničí, xx podporuje přesměrování xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jistoty xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přísných kontrolních xxxxx x jasně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx systémů zaměstnaneckého xxxxxxxxxx pojištění.
(8) Instituce, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx fondu xxx xxxxxx účel, xxxxx poskytování důchodových xxxxx, xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odpovědnost za xxxxxxxxxx svých důchodových xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxx "xxxxxx" xxxxxxxxxxx systému x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x funkce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxx penzijní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x životní xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nechce xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x účasti samostatně xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx zaměstnaneckého penzijního xxxxxxxxx xx liší. X xxxxxxxxx členských xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx samostatně výdělečná xxxxx působí xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby některému xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výdělečné osoby xxxxxxx účastnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sociálními x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštním rysům xxxxxxxxx, které x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxx systémy xxxxxxxxxx zabezpečení, xxx xxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx vyňaty x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx mohou xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabízet xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zajistit, xxx tato směrnice xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxx xxxxxxxxx se lze xxxxxxx uplatňováním požadavků xxxxxxxxxxxx stanoveným touto xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťoven x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx možnost rozšíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx instituce.
(13) Xx-xx cílem zajištění xxxxxxxx bezpečnosti xx xxxxx, měly xx xxx dávky vyplácené xxxxxxxxxxx zaměstnaneckého penzijního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchod. Xxxxxxxxx dočasných xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednorázové xxxxxx by xxxx xxx xxxx možné.
(14) Xx důležité zajistit, xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxx chudobou x xxxxx se xxxxx xxxxx životní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xx důležitou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx lidí. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xx xxxxxxxxxxxxxx, zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dlouhověkosti x rizik pracovní xxxxxxxxxxxx, x také xxxxxxxxx pozůstalých xxxxxxxxxxxx xxxx.
(15) To, že xx členským xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx instituce, které xxxxxxxx plány mající xxxxxx xxxx než 100 účastníků, může xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxx investiční xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx ustanovené v xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx jako "Xxxxxxxüxxxxxxxxxxxx" (podpůrné xxxxxxxx) x Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxx x xxx xxxx jejich zájmy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti úpadku, xxxx xxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxx xxxx xxxxx chránit xxxxxxxxx a příjemce, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xxxxxx xxx činnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx činnosti x xxxx xxxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniku čelí xxxxxxxxx penzijního xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zaměstnání, xxx xxxxx získaných xxxxxxxxxxx xxxx. Proto je xxxxx xxxxxxxx jasné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx značně rozdílným xxxxxxxx x xxxxxx xxx nimi je x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale také xxx subjekty xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx instituce xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou účinně xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby řídily xxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx značnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xx xxxx splňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obezřetnosti xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(21) X xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x některých členských xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolování institucí. Xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx penzijní xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx.
(22) Xxxxx členský xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx penzijnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx penzijní plán. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x výroční xxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxx x pravdivý xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx schváleny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx penzijního plánu x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sledovat finanční xxxxxx instituce x xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx splnit xxxxxxx své smluvní xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxxxx řádných xxxxxxxxx účastníkům a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx důležité x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, smluvních xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků, investiční xxxxxxxx a řízení xxxxx a xxxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx jistotu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Prohlášení xx xxxx být x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxx účastníkům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(25) Aby xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx právními xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x osobám, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxx úkoly, xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx technologie xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx podniky (xxxxxxx xxxxxxxxx), mělo xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x bylo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxx xxxxxx.
(26) Xxxxxxxxx provedený xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Technické xxxxxxx je třeba xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx matematických xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Maximální xxxxxxx xxxxx je třeba xxxxx obezřetně podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xx xxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx dávek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx měla xxxxxxx závazky, xxxxx xxxxxxxx x nabíhajících xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(27) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxx x podrobnějším pravidlům, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(28) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pokrývající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu, xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx ocitne x xxxxxx. Xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx činností vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxxxx rezervy xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(29) Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx vytvořen xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX xx xxx 20. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele [4].
