Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/41/XX
xx xxx 3. června 2003
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dohledu xxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 a čl. 95 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx trh x finančními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pracovních xxxxxxxxxxxx xx Společenství.
(2) Xxx vytváření tohoto xxxxxxxxx xxxx bylo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx x zajišťovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx: xxxxx xxxx" stanoví xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxx, x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx 23. x 24. xxxxxx 2000 xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx akčního xxxxx xx roku 2005.
(4) Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, efektivity x likvidity xxxxxxxxxx xxxx, ale nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umožňoval xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu.
(5) Xxxxxxx xx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tlak, xxxxxxx xx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchodových xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx penzijní xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení xxx xxxxxx, xxxxxxx x účinnou sociální xxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, x proto xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx první xxxx na xxxxx xx vnitřnímu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizovaného x xxxxxxxxxxxxx měřítku. Xxxxxxxxxx "xxxxxxxx obezřetnosti" xxxx základní xxxxxx xxx kapitálové investice x umožněním, xxx xxxxxxxxx xxxxx působit x v xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx v této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx budoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jasně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Instituce, xxxxx jsou úplně xxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx působí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx jediný účel, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x svobodu xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx koordinovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohledu, bez xxxxxx xx to, xxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx.
(9) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx důchodových xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ze xxx "xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V rámci xxxxxxx pilíře xx xxxx xxxx podržet xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx penzijní fondy x xxxxxxx pojišťovny. Xxxx xxxxxxxx nechce xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Vnitrostátní pravidla x účasti samostatně xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx zaměstnaneckého penzijního xxxxxxxxx se xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx svazy xxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxx, nebo přímo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx samostatně výdělečná xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx účastnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx stanovených sociálními x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx jsou xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx využívají xxxxxxxxxxxx rámec Společenství, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx. Protože xxxx xxxx xxxxxxxxx mohou xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx soutěže. Těmto xxxxxxxxx xx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx i na xxxxxxxx životních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxx xxxx xxxxxxx sledovat situaci xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xx-xx xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxx dávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchod. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednorázové xxxxxx xx xxxx xxx také xxxxx.
(14) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx ohrožovány xxxxxxxx x mohli xx xxxxx dobré xxxxxxx xxxxxx. Přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lidí. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xx xxxxxxxxxxxxxx, zaměstnanci xxxx xxxxxx zástupci xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxx rezervy pro xxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx x xxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, a také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyživovaných xxxx.
(15) Xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx instituce, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx méně xxx 100 účastníků, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x péči x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx správce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx jako "Xxxxxxxüxxxxxxxxxxxx" (podpůrné xxxxxxxx) x Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nárok xx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx vyloučeny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
(17) Aby xxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxx a příjemce, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x této směrnici x xx xxxxxxxx x xxxx vyplývající.
(18) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx penzijního xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zaměstnání, tak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního pojištění xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx značně rozdílným xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxx xx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. V některých xxxxxxxxx státech xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx účinně xxxxxxx všechny požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx řídily xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění jsou xxxxxxxxxxxxx finančních služeb, xxxxx xxxx značnou xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, x proto xx xxxx splňovat některé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxx.
(21) X ohledem xx xxxxxx xxxxx institucí x některých členských xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spravovat xxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx měl xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx usazené xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závěrky x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx penzijnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx plán. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx každým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnou xxxxxx, xxxx základním xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x příslušné orgány. Xxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své smluvní xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xx xxxxxxxxx význam. Xx xxxxxxx důležité x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx instituce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dávkách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, investiční xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
(24) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx jistotu, xxx dostupnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx mělo xxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx také xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx plánu.
(25) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x osobám, které xx xxxxxxxx řídí. Xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxx, xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx.
(26) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx technických xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dávky. Technické xxxxxxx je třeba xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx pojistně xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx potvrzovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Maximální úrokové xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx souvisejících vnitrostátních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xx xxxx postačovat x xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x nabíhajících xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu.
(27) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx, xx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dalším x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx pravidla xxxxxxxxx v této xxxxxxxx.
