Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/41/ES
ze xxx 3. xxxxxx 2003
x xxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 47 xxxx. 2, článek 55 x xx. 95 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx vnitřní xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx vytváření tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx a zajišťovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx.
(3) Xxxxxxx Komise "Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx: xxxxx xxxx" xxxxxxx řadu xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a Xxxxxxxx xxxx na zasedání x Xxxxxxxx xx xxxxx 23. x 24. xxxxxx 2000 xxxxxxx x provedení xxxxxx akčního xxxxx xx roku 2005.
(4) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, efektivity x likvidity xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx legislativního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxx umožňoval xxxx xxxxxxxx výhod xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx tlak, xxxxxxx xx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je proto xxxxx rozvíjet, xxxx xx se však xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx jistou, trvalou x xxxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxx xx xxxx zajišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň ve xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx bodem xxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxx představuje xxxxx xxxx na xxxxx xx vnitřnímu xxxx x poskytováním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizovaného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx "pravidla obezřetnosti" xxxx základní zásady xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního pojištění, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxxx.
(7) Pravidla dohledu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx mají zajistit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx budoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx úplně xxxxxxxx od jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxxxxxx dohledu, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx podržet xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx o úloze xxxxxxx ze xxx "xxxxxx" xxxxxxxxxxx systému x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx. X rámci xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx podržet xxxxx odpovědnost za xxxxx x funkce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnaneckého penzijního xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx penzijní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx fondy x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx výhradní právo xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se liší. X xxxxxxxxx členských xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s odvětvími xxxx svazy xxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxx výdělečná osoba xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx některému xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx účastnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xxxxx nejsou splněny xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Instituce xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx již jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx měly xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxx přihlížet xx xxxxxxxxx rysům xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, tak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx.
(12) Finanční xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v některých xxxxxxxxx nabízet služby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx také xxxx xxxxxxx sledovat xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx možnost rozšíření xxxxxxxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx.
(13) Xx-xx xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx by xxx dávky vyplácené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx dočasných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx možné.
(14) Xx xxxxxxxx zajistit, xxx starší x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rizik x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx důležitou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zaměstnavatelé, zaměstnanci xxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rizik xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx pozůstalých xxxxxxxxxxxx xxxx.
(15) Xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možnost vyjmout x xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxx instituce, xxxxx xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxx než 100 účastníků, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx. Nemělo xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jmenovat ke xxxxxx svého investičního xxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx správce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x mající xxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxüxxxxxxxxxxxx" (podpůrné pokladny) x Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nárok na xxxxx v xxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx povinným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxx xxxx xxxxx chránit xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx důchodových xxxx. Proto je xxxxx xxxxxxxx jasné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a x xxxxxxx účastníků penzijního xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dohled xxx xxxx xx x xxxxxx členských xxxxxxx xxxx značně xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx také xxx subjekty xxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx rysům xxxxxxxxx, xxxxx xxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pojišťovnám x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx řídily xxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(20) Instituce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx značnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, x proto by xxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(21) X ohledem na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolování xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx instituce xxxxxxx spravovat xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, mělo xx xxx vyžadováno xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
(22) Xxxxx členský xxxx by xxx xxxxxxxxx, aby každá xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závěrky x xxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx penzijnímu plánu xxxxxxxxxxxxx institucí a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx penzijní plán. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obraz xxxxx x pasiv xxxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx každým xxxxxxxxx plánem provozovaným xxxxxxxxx x jsou xxxxxxxx schváleny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx základním xxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plánu x příslušné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx instituce a xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx schopná splnit xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxxxx řádných xxxxxxxxx účastníkům a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxx politika instituce xx xxxxxxxxxxxx faktorem xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx důchodů xx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx. Instituce xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x každé xxx xxxx xxxxx posoudit xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx mělo být x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxx také xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu.
(25) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx předepsané xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x osobám, které xx xxxxxxxx xxxx. Xxx, xxx instituce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx například xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx účetnictví, xx xxxx podniky (xxxxxxx xxxxxxxxx), mělo xx xxx xxxxx rozšířit xxxxx xx xxxxxxxxx x pravomoci k xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxx.
