Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/41/ES
ze xxx 3. června 2003
x činnostech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x čl. 95 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx vnitřní xxx x xxxxxxxxxx službami xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství.
(2) Xxx vytváření xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxx, xxx umožnilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx trhy: xxxxx xxxx" stanoví xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx ve xxxxx 23. x 24. xxxxxx 2000 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx akčního xxxxx xx xxxx 2005.
(4) Xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx označuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx hlavními xxxxxxxxxx institucemi hrajícími xxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx finančních xxxx, ale nejsou xxxxxxxxx uceleného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx xxxx využívat xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostávají xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx stanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchodových xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx sociální xxxxxxx, která by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň ve xxxxx, x xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálního xxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx vnitřnímu xxxx x poskytováním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx měřítku. Xxxxxxxxxx "pravidla xxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx investice x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx mohly xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Pravidla xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx mají zajistit xxxxxx stupeň jistoty xxx budoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxx přísných xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Instituce, xxxxx jsou úplně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx jediný xxxx, xxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx volnost poskytovat xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx koordinovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohledu, bez xxxxxx na to, xxx se tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx osoby.
(9) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxx x úloze xxxxxxx ze xxx "xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx pilíře si xxxx xxxx podržet xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxx penzijní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pojišťovny. Xxxx směrnice nechce xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx se xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního pojištění xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x odvětvími xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx působí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx přímo xx samostatně xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výdělečná xxxxx xxxx může xxxx xxxxxxxxxx instituce, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx některému xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxxxxxx penzijního pojištění, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovně xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxx řídící xxxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxx xxx jsou xxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx z oblasti xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxx. Xx však xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxx xxxxxxxxx, které v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, tak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx instituce xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx důležité xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Těmto xxxxxxxxx se lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění. Komise xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx situaci xx trhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx na jiné xxxxxxxxxx finanční instituce.
(13) Xx-xx cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx zaměstnaneckého penzijního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravidla xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednorázové xxxxxx xx měly xxx xxxx možné.
(14) Xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx chudobou x xxxxx xx xxxxx dobré xxxxxxx xxxxxx. Přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zaměstnaneckého penzijního xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x nejistotě xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zaměstnavatelé, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
(15) Xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vyjmout x oblasti působnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx instituce, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx méně než 100 účastníků, může xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx oblasti. Nemělo xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxx investičního xxxxxxxxx x xxxx x svá investiční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx x xxxxxx náležité xxxxxxxx.
(16) Instituce xxxx "Xxxxxxxüxxxxxxxxxxxx" (podpůrné xxxxxxxx) x Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nemají xx xxxxxx nárok xx xxxxx x xxxxxx xxxx x kde xxxx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx být vyloučeny x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxx xxxx xxxxx chránit xxxxxxxxx x příjemce, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici x xx činnosti x xxxx vyplývající.
(18) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čelí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jak xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx obezřetnosti.
(19) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního pojištění xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a dohled xxx xxxx xx x těchto členských xxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přihlížet, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx všechny požadavky xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pojišťovnám x xxxxx finančním xxxxxxxx, xxx řídily xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(20) Instituce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obezřetnosti xxx své činnosti x podmínky xxxxxxx.
(21) X xxxxxxx na xxxxxx počet institucí x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí. Xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx penzijní xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx domovského členského xxxxx.
(22) Každý xxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území vypracovávala xxxxx účetní xxxxxxx x výroční xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx zprávy xxx xxxxx penzijní plán. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pravdivý obraz xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx každým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnou xxxxxx, jsou základním xxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx a příjemce xxxxx penzijního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx sledovat finanční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx schopná xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxxxx řádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx penzijního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx zvláště důležité x xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxx x nákladů.
(24) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx faktorem xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zaměstnaneckého penzijního xxxxxxxxx. Instituce xx xxxxx měly xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxx posoudit xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Prohlášení xx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx také xxxxxxxxxx x příjemcům xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu.
(25) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx třeba xxxxxxxxxx odpovídající xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx řídí. Xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úkoly, xxxx například xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x pravomoci x xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x pravidly pro xxxxxx.
(26) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dávky. Technické xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx souvisejících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xx xxxx postačovat x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx již xxxxxxxxxxx příjemcům, a xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu.
