Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/41/ES
ze xxx 3. xxxxxx 2003
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxx xxx xxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 47 xxxx. 2, článek 55 x xx. 95 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx vnitřní trh x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Společenství.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu bylo xxx xxxxxxxx značného xxxxxxx, xxx umožnilo xxxxxxxxx institucím působit x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx "Xxxxxxxxx rámce pro xxxxxxxx xxxx: akční xxxx" stanoví řadu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x Evropská xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxxx ve xxxxx 23. x 24. března 2000 xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx akčního xxxxx xx roku 2005.
(4) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prioritu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx, protože tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, efektivity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxx uceleného legislativního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu.
(5) Xxxxxxx xx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx důležitým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx rozvíjet, aniž xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důchodových xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která by xxxx zajišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xx xxxxx, x xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx cíle xxxxxxxx evropského sociálního xxxxxx.
(6) Xxxx směrnice xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xx vnitřnímu xxxx x poskytováním zaměstnaneckého xxxxxxxxxx pojištění organizovaného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx "pravidla xxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx působit x v zahraničí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jistoty xxx budoucí důchodce xxxxxxxxxx přísných kontrolních xxxxx a jasně xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx systémů zaměstnaneckého xxxxxxxxxx pojištění.
(8) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx působí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx účel, xxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx na to, xxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx.
(9) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx si členské xxxxx mají podržet xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a za xxxxxxxxxx x úloze xxxxxxx xx xxx "xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fondy, xxxxxxxxx penzijní xxxxx x xxxxxxx pojišťovny. Xxxx směrnice xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx liší. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s odvětvími xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxxx xxxx samostatně výdělečné xxxxx, xxxx xxxxx xx samostatně výdělečnými xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech se xxxxxxxxxx výdělečná osoba xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx instituce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx nebo poskytuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výdělečné osoby xxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx přitom xxxxxxxxx xx zvláštním rysům xxxxxxxxx, které x xxxxxx členském xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx instituce, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Protože xxxx xxxx instituce xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabízet xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx sledovat xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx instituce.
(13) Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchod. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodů xxxx výplata xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx také xxxxx.
(14) Xx důležité zajistit, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx se xxxxx dobré xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx pokrytí xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx zaměstnaneckého penzijního xxxxxxxxx xx důležitou xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lidí. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx rizik dlouhověkosti x xxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx pozůstalých vyživovaných xxxx.
(15) Xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcích právních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxx xxx 100 xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dohled x xxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu v xxxx oblasti. Xxxxxx xx xx však xxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x svá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx x mající xxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Instituce xxxx "Xxxxxxxüxxxxxxxxxxxx" (podpůrné pokladny) x Xxxxxxx, kde xxxxxxxxx nemají xx xxxxxx xxxxx na xxxxx x určité xxxx a kde xxxx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx vyloučeny x oblasti působnosti xxxx směrnice.
(17) Xxx xxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxx x příjemce, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xxxxxx xxx činnosti xx činnosti xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
(18) X případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čelí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx penzijního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdílným xxxxxxxx x xxxxxx xxx nimi xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx státech xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nad institucemi xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx rysům xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx povolit pojišťovnám x jiným finančním xxxxxxxx, xxx řídily xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx.
(20) Instituce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx, x xxxxx by xxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxx normy xxxxxxxxxxxx xxx xxx činnosti x podmínky provozu.
(21) X xxxxxxx na xxxxxx xxxxx institucí x některých xxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxxxx řešení ohledně xxxxxxxxxxx povolování institucí. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spravovat xxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx usazené na xxxx xxxxx vypracovávala xxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx závěrky x výroční zprávy, xxxxx poskytují xxxxxxxx x pravdivý xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxxx situace, xxxxxxx xx zabývají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnou xxxxxx, jsou základním xxxxxxx informací pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x příslušné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(23) Poskytování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx penzijního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx instituce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dávkách x xxxxxxxxx financování nabíhajících xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a řízení xxxxx x nákladů.
(24) Xxxxxxxxxx politika xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx faktorem xxx xxx xxxxxxx, xxx dostupnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx tři xxxx znovu posoudit xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx zásadách. Xxxxxxxxxx xx mělo xxx x dispozici příslušným xxxxxxx a na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxx.
(25) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jim třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx institucím x osobám, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxx, xxx instituce xxxxxxxxxxxxxxx penzijního pojištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx x bylo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx.
(26) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx mohly být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Technické xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx pojistně xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx kvalifikovanými xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je třeba xxxxx obezřetně podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx částka xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx postačovat x xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu.