(26) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínkou x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplácet xxxxxxxxx dávky. Technické xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx potvrzovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Minimální xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu.
(27) Rizika xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx liší. Xxxxxxxx členské xxxxx xx proto měly xxx možnost xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dalším x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(28) Dostačující a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, aby xxxxxxxxx rezervy xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(29) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx povolit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 80/987/XXX ze xxx 20. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx [4].
(30) X xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xx instituce xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx toto xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx platbou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx instituce xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx dodatečný xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zvláště xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zpětný xxxxx xxxxx držených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx učiněn xxx jakýkoli xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek. Xxx se také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx umístění xxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x takovém přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pružnost x xxxxxxxxxxx x nejbezpečnější x nejúčinnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx obezřetně. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určenou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členskými xxxxx xxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx xxxxxxx volnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stanovit xxx xxxxxxxxx usazené na xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(33) Jako xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dobu x xxxxxxx riziky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investovat xx xxxxxxxxxxxx aktiv, xxxx například xx xxxxx, a xx xxxxxx rizikového xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx omezovány, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(34) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx akcií x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, do xxxxx a jiných xxxxxxxx vydávaných xxxxxxx xxxxxxxx nebo aktiv xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx státě.
(35) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxx x depozitářů xxxxx xxxxxxxxxxx institucemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trhu a xxxx by proto xxx xxxxxxxxxx.
(36) Xxxx xxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánů xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x kolektivního vyjednávání, xxxx xx mít xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx plány x xxxxxxxxx ve xxxx xxx jednom xxxxxxxx státě. Xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx úsporám x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx hospodářství xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pracovníků. Vyžaduje xx však vzájemné xxxxxx obezřetnostních xxxxx. Xx náležité xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jinak.
(37) Xxxxxxxxx jednoho členského xxxxx by při xxxxxx svého práva xxxxxxxxx xxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se vztahují x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podmínky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(38) Xx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účetním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx této směrnice xx xx uvedený xxxx xxxxxxxxx individuálně.
(39) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem dohledu, xxxxx i xxxx xxxxxxxxx orgány x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx x přispění x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xxxxx dohlížitelů, xxx podpořila xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(40) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, a xxxxx, z důvodů xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Tato xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx. Xxx, xxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx xxxx směrnici buď xx uvedené xxxxxxxxx, xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx řízení x jednající jejich xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 [5] x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 [6];
b) xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX [7], směrnice 85/611/XXX [8], směrnice 93/22/EHS [9], xxxxxxxx 2000/12/XX [10] x xxxxxxxx 2002/83/XX [11];
x) instituce, xxxxx fungují na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přispívajících xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxx přispívající xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nutně splnit xxx povinnosti xxx xxxxxxxxx důchodových dávek;
e) xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodovou xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Uplatňování na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systémy vztahující xx x zaměstnání, xxxxx xx xxxxxxxx xx systémy sociálního xxxxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx co xx xxxx jejich činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění. X uvedeném případě xx pasiva a xxxxxxxxxxxx aktiva xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx považují xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2002/83/XX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že budou xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xx 16 a xxxxxx 18 až 21 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx zaměstnaneckého penzijního xxxxxxxxx x životních xxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/83/XX ze xxx 5. xxxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x pasiva xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx odděleně od xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na pojišťovny xxxxxxxx xxxxxx 20 xx 26, 31 x 36 xxxxxxxx 2002/83/XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx příslušné pro xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2002/83/XX x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřovaly xxxxxx oddělení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxxx článku 19 xx členské xxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnici xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx instituce xxxxxxx xx jejich xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxxx xxxx xxx 100 xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Článek 20 xx xxxxxxx, xxxxx xxxx se uplatňují xxxxxxx ostatní ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxx xxxxxx 9 xx 17 xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě právních xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Článek 20 xx použije, xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx pojištění" xxxx xxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx, xxx ohledu na xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxxx přispívajícího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svazu xxxxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx důchodových dávek x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx či zaměstnavateli x zaměstnancem xx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, nebo