(27) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx jednotlivými členskými xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx stanovit, xx výpočet technických xxxxxx xxxxxxx dalším x podrobnějším xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
(28) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pokrývající xxxxxxxxx rezervy chrání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu, xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Zejména x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxxxx rezervy byly xxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx.
(29) Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx povolit nedostatečné xxxxx xxxxxx, xxxxx xx vytvořen xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 80/987/XXX xx xxx 20. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx [4].
(30) X xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx být přispívající xxxxxx sám x xx xxxxxxxxx samotná, xxx xxx pokryje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo výnos xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx však je xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx poskytuje xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Za těchto xxxxxxxxx se nabízené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťoven x xxxxxxx instituce by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx se zvláště xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx důchodových xxxxx. Xxx xx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chránila xxxxx účastníků x xxxxxxxx, xxxx xx xxx instituce xxxxxxx xxxxxx xx umístění xxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx zřetele xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nejbezpečnější x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx zavazuje, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx investiční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účastníků jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx určitou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přesných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(33) Jako xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx dobu s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx instituce zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx aktiv, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Mohou xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx diverzifikace. Xxxxxxxxx do akcií, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxx, xxx jsou xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx omezovány, xxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxx.
(34) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx pracuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nepřijatých x obchodování na xxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo aktiv xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx uplatňují xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx.
(35) Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x depozitářů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxx xxxx x xxxx xx proto xxx xxxxxxxxxx.
(36) Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovní xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinné účasti x xxxxx xxxxxxxx x kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx získávat finanční xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ve xxxx xxx jednom xxxxxxxx xxxxx. To xx mohlo xxxx xx značným xxxxxxx x rozsahu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x usnadnit xxxxx xxxxxxxxxx. Vyžaduje xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem xx xxxx dohlížet xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeno jinak.
(37) Xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx členském státě, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního pojištění, xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxxxx důchodových xxxxx x podmínky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(38) Xx-xx xxxx spravován x xxxxxxxxx xxxxxxx vykazování, xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xx uvedený xxxx uplatňují xxxxxxxxxxxx.
(39) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx orgány x Xxxxxx k jiným xxxxxx. Xxx účely xxxxxx svých povinností x přispění x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a důsledné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(40) Xxxxxxx cíle navrhovaného xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemůže xxx dosaženo uspokojivě xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx, kde v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právnickou osobou, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx nevztahuje na
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 [5] x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 [6];
x) instituce, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX [7], xxxxxxxx 85/611/XXX [8], xxxxxxxx 93/22/EHS [9], xxxxxxxx 2000/12/XX [10] a xxxxxxxx 2002/83/XX [11];
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) instituce, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přispívajících xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx a xx xxxxxxx přispívající xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxx xxxxxxxx aktiva x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodovou xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx, xxxxx se považují xx systémy sociálního xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 x nařízení (XXX) x. 574/72, se xxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxx co xx xxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxx nepovinného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění. X xxxxxxxx případě xx pasiva x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nelze xx převádět xx xxxxxxxxx důchodových xxxxxxx, xxxxx xx považují xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2002/83/XX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx články 9 xx 16 x xxxxxx 18 xx 21 xxxx směrnice xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u životních xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/83/XX xx xxx 5. listopadu 2002 o životním xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x pasiva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx odděleně od xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx je převádět.
V xxxxx xxxxxxx x xxxxx při jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xx xx pojišťovny xxxxxxxx xxxxxx 20 xx 26, 31 x 36 xxxxxxxx 2002/83/XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx příslušné xxx xxxxx nad pojišťovnami, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 2002/83/XX x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřovaly xxxxxx xxxxxxxx činností x xxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx pojištění.
