Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2003/41/XX
xx xxx 3. června 2003
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x čl. 95 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx trh x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodující pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pracovních xxxxxxxxxxxx xx Společenství.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx.
(3) Sdělení Xxxxxx "Xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxx xxxx: xxxxx xxxx" stanoví xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx dokončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Lisabonu ve xxxxx 23. a 24. března 2000 xxxxxxx x provedení xxxxxx akčního plánu xx xxxx 2005.
(4) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prioritu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi hrajícími xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx finančních xxxx, ale nejsou xxxxxxxxx uceleného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství, který xx xxx umožňoval xxxx xxxxxxxx výhod xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostávají xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx důležitým xxxxxxxx xxxxxxxxx důchodových xxxxxxx. Zaměstnanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení xxx xxxxxx, trvalou x účinnou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx zajišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxx směrnice xxx představuje xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx měřítku. Xxxxxxxxxx "pravidla xxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx kapitálové investice x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx přesměrování xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Pravidla dohledu xxxxxxxxx x této xxxxxxxx mají zajistit xxxxxx stupeň xxxxxxx xxx xxxxxxx důchodce xxxxxxxxxx přísných xxxxxxxxxxx xxxxx a jasně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx podniku x xxxxx působí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx jediný účel, xxxxx poskytování důchodových xxxxx, xx xxxx xxx volnost poskytovat xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx koordinovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx.
(9) V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxx mají podržet xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxx "xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. V rámci xxxxxxx pilíře xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytujících xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx penzijní fondy x životní xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx instituce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členové působí xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výdělečná xxxxx xxxx může stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx stanovených sociálními x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx měly xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx. Xx však xxxxx přitom xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxx vyňaty x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Protože však xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x některých xxxxxxxxx nabízet xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Těmto xxxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťoven x xxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxx xx xxxx měla xxxxxxx xxxxxxxx situaci xx trhu zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx finanční instituce.
(13) Xx-xx cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti ve xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx zaměstnaneckého penzijního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doživotní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodů xxxx výplata xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx také možné.
(14) Xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mohli xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx penzijního xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxx rezervy xxx xxxxx xxxxx dlouhověkosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyživovaných xxxx.
(15) Xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možnost xxxxxxx x oblasti působnosti xxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxx instituce, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx než 100 xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx trhu x xxxx oblasti. Xxxxxx xx to xxxx xxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxx jmenovat ke xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x péči x xxx investiční xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxx náležité xxxxxxxx.
(16) Instituce jako "Xxxxxxxüxxxxxxxxxxxx" (xxxxxxxx xxxxxxxx) x Německu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x určité xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a příjemce, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x xxxx směrnici x xx činnosti x nich xxxxxxxxxxx.
(18) X případě úpadku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ztráty xxx xxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxx a x xxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxx stanovit minimální xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx značně rozdílným xxxxxxxx x dohled xxx nimi xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxx dohled xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za poskytování xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx své xxxxxxxx x podmínky xxxxxxx.
(21) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx institucí x některých xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx povolování xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, mělo xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(22) Každý xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx účetní závěrky x výroční zprávy x přihlédnutím xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx zprávy xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx závěrky x xxxxxxx zprávy, xxxxx poskytují xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x pasiv xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx situace, xxxxxxx xx xxxxxxxx každým xxxxxxxxx plánem provozovaným xxxxxxxxx x jsou xxxxxxxx schváleny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x příjemce xxxxx penzijního xxxxx x příslušné orgány. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, zda je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxxxxx.
(23) Poskytování řádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xx podstatný význam. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x žádostí o xxxxxxxxx x finančním xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxx a nákladů.
(24) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx instituce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx důchodů xx zaměstnaneckého penzijního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Prohlášení xx mělo být x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxx.
(25) Xxx xxxxxxxxx orgány plnily xxx úkoly předepsané xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jim xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx informace a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx. Xxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx důležité xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xx xxx možno rozšířit xxxxx na informace x pravomoci k xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx kontrolovat, zda xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxx xxxxxx.
(26) Xxxxxxxxx provedený xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx mohly xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplácet xxxxxxxxx dávky. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojistně xxxxxxxxxxxxx xxxxx x mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx souvisejících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Minimální částka xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx závazky, xxxxx xxxxxxxx x nabíhajících xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(27) Rizika xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx značně liší. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx pravidla xxxxxxxxx v této xxxxxxxx.
