Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/41/XX
xx xxx 3. června 2003
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx x dohledu xxx xxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 47 xxxx. 2, xxxxxx 55 x čl. 95 odst. 1 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x tvorbu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxxx značného xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxx institucím působit x xxxxxx členských xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Sdělení Xxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx: xxxxx xxxx" stanoví řadu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx, a Evropská xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx 23. a 24. března 2000 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx akčního xxxxx xx xxxx 2005.
(4) Xxxxx plán xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, protože tyto xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx finančních xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umožňoval xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu.
(5) Xxxxxxx xx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxx, důchody xx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných důchodových xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx penzijní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx důchodových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jistou, trvalou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xx xxxxx, x proto xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx evropského sociálního xxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizovaného x xxxxxxxxxxxxx měřítku. Xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx kapitálové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx budoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxx přísných xxxxxxxxxxx xxxxx x jasně xxxxxxx xxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Instituce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx od jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxx podniku x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx fondu xxx xxxxxx xxxx, xxxxx poskytování důchodových xxxxx, xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a podléhat xxxxx koordinovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohledu, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxx a za xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxx "xxxxxx" důchodového systému x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx pilíře xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx institucí poskytujících xxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Vnitrostátní xxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx liší. X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního pojištění xxxxxxx xx základě xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxxxx působí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx přímo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx instituce, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působí jako xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx výdělečné xxxxx xxxxxxx účastnit institucí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xxxxx nejsou splněny xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx.
(11) Instituce xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx měly xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxx xxxxxxxxx, které v xxxxxx členském státě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) Finanční instituce, xxxxx xxx využívají xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx uplatňováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťoven x xxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx také xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xx-xx xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, měly xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravidla xxxx doživotní důchod. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodů xxxx výplata xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx.
(14) Xx xxxxxxxx zajistit, xxx starší a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx se xxxxx dobré životní xxxxxx. Přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx důležitou xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx x nejistotě xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zaměstnavatelé, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx dlouhověkosti x rizik xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx pozůstalých vyživovaných xxxx.
(15) Xx, xx xx xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcích právních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx plány xxxxxx xxxxxx méně xxx 100 účastníků, xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx však xxxxxx právo těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x péči x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovené v xxxxx členském státě x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Instituce xxxx "Xxxxxxxüxxxxxxxxxxxx" (xxxxxxxx xxxxxxxx) x Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
(17) Aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx by instituce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx x xx činnosti x nich xxxxxxxxxxx.
(18) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ztráty xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxx a k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obezřetnosti.
(19) Instituce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dohled xxx nimi je x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. V některých xxxxxxxxx státech xxxx xxx xxxxxx vykonáván xxxxxxx nad institucemi xxxxxxxxx, ale také xxx subjekty xxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx rysům xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx měly mít xxxxxxx povolit xxxxxxxxxxx x xxxxx finančním xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx pojištění jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají značnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx činnosti x xxxxxxxx provozu.
(21) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolování institucí. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spravovat xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
(22) Xxxxx členský xxxx by xxx xxxxxxxxx, aