Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/41/XX
xx xxx 3. června 2003
x činnostech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x xx. 95 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx vnitřní xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodující pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tvorbu pracovních xxxxxxxxxxxx xx Společenství.
(2) Xxx vytváření xxxxxx xxxxxxxxx xxxx bylo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx umožnilo xxxxxxxxx institucím xxxxxxx x jiných členských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx "Xxxxxxxxx rámce pro xxxxxxxx xxxx: xxxxx xxxx" stanoví řadu xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxx, x Xxxxxxxx xxxx na zasedání x Xxxxxxxx xx xxxxx 23. a 24. března 2000 xxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 2005.
(4) Xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prioritu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohledu nad xxxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx hlavními xxxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx legislativního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx využívat xxxxx xxxxxxxxx trhu.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostávají xxx xxxxxxxx xxxx, důchody xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx důležitým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zaměstnanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx rozvíjet, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, x xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx cíle xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx první xxxx na cestě xx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx měřítku. Xxxxxxxxxx "pravidla xxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx zásady xxx kapitálové investice x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx mají zajistit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx budoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxx x jasně xxxxxxx xxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx úplně xxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx fondu xxx xxxxxx xxxx, xxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxx, xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x podléhat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby.
(9) X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx svých důchodových xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xx xxx "xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. V rámci xxxxxxx pilíře si xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odpovědnost xx xxxxx x funkce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxx xxxx výhradní xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxx samostatně xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx instituce xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxx výdělečná xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečná xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výdělečné osoby xxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx jsou xxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xx měly xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Je však xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštním rysům xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) Finanční xxxxxxxxx, xxxxx již využívají xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xx měly xxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Protože však xxxx instituce mohou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx směrnice xxxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Těmto xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx také xxxx xxxxxxx xxxxxxxx situaci xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx.
(13) Xx-xx cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravidla xxxx doživotní xxxxxx. Xxxxxxxxx dočasných xxxxxxx xxxx výplata xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx.
(14) Xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ohrožovány xxxxxxxx x xxxxx se xxxxx dobré životní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rizik x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx lidí. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx penzijního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dlouhověkosti x rizik xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyživovaných xxxx.
(15) Xx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vyjmout x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx plány mající xxxxxx xxxx než 100 účastníků, může xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jmenovat ke xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x péči x svá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x mající náležité xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxüxxxxxxxxxxxx" (xxxxxxxx pokladny) x Německu, kde xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx být vyloučeny x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
(17) Xxx xxxx xxxxx chránit xxxxxxxxx a příjemce, xxxx by instituce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx činnosti xx činnosti xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx x xxxx vyplývající.
(18) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čelí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx získaných xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx penzijního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx značně xxxxxxxxx xxxxxxxx a dohled xxx xxxx je x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dohled xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx značnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx, x xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obezřetnosti xxx xxx xxxxxxxx x podmínky xxxxxxx.
(21) X ohledem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolování xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(22) Každý xxxxxxx xxxx xx měl xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x výroční xxxxxx x přihlédnutím ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zprávy xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zprávy, xxxxx poskytují skutečný x pravdivý obraz xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zabývají každým xxxxxxxxx plánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jsou xxxxxxxx schváleny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a příjemce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgány. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx význam. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků, investiční xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx instituce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx jistotu, xxx dostupnost důchodů xx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx. Instituce xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx tři xxxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxxxx o svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx a xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu.
(25) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx plnily xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x provádění xxxxxx vůči institucím x xxxxxx, xxxxx xx skutečně xxxx. Xxx, kde instituce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx například xxxxxx xxxxxxxx, informační xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx (externí xxxxxxxxx), xxxx xx xxx možno rozšířit xxxxx xx informace x pravomoci x xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx kontrolovat, zda xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxx.
(26) Xxxxxxxxx provedený xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx mohly xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx potvrzovány kvalifikovanými xxxxxxx. Maximální úrokové xxxxx xx třeba xxxxx obezřetně xxxxx xxxxx souvisejících vnitrostátních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x nabíhajících xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(27) Rizika xxxxxxxxx institucemi xx xxxx jednotlivými členskými xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxx stanovit, xx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidlům, xxx xxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(28) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx chrání xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se přispívající xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxx xxxxxxx uplatňovaných v xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(29) Jestliže instituce xxxxxxxxx xx přeshraničním xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx vytvořen xxxxxxxx xxxx k obnově xxxxxx xxxxx x xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxx směrnice Rady 80/987/XXX xx xxx 20. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele [4].
