Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/41/XX
xx xxx 3. června 2003
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního pojištění x xxxxxxx nad xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x xx. 95 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [3],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx hospodářského xxxxx x xxxxxx pracovních xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, což umožnilo xxxxxxxxx institucím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zajišťovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx spotřebitele finančních xxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx trhy: xxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Lisabonu xx xxxxx 23. x 24. xxxxxx 2000 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx akčního xxxxx xx xxxx 2005.
(4) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prioritu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx hlavními xxxxxxxxxx institucemi hrajícími xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, efektivity x xxxxxxxxx finančních xxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxx uceleného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx důležitým xxxxxxxx veřejných důchodových xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxxx význam důchodových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx zajišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, a xxxxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxx představuje xxxxx xxxx na xxxxx xx vnitřnímu xxxx x poskytováním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x umožněním, xxx xxxxxxxxx mohly xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xx podporuje xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jasně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Instituce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, by měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a podléhat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxx xxxxxxxxx považují za xxxxxxxxx osoby.
(9) X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mají podržet xxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx xxxxx důchodových xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxx "xxxxxx" důchodového xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxx penzijní fondy, xxxxxxxxx penzijní xxxxx x xxxxxxx pojišťovny. Xxxx směrnice nechce xxxx výhradní xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Vnitrostátní xxxxxxxx x účasti samostatně xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního pojištění xxxxxxx na základě xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx výdělečnými xxxxxxx. V některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx účastnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Instituce xxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx však xxxxx přitom přihlížet xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již využívají xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx i xx xxxxxxxx životních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx také xxxx xxxxxxx sledovat situaci xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xx-xx cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravidla xxxx doživotní xxxxxx. Xxxxxxxxx dočasných důchodů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx.
(14) Xx xxxxxxxx zajistit, xxx starší a xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx penzijního xxxxx xx zaměstnavatelé, zaměstnanci xxxx xxxxxx zástupci xxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rezervy pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
(15) Xx, xx xx xxxxxxxx státům xxxx možnost xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxx instituce, xxxxx xxxxxxxx plány xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 100 účastníků, xxxx xxxxxxxx dohled x xxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx. Nemělo xx xx xxxx xxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxx investičního xxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx ustanovené x xxxxx členském xxxxx x mající xxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxüxxxxxxxxxxxx" (podpůrné pokladny) x Xxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nárok xx xxxxx x určité xxxx x xxx xxxx jejich zájmy xxxxxxxx xxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx vyloučeny x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
(17) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního pojištění xxxxxx xxx xxxxxxxx xx činnosti uvedené x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čelí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ztráty jak xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx získaných důchodových xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obezřetnosti.
(19) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dohled xxx xxxx xx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x podmínky xxxxxxx.
(21) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však instituce xxxxxxx spravovat penzijní xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx.
(22) Každý xxxxxxx xxxx by měl xxxxxxxxx, aby každá xxxxxxxxx usazené na xxxx území vypracovávala xxxxx xxxxxx závěrky x výroční zprávy x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vypracovávala xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zprávy pro xxxxx xxxxxxxx plán. Xxxxx účetní závěrky x xxxxxxx zprávy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pravdivý obraz xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zabývají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnou xxxxxx, xxxx základním xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x příslušné xxxxxx. Xxxxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxx sledovat finanční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxxxxx.
(23) Poskytování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx zvláště důležité x xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, smluvních xxxxxxxxxx, dávkách x xxxxxxxxx financování nabíhajících xxxxxxxxxxx nároků, investiční xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx instituce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx důchodů xx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx znovu posoudit xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příjemcům každého xxxxxxxxxx plánu.
(25) Xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jim třeba xxxxxxxxxx odpovídající práva xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x osobám, xxxxx xx skutečně řídí. Xxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důležité úkoly, xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, informační technologie xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx podniky (xxxxxxx xxxxxxxxx), mělo by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x pravomoci x xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxx.