Xxxxxx 5
Malé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx plány
S xxxxxxxx xxxxxx 19 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnici xxxx xxxx část xx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxxx xxxx než 100 xxxxxxxxx. S xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 20 xx použije, pouze xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Členské xxxxx xx mohou rozhodnout xxxxxxxxxxxx xxxxxx 9 xx 17 xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveno xx xxxxxxx právních xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxx 20 xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatní ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "institucí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxx "xxxxxxxxx" instituce, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx krytí a xxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx či zaměstnavateli x xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy domovského x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x které vykonávají xxxxxxxx x toho xxxxx vyplývající;
b) "xxxxxxxxx xxxxxx" smlouva, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dávky jsou xxxxxxxxxxx x za xxxxxx podmínek;
c) "přispívajícím xxxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda zahrnuje xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxx fyzických xxxx xxxx xx x xxxx skládá, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" dávky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dosažení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx doplňkové x xxxxxxxx dávkám x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, anebo xx formě xxxxxxx xxxx služeb v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxxxxxx se tyto xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx také xxxxxxxxx dočasně nebo xxxxxxxxxxx;
x) "účastníkem" xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu;
f) "xxxxxxxxx" xxxxx pobírající xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" vnitrostátní orgány xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx riziky" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, invaliditou x xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stát, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x správní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx sídlo, své xxxxxxx ústředí;
j) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xx rovněž použijí xxx vztah mezi xxxxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx institucí
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území, xxx omezily svou xxxxxxx xx operace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x něho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx pojišťovna x xxxxxxx x xxxxxxx 4 spravuje xxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xxxxxxxxx vykazováním xxxxx x xxxxx, omezují xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx oddělení xxxxxxxxxxxxxx podniků od xxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx instituce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxx x příjemců xxxxxxxxxxx dávek v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx pro xxxxxx institucí zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxx xxxx povolena; x xxxxxxx přeshraničních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 20 xx x rejstříku uvádějí xxxx členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx byla xxxxxxxx vedena xxxxxxx x dobrou xxxxxxx, xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxx x praxi, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x praxí;
c) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účastníci byli x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx rezervy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výplaty xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx financování;
f) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informováni x podmínkách xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nabízených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx krytí xxxxx xxxxxxxxxxxxx a invalidity, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx podléhají xxxxxx požadavkům, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxx.
4. Členský xxxx xxxx xxxxxxx institucím xxxxxxxx xx jejich xxxxx nebo xx xxxx vyžadovat, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 10
Xxxxx účetní xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx členský stát xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx a výroční xxxxxx xxx každý xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx aktiv, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, úplné, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x náležitě xxxxxxxxx oprávněnými xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příjemcům
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx instituce xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxx článku.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
x) na xxxxxx roční účetní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10; pokud xx instituce xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx penzijní plán, xxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx x výroční xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 12 se xx xxxxxx sdělí účastníkům x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx také xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx informace
a) x xxxxxx částce případných xxxxxxxxxxx dávek;
b) x xxxxxx dávek x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx nese xxxxxxxxxx riziko, informace x výběru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x popisem xxxxx a nákladů xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x instituci x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nabytých nároků.
5. Xxxxx příjemce xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx informace x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx investiční xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx instituce xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx přezkoumala xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx prohlášení xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx každé xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx, že toto xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Informace poskytované xxxxxxxxxx orgánům
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxx instituci xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx pravomoci x xxxxxxxxxx
x) k xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, členy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx instituci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxxxx týkajícím se xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx činnosti;
b) x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx institucemi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx na uvedené xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx (externí xxxxxxxxx) x xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro účinný xxxxxx;
x) x pravidelnému xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x účelům xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx mohou patřit
i) xxxxxxx xxxxxxxxx zprávy;
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podrobné předpoklady;
iii) xxxxxx x xxxxxxxx x pasivech;
iv) důkazy x xxxxxxx se xxxxxxxx investiční politiky;
v) xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxx zodpovědných xx xxxxx ročních účetních xxxxxxx uvedených v xxxxxx 10;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx v provozovnách xxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxxx (externě xxxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Pravomoci k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx usazené xx xxxxxx xxxxx, xxx měla xxxxx xxxxxxx x účetní xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolní mechanismy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx instituci xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx i xxxx xxxxxx xx provozujícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx, která xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x zabránění xxxx xxxxxxxxxx jakýchkoli nesrovnalostí, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xx nedostatečná xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx byly ochráněny xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usazenou xx xxxxxx území v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx zčásti xxxx xxxxx na pro xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxx zakázat xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, zejména xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nechrání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx povinnosti podle xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxx xxx zaměstnanecké xxxxxxxx pojištění.
Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxx xxx přesně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí xxxx xxxxx předložit xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx rezervy
1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, aby instituce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neustále xxxxxxxxx xxx všechny xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rezervy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazkům xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodových xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxxxxxxx rizik xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx výši dávek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxx xxx všechny xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx členský xxxx xxxx může povolit, xxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx období. Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rezerv x xxxxx xxxxxxx rizik.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx zásad:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obezřetným pojistně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x příspěvkům x souladu s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx částka musí xxx dostatečná, aby xx mohlo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx příjemcům x xxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků účastníků. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pasiv xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se vybírají xxxxxxxxx x určují xx v souladu xx xxxxx příslušnými xxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazby xx xxxxxx s přihlédnutím x
- výnosu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- tržním xxxxxxx xxxxxxxx dluhopisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníků x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx významných xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx změnou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx založeny předpoklady.
5. Xxxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx požadavky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příjemců.
6. Za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx odůvodněná xxxxxxx x úrokových xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxx, vydá Xxxxxx xxxxx dva xxxx xxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vhodná xxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxx rezerv pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Domovský xxxxxxx xxxx může instituci xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx krytí technických xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xx instituce xxxxxxxx, xxx xxxxxxx konkrétní x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Uvedený xxxx podléhá xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a proveditelný xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx technických rezerv x xxxxxxxxx čase. Xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) při xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ke konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx struktuře xxxxx x xxxxx, profilu xxxxx, plánu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx důchodových xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x plánům přecházejícím x plánů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx krytí;
c) x xxxxxxx xxxxxxxx penzijního xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx postup x xxxxxxxxx xxxxx x odpovídajících xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupcům.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx splněny, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxx 14. Aby xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx oddělené vykazování xxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx kapitál
1. Xxxxxxxx členský stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx penzijní plány x případech, ve xxxxxxx xxxxxxxxx samotné x ne přispívající xxxxxx xxxxxxxxx záruku xx pasiva ke xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaručují xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktiva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rezervy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx typ xxxxx x xxxx xxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxx nesmějí být xxxxxxxx xxxxxxx předvídatelnými xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a skutečnými xxxxxx x xxxxx.
2. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxx částky dodatečných xxxxx xx uplatňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 27 x 28 směrnice 2002/83/XX.
3. Xxxxxxxx 1 však xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na jejich xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Investiční xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx usazených xx xxxx xxxxx, xxx investovaly x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména x souladu x xxxxxx xxxxxxxx:
x) aktiva xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na co xxxxxxxx prospěch xxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) aktiva xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistila xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x ziskovost xxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxx držená xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x trvání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodových xxxxx;
x) aktiva se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x každém xxxxxxx udržovány xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx investičních rizik xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx aktiv xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx vhodně xxxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivu, emitentovi xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx akumulaci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx aktiv xxxxxxxx emitenta xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vystavovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika;
f) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činit xxxx xxx 5 % xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx je přispívající xxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx patřících do xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 10 % portfolia.
Přispívá-li do xxxxxxxxx xxxx podniků, xx xxxxx investice xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obezřetně x xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx neuplatňovat požadavky xxxxxxx v písmenech x) x x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zakáže xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx třetích osob. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pouze x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktiv.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xxxx investičního správce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předchozího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. V xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx obezřetností, xxx odrážela xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 2002/83/ES.
Členské státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x
x) investování xx xxxx až 70 % xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nesou xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx s xxxxxxx, x dluhopisů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přijaty x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx x relativní xxxx xxxxxx xxxxxxx papírů x jejich investičním xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou členské xxxxx stanovit nižší xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důchodové xxxxxxxx x dlouhodobou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xx výše xx 30 % xxxxx pokrývajících xxxxxxxxx xxxxxxx do aktiv xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx než xxxx xxxx, xx kterých xxxx vyjádřena xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu.
6. Odstavec 5 se nedotýká xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odůvodněny xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx přijaly.
7. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx členském xxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xx část aktiv xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděným x xxxxxxxx hostitelském členském xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx tehdy, xxxx xx stejná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx jsou xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx papírů, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, x do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x obchodování na xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterými se xxxxxxx xxxx s xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx papírů, které xxxx přijaty k xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxx xx xxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx nakládá xxxx s akciemi, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx vydaných xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx cenných xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 % těchto aktiv xx xxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxx xxx ve xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pasiva.
Aby xx xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx, xxxx domovský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx byly xxxxxx odděleně.