(30) V xxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sám x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx buď xxxxxxx xxxxxxxx biometrické xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo výnos xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx instituce xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx přispívajícího xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx alespoň xxxxxx dodatečný vlastní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx držených xxxxxx institucemi xxxxxx xxx obecně učiněn xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek. Xxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účastníků a xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx pasiv. Xxxx zřetele xxxxxx xx účinném xxxxxxx x takovém xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dává institucím xxxxxxxxxxx pružnost x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx obezřetně. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje investiční xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členskými xxxxx xxxx. Proto xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx, pokud xx xxxx vyžadováno x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(33) Xxxx xxxxxxxxx na velmi xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nelikvidních xxxxx, xxxx xxxxxxxxx do xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx rizikového kapitálu x jiných xxx, xxx jsou xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx omezovány, xxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxx.
(34) Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vydávaných xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na instituce xxxxxxx v hostitelském xxxxxxxx státě.
(35) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správců x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(36) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinné účasti x dohod vzešlých x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech. Institucím xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx státech a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pracovníků. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem. Xx náležité xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx určeno jinak.
(37) Xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx by při xxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxx dodržovat sociálních x xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. definici x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek x podmínky převoditelnosti xxxxxxxxxxx xxxx.
(38) Je-li xxxx spravován v xxxxxxxxx účetním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(39) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i mezi xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Pro účely xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přispění k xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Komise xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxx xxxxx dohlížitelů, xxx xxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
(40) Xxxxxxx cíle navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx cíle,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx, xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnici xxx xx xxxxxxx instituce, xxxx, x výhradou xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxx subjekty odpovědné xx jejich řízení x xxxxxxxxx jejich xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx
x) xxxxxxxxx spravující systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 [5] x xxxxxxxx (EHS) č. 574/72 [6];
x) xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 73/239/EHS [7], směrnice 85/611/XXX [8], xxxxxxxx 93/22/XXX [9], směrnice 2000/12/ES [10] x xxxxxxxx 2002/83/XX [11];
c) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx průběžného xxxxxxxxxxx;
x) instituce, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nutně xxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení
Na instituce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx také povinné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nepovinného xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx. X uvedeném xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nelze xx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx systémy sociálního xxxxxxxxxxx, nebo opačným xxxxxx.
Článek 4
Dobrovolné uplatňování xx instituce, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2002/83/XX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xx 16 x xxxxxx 18 xx 21 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx x životních xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/83/ES xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002 o životním xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx převádět.
V xxxxx případě x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 20 xx 26, 31 x 36 směrnice 2002/83/XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx orgány, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx nad pojišťovnami, xx něž xx xxxxxxxx směrnice 2002/83/ES x rámci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění.
Xxxxxx 5
Malé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stanovené xxxxx
X xxxxxxxx článku 19 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx její část xx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx méně xxx 100 xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici xxxxxxxxxx. Xxxxxx 20 xx xxxxxxx, pouze xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatní ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxx články 9 xx 17 na xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Článek 20 xx použije, xxxxx xxxx se uplatňují xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" nebo xxx "institucí" xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxx formu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přispívajícího xxxxxxx xxxx odvětvového xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx důchodových dávek x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, nebo
- se xxxxxxxxxx výdělečnými osobami x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x toho xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "penzijním xxxxxx" xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovící, xxxxx xxxxxxxxx dávky xxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx podnik xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx zahrnuje xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx fyzických xxxx xxxx xx x nich xxxxxx, xxxxx působí xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" dávky xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx očekávaném xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dávkám x xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx při xxxxx, invaliditě xxxx xxxxxxxx zaměstnání, xxxxx xx formě xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx starobního xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx doživotně. Xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx zaměstnanecká xxxxxxx xx opravňuje nebo xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx důchodových xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx penzijního xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxx použijí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx institucí
Každý xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxxx usazených xx jejich xxxxx, xxx omezily svou xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktiv x pasiv, omezují xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiva x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx vyplývajícími.