(27) Rizika xxxxxxxxx institucemi xx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx liší. Xxxxxxxx členské xxxxx xx proto měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx výpočet technických xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podrobnějším pravidlům, xxx xxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(28) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pokrývající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu, xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx. Zejména u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxx uplatňovaných x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxx plně finančně xxxxxxx.
(29) Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přeshraničním xxxxxxx, xxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rezerv, pokud xx vytvořen náležitý xxxx x obnově xxxxxx krytí x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 80/987/XXX xx xxx 20. xxxxx 1980 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx [4].
(30) X xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xx instituce xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx biometrické riziko, xxxx zaručí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V některých xxxxxxxxx xxxx xx xx instituce samotná, xxx poskytuje xxxx xxxxx nebo xxxxxx, x xxxxxxxxxx přispívajícího xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx nabízené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx instituce xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx dodatečný xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(31) Instituce jsou xxxxxxxxx se zvláště xxxxxxxxxxxx investicemi. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx institucemi xxxxxx xxx obecně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, než je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx zřetele xxxxxx xx účinném xxxxxxx x takovém přístupu x investičním xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x nejúčinnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a také xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x pravidlem xxxxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx.
(32) Metody x xxxxxxx dohledu xx xxxx členskými xxxxx xxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx investování, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud to xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(33) Jako xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx instituce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nelikvidních xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx obezřetností. Mohou xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx diverzifikace. Xxxxxxxxx xx akcií, xxxx rizikového kapitálu x jiných měn, xxx xxxx měny xxxxx, xx proto xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(34) Xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx akcií a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodování na xxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vydávaných xxxxxxx xxxxxxxx xxxx aktiv xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx pravidla uplatňují xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(35) Xxxxxxx xxxxxxxx xx volného xxxxxx schválených xxxxxxx x xxxxxxxxxx aktiv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx a xxxx xx proto xxx xxxxxxxxxx.
(36) Xxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x pracovní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dohod vzešlých x kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx získávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx plány x xxxxxxxxx xx xxxx než xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx úsporám x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a usnadnit xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx prosazování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
(37) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sociálních x xxxxxxxx právní xxxxxxxx platné x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x důchodům ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(38) Xx-xx xxxx spravován v xxxxxxxxx účetním vykazování, xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx individuálně.
(39) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dohledu, xxxxx i mezi xxxxxxxxx orgány x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Pro účely xxxxxx xxxxx povinností x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x včasnému xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx a důsledné xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(40) Xxxxxxx xxxx navrhovaného xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx instituce zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodů xxxx rozsahu x xxxxxx, jich xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x xxx jejich výkon.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx instituce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx, kde v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy nejsou xxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx uvedené instituce, xxxx, x výhradou xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx na
a) xxxxxxxxx spravující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 [5] x xxxxxxxx (EHS) č. 574/72 [6];
x) xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS [7], směrnice 85/611/XXX [8], směrnice 93/22/XXX [9], směrnice 2000/12/ES [10] a xxxxxxxx 2002/83/XX [11];
c) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, ve xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nároky xx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důchodových dávek;
e) xxxxxxx, které s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení
Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxx systémy vztahující xx x xxxxxxxxxx, xxxxx se považují xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x nařízení (XXX) x. 574/72, xx xxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx činnosti x oblasti nepovinného xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xx pasiva x xxxxxxxxxxxx aktiva xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Dobrovolné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx 2002/83/XX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xx 16 x xxxxxx 18 xx 21 xxxx xxxxxxxx xx činnosti x xxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/83/XX xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002 x životním xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxx, spravují x xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx články 20 xx 26, 31 x 36 směrnice 2002/83/XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx příslušné pro xxxxx nad xxxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2002/83/ES x rámci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti zaměstnaneckého xxxxxxxxxx pojištění.