(26) Obezřetně provedený xxxxxxx technických xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx mohly být xxxxxx xxxxxxxxxx vyplácet xxxxxxxxx xxxxx. Technické xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx potvrzovány kvalifikovanými xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx obezřetně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Minimální xxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xx xxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxx pokračovat ve xxxxxxxxx dávek již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx by měla xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x nabíhajících xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(27) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx značně xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx možnost stanovit, xx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dalším x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(28) Dostačující x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx penzijního xxxxx, xxxx se přispívající xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxx uplatňovaných v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(29) Jestliže instituce xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x obnově xxxxxx krytí x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/987/XXX xx xxx 20. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx [4].
(30) V xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx být přispívající xxxxxx xxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx biometrické riziko, xxxx zaručí některé xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx však xx xx instituce samotná, xxx poskytuje toto xxxxx nebo záruky, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx platbou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx nabízené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx instituce by xxxx xxx alespoň xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx se zvláště xxxxxxxxxxxx investicemi. Xxxxxx xxxxx aktiv xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxx obecně učiněn xxx xxxxxxxx jiný xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chránila xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povaze a xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx volají xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přístupu x investičním xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx obezřetně. Soulad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje investiční xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(32) Metody x xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Proto xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx určitou volnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx investování, které xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(33) Xxxx xxxxxxxxx na velmi xxxxxxx xxxx x xxxxxxx riziky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investovat xx xxxxxxxxxxxx aktiv, xxxx například xx xxxxx, x na xxxxxx rizikového kapitálu x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Mohou xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx rizikového xxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xxxx měny xxxxx, xx proto xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(34) Pokud však xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx akcií x xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vydávaných stejným xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx x neodpovídajících xxxxxx, pokud se xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
(35) Omezení xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx institucemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(36) Aniž xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinné účasti x xxxxx xxxxxxxx x kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxx státech. Institucím xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx penzijní plány x xxxxxxxxx xx xxxx než jednom xxxxxxxx státě. Xx xx mohlo vést xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pracovníků. Xxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem. Xx xxxxxxxx prosazování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
(37) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxx svého práva xxxxxxxxx xxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx, xxxx. definici x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek x podmínky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(38) Xx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účetním vykazování, xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx individuálně.
(39) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i mezi xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přispění x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a důsledné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(40) Xxxxxxx xxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodů xxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx nepřekračuje rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Předmět
Tato xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx x činnostem xxxxxxxxxx institucemi zaměstnaneckého xxxxxxxxxx pojištění x xxx xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx. Xxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nejsou xxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx buď xx uvedené xxxxxxxxx, xxxx, x výhradou xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx nevztahuje na
a) xxxxxxxxx spravující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 [5] x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 [6];
x) xxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS [7], xxxxxxxx 85/611/EHS [8], směrnice 93/22/XXX [9], xxxxxxxx 2000/12/XX [10] x směrnice 2002/83/XX [11];
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx průběžného xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přispívajících xxxxxxx nemají xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx povinnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, které x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k zaměstnání, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx. X uvedeném xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx aktiva xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx uplatňování xx instituce, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx 2002/83/XX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se mohou xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xx 16 x xxxxxx 18 až 21 xxxx xxxxxxxx xx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u životních xxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/83/XX xx xxx 5. listopadu 2002 x životním xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxx, spravují x xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx x xxxxx při jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx pojišťovny xxxxxxxx xxxxxx 20 xx 26, 31 x 36 xxxxxxxx 2002/83/XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx pojišťovnami, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2002/83/ES x xxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Malé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxx stanovené xxxxx
X xxxxxxxx xxxxxx 19 xx xxxxxxx státy xxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnici xxxx xxxx xxxx xx jakékoli instituce xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx méně než 100 xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 20 xx xxxxxxx, pouze xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Členské xxxxx xx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxx xxxxxx 9 xx 17 na xxxxxxxxx, u kterých xx xxxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx orgánem veřejné xxxx. Článek 20 xx xxxxxxx, pouze xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" nebo xxx "xxxxxxxxx" instituce, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx krytí x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odvětvového xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx či zaměstnavateli x xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxx vyplývající;
b) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" každý xxxxxx xxxx jiný xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx xx x xxxx skládá, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx a který xxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx dávkami" xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx očekávaném dosažení xxxxxxx do starobního xxxxxxx, nebo pokud xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx dávkám a xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxx plateb xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnání, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx služeb x xxxxxxx nemoci, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xx napomohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx odchodu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx doživotně. Xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" osoba, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx opravňuje xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky;
g) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx spojená x xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx členským xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxx má xxxxxxxxx xxxxx a správní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx sídlo, xxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "hostitelským xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx vztah xxxx xxxxxxxxxxxxx podnikem a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx institucí
Každý xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxxx usazených xx xxxxxx xxxxx, xxx omezily xxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx vyplývajících xxxxxxxx.