Článek 8
Xxxxxxx oddělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxx xx instituce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx uvedenou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx dozorovým xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx; x případě přeshraničních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 20 xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x praxi, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vhodnou odbornou xxxxxxxxxxx a praxí;
c) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx penzijního xxxxx xxxxxxxxxxxxx institucí x účastníci xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informováni;
d) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx matematikem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xx xxxxxxx xxxxxxxx matematických xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx, xxx přispívající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) účastníci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx penzijního xxxxx, xxxxxxx x
x) xxxxxxx x povinnostech xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plánu;
ii) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx plánem;
iii) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx režimy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx účastníkům xxxxx xxxxxxxx xxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám x xxxxxx xxxxxxx příspěvků xxxx dodatečné xxxxx, xxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxx stanovit, že xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Členský xxxx xxxx xxxxxxx institucím xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxx.
5. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 10
Roční xxxxxx xxxxxxx a výroční xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx území vypracovávala xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx penzijnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx institucí, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x výroční xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zvlášť. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Roční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx výročních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x náležitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na jeho xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obdrží
a) xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 10; xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx penzijní xxxx, xxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx a výroční xxxxxx xxxxxxxxxx se x jejich příslušnému xxxxxxxxxx plánu;
b) v xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pravidel penzijního xxxxx.
3. Prohlášení x xxxxxxxx investiční politiky xxxxxxx x xxxxxx 12 se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x příjemcům xxxx xxxxxxxx jejich zástupcům.
4. Xxxxx xxxxxxxx také xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) x xxxxxx xxxxxx případných xxxxxxxxxxx dávek;
b) o xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx účastník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx investičním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx jinou instituci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.
Účastníci dostávají xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx finanční úrovni xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx příjemce xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx důchodu, nebo xxxx xx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxx vyplácení.
Xxxxxx 12
Prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jednou xx xxx roky přezkoumala xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx investiční xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx bez prodlení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx změně investiční xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zavedených postupech xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx a trvání xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx orgánům
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx instituci xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx pravomoci x xxxxxxxxxx
x) k xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, členy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx instituci xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxx činnosti;
b) x xxxxxxx xxx vztahy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx uvedené xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx) x pokud tyto xxxxxx ovlivňují finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxx účinný xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx závěrek x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dokumentů xxxxxxxxxx k účelům xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxx o xxxxxxxx x pasivech;
iv) důkazy x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky;
v) xxxxxx x pravidelném xxxxxxx příspěvků;
vi) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx účetních xxxxxxx uvedených x xxxxxx 10;
x) k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx přenesených (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx ke xxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx x xxxxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x účetní xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx i xxxx xxxxxx xx provozujícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x to xxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x zabránění nebo xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx účastníků xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx také xxxxxx xxxx zakázat xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, zejména když xxxxxxxxx
x) nevytvořila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xx nedostatečná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) instituce xxxx regulatorní kapitál.
3. Xxx byly xxxxxxxxx xxxxx účastníků x xxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx pro xxxx xxxxx vhodného xxxxxxxxx.
4. Příslušné orgány xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nechrání xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx podmínky xxx xxxx provoz;
c) instituce xxxxxxxx způsobem neplní xxx povinnosti podle xxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx instituce xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a oznámeno xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx rezervy
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neustále xxxxxxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxx plány přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které poskytují xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx plány.
3. Výpočet xxxxxxxxxxx rezerv xx xxxxxxx každý xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx může xxxxxxx, xxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx upravený xxxxx xxxxxxxxxxx rezerv a xxxxx krytých rizik.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x potvrzuje xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jiný xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx pojistně xxxxxxxxxxxxx xxxxx uznávaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx technických xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx dostatečná, aby xx xxxxx pokračovat xx výplatách xxxxxxx x dávek již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pasiv xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx v xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto obezřetné xxxxxxx xxxxx se xxxxxx x přihlédnutím x
- výnosu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo
- tržním xxxxxxx xxxxxxxx dluhopisů xxxx dluhopisů xxxxxx xxxxxxx.
x) xxxxxxxxxxx tabulky xxxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx plánů, x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rizik;
d) xxxxxx a základ xxxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na druhé xxxxxx. Případné odchylnosti xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx změnou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo ekonomických xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podrobnějšími xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
6. Za xxxxxx xxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxx technických xxxxxx, která xxxx xxx odůvodněná xxxxxxx x xxxxxxxxx sazeb x xxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx dva roky xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprávu x situaci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností.