Xxxxxx 5
Xxxx instituce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx stanovené xxxxx
X xxxxxxxx xxxxxx 19 xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx neuplatňovat xxxxx tuto směrnici xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxxx xxxx než 100 xxxxxxxxx. S xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx xxxx směrnici xxxxxxxxxx. Článek 20 xx xxxxxxx, pouze xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Členské státy xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 9 xx 17 na xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveno xx základě právních xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx. Článek 20 xx xxxxxxx, pouze xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění" xxxx xxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx formu, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx důchodových xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxx výdělečnými xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x hostitelského členského xxxxx,
x které xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "penzijním xxxxxx" smlouva, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovící, které xxxxxxxxx dávky xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "přispívajícím xxxxxxxx" každý podnik xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xx x xxxx skládá, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx příspěvky instituci xxxxxxxxxxxxxxx penzijního pojištění;
d) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" dávky xxxxxxxxx při dosažení xxxx očekávaném xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx doplňkové x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxx plateb xxx xxxxx, invaliditě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx služeb x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx odchodu xx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx také xxxxxxxxx dočasně nebo xxxxxxxxxxx;
x) "účastníkem" xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxx xxxx xxxx opravňovat k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu;
f) "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "příslušnými xxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "biometrickými xxxxxx" xxxxxx spojená x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
x) "domovským členským xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxx má instituce xxxxx a správní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx sídlo, xxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "hostitelským xxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx vztah mezi xxxxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx institucí
Každý xxxxxxx xxxx vyžaduje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx omezily xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx pojištění a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vykazováním xxxxx x xxxxx, omezují xx tato odděleně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek a x činnostmi x xxxx xxxxx vyplývajícími.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx oddělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx chráněna v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx přispívajícího xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx pro xxxxxx institucí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění
1. Každý xxxxxxx stát xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx zajistí, xxx
x) xxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx dozorovým xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rejstříku xxxx xxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx přeshraničních xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 20 se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy, xx kterých instituce xxxxxx;
x) instituce xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dobrou xxxxxxx, xxxxx samy musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxx a xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x těchto pravidlech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx technické rezervy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojistným matematikem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx;
x) xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výplaty xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) účastníci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x
x) xxxxxxx x povinnostech xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) povaze x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxx nabízených režimy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx účastníkům xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x invalidity, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dodatečné dávky, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx.
3. Členský stát xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx usazené xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadavkům, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx účastníků x xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx.
5. V případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 20 xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předchozímu povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx každá xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území vypracovávala xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx roční účetní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx plán xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutečný a xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx závěrky x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, přehledně xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příjemcům
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.
2. Účastníci x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10; xxxxx xx xxxxxxxxx zodpovědná xx xxxx xxx xxxxx penzijní xxxx, xxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx penzijního xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx investiční politiky xxxxxxx x xxxxxx 12 xx xx xxxxxx xxxxx účastníkům x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx účastník xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) x xxxxxx částce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxx dávek x xxxxxxx skončení xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x výběru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x skutečném investičním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x nákladů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxx důchodových xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x případě ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx o instituci x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nároků.
5. Xxxxx xxxxxxxx obdrží xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx se jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx informace o xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx, x odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx každá instituce xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxx prodlení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx investiční xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx závazků.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
x) k xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx a jiné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx instituci xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxx xxxxxxxx xxxx x předání xxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxx činnosti;
b) x xxxxxxx nad vztahy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podniky nebo xxxx institucemi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxx podniky xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx zajištění) x pokud tyto xxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx;
x) k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx investiční xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výročních zpráv x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
x) xxxxxxx předběžné xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podrobné předpoklady;
iii) xxxxxx o aktivech x pasivech;
iv) xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx příspěvků;
vi) zprávy xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 10;
x) x xxxxxxxxx inspekcí xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx přenesených (externě xxxxxxxxxxx) xxxxx ke xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxx od xxxxx instituce usazené xx jejich území, xxx xxxx řádné xxxxxxx x účetní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxx, a xx xxx, xxxxx jsou xxxxxx a nezbytná x zabránění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostí, xxxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx omezit xxxx zakázat volné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx rezervy pro xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xx nedostatečná xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) instituce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxx provozujícím xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx domovského členského xxxxx zčásti nebo xxxxx xx pro xxxx xxxxx vhodného xxxxxxxxx.
4. Příslušné orgány xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx instituce xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, zejména xxxxx
x) xxxxxxxxx dostatečně nechrání xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) instituce xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) instituce xxxxxxxx způsobem xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx;
x) x případě přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxxxx nedodržuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zaměstnanecké xxxxxxxx pojištění.
Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Technické xxxxxxx
1. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx penzijní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich portfolia xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx penzijní xxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaručují xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxx roky, xxxxx xxxxxxxxx poskytne účastníkům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo zprávu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx upravený xxxxx xxxxxxxxxxx rezerv x xxxxx xxxxxxx rizik.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx auditor, podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx zásad:
a) xxxxxxxxx xxxxxx technických xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx plány instituce. Xxxx částka xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx pokračovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účastníků. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx úrokové xxxxx se vybírají xxxxxxxxx x určují xx x xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxx obezřetné xxxxxxx sazby xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x
- výnosu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dluhopisů vysoké xxxxxxx.