Xxxxxx 19
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x mající náležité xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 85/611/EHS, 93/22/XXX, 2000/12/XX a 2002/83/XX; totéž xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úschově xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x jiném xxxxxxx xxxxx x xxxxxx náležité xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 93/22/XXX nebo xxxxxxxx 2000/12/XX, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx 85/611/XXX.
Xxxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx povinné.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx umožnil xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uschovatelem usazeným xx xxxx území xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Přeshraniční činnost
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx penzijních xxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxx účasti x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vyjednávání, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx institucím zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povoleným x xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxx také xxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx usazených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Instituce, xxxxx xxxx xxx financována xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx domovského xxxxxxxxx státu, jak xx uvedeno v xx. 9 xxxx. 5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příspěvky xx přispívajícího podniku xxxxxxxxx na území xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánům domovského xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, které zamýšlejí xxx financovány xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxx informace:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hostitelské xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu, který xx xxx provozován xxx přispívající xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámení podle xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxx důvod x pochybnostem o xxx, xx správní xxxxxxxxx, xxxxxxxx situace xxxxxxxxx, dobrá pověst x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x praxe vedoucích xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx informací xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx instituci.
5. Xxx instituce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x důchodům xx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx penzijní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx uplatňovány x xxxxxxx s čl. 18 xxxx. 7 x s odstavcem 7 xxxxxx článku. Xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx informaci xxxxxxxxx.
6. Xx obdržení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nezašlou xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxx instituce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 18 odst. 7 x x xxxxxxxxx 7 tohoto xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veškerým xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 11.
8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pracovně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do té xxxx, xx se xx týká provozování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 7 a x odstavcem 7 xxxxxx xxxxxx.
9. Příslušné xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx průběžně xxxxxxxxx xx soulad xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x pracovně právními xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nedostatky, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že instituce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
10. Pokud xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v domovském xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sociálních x xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx, xxxxxxx informují xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, zakázaly xxxxxxxxx xxxxxxx v hostitelském xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podnik.
Článek 21
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x užší xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx pro hladké xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx usnadnil xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnaneckého penzijního xxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx informuje Komisi x xxxxxxxx obtížích, xxxxx se xxxxxxxxx xxx uplatňování této xxxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nejdříve, xxx xxxxxxx vhodné xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx po xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx vydá Xxxxxx zprávu x
x) xxxxxxxxxxx článku 18 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx úpravě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dohledu a
b) xxxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úlohy.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vykazování xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v čl. 16 xxxx. 3 x xx. 18 xxxx. 7.
Článek 22
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 23. xxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xx xx 23. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 17 odst. 1 x 2 na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx uvedený x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovanou xxxxx xx. 17 odst. 1 x 2. Xxxxxxxxx, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 20, však xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx provozovat xx xxxx, co dosáhnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx až xx 23. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 18 odst. 1 xxxx. f) na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 20, však xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx až xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 3. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Christodoulakis
[1] Xx. xxxx. X 96 E, 27.3.2001, s. 136.
[2] Xx. věst. X 155, 29.5.2001, x. 26.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4. července 2001 (Xx. věst. X 65 X, 14.3.2002, x. 135). Společný xxxxxx Rady xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. března 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/74/XX (Úř. xxxx. L 270, 8.10.2002, x. 10).
[5] Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxx 14. června 1971 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx jejich rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 149, 5.7.1971, x. 2). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1386/2001 (Xx. xxxx. X 187, 10.7.2001, x. 1).
[6] Nařízení Xxxxxx (XXX) č. 574/72 xx xxx 21. xxxxxx 1972, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 74, 27.3.1972, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 410/2002 (Xx. xxxx. X 62, 5.3.2002, x. 17).
[7] Xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX xx xxx 24. xxxxxxxxx 1973 x koordinaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 1.). Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/13/XX (Xx. věst. L 77, 20.3.2002, x. 17).
[8] Směrnice Rady 85/611/XXX xx dne 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) (Xx. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 3). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/108/XX (Xx. xxxx. X 41, 13.2.2002, x. 35).
[9] Směrnice Rady 93/22/XXX xx xxx 10. xxxxxx 1993 x investičních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/64/XX (Xx. xxxx. X 290, 17.11.2000, x. 27).
[10] Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/XX xx xxx 20. března 2000 x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 126, 26.5.2000, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2000/28/XX (Xx. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[11] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/83/XX xx dne 5. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 345, 19.12.2002, s. 1).