Komise xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxx příjemců x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx může instituci xxxxxxx, xxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx aktiva xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přijala xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxx podléhá těmto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x patřičném xxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podléhá schválení xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
b) xxx xxxxxxxxxxx plánu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx instituce, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x pasiv, xxxxxxx xxxxx, xxxxx likvidity, xxxxxxxx profilu xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek, xxxx xxxxxxxxxx plánům x xxxxxx přecházejícím x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx krytí;
c) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx postup x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pasiv xx xxxx finanční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx postupu xx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx přeshraniční činnosti xxxxxxx x xxxxxx 20 musí být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud tyto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhovět, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx instituce xxxxxxxxxxx penzijní xxxxx x případech, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záruku xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx investic xxxx xxxx dávek, xxxx xxxxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxx převyšující xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plány. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx žádnými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx rezerva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečnými xxxxxx a xxxxx.
2. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 27 x 28 xxxxxxxx 2002/83/XX.
3. Xxxxxxxx 1 však xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx podrobnější xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx vyžadují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx, a zejména x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx investují x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx účastníků x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) aktiva xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, likvidita x ziskovost xxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x trvání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodových xxxxx;
x) xxxxxx se xxxxxxxxx hlavně na xxxxxxxxxxxx trzích. Investice xx aktiv, xxxxx xxxxxx přijata x xxxxxxxxxxx xx regulovaných xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) investice xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizik xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx hodnotit x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xx hodnocení xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rizika x xxxxxxxxx jako xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx emitenta xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx vystavovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nutno investice xx těchto přispívajících xxxxxxx provádět xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx přihlížet k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx neuplatňovat požadavky xxxxxxx x písmenech x) x x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Domovský xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx půjčovat si xxxx působit xxxx xxxxxxx xxxxxxx osob. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pouze z xxxxxx likvidity a xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx instituce xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx usazené xx jejich xxxxx xxxx investičního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadavky systematického xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 4 mohou xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx usazené xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx omezení, pokud xxxx odůvodněna xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx celou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx obdobná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/83/XX.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx do xxxx xx 70 % xxxxx pokrývajících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx akcií, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx přijaty x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx váze xxxxxx xxxxxxx papírů x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx stanovit nižší xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx důchodové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx záruku;
b) xxxxxxxxxxx xx výše xx 30 % xxxxx pokrývajících xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx než xxxx xxxx, ve kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xx trzích xxxxxxxxxx kapitálu.
6. Xxxxxxxx 5 xx nedotýká xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx instituce xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odůvodněny obezřetností, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx stanovená ve xxxxxx pododstavci uplatňovala xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hostitelském xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx také xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Pravidla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 % těchto xxxxx do akcií, xxxxxx cenných xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň 70 % těchto xxxxx xx akcií, xxxxxx cenných papírů, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přijaty x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x akciemi, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx peněžního a xxxxxxxxxxxx xxxx vydaných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxx xx xxxxx a jiných xxxxxxx papírů, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx patřícími xx xxxxxx xxxxxxx;
x) instituce xxxxxxxxx xxxxxxx 30 % těchto xxxxx xx xxxxx vedených x xxxxxx měnách xxx xx xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx se xxxxxxxx xxxxx požadavkům, xxxx xxxxxxxx členský xxxx vyžadovat, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxx odděleně.
Článek 19
Správa x xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správě xxxxxxxxxxxx portfolia investiční xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx náležité xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx v souladu xx směrnicemi 85/611/EHS, 93/22/XXX, 2000/12/ES x 2002/83/XX; xxxxx platí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx jmenovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx státě x xxxxxx xxxxxxxx povolení x této činnosti x xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/22/XXX xxxx xxxxxxxx 2000/12/XX, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 85/611/XXX.