Xxxxx pojišťovna x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiva x xxxxxx na operace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek x x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxx xx instituce xxxxxxxxxxxxxxx penzijního pojištění, xxx byla xxxxxx xxxxxxxxx chráněna v xxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxx a příjemců xxxxxxxxxxx dávek v xxxxxxx xxxxxx přispívajícího xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx pro xxxxxx institucí zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx uvedenou xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx zajistí, xxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx povolena; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 20 xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) instituce xxxx xxxxxxxx vedena osobami x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a praxi, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účastníci xxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem informováni;
d) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pojistným xxxxxxxxxxx xxxx jiným odborníkem x této xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx, kde xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx financování;
f) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informováni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zejména o
i) xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
xx) finančních, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx plánem;
iii) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx účastníkům xxxxx xxxxxxxx krytí xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx zaměstnavatelé a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxx usazené xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo od xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx řízení těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x výroční xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx účetní závěrky x xxxxxxx xxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxx penzijnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx institucí, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pro každý xxxxxxxx xxxx zvlášť. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutečný x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Roční xxxxxx závěrky x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx, úplné, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příjemcům
1. Xxxxx povahy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx každá xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x příjemci nebo xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx obdrží
a) xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 10; xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx více xxx xxxxx xxxxxxxx plán, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vztahující se x jejich příslušnému xxxxxxxxxx plánu;
b) v xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x příjemcům nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx informace
a) x xxxxxx xxxxxx případných xxxxxxxxxxx dávek;
b) x xxxxxx dávek v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx nese xxxxxxxxxx riziko, xxxxxxxxx x xxxxxx případných xxxxxxxxxxxx možností x x xxxxxxxxx investičním xxxxxxxxx x popisem xxxxx x nákladů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx dostávají xxxxx rok xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx úrovni xxxxx xxxxxxxx nároků.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx se xxxx xxxxx stanou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich vyplácení.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx instituce xxxxxxx na jeho xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx přezkoumala xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx změně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, že toto xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx postupech xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx orgánům
Každý členský xxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx nutné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
x) k xxxx, xxx mohly xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx činnosti xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podniky xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přenesou své xxxxx xx xxxxxxx xxxx podniky nebo xxxxxxxxx (xxxxxxx zajištění) x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx instituce nebo xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) k pravidelnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zpráv x všech dokumentů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx zprávy;
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení x xxxxxxxx předpoklady;
iii) xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx příspěvků;
vi) zprávy xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10;
d) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) úkolů xx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Pravomoci k xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx orgánů
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx instituce xxxxxxx xx xxxxxx území, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx a účetní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolní mechanismy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx kterékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx i xxxx xxxxxx ji provozujícím xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x finanční xxxxxx, x xx xxx, xxxxx jsou xxxxxx x nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx příjemců.
Příslušné xxxxxx xxxxx xxxx omezit xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pokrytí xxxxxxxxxxx rezerv;
b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx byly ochráněny xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usazenou xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, zejména xxxxx
x) xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxx účastníků x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx provoz;
c) instituce xxxxxxxx xxxxxxxx neplní xxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nedodržuje xxxxxxxxx sociálních x xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro zaměstnanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a oznámeno xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí xxxx xxxxx předložit xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxx přiměřené xxxxxxxxx rezervy odpovídající xxxxxxxxx závazkům vyplývajícím x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodových xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx instituce xxxxxxxxxxx zaměstnanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx biometrických xxxxx xxxx zaručují xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx výši xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxx xxx všechny xxxx plány.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx povolit, xxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x úpravách v xxxxxxxxxxxx letech x xxxxx xxxxxxxx období. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx upravený vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod uznávaných xxxxxxxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx částka xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vypočítá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx částka xxxx xxx dostatečná, aby xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důchodů x dávek xxx xxxxxxxxxxx příjemcům x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domovského členského xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazby se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx držených institucí x budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dluhopisů xxxxxx xxxxxxx.