(28) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pokrývající xxxxxxxxx rezervy xxxxxx xxxxx účastníků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxx uplatňovaných x xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx rezervy xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(29) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxx členské xxxxx xxxxxxx povolit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x obnově xxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 80/987/XXX xx dne 20. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [4].
(30) X xxxxx xxxxxxxxx xx to xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sám x xx instituce samotná, xxx xxx pokryje xxxxxxxx biometrické riziko, xxxx xxxxxx některé xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx, x xxxxxxxxxx přispívajícího xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx platbou nezbytných xxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xx nabízené xxxxxxxx podobají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx mít alespoň xxxxxx dodatečný xxxxxxx xxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zpětný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx institucemi xxxxxx xxx obecně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx pasiv. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dohledu x takovém xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidlům, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxxx, x také xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx obezřetně. Xxxxxx x xxxxxxxxx obezřetnosti xxxxx xxxxxxxx investiční xxxxxxxx určenou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx.
(32) Metody x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx xxxxxxx volnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx investování, xxxxx xxxxxx stanovit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxx vyžadováno x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(33) Jako xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx instituce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx omezení xxxxxxxxxxx obezřetností. Xxxxx xxxx xxxxx z xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx do xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných měn, xxx xxxx měny xxxxx, xx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxx.
(34) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx pracuje na xxxxxxxxxxxxx základě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodování xx xxxxxxxxxxx trhu, do xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x neodpovídajících xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx uplatňují xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx.
(35) Omezení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správců x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezují xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx trhu x xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(36) Aniž xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyjednávání, xxxx xx mít xxxxxxxxx možnost poskytovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Institucím xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podniků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx penzijní xxxxx x účastníky xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. To xx xxxxx xxxx xx značným úsporám x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x usnadnit xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem. Xx náležité prosazování xxxxxx obezřetnostních xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu, pokud xxxx xxxxxx xxxxx.
(37) Xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx by xxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xxxx. definici a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(38) Xx-xx xxxx spravován x xxxxxxxxx účetním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxx uplatňují individuálně.
(39) Xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx účelem xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx orgány a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx příslušné xxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx a důsledné xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
(40) Xxxxxxx xxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodů xxxx rozsahu x xxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Předmět
Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x činnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx pojištění x xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx instituce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx buď xx xxxxxxx instituce, xxxx, s výhradou xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx spravující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx se vztahují xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 [5] a xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 [6];
x) instituce, xx něž se xxxxxxxx směrnice 73/239/XXX [7], směrnice 85/611/XXX [8], směrnice 93/22/EHS [9], xxxxxxxx 2000/12/XX [10] a xxxxxxxx 2002/83/XX [11];
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nutně splnit xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, které x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x zaměstnání, xxxxx xx xxxxxxxx xx systémy sociálního xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, xx xxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx převádět do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx systémy sociálního xxxxxxxxxxx, xxxx opačným xxxxxx.
Xxxxxx 4
Dobrovolné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2002/83/XX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xx 16 a xxxxxx 18 až 21 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/83/ES ze xxx 5. listopadu 2002 x životním xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x pasiva xxxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxx, spravují a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx převádět.
V xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xx xx pojišťovny xxxxxxxx xxxxxx 20 xx 26, 31 x 36 směrnice 2002/83/XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx buď xxxxxxxxx orgány, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 2002/83/ES x xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oddělení xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Malé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxxx článku 19 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout neuplatňovat xxxxx xxxx směrnici xxxx xxxx část xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx plány xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 100 účastníků. X xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici xxxxxxxxxx. Xxxxxx 20 xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx uplatňují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx články 9 xx 17 na xxxxxxxxx, x kterých xx poskytování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx. Článek 20 xx použije, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "institucí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" nebo xxx "xxxxxxxxx" instituce, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx formu, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odvětvového xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx sjednané
- individuálně xxxx kolektivně mezi xxxxxxxxxxxxxxx xx zaměstnavateli x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx domovského x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxx vykonávají xxxxxxxx x toho xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx, dohoda, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "přispívajícím xxxxxxxx" xxxxx podnik xxxx jiný xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx zahrnuje xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění;
d) "xxxxxxxxxxx dávkami" xxxxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxx očekávaném xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dávkám x xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxx plateb xxx xxxxx, invaliditě xxxx xxxxxxxx zaměstnání, xxxxx xx xxxxx podpory xxxx služeb x xxxxxxx nemoci, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx starobního xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx doživotně. Xxxxx xxxx xxx také xxxxxxxxx dočasně nebo xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" osoba, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxx pobírající xxxxxxxxx dávky;
g) "příslušnými xxxxxx" vnitrostátní xxxxxx xxxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxx xx instituce xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx sídlo, xxx xxxxxxx ústředí;
j) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, jehož sociální x xxxxxxxx právní xxxxxxxx pro oblast xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Činnosti xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx institucí usazených xx jejich xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na operace x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxx vyplývajících xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 spravuje své xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktiv x xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a x činnostmi z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Zákonné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xxx byla aktiva xxxxxxxxx chráněna v xxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx zajistí, aby
a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dozorovým xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; x případě přeshraničních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 20 xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) instituce byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx musí xxx vhodnou odbornou xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxx zaměstnávala poradce x xxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účastníci xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx rezervy xxxx počítány x xxxxxxxxxxx pojistným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxx. auditorem, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
e) xxx, xxx přispívající xxxxxx zaručuje xxxxxxx xxxxx, xxxx zajištěno xxxxxxxxxx financování;
f) xxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxx xxxxx, zejména x
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx zapojených xx xxxxxxxxxx xxxxx;
xx) finančních, xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx plánem;
iii) xxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxx.
2. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příspěvků xxxx xxxxxxxxx dávky, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Členský xxxx xxxx stanovit, že xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx jsou náležitě xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx institucím xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx účetní xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závěrky x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx plán zvlášť. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x výroční zprávy xxxxxxxxx skutečný x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx instituce. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, úplné, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x náležitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx předávané xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx každá instituce xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
2. Účastníci x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
x) na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a výroční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10; xxxxx xx instituce xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx plán, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x výroční xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxx penzijního xxxxx.
3. Prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x příjemcům nebo xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
4. Xxxxx účastník xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx účastník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x skutečném investičním xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx a nákladů xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x úpravách xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx instituci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxx o instituci x xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx příjemce obdrží xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které jsou xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplácení.
Článek 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx investiční politiky
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx přezkoumala xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zavedených postupech xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ohledem na xxxxxx x trvání xxxxxxxxxxx závazků.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx každé xxxxxxxxx xxxxxxx na jeho xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
x) k xxxx, xxx mohly xxxxxxxxx, členy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx vedení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxxx týkajícím se xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx nad xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx přenesou xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx (externí xxxxxxxxx) x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx instituce nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) x pravidelnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výročních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx zprávy;
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení x podrobné xxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky;
v) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) zprávy xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10;
x) k xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx x xxxx xxxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxx příjemců.
Příslušné orgány xxxxx také xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x aktivy xxxxxxxxx, xxxxxxx když xxxxxxxxx
x) nevytvořila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kapitál.
3. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníků a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx převést pravomoci xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usazenou xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) instituce xxx xxxxxx podmínky xxx xxxx provoz;
c) instituce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx, která xx xx ni xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx instituce nedodržuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx instituci.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx předložit xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx rezervy
1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx penzijní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx biometrických xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx dávek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx členský xxxx xxxx může xxxxxxx, xxx xxx výpočet xxxxxxxx jednou za xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx tříletém xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx krytých rizik.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x potvrzuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odborník x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx částka xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bilancováním s xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx plány xxxxxxxxx. Xxxx částka musí xxx dostatečná, aby xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důchodů x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx příjemcům x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxx xxx hodnocení xxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxxxx s případným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxx xx všemi příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto obezřetné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx institucí x budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dluhopisů xxxxxx xxxxxxx.