(30) V xxxxx xxxxxxxxx xx to xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xx instituce xxxxxxx, xxx buď xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko, xxxx zaručí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx toto xxxxx nebo xxxxxx, x povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťoven a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx institucemi xxxxxx xxx obecně xxxxxx xxx xxxxxxxx jiný xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účastníků x xxxxxxxx, měly xx xxx instituce možnost xxxxxx xx umístění xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx povaze x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx účinném dohledu x xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxx pravidlům, xxxxx xxxx institucím xxxxxxxxxxx pružnost x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx obezřetně. Soulad x xxxxxxxxx obezřetnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přesných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx usazené xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(33) Xxxx xxxxxxxxx xx velmi xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nelikvidních xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných měn, xxx xxxx xxxx xxxxx, xx proto xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(34) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx pracuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, aby uplatňovala xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx x obchodování xx xxxxxxxxxxx xxxx, do xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(35) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx aktiv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx a xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(36) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx penzijních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x kolektivního vyjednávání, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx v jiných xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx získávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx penzijní xxxxx x účastníky xx xxxx xxx jednom xxxxxxxx státě. To xx xxxxx vést xx značným úsporám x xxxxxxx, zlepšit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx hospodářství ve Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx však vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem. Xx náležité xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
(37) Xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx svého práva xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvně xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x důchodům xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxxxx důchodových xxxxx x podmínky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(38) Je-li xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vykazování, xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx individuálně.
(39) Xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem dohledu, xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x jiným xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx svých povinností x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uplatňování xxxx směrnice. Komise xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx, xxx podpořila xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(40) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž vytvoření xxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, z xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx jejich výkon.
Článek 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx instituce xxxxxxxxxxxxxxx penzijního pojištění. Xxx, kde x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxx subjekty odpovědné xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na
a) xxxxxxxxx spravující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 [5] a xxxxxxxx (EHS) č. 574/72 [6];
x) xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx směrnice 73/239/XXX [7], směrnice 85/611/EHS [8], xxxxxxxx 93/22/XXX [9], xxxxxxxx 2000/12/XX [10] x xxxxxxxx 2002/83/XX [11];
x) xxxxxxxxx, xxxxx fungují xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) instituce, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nemají žádné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xx xxxxxxx přispívající xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx aktiva a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek;
e) xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx výplatu xxxxxxxxxxx dávek xxxx xxxxxxxxxxxx vytvářejí důchodovou xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Uplatňování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx co xx xxxx jejich xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X uvedeném případě xx pasiva a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nelze xx převádět xx xxxxxxxxx důchodových xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2002/83/XX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xx 16 x xxxxxx 18 xx 21 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x životních xxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/83/ES xx xxx 5. listopadu 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx všechna xxxxxx x pasiva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, spravují a xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx a xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního pojištění xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx články 20 xx 26, 31 x 36 xxxxxxxx 2002/83/XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx příslušné pro xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx směrnice 2002/83/XX x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx instituce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxxx xxxxxx 19 xx členské státy xxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxx xxxxx tuto směrnici xxxx xxxx xxxx xx jakékoli instituce xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx provozují xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxxx xxxx xxx 100 účastníků. X xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxx xxxx instituce xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici xxxxxxxxxx. Článek 20 xx použije, pouze xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Členské xxxxx xx mohou rozhodnout xxxxxxxxxxxx články 9 xx 17 xx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveno xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx 20 xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 6
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění" nebo xxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přispívajícího podniku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx sjednané
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxxx
- se xxxxxxxxxx výdělečnými osobami x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy domovského x hostitelského xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x toho xxxxx vyplývající;
b) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovící, xxxxx xxxxxxxxx dávky xxxx xxxxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx;
x) "přispívajícím xxxxxxxx" xxxxx podnik xxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxx fyzických xxxx xxxx xx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx instituci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" dávky xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dávkám x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx při xxxxx, invaliditě xxxx xxxxxxxx zaměstnání, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx služeb x xxxxxxx xxxxxx, potřebnosti xxxx xxxxx. Xxx xx napomohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xx starobního důchodu, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" osoba, xxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxx xxxx xxxx opravňovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu;
f) "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky;
g) "příslušnými xxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx riziky" xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stát, xxx xx instituce xxxxx x správní xxxxxxx, xxxx pokud xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx ústředí;
j) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem" xxxxxxx xxxx, xxxxx sociální x pracovně xxxxxx xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx vztah xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Činnosti xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx vyžaduje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktiv x pasiv, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxxxxxx xxxxx a x činnostmi x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Zákonné oddělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx od instituce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x příjemců xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Podmínky xxx xxxxxx institucí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx instituci xxxxxxxx xx xxxx xxxxx zajistí, xxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 xx x rejstříku xxxxxxx xxxx členské státy, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) instituce byla xxxxxxxx vedena xxxxxxx x xxxxxx pověstí, xxxxx samy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x praxi, xxxx xxxxxxxxxxxx poradce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxx zavedena řádně xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxx provozovaného institucí x xxxxxxxxx byli x xxxxxx pravidlech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx technické rezervy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xx xxxxxxx xxxxxxxx matematických xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx, kde xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx o
i) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zapojených xx xxxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx režimy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s tím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Členský xxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx usazené xx xxxx xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx účastníků x xxxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxx.