(28) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rezervy xxxxxx xxxxx účastníků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rezervy byly xxxx xxxx finančně xxxxxxx.
(29) Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxx členské xxxxx xxxxxxx povolit nedostatečné xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx náležitý xxxx k xxxxxx xxxxxx krytí a xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX xx xxx 20. xxxxx 1980 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [4].
(30) V xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx biometrické riziko, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx instituce samotná, xxx xxxxxxxxx toto xxxxx nebo xxxxxx, x povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx alespoň xxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zvláště xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx aktiv držených xxxxxx institucemi nemůže xxx obecně učiněn xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, měly by xxx instituce možnost xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx povaze x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pružnost k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx obezřetně. Xxxxxx x pravidlem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxx x xxxxxxx dohledu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx určitou xxxxxxx xxxxxxx ohledně přesných xxxxxxxx investování, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx obezřetnosti.
(33) Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx do xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx diverzifikace. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx měn, xxx jsou xxxx xxxxx, by proto xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxx.
(34) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxx uplatňovala xxxxxxx pro investice xx akcií a xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x neodpovídajících xxxxxx, xxxxx xx xxxx pravidla uplatňují xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
(35) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxx x depozitářů aktiv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxx xx xxxxx xxx odstraněna.
(36) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a pracovní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinné xxxxxx x dohod xxxxxxxx x kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx plány x účastníky xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xx mohlo vést xx značným xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x usnadnit xxxxx pracovníků. Xxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
(37) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxx svého práva xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovně xxxxxx xxxxxxxx platné v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx, xxxx. definici x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(38) Xx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účetním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xx uvedený xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(39) Xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x mezi xxxxxxxxx orgány x Xxxxxx k xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx povinností x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x včasnému xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výbor dohlížitelů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx x důsledné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(40) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo uspokojivě xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodů xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla pro xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění. Xxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právnickou osobou, xxxxxxxxx členské státy xxxx xxxxxxxx xxx xx uvedené xxxxxxxxx, xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxx subjekty odpovědné xx jejich řízení x jednající xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx spravující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 [5] a xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 [6];
x) instituce, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS [7], směrnice 85/611/XXX [8], xxxxxxxx 93/22/XXX [9], směrnice 2000/12/XX [10] x xxxxxxxx 2002/83/XX [11];
c) instituce, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx průběžného xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoliv zpětně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Uplatňování na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x zaměstnání, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nepovinného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X uvedeném případě xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx aktiva vykazují xxxxxxxxxx x xxxxx xx převádět xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo opačným xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx instituce, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx 2002/83/XX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xx 16 x xxxxxx 18 až 21 této xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/83/XX xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002 o životním xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx se všechna xxxxxx x pasiva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, spravují a xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx.
X xxxxx případě x xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 20 xx 26, 31 x 36 směrnice 2002/83/XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx buď xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxx nad xxxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2002/83/XX x xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřovaly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Malé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stanovené xxxxx
X xxxxxxxx xxxxxx 19 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx část xx xxxxxxxx instituce xxxxxxx na jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plány mající xxxxxxxxx xxxx xxx 100 xxxxxxxxx. S xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Článek 20 xx použije, pouze xxxx se uplatňují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 9 xx 17 na xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxx. Xxxxxx 20 xx xxxxxxx, pouze xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatní ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx formu, xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx odděleně od xxxxxxxxxx přispívajícího podniku xxxx odvětvového svazu xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx důchodových xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx,
x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" smlouva, dohoda, xxxxxxxxxx listina nebo xxxxxxxx stanovící, xxxxx xxxxxxxxx dávky xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx zahrnuje xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx nebo fyzických xxxx nebo xx x nich xxxxxx, xxxxx působí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx a který xxxxx příspěvky instituci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx dávkám a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zaměstnání, anebo xx xxxxx podpory xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Aby xx napomohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" osoba, xxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxx xxxx xxxx opravňovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky;
g) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" vnitrostátní xxxxxx xxxxxx k plnění xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxx má xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxx sídlo, své xxxxxxx ústředí;