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx hlavní vlastnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx významných xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pojistně technických xxxxxx xx zpravidla x jednoho xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx odchylnosti xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx změnou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx ekonomických xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx založeny xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podmínit výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx dalšími x podrobnějšími požadavky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
6. Za xxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx odůvodněná zejména x úrokových xxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xxxxx xxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přeshraničních činností.
Komise xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx příjemců x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx instituce xxxxxxxx, xxx měla neustále xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx instituci xxxxxxx, aby xx xxxxxx omezenou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx aktiva xx krytí technických xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx konkrétní x xxxxxxxxxxxx plán xxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxx podléhá těmto xxxxxxxxx:
x) instituce xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rezerv x patřičném xxxx. Xxxx mají x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
b) xxx xxxxxxxxxxx plánu se xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx, plánu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx vytvářeným xxxxxx x plánům xxxxxxxxxxxxx x plánů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx krytí;
c) x xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx postup x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx finanční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx postup xx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx x obecný xxxxxx postupu se x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupcům.
3. V xxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20 xxxx xxx xxxxxxxxx rezervy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plně finančně xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx s xxxxxxx 14. Aby xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxxx vykazování xxxxx a xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx kapitál
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx samotné x xx přispívající xxxxxx xxxxxxxxx záruku xx pasiva xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx rizik xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dávek, měly xxxxxx x dispozici xxxxxxxxx aktiva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rezervy, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rezerva. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx typ xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plány. Xxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx žádnými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx rezerva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečnými xxxxxx a xxxxx.
2. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xxxxx se uplatňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 27 x 28 xxxxxxxx 2002/83/XX.
3. Xxxxxxxx 1 však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx vyžadují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém území, xxx investovaly x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména x souladu s xxxxxx pravidly:
a) xxxxxx xx investují s xxxxxxx xx xx xxxxxxxx prospěch xxxxxxxxx x příjemců. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx její xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxx účastníků x xxxxxxxx;
x) aktiva xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kvalita, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rovněž investují xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Investice xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trzích, xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni;
d) investice xx derivátových xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizik xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx hodnotit x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx být zahrnuty xx hodnocení aktiv xxxxxxxxx. Instituce xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx operací x xxxxxxxxxxxx finančními nástroji;
e) xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx zabránilo nadměrné xxxxxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx skupině podniků xxxx xxxxxxxxx rizika x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx skupiny nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika;
f) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxx více xxx 5 % xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxxxx investice do xxxxxxx patřících xx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx než 10 % xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx neuplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx dluhopisů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zakáže xxxxxxxxxx půjčovat si xxxx působit xxxx xxxxxxx třetích osob. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx půjčovat xx pouze x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kategorií xxxxx.
4. Xxxx je dotčen xxxxxx 12, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx instituce xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. V xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx usazené na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx celou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito institucemi.
Zejména xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obdobná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/83/XX.
Xxxxxxx xxxxx xxxx nebrání institucím x
x) xxxxxxxxxxx xx xxxx xx 70 % aktiv pokrývajících xxxxxxxxx rezervy nebo xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů, xx kterými xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx regulovaných xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pro xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důchodové produkty x xxxxxxxxxxx zárukou xxxxxxx sazby, xxxxx xxxxxxxxxx rizika a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx do xxxx xx 30 % xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do aktiv xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx jsou xxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Odstavec 5 se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20 mohou xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx instituci x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx prováděným v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx pouze xxxxx, xxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx usazené x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tato:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterými xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, x do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x obchodování na xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxx xxxxx do xxxxx, xxxxxx cenných papírů, xx kterými xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx 10 % xxxxxx aktiv do xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx nakládá xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx skupiny;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxx xx aktiv xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx domovský členský xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxx aktiv
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx portfolia investiční xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx státě x mající xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 85/611/XXX, 93/22/XXX, 2000/12/XX x 2002/83/XX; xxxxx platí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx institucím xxxxxxxx x úschově xxxxxx xxxxx uschovatele xx xxxxxx x jiném xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx činnosti x xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/22/EHS xxxx xxxxxxxx 2000/12/ES, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx 85/611/XXX.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxx depozitářem xxxx xxxxxxxxxxxx usazeným xx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx instituce.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x organizaci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dovolí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydanému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5. Instituce xxxxxx xxxxx přijmout příspěvky xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx od institucí xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx tyto informace:
a) xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) hlavní vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxx xxx přispívající xxxxxx.