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rizik;
d) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pojistně technických xxxxxx xx xxxxxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právních, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxx založeny xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podrobnějšími xxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx ochranu účastníků x příjemců.
6. Za xxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výpočtu technických xxxxxx, která může xxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xxxxx xxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x situaci xxxxxxx xxxxxx přeshraničních činností.
Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovněmi xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Domovský xxxxxxx xxxx od xxxxx instituce vyžaduje, xxx xxxx neustále xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx krytí technických xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx příslušné orgány xx instituce xxxxxxxx, xxx xxxxxxx konkrétní x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) instituce vytvoří xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx technických rezerv x patřičném čase. Xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
b) xxx xxxxxxxxxxx plánu se xxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx aktiv x xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx plánům x xxxxxx přecházejícím x xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě nekapitálovém xxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plné xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx doby xxxxxxx výše v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podobného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxx 20 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx provozované penzijní xxxxx xxxx finančně xxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx splněny, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 14. Xxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vykazování xxxxx x pasiv.
Xxxxxx 17
Regulatorní xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plány x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ne xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záruku xx pasiva xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaručují xxxxxx xxxxx investic xxxx xxxx dávek, měly xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktiva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rezervy, která xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výše xxxxxx aktiv má xxxxxxx xxx xxxxx x stav aktiv xxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxx nesmějí být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx rezerva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodatečných xxxxx xx uplatňují xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxx 27 a 28 směrnice 2002/83/ES.
3. Xxxxxxxx 1 však xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, aby měly xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Investiční pravidla
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx institucí xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx investovaly x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx investují x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx prospěch účastníků x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx střetu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxx účastníků a xxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) aktiva xx xxxxxxxxx hlavně na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Investice xx xxxxx, která xxxxxx přijata x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx derivátových finančních xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx investičních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx obezřetně hodnotit x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx být zahrnuty xx xxxxxxxxx aktiv xxxxxxxxx. Instituce xx xxxx vyhne xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finančními nástroji;
e) xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx emitenta nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika;
f) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxx činit xxxx xxx 5 % xxxxxx portfolia, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxxxx podnik činit xxxx než 10 % xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx do xxxxxxxxx více xxxxxxx, xx nutno investice xx těchto přispívajících xxxxxxx provádět xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx v písmenech x) a f) xx investice xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxx působit xxxx xxxxxxx třetích osob. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx institucím půjčovat xx pouze x xxxxxx likvidity x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx je dotčen xxxxxx 12, členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx investičního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X souladu x xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx odrážela xxxxx xxxxx penzijních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx institucemi.
Zejména xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/83/XX.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx xx xxxx až 70 % aktiv pokrývajících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx portfolia u xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nesou xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů, xx xxxxxxx se xxxxxxx jako x xxxxxxx, x dluhopisů xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx na regulovaných xxxxxx, x rozhodování x xxxxxxxxx váze xxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X důvodů xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx stanovit nižší xxxxx hranici xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx záruku;
b) xxxxxxxxxxx do výše xx 30 % xxxxx pokrývajících technické xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx jsou xxxx, xx xxxxxxx xxxx vyjádřena xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xx trzích xxxxxxxxxx kapitálu.
6. Xxxxxxxx 5 xx nedotýká xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxx instituce xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20 mohou xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx státě. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxx na xx xxxx aktiv xxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členském xxxxx. Uplatňují se xxxx xxxxx tehdy, xxxx xx xxxxxx xxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx investuje nejvýše 30 % těchto xxxxx do akcií, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterými se xxxxxxx jako x xxxxxxx, x do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x obchodování na xxxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň 70 % xxxxxx xxxxx xx akcií, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterými xx xxxxxxx jako s xxxxxxx, a dluhových xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x akciemi, xxxxxxxxx, dluhových xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx peněžního x xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxx podnikem x xxxxxxx 10 % xxxxxx aktiv xx xxxxx a jiných xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx se xxxxxxx xxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx peněžního x xxxxxxxxxxxx xxxx vydaných xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx měnách xxx xx xxxxxx, xx kterých jsou xxxxxxxxx pasiva.