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x hostitelského xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x toho xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "penzijním xxxxxx" smlouva, dohoda, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dávky xxxx xxxxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" každý xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx se x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx instituci xxxxxxxxxxxxxxx penzijního pojištění;
d) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" dávky xxxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxx doplňkové x xxxxxxxx dávkám x xxxxxxxxxxx xxxx podpůrné, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx služeb x xxxxxxx nemoci, xxxxxxxxxxx xxxx úmrtí. Xxx xx napomohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx starobního xxxxxxx, xxxxxxxxx xx tyto xxxxx doživotně. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx opravňovat x xxxxxxxx důchodových xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky;
g) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" vnitrostátní xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, invaliditou a xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxx xx instituce xxxxx x správní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx ústředí;
j) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxxxxxx penzijního pojištění xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Činnosti xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxx xxxxxxx svou xxxxxxx na xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx vyplývajících xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xxxxxxxxx vykazováním xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a x činnostmi z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx
Xxxxx členský stát xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úpadku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Podmínky pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx instituci xxxxxxxx xx jeho xxxxx zajistí, xxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx povolena; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 20 xx x xxxxxxxxx uvádějí xxxx členské xxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pověstí, xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojistným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této oblasti, xxxx. auditorem, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, bylo zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) účastníci xxxx dostatečně xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxx xxxxx, zejména x
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx x rozložení xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstalým xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadavkům, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxx.
4. Členský stát xxxx xxxxxxx institucím xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo od xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx jiným subjektům xxxxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx usazená xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x výroční xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx obraz xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx instituce. Roční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx, úplné, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x náležitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příjemcům
1. Xxxxx xxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na jeho xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
x) na xxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10; xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx roční účetní xxxxxxx x výroční xxxxxx vztahující se x xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx plánu;
b) v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx penzijního xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xx xx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx x příjemcům nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) o xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx účastník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x výběru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxx důchodových xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx poměru.
Účastníci xxxxxxxxx xxxxx xxx stručné xxxxx o xxxxxxxxx x také x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nabytých nároků.
5. Xxxxx příjemce xxxxxx xxx odchodu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplácení.
Článek 12
Prohlášení o xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky
Každý xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx každá xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxx roky xxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení o xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx bez prodlení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx změně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zavedených postupech xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx nutné pravomoci x xxxxxxxxxx
x) x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx řídící xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxxx týkajícím se xxxx činnosti xxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxx týkajících se xxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx podniky xxxx xxxx institucemi, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx na uvedené xxxx podniky xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx zajištění) x xxxxx xxxx xxxxxx ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx investiční politiky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
x) xxxxxxx předběžné zprávy;
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxx x aktivech x xxxxxxxx;
xx) xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx investiční xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx příspěvků;
vi) xxxxxx xxxx zodpovědných xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10;
d) x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx přenesených (externě xxxxxxxxxxx) úkolů ke xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx a účetní xxxxxxx x odpovídající xxxxxxx kontrolní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx kterékoli instituci xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxx, x xx xxx, která jsou xxxxxx x xxxxxxxx x zabránění nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx účastníků xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kapitál.
3. Xxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícím xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx pro xxxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Příslušné orgány xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nechrání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) instituce xxx xxxxxx podmínky pro xxxx xxxxxx;
x) instituce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx instituce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro zaměstnanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx instituce xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx x oznámeno xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx rezervy
1. Xxxxxxxx členský stát xxxxxxx, aby instituce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx penzijní xxxxxxxxx neustále xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx rizik xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx investic, nebo xxxxx xxxx dávek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xx xxxxxxx xxxxx rok. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx může xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx tříletém xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx matematik xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uznávaných xxxxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bilancováním s xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx plány instituce. Xxxx částka xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důchodů x xxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx odrážela xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvolené xxx xxxxxxxxx pasiv xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky;
b) xxxxxxxxx použité úrokové xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a určují xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxx obezřetné xxxxxxx xxxxx se xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x
- výnosu odpovídajících xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxxx rezerv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rizik;
d) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x jednoho účetního xxxxxx xx druhé xxxxxx. Případné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo ekonomických xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpoklady.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podmínit výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx dalšími x podrobnějšími požadavky x cílem zajistit xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sazeb x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xxxxx dva xxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx státu zprávu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobených xxxxxxx xxxxxxxx úrokových xxxxx x x xxxxxxx příjemců x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxx rezerv
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx instituce xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dostatečná xxxxxx xx krytí technických xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx instituce xxxxxxxx, xxx přijala konkrétní x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx splnění požadavků xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x proveditelný xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx na plné xxxxx xxxxxxxxxxx rezerv x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
b) při xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx instituce, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx, plánu xxxxxxxxx, xxxxxxxx profilu xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx vytvářeným plánům x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx částečně xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx krytí;
c) x xxxxxxx ukončení penzijního xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x převedení xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pasiv xx jiné finanční xxxxxxxxx nebo podobného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx příslušným xxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx x obecný xxxxxx postupu se x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupcům.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx v xxxxxx 20 musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 14. Aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx.
Článek 17
Regulatorní kapitál
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pasiva ke xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx investic nebo xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktiva převyšující xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx sloužit jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx má xxxxxxx typ xxxxx x stav xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx žádnými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx rezerva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x zisky.
2. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx uplatňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 27 x 28 xxxxxxxx 2002/83/XX.
3. Xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx na institucích xxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx podrobnější pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx pravidla
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx usazených xx svém xxxxx, xxx investovaly v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx investují x xxxxxxx xx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx možného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx subjekt, který xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx investice xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistila xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxx držená ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx přijata x xxxxxxxxxxx na regulovaných xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx portfolia. Xxxx xx obezřetně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx být zahrnuty xx hodnocení xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx operací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx akumulaci xxxxxx x portfoliu jako xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx emitenta xxxx xxxxxxxx patřícím xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx přispívajícího xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxx portfolia, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx součástí xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx patřících xx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx více xxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxx xx xxxxxx přispívajících xxxxxxx xxxxxxxx obezřetně x musí xx xxxxxx přihlížet x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx neuplatňovat požadavky xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx působit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pouze x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území, xxx investovaly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx je dotčen xxxxxx 12, členské xxxxx nepodmiňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx investičního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx systematického xxxxxxxxxx.
5. X souladu x xxxxxxxx 1 xx 4 mohou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx odrážela celou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito institucemi.
Zejména xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx obdobná ustanovením xxxxxxxx 2002/83/ES.
Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx xx xxxx xx 70 % xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rezervy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx, xx kterými se xxxxxxx jako s xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx regulovaných xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxx investičním xxxxxxxxx. Z důvodů xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx hranici xxx xx instituce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rizika x xxxx xxxxxxxxx záruku;
b) xxxxxxxxxxx do xxxx xx 30 % xxxxx pokrývajících xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx než xxxx xxxx, ve kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xx trzích xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňovala xx instituci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx případě xx tato pravidla xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, která odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Uplatňují xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském státě.
Pravidla xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxx:
x) xxxxxxxxx investuje nejvýše 30 % xxxxxx xxxxx do xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterými se xxxxxxx xxxx s xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx cenných xxxxxx, xxxxx xxxxxx přijaty x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň 70 % těchto xxxxx do akcií, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxxxxx, x dluhových xxxxxxx xxxxxx, které xxxx přijaty k xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx investuje xxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx nakládá xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, dluhových cenných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx peněžního x xxxxxxxxxxxx xxxx vydaných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 10 % xxxxxx aktiv xx xxxxx a jiných xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxx patřícími xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 % těchto aktiv xx xxxxx vedených x jiných xxxxxx xxx xx měnách, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx se xxxxxxxx těmto požadavkům, xxxx xxxxxxxx členský xxxx vyžadovat, xxx xxxx xxxxx byly xxxxxx odděleně.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx portfolia xxxxxxxxxx xxxxxxx usazené x xxxxx xxxxxxx státě x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx 85/611/EHS, 93/22/XXX, 2000/12/ES a 2002/83/XX; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úschově jejich xxxxx uschovatele xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/22/XXX nebo xxxxxxxx 2000/12/XX, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx 85/611/XXX.