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plánů, a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx se zpravidla x jednoho xxxxxxxx xxxxxx xx druhé xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx změnou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx založeny předpoklady.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv dalšími x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příjemců.
6. Xx xxxxxx další harmonizace xxxxxxxx xxxxxxx technických xxxxxx, která může xxx odůvodněná xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vydá Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx penzijního xxxxx.
Xxxxxx 16
Finanční xxxxx xxxxxxxxxxx rezerv
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx provozované penzijní xxxxx.
2. Domovský xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx omezenou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx konkrétní x xxxxxxxxxxxx plán xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxx 1. Uvedený xxxx podléhá xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx vytvoří xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx xx plné xxxxx technických xxxxxx x patřičném čase. Xxxx mají k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx zástupci xxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
b) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ke konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx xxxxx x pasiv, xxxxxxx xxxxx, plánu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx částečně xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx krytí;
c) x xxxxxxx xxxxxxxx penzijního xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx výše v xxxxx odstavci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pasiv xx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento postup xx sdělí příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x obecný xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 20 xxxx xxx xxxxxxxxx rezervy xxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxx 14. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx.
Článek 17
Regulatorní xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx penzijní xxxxx x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx instituce xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záruku xx pasiva xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx investic xxxx xxxx dávek, měly xxxxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxx převyšující xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výše xxxxxx aktiv má xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plány. Tato xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx žádnými předvídatelnými xxxxxxx a slouží xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a skutečnými xxxxxx a xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 27 a 28 směrnice 2002/83/XX.
3. Xxxxxxxx 1 však xxxxxxx členským státům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx odůvodněna xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx usazených xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:
x) aktiva xx investují s xxxxxxx xx co xxxxxxxx prospěch účastníků x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx instituce xxxx xxxxxxx, který xxxx její xxxxxxxxx, xxx xxxx investice xxxxxxxxx výhradně x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxx držená ke xxxxx technických xxxxxx xx rovněž investují xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx budoucích důchodových xxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Investice xx xxxxx, xxxxx xxxxxx přijata x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx v xxxxxx xxxxxxx udržovány na xxxxxxxxx úrovni;
d) investice xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx investičních xxxxx xxxx usnadňují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Musí xx obezřetně hodnotit x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx být xxxxxxxx xx hodnocení xxxxx xxxxxxxxx. Instituce se xxxx xxxxx nadměrnému xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxx;
x) xxxxxx jsou vhodně xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx patřícím xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vystavovat nadměrné xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx součástí xxxxxxx, xxxxxxx investice xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podnik činit xxxx xxx 10 % xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx více xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přispívajících xxxxxxx provádět xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx se mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x f) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dluhopisů.
2. Domovský xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx půjčovat xx xxxx působit xxxx xxxxxxx třetích xxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pouze z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx instituce xxxxxxx xx xxxxxx území, xxx investovaly do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktiv.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx usazené xx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxx předchozího schválení xxxx xxxxxxxxx systematického xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx x odstavci 1 xx 4 mohou xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/83/XX.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx institucím x
x) xxxxxxxxxxx xx xxxx xx 70 % xxxxx pokrývajících xxxxxxxxx rezervy xxxx xxxxxx portfolia x xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx nesou investiční xxxxxx, do xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx přijaty x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x relativní xxxx xxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou členské xxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxxxxxx pro xx instituce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dlouhodobou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx poskytují xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xx xxxx xx 30 % xxxxx xxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu.
6. Xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přísnějších xxxxxxxx pro investování xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx obezřetností, xxxxxxx s ohledem xx závazky, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20 mohou xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx stanovená xx xxxxxx pododstavci uplatňovala xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx tato pravidla xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx aktiv xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Uplatňují se xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxxx také xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejvýše 30 % xxxxxx xxxxx xx akcií, xxxxxx cenných xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, x do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou přijaty x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx investuje xxxxxxx 70 % těchto xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxx aktiv do xxxxx x jiných xxxxxxx papírů, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx s akciemi, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx cenných xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxx podnikem x xxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxx xx xxxxx a jiných xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx nakládá xxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxx, dluhových xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx peněžního x xxxxxxxxxxxx xxxx vydaných xxxxxxx patřícími xx xxxxxx xxxxxxx;
x) instituce xxxxxxxxx nejvýše 30 % xxxxxx aktiv xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx měnách xxx ve měnách, xx kterých xxxx xxxxxxxxx pasiva.