Xxxxx odstavec xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx jmenování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx povinné.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožnil xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx drženými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx usazeným xx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Přeshraniční xxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sociální a xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x povinné účasti x xxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxxx vyjednávání, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx usazeným xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx. Dovolí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx územích přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jiných členských xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, která xxxx být financována xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xx. 9 odst. 5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx xx institucí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx financovány podnikem xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského státu, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx informace:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hostitelské členské xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx provozován xxx přispívající xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxx tento orgán xxxx xxxxx důvod x pochybnostem o xxx, xx správní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx kvalifikace x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxxx x hostitelském členském xxxxx, sdělí xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx x následně xxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxxxx.
5. Xxx instituce začne xxxxxxxxxx penzijní plán xxx xxxxxxxxxxxx podnik x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pracovně xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xx k důchodům xx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx, podle xxxxx xxxx xxx penzijní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uplatňovány x xxxxxxx x čl. 18 odst. 7 x x xxxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxx informaci xxxxxxxxx.
6. Xx obdržení xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 5, nebo pokud xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx sdělení do xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxx instituce xxxxx xxxxxxxxxx penzijní xxxx xxxxxxxxxxx přispívajícím xxxxxxxx x hostitelském členském xxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 7 x s xxxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx financovaná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx instituce xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 11.
8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pracovně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, že xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 7 a x xxxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx průběžně dohlížejí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se sociálními x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x x požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7. Xxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxx nedostatky, informují x xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě příslušné xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského státu xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx instituce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pracovně xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxx xxxx opatření přijatá xxxxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přijmout xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x pokud xx xx ukáže xxx xxxxxxxx, zakázaly instituci xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státě pro xxxxxxxxxxxx podnik.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidelnými xxxxxxxx x informací x xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx předcházelo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států navzájem xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx informuje Komisi x xxxxxxxx obtížích, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxx obtíže xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx článku 18 x xxxxxxx dosaženém xxx úpravě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxx panujícím x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány hostitelského xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 3 x xx. 18 xxxx. 7.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 23. xxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx až do 23. xxxx 2010 xxxxxxx uplatňování xx. 17 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxxxx usazené xx xxxxxx území, které x den uvedený x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 17 odst. 1 x 2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 20, však xxxxx tyto penzijní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx dosáhnou xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx do 23. září 2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 18 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 20, však smějí xxxx xxxxxxxx plány xxxxxxxxxx xx poté, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 3. června 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Christodoulakis
[1] Xx. věst. X 96 E, 27.3.2001, s. 136.
[2] Xx. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 26.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 65 X, 14.3.2002, x. 135). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002 (dosud nezveřejněný x Úředním věstníku) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/74/ES (Xx. xxxx. X 270, 8.10.2002, x. 10).
[5] Nařízení (XXX) x. 1408/71 ze xxx 14. xxxxxx 1971 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx zaměstnané xxxxx, xx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné a xx jejich rodinné xxxxxxxxxxx pohybující xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 149, 5.7.1971, x. 2). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1386/2001 (Xx. věst. X 187, 10.7.2001, x. 1).
[6] Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 574/72 xx dne 21. xxxxxx 1972, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx osoby, na xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx a na xxxxxx xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxx xx x xxxxx Společenství (Xx. xxxx. L 74, 27.3.1972, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Komise (ES) x. 410/2002 (Xx. xxxx. X 62, 5.3.2002, x. 17).
[7] Směrnice Rady 73/239/XXX xx xxx 24. xxxxxxxxx 1973 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x činnosti x xxxxxx pojištění xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, s. 1.). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/13/ES (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 17).
[8] Směrnice Xxxx 85/611/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxxx xx subjektů xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) (Úř. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 3). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/108/ES (Xx. xxxx. X 41, 13.2.2002, s. 35).
[9] Xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX xx xxx 10. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27). Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/64/ES (Xx. xxxx. X 290, 17.11.2000, x. 27).
[10] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/12/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1). Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2000/28/XX (Úř. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[11] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/83/XX xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 345, 19.12.2002, s. 1).