j) "hostitelským xxxxxxxx státem" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx vztah xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx usazených xx xxxxxx xxxxx, xxx omezily xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx pojištění a x něho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 spravuje své xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, omezují xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx x xxxx přímo xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Zákonné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx penzijního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx uvedenou instituci xxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dozorovým xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx byla povolena; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 20 xx x rejstříku xxxxxxx xxxx členské xxxxx, xx xxxxxxx instituce xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vedena osobami x xxxxxx pověstí, xxxxx samy musí xxx xxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxx a praxi, xxxx zaměstnávala poradce x xxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxx a praxí;
c) xxxx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účastníci xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informováni;
d) xxxxxxx xxxxxxxxx rezervy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojistným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxx. auditorem, podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx členského xxxxx;
x) xxx, kde xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaručuje xxxxxxx xxxxx, xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informováni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx;
xx) finančních, xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx x rozložení xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xx zásadou subsidiarity x po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx režimy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dodatečné dávky, xxxxx x xxx xxxxxxxx zaměstnavatelé x xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx usazené na xxxx území podléhají xxxxxx požadavkům, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát xxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxxxx jménem těchto xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 10
Roční účetní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx každá xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx vypracovávala xxxxx xxxxxx závěrky x výroční xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx obraz aktiv, xxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příjemcům
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx instituce xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
x) xx xxxxxx roční účetní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10; xxxxx xx instituce xxxxxxxxxx xx více xxx xxxxx penzijní plán, xxxxxx roční účetní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx plánu;
b) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxx x článku 12 xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x příjemcům nebo xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx také xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podrobné a xxxxxxxxx informace
a) x xxxxxx částce případných xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) o xxxxxx dávek x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx účastník xxxx xxxxxxxxxx riziko, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možností a x xxxxxxxxx investičním xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xx xxxxx instituci xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx x xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx dostávají xxxxx xxx stručné xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx odchodu xx xxxxxxxxxx důchodu, nebo xxxx xx xxxx xxxxx stanou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Prohlášení o xxxxxxxx investiční politiky
Každý xxxxxxx stát zajistí, xxx xxxxx instituce xxxxxxx na jeho xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jednou za xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx každé xxxxxxxxxxx změně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rizika x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx členský xxxx zajistí, aby xxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx nutné pravomoci x xxxxxxxxxx
x) x xxxx, xxx mohly xxxxxxxxx, členy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxx vedení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxx činnosti xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx nad vztahy xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx institucemi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxx xxxx xxxxxx ovlivňují finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zpráv x všech dokumentů xxxxxxxxxx k účelům xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx mohou patřit
i) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) důkazy x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) zprávy xxxx zodpovědných xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxx 10;
d) k xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx přenesených (externě xxxxxxxxxxx) xxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx instituce usazené xx xxxxxx území, xxx měla xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismy.
2. Xxxxxxxxx orgány mohou xxxx kterékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx i vůči xxxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx x nezbytná x zabránění xxxx xxxxxxxxxx jakýchkoli nesrovnalostí, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx příjemců.
Příslušné xxxxxx xxxxx xxxx omezit xxxx zakázat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx činnosti xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kapitál.
3. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, mohou příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usazenou na xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx zčásti xxxx xxxxx xx pro xxxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx instituce xxxxxxx na jejich xxxxx, xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx již xxxxxx podmínky xxx xxxx provoz;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx se xx xx vztahují;
d) x případě přeshraniční xxxxxxxx instituce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálních a xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění.
Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx přesně xxxxxxxxxx a oznámeno xxxx instituci.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx rezervy
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx penzijní xxxxxxxxx xxxxxxxx vytvářely xxx xxxxxxx své xxxxxxxx plány přiměřené xxxxxxxxx rezervy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich portfolia xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, aby instituce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které poskytují xxxxx xxxxxxxxxxxxx rizik xxxx xxxxxxxx buď xxxxx investic, xxxx xxxxx xxxx dávek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rok. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx roky, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx účastníkům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx letech v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx rezerv a xxxxx xxxxxxx rizik.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odborník x xxxx oblasti, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx zásad:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se vypočítá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojistně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dávek x x příspěvkům x souladu x xxxxxxxxxx xxxxx instituce. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx mohlo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důchodů x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx odrážela xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxx hodnocení pasiv xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x případným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepříznivé xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a určují xx v souladu xx xxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxx obezřetné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x
- xxxxxx odpovídajících xxxxx držených xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxxx.