Xxxxx odstavec xxxxxxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uschovatele xx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x článkem 14 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx drženými depozitářem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Přeshraniční činnost
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x povinné účasti x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx usazeným xx xxxxxx územích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx povoleným na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxx usazených na xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svého domovského xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xx. 9 odst. 5. Instituce xxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xx přispívajícího xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hostitelské xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxx xxx přispívající podnik.
4. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxx xxxxx x pochybnostem x xxx, že správní xxxxxxxxx, xxxxxxxx situace xxxxxxxxx, xxxxx pověst x xxxxxxx kvalifikace x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, sdělí xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxxxx.
5. Xxx instituce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx, informují příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx financovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx, x o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 7 x x odstavcem 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx instituci.
6. Xx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přispívajícím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx uplatňovány x xxxxxxx x xx. 18 odst. 7 x x xxxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 11.
8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do té xxxx, xx xx xx xxxx provozování xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx státě, x x veškerých xxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 7 x x xxxxxxxxx 7 xxxxxx článku.
9. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx dohlížejí xx xxxxxx činností xxxxxxxxx xx sociálními x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajícími xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 5 a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7. Xxxxx xx xxxxx dohled xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pracovně xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě instituce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sociálních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx, jakmile informují xxxxxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx státu, přijmout xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx aby xxxxxxxxxxx x xxxxxx potrestání, x pokud xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, zakázaly instituci xxxxxxx v hostitelském xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informací x xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupy x užší xxxxxxxxxx, xxx se předcházelo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Komise x příslušné orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x hlavních obtížích, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxx obtíže xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx vhodné xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx článku 18 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx úpravě vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx panujícím v xxxxxxxxx státech ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pasiv xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 3 x xx. 18 xxxx. 7.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx 23. xxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xx do 23. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 17 odst. 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x den xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovanou podle xx. 17 xxxx. 1 x 2. Xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx penzijní plány xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 20, však xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx až xxxx, xx dosáhnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Členské státy xxxxx xx do 23. xxxx 2010 xxxxxxx uplatňování xx. 18 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx zamýšlejí provozovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, však smějí xxxx penzijní plány xxxxxxxxxx xx poté, xx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 24
Určení
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 3. června 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, x. 136.
[2] Xx. věst. X 155, 29.5.2001, x. 26.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 65 X, 14.3.2002, x. 135). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 13. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/74/XX (Xx. xxxx. X 270, 8.10.2002, x. 10).
[5] Xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 ze xxx 14. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx zaměstnané osoby, xx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohybující se x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1386/2001 (Xx. věst. L 187, 10.7.2001, x. 1).
[6] Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 574/72 xx xxx 21. xxxxxx 1972, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 1408/71 x uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx rodinné příslušníky xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 74, 27.3.1972, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 410/2002 (Xx. xxxx. L 62, 5.3.2002, s. 17).
[7] Xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX ze dne 24. xxxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jiném xxx xxxxxxxx x xxxxxx výkonu (Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 1.). Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/13/ES (Xx. věst. X 77, 20.3.2002, x. 17).
[8] Směrnice Xxxx 85/611/XXX ze dne 20. xxxxxxxx 1985 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx subjektů xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXXX) (Úř. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 3). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/108/ES (Xx. xxxx. L 41, 13.2.2002, x. 35).
[9] Xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX xx xxx 10. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27). Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/64/XX (Xx. xxxx. L 290, 17.11.2000, x. 27).
[10] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/XX xx xxx 20. března 2000 x přístupu k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2000/28/XX (Úř. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[11] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/83/XX xx xxx 5. listopadu 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 345, 19.12.2002, x. 1).