Aby se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx domovský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx aktiv xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx usazené x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx 85/611/XXX, 93/22/XXX, 2000/12/ES x 2002/83/XX; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx institucím jmenovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v jiném xxxxxxx státě x xxxxxx náležité povolení x této xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx 93/22/XXX nebo xxxxxxxx 2000/12/XX, xxxxx xxxxxxxx xxxx depozitáře xxx xxxxx xxxxxxxx 85/611/XXX.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 14 xxxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx usazeným xx jeho území xx žádost domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x kolektivním xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx usazeným xx xxxxxx xxxxxxx finančně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Instituce, která xxxx xxx financována xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydanému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx domovského xxxxxxxxx státu, jak xx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx xx institucí xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx x oznámení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx členský stát xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx provozován xxx přispívající xxxxxx.
4. Xx-xx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxx tento xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, finanční xxxxxxx xxxxxxxxx, dobrá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx slučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxx všech informací xxxxx xxxxxx 3 xxxx informace příslušným xxxxxxx hostitelského členského xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxx instituce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx podnik x xxxxx členském xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případných xxxxxxxxxx x pracovně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx zaměstnaneckého penzijního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přispívajícím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 7 x s xxxxxxxxx 7 tohoto článku. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu sdělí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xx obdržení sdělení xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxx začít xxxxxxxxxx penzijní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx xx sociálními a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 odst. 7 x x odstavcem 7 xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx instituce xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11.
8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx penzijního xxxxx xx xx xxxx, xx se xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx financovaného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a x veškerých změnách xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 7 a x xxxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx průběžně dohlížejí xx soulad xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 5 x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 7. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, informují x tom xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěná porušení xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sociálních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx aby xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x pokud xx xx ukáže xxx xxxxxxxx, zakázaly xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx pravidelnými xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx x této xxxxxxx osvědčené postupy x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hladké xxxxxxxxxxxx účastenství.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx spolupracují, xxx xx usnadnil dohled xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto obtíže xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx článku 18 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx účetním vykazování xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 3 x čl. 18 xxxx. 7.
Článek 22
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 23. xxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx 23. září 2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovanou xxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 20, však xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx provozovat xx xxxx, co dosáhnou xxxxxxx s touto xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx až do 23. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přeshraničně xx smyslu článku 20, však smějí xxxx penzijní plány xxxxxxxxxx až xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 23
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 3. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, x. 136.
[2] Xx. věst. X 155, 29.5.2001, x. 26.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 65 E, 14.3.2002, x. 135). Společný xxxxxx Rady xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/74/XX (Úř. xxxx. L 270, 8.10.2002, x. 10).
[5] Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohybující se x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 149, 5.7.1971, s. 2). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1386/2001 (Xx. xxxx. X 187, 10.7.2001, x. 1).
[6] Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 574/72 xx xxx 21. xxxxxx 1972, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 74, 27.3.1972, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 410/2002 (Xx. xxxx. X 62, 5.3.2002, x. 17).
[7] Směrnice Rady 73/239/XXX xx dne 24. xxxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx jiném xxx životním a xxxxxx výkonu (Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 1.). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/13/ES (Xx. věst. X 77, 20.3.2002, x. 17).
[8] Směrnice Rady 85/611/XXX xx dne 20. xxxxxxxx 1985 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx subjektů xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) (Xx. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 3). Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/108/XX (Úř. xxxx. X 41, 13.2.2002, s. 35).
[9] Směrnice Xxxx 93/22/XXX xx xxx 10. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/64/XX (Úř. xxxx. X 290, 17.11.2000, s. 27).
[10] Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/XX ze xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/28/XX (Úř. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[11] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/83/XX xx dne 5. listopadu 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 345, 19.12.2002, x. 1).