4. Xx-xx příslušnému orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx důvod x pochybnostem x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x praxe xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x činnostmi navrhovanými x hostitelském xxxxxxxx xxxxx, xxxxx do xxx měsíců po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčnou instituci.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx hostitelského členského xxxxx xx dvou xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx předpisech vztahujících xx x xxxxxxxx xx zaměstnaneckého penzijního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 7 x x xxxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx informaci instituci.
6. Xx obdržení xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5, xxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx sdělení do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxx instituce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přispívajícím xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x x xxxxxxx s xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 7 x x xxxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx financovaná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx x souladu x xxxxxxx 11.
8. Xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx významné xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, xx xx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxxxxx x souladu x čl. 18 xxxx. 7 x x xxxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx.
9. Příslušné xxxxxx hostitelského členského xxxxx xxxxxxxx dohlížejí xx xxxxxx činností xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx týkajícími se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 a x požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7. Xxxxx xx tento dohled xxxxxxx nedostatky, informují x xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx instituce xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
10. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx instituce xxxxxxxxx v porušování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se plánů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxx, xxxxxxx informují xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx aby přistoupily x jejich potrestání, x xxxxx se xx ukáže xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hostitelském xxxxxxx státě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Spolupráce mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx pravidelnými xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navzájem xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx všemi činnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x hlavních obtížích, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxx obtíže xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx vhodné řešení.
4. Xxxxx roky xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vydá Xxxxxx zprávu x
x) xxxxxxxxxxx článku 18 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a
b) xxxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v čl. 16 xxxx. 3 x xx. 18 xxxx. 7.
Xxxxxx 22
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 23. xxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx až xx 23. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxxxx usazené na xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovanou xxxxx xx. 17 odst. 1 x 2. Xxxxxxxxx, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxxxx xxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, xxxx xxxxx xxxx penzijní xxxxx provozovat xx xxxx, xx dosáhnou xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xx do 23. xxxx 2010 xxxxxxx uplatňování čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x) na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx provozovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 20, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx plány xxxxxxxxxx xx poté, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Christodoulakis
[1] Xx. věst. X 96 X, 27.3.2001, x. 136.
[2] Úř. věst. X 155, 29.5.2001, x. 26.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 4. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 65 X, 14.3.2002, x. 135). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003.
[4] Úř. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/74/XX (Xx. xxxx. X 270, 8.10.2002, s. 10).
[5] Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 x uplatňování xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx zaměstnané xxxxx, xx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Společenství (Xx. věst. X 149, 5.7.1971, x. 2). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1386/2001 (Xx. xxxx. X 187, 10.7.2001, s. 1).
[6] Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 574/72 xx dne 21. xxxxxx 1972, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 74, 27.3.1972, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 410/2002 (Úř. xxxx. L 62, 5.3.2002, s. 17).
[7] Směrnice Xxxx 73/239/XXX ze dne 24. xxxxxxxxx 1973 x koordinaci právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx výkonu (Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 1.). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/13/XX (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 17).
[8] Směrnice Rady 85/611/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXXX) (Xx. věst. X 375, 31.12.1985, x. 3). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/108/ES (Xx. xxxx. L 41, 13.2.2002, x. 35).
[9] Xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX xx xxx 10. května 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/64/XX (Úř. xxxx. X 290, 17.11.2000, x. 27).
[10] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/XX ze dne 20. xxxxxx 2000 x přístupu k xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x x xxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 126, 26.5.2000, x. 1). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/28/XX (Xx. věst. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[11] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/83/XX xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx pojištění (Xx. xxxx. L 345, 19.12.2002, s. 1).