4. Členský xxxx xxxx xxxxxxx institucím xxxxxxxx xx jejich xxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx každá xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závěrky x xxxxxxx zprávy x přihlédnutím xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx x výroční xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx plán xxxxxx. Xxxxx účetní závěrky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx mají být xxxxxxxxxxxx, úplné, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxx plánu každý xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxx instituce xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x příjemci xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
x) na xxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10; xxxxx xx xxxxxxxxx zodpovědná xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx plán, xxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx a výroční xxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxx v xxxxxx 12 se na xxxxxx xxxxx účastníkům x příjemcům xxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupcům.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podrobné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) x xxxxxx částce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek;
b) x xxxxxx dávek x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) o xxxxxxxx xxxxxxx důchodových xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx x případě ukončení xxxxxxxxxx poměru.
Účastníci xxxxxxxxx xxxxx xxx stručné xxxxx x instituci x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx příjemce xxxxxx xxx odchodu xx xxxxxxxxxx důchodu, xxxx xxxx xx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx každá instituce xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx přezkoumala xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx po každé xxxxxxxxxxx xxxxx investiční xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, že toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zavedených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Informace poskytované xxxxxxxxxx orgánům
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prostředky
a) k xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx vedení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx činnosti;
b) x xxxxxxx nad vztahy xxxx institucí x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx instituce xxxx xxxx důležitým xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Mezi xxxx xxxxxxxxx mohou patřit
i) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx matematická xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpoklady;
iii) xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky;
v) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 10;
x) k xxxxxxxxx inspekcí xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (externě xxxxxxxxxxx) úkolů ke xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxx instituce usazené xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx instituci xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerá opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x to xxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostí, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx také omezit xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x aktivy xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rezervy xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx regulatorní xxxxxxx.
3. Xxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícím xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx zakázat nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na jejich xxxxx, xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx podmínky pro xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která se xx xx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxx zaměstnanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx instituci.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto směrnicí xxxx možné xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Technické xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanecké penzijní xxxxxxxxx neustále vytvářely xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx plány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazkům xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaručují xxx xxxxx investic, xxxx xxxxx xxxx dávek, xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx xxxxxxx pro všechny xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx každý xxx. Xxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxx povolit, xxx xxx výpočet xxxxxxxx jednou xx xxx roky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účastníkům xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx nebo zprávu x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx letech v xxxxx tříletém xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx upravený xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xxxxxxx x potvrzuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uznávaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx zásad:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vypočítá xxxxxxxxxx obezřetným pojistně xxxxxxxxxxxx bilancováním s xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx ohledně xxxxx x k xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx částka musí xxx dostatečná, aby xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x dávek již xxxxxxxxxxx příjemcům a xxx odrážela závazky xxxxxxxxxxx x narůstajících xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvolené xxx xxxxxxxxx pasiv xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vybírají xxxxxxxxx a xxxxxx xx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx držených institucí x budoucí návratnosti xxxxxxxx xxxx
- tržním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dluhopisů vysoké xxxxxxx.
x) biometrické xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plánů, a xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx významných xxxxx;
x) xxxxxx x základ xxxxxxx pojistně xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx založeny xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podmínit xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
6. Za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx technických xxxxxx, která může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx roky xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x situaci ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností.
Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxx příjemců x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx instituce xxxxxxxx, xxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ke krytí xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxx xxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx plán xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Uvedený xxxx podléhá xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a proveditelný xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx xx plné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx k xxxxxxxxx účastníci x xxxxxxxx xxxxxx zástupci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx plánu se xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx struktuře xxxxx x pasiv, profilu xxxxx, xxxxx likvidity, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nárokem xx xxxxxxxx důchodových dávek, xxxx vytvářeným xxxxxx x plánům xxxxxxxxxxxxx x plánů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx krytí;
c) v xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxx během doby xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx postup x převedení xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo podobného xxxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a obecný xxxxxx postupu xx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupcům.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxx 20 musí být xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx provozované penzijní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx splněny, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 14. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pasiv.
Článek 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx členský stát xxxxxxx, xxx instituce xxxxxxxxxxx penzijní xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx instituce samotné x xx přispívající xxxxxx poskytují xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx biometrických rizik xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dávek, xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktiva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx sloužit jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výše xxxxxx xxxxx má xxxxxxx typ xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx plány. Tato xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x slouží xxxx rezerva k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxx částky dodatečných xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 27 x 28 xxxxxxxx 2002/83/XX.
3. Xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx kapitál, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou odůvodněna xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy vyžadují xx institucí xxxxxxxxx xx svém xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx co xxxxxxxx prospěch xxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx její xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx se xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xx zajistila xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx budoucích důchodových xxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx hlavně na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx aktiv, xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni;
d) xxxxxxxxx xx derivátových xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxx přispívají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx účinnou xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx obezřetně hodnotit x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivům x xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx aktiv xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx vyhne xxxxxxxxxx xxxxxx týkajícímu xx xxxxx protistrany a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finančními nástroji;
e) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivu, emitentovi xxxx skupině xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx emitenta xxxx xxxxxxxx patřícím xx xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx je přispívající xxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx než 10 % xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx diverzifikace.
Členské xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx třetích xxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich území, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx usazené xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx instituce xxxxxxxxx xxxxxx předchozího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. V xxxxxxx x odstavci 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx odrážela xxxxx xxxxx penzijních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/83/XX.
Xxxxxxx xxxxx xxxx nebrání institucím x
x) investování xx xxxx xx 70 % aktiv pokrývajících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxx investiční xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx jako x xxxxxxx, a dluhopisů xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx x relativní váze xxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X důvodů xxxxxxxxxxxx mohou členské xxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx instituce, které xxxxxxxxx důchodové produkty x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx záruku;
b) xxxxxxxxxxx xx xxxx xx 30 % xxxxx xxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx než xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Odstavec 5 se nedotýká xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx odůvodněny xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx instituce přijaly.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx stanovená ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě. X xxxxx případě xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx část xxxxx xxxxxxxxx, která odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Uplatňují xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx usazené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxx do xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxxxxx, x do xxxxxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxx xxxxxx přijaty x obchodování xx xxxxxxxxxxx trhu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx;
x) xxxxxxxxx investuje xxxxxxx 5 % xxxxxx aktiv xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx papírů, se xxxxxxx xx nakládá xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx vydaných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx se nakládá xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx cenných xxxxxx x jiných xxxxxxxx peněžního x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejvýše 30 % xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxx xxx xx měnách, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxx aktiv xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke správě xxxxxxxxxxxx portfolia xxxxxxxxxx xxxxxxx usazené v xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 85/611/XXX, 93/22/XXX, 2000/12/ES x 2002/83/XX; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxx uschovatele xx xxxxxx x jiném xxxxxxx xxxxx x xxxxxx náležité povolení x xxxx činnosti x xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/22/XXX xxxx xxxxxxxx 2000/12/XX, xxxxx xxxxxxxx xxxx depozitáře xxx xxxxx xxxxxxxx 85/611/XXX.
Xxxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx povinné.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx depozitářem xxxx xxxxxxxxxxxx usazeným xx jeho území xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx instituce.
Xxxxxx 20
Přeshraniční činnost
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x organizaci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x povinné účasti x xxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx usazeným na xxxxxx územích finančně xxxxxxxxx institucím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jiných členských xxxxx.