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s ohledem xx hlavní vlastnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx a základ xxxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx změnou právních, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx předpoklady.
5. Xxxxxxxx členské xxxxx xxxxx podmínit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příjemců.
6. Xx xxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výpočtu technických xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxx xxxxx x dalších předpokladů xxxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx roky xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x situaci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností.
Komise xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovněmi xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx penzijního xxxxx.
Xxxxxx 16
Finanční xxxxx xxxxxxxxxxx rezerv
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx instituce xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vhodná xxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx instituce xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxx podléhá xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx vytvoří xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx technických xxxxxx x patřičném čase. Xxxx mají x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx podléhá schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu;
b) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx instituce, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nárokem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x plánům přecházejícím x xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx částečně xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx penzijního xxxxx xxxxx doby xxxxxxx výše v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxx vytvoří postup x převedení xxxxx x odpovídajících xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obecný xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx přeshraniční činnosti xxxxxxx v xxxxxx 20 musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx finančně xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx s xxxxxxx 14. Aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhovět, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx xxxxx x pasiv.
Článek 17
Regulatorní kapitál
1. Xxxxxxxx členský stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx penzijní xxxxx x případech, xx xxxxxxx instituce samotné x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytují záruku xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dávek, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výše xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx xxx všechny provozované xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a slouží xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částky dodatečných xxxxx xx uplatňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 27 a 28 xxxxxxxx 2002/83/ES.
3. Xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx podrobnější xxxxxxxx, xxxxx jsou odůvodněna xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x souladu s xxxxxx pravidly:
a) xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xx xxxxxxxx prospěch účastníků x příjemců. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxx subjekt, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx investice xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) aktiva se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kvalita, likvidita x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xx xxxxxx investují xxxxxxxx přiměřeným x xxxxxx x trvání xxxxxxxxxxx budoucích xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx se xxxxxxxxx hlavně na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx aktiv, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) investice xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx portfolia. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xx hodnocení aktiv xxxxxxxxx. Instituce xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx operací x xxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxx;
x) xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivu, emitentovi xxxx skupině xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rizika x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx aktiv xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx skupiny xxxxx xxxxxxxxx vystavovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) investice xx xxxxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx součástí skupiny, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx podnik xxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx do xxxxxxxxx xxxx podniků, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přispívajících xxxxxxx xxxxxxxx obezřetně x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx diverzifikace.
Členské xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx půjčovat xx xxxx působit xxxx xxxxxxx třetích xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pouze z xxxxxx likvidity x xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území, xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx instituce xxxxxxx xx xxxxxx území xxxx investičního správce xxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx obezřetností, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx penzijních plánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx institucemi.
Zejména xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx obdobná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/83/ES.
Členské státy xxxx nebrání xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx do xxxx xx 70 % xxxxx pokrývajících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx portfolia x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterými se xxxxxxx jako x xxxxxxx, x dluhopisů xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx na regulovaných xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx váze xxxxxx xxxxxxx papírů x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou členské xxxxx xxxxxxxx nižší xxxxx hranici xxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nesou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xx xxxx xx 30 % xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Odstavec 5 xx nedotýká xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxx instituce xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx obezřetností, xxxxxxx x xxxxxxx xx závazky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X tomto případě xx xxxx pravidla xxxxxxxxx pouze xx xx xxxx aktiv xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx hostitelském členském xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx také xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském státě.
Pravidla xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx tato:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 % těchto xxxxx xx akcií, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, x do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x obchodování xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx investuje xxxxxxx 70 % xxxxxx xxxxx xx akcií, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterými se xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxx aktiv xx xxxxx a jiných xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se nakládá xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx vydaných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxx do xxxxx a jiných xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx nakládá xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, dluhových cenných xxxxxx x jiných xxxxxxxx peněžního a xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejvýše 30 % xxxxxx aktiv xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxx xxxxx požadavkům, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx aktiv xxxx xxxxxx odděleně.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investiční xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k této xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx 85/611/EHS, 93/22/XXX, 2000/12/ES x 2002/83/XX; totéž xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jmenovat x úschově jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx činnosti x xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/22/XXX xxxx xxxxxxxx 2000/12/XX, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx 85/611/XXX.