Aby xx xxxxxxxx xxxxx požadavkům, xxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx institucím xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investiční xxxxxxx usazené x xxxxx xxxxxxx státě x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicemi 85/611/EHS, 93/22/XXX, 2000/12/ES x 2002/83/XX; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/22/XXX xxxx xxxxxxxx 2000/12/ES, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx účely směrnice 85/611/XXX.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx, xx jmenování xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uschovatelem usazeným xx xxxx xxxxx xx žádost domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx ustanovení x povinné účasti x výsledků xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx institucím zaměstnaneckého xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povoleným xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydanému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx uvedeno v xx. 9 xxxx. 5. Instituce oznámí xxxxx přijmout xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jí xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx od institucí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx informace:
a) xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx provozován xxx přispívající xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx tento orgán xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, dobrá pověst x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx instituci.
5. Xxx instituce začne xxxxxxxxxx penzijní xxxx xxx přispívající xxxxxx x xxxxx členském xxxxx, informují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x případných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x důchodům xx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx xxxx být penzijní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v hostitelském xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx, x o xxxxx xxxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 7 x x xxxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx státu sdělí xxxx informaci instituci.
6. Xx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxx pokud xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezašlou xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx sociálními a xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uplatňovány x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 7 x s xxxxxxxxx 7 xxxxxx článku.
7. Xxxxxxxxx financovaná xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veškerým xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx x souladu x xxxxxxx 11.
8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, xx xx xx xxxx provozování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx státě, a x xxxxxxxxx změnách xxxxxxxx, která se xxxxxxxxx x souladu x xx. 18 xxxx. 7 a x xxxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx činností xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx týkajícími se xxxxx zaměstnaneckého penzijního xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 7. Xxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx domovského členského xxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx spolupráci s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx.
10. Pokud xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního pojištění, xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx nedostatkům xxxx aby xxxxxxxxxxx x jejich potrestání, x xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy a Xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informací x xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx osvědčené postupy x užší xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vytvářely xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx účastenství.
2. Komise x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navzájem xxxx spolupracují, xxx xx usnadnil xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx uplatňování této xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx obtíže xx nejdříve, xxx xxxxxxx vhodné řešení.
4. Xxxxx roky po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vydá Xxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx článku 18 x pokroku xxxxxxxxx xxx úpravě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úlohy.
5. Xxxxxxxxx orgány hostitelského xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx rozhodly o xxxxxxxxx účetním xxxxxxxxxx xxxxx x pasiv xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 3 x xx. 18 xxxx. 7.
Článek 22
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 23. září 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx 23. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxxxx usazené na xxxxxx území, které x den uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx regulatorního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx penzijní xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx až xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx až xx 23. xxxx 2010 xxxxxxx uplatňování xx. 18 xxxx. 1 xxxx. f) na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území. Xxxxxxxxx, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxxxx xxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 20, xxxx xxxxx xxxx penzijní plány xxxxxxxxxx až poté, xx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Článek 23
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 24
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 3. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Christodoulakis
[1] Xx. věst. X 96 X, 27.3.2001, x. 136.
[2] Xx. věst. X 155, 29.5.2001, x. 26.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 65 X, 14.3.2002, x. 135). Společný xxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. března 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. května 2003.
[4] Úř. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/74/XX (Xx. xxxx. X 270, 8.10.2002, x. 10).
[5] Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 o uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby, xx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx x xx jejich rodinné xxxxxxxxxxx pohybující xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 149, 5.7.1971, x. 2). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1386/2001 (Xx. xxxx. L 187, 10.7.2001, s. 1).
[6] Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 574/72 xx dne 21. xxxxxx 1972, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby, xx xxxxx samostatně výdělečně xxxxx a na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Společenství (Xx. xxxx. X 74, 27.3.1972, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Komise (ES) x. 410/2002 (Úř. xxxx. X 62, 5.3.2002, s. 17).
[7] Směrnice Xxxx 73/239/XXX ze dne 24. červencce 1973 x koordinaci právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx životním x xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 1.). Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/13/ES (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 17).
[8] Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX ze dne 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXXX) (Xx. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 3). Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/108/XX (Úř. xxxx. X 41, 13.2.2002, s. 35).
[9] Směrnice Rady 93/22/XXX ze xxx 10. května 1993 x xxxxxxxxxxxx službách x oblasti xxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/64/XX (Xx. xxxx. L 290, 17.11.2000, x. 27).
[10] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x přístupu x xxxxxxxx úvěrových institucí x o jejím xxxxxx (Úř. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2000/28/XX (Xx. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[11] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/83/XX xx dne 5. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 345, 19.12.2002, s. 1).