2. Instituce, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeným na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, jak xx uvedeno x xx. 9 odst. 5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xx přispívajícího xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům domovského xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jí xxxx xxxxxxx povolení k xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx od institucí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx financovány xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx x oznámení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hostitelské xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx-xx příslušnému orgánu xxxxxxxxxx členského státu xxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx žádný xxxxx x pochybnostem x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx situace xxxxxxxxx, dobrá xxxxxx x xxxxxxx kvalifikace x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, sdělí do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx všech informací xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelského členského xxxxx x následně xxxxxxxxx xxxxxxxx instituci.
5. Xxx xxxxxxxxx začne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přispívající xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx x případných xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x x všech xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 odst. 7 x x xxxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx instituci.
6. Xx obdržení sdělení xxxxxxxxx x odstavci 5, nebo xxxxx xxxxxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx xxxxx nezašlou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty stanovené x odstavci 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxxx přispívajícím podnikem x hostitelském členském xxxxx v souladu xx sociálními x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x souladu x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 7 x s xxxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxx vůči odpovídajícím xxxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxx instituce xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 11.
8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx významné změně xxxxxxxxxx x pracovně xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnaneckého penzijního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx té xxxx, že xx xx xxxx provozování xxxxxxxxxx plánu financovaného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 7 a x xxxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx průběžně dohlížejí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se sociálními x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx týkajícími xx xxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 5 x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě příslušné xxxxxx domovského členského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
10. Pokud xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx neexistenci vhodných xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v porušování xxxxxxxxxxxx sociálních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx dalším xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx potrestání, x pokud xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hostitelském xxxxxxx státě pro xxxxxxxxxxxx podnik.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx postupy x užší xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro hladké xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Komise x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států navzájem xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dohled xxx xxxxx činnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Každý členský xxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx a příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nejdříve, aby xxxxxxx vhodné xxxxxx.
4. Xxxxx roky po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vydá Xxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx 18 x xxxxxxx dosaženém xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx panujícím x xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx depozitářů x xxxxxxxx xxxxxx úlohy.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx rozhodly x xxxxxxxxx účetním xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 16 odst. 3 x xx. 18 xxxx. 7.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 23. září 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xx xx 23. xxxx 2010 xxxxxxx uplatňování xx. 17 xxxx. 1 x 2 na xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, které x xxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx regulatorního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 1 x 2. Xxxxxxxxx, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx 23. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) na xxxxxxxxx usazené xx xxxxxx území. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 20, xxxx xxxxx xxxx penzijní xxxxx xxxxxxxxxx xx poté, xx dosáhnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 24
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 3. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 96 E, 27.3.2001, x. 136.
[2] Xx. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 26.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 65 X, 14.3.2002, x. 135). Xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/74/ES (Úř. xxxx. X 270, 8.10.2002, x. 10).
[5] Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxx osoby, xx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohybující se x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 149, 5.7.1971, s. 2). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1386/2001 (Xx. xxxx. L 187, 10.7.2001, s. 1).
[6] Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 574/72 xx xxx 21. xxxxxx 1972, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxx osoby, xx xxxxx samostatně výdělečně xxxxx a na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 74, 27.3.1972, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 410/2002 (Xx. xxxx. X 62, 5.3.2002, s. 17).
[7] Xxxxxxxx Rady 73/239/XXX ze xxx 24. xxxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx jiném xxx životním x xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 1.). Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/13/XX (Xx. xxxx. L 77, 20.3.2002, x. 17).
[8] Xxxxxxxx Rady 85/611/XXX xx xxx 20. prosince 1985 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXXX) (Úř. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 3). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/108/ES (Úř. xxxx. L 41, 13.2.2002, x. 35).
[9] Xxxxxxxx Rady 93/22/XXX xx xxx 10. května 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/64/XX (Xx. xxxx. L 290, 17.11.2000, s. 27).
[10] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/12/XX ze xxx 20. března 2000 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x o jejím xxxxxx (Úř. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/28/XX (Xx. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[11] Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/83/XX ze dne 5. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 345, 19.12.2002, x. 1).