Xxxxx odstavec xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xx jmenování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx povinné.
3. Xxxxx xxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožnil xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx depozitářem xxxx uschovatelem xxxxxxxx xx jeho xxxxx xx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx instituce.
Článek 20
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisy x organizaci penzijních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x povinné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vyjednávání, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x jiných členských xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx usazených xx xxxxxxx jiných členských xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeným na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5. Instituce oznámí xxxxx xxxxxxxx příspěvky xx přispívajícího xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx orgánům domovského xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jí xxxx xxxxxxx povolení k xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx v oznámení xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu, xxxxx xx xxx provozován xxx xxxxxxxxxxxx podnik.
4. Xx-xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxx tento xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, dobrá pověst x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx vedoucích xxxxxxxxxx jsou slučitelné x činnostmi navrhovanými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx do xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxxxx.
5. Xxx instituce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxx přispívající podnik x jiném xxxxxxxx xxxxx, informují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 příslušné xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pracovně xxxxxxxx předpisech vztahujících xx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxx penzijní xxxx xxxxxxxxxxx přispívajícím xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 18 odst. 7 x s odstavcem 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xx obdržení xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezašlou xxxxx sdělení xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx penzijní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 odst. 7 x x xxxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx financovaná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx x xxxxxxx x článkem 11.
8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx významné xxxxx xxxxxxxxxx a pracovně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx vlastnosti penzijního xxxxx xx té xxxx, xx se xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx financovaného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxx změnách xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx x souladu x xx. 18 xxxx. 7 x x xxxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx průběžně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7. Xxxxx xx xxxxx dohled xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx příslušné xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovně xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu.
10. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, jakmile informují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dalším xxxxxxxxxxx xxxx aby přistoupily x jejich potrestání, x xxxxx xx xx xxxxx být xxxxxxxx, zakázaly xxxxxxxxx xxxxxxx x hostitelském xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podnik.
Xxxxxx 21
Spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnami x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupy x užší spolupráci, xxx xx předcházelo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx účastenství.
2. Komise x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx všemi činnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx obtíže xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx řešení.
4. Xxxxx roky xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx článku 18 x pokroku xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a
b) xxxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxx panujícím x xxxxxxxxx státech ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účetním xxxxxxxxxx xxxxx x pasiv xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 16 odst. 3 x xx. 18 xxxx. 7.
Článek 22
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 23. září 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx až do 23. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxxxx usazené xx xxxxxx xxxxx, které x den uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 1 x 2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, xxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xx xx 23. xxxx 2010 xxxxxxx uplatňování xx. 18 xxxx. 1 xxxx. f) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území. Instituce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 20, xxxx smějí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 24
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 3. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Christodoulakis
[1] Xx. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, x. 136.
[2] Úř. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 26.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 4. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 65 X, 14.3.2002, x. 135). Xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. května 2003.
[4] Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/74/XX (Úř. xxxx. L 270, 8.10.2002, x. 10).
[5] Xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 ze xxx 14. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné a xx jejich rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x rámci Společenství (Xx. věst. X 149, 5.7.1971, x. 2). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1386/2001 (Xx. věst. X 187, 10.7.2001, x. 1).
[6] Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 574/72 xx xxx 21. xxxxxx 1972, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby, xx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx Společenství (Úř. xxxx. L 74, 27.3.1972, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 410/2002 (Xx. xxxx. X 62, 5.3.2002, x. 17).
[7] Xxxxxxxx Rady 73/239/XXX xx dne 24. červencce 1973 x koordinaci právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x činnosti x xxxxxx pojištění xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 228, 16.8.1973, x. 1.). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/13/ES (Xx. xxxx. L 77, 20.3.2002, s. 17).
[8] Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x koordinaci právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXXX) (Xx. věst. X 375, 31.12.1985, x. 3). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/108/XX (Xx. xxxx. X 41, 13.2.2002, x. 35).
[9] Směrnice Xxxx 93/22/XXX ze xxx 10. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/64/XX (Xx. xxxx. X 290, 17.11.2000, x. 27).
[10] Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/12/XX xx dne 20. března 2000 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x x xxxxx xxxxxx (Úř. věst. X 126, 26.5.2000, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2000/28/XX (Úř. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[11] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/83/XX ze dne 5. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 345, 19.12.2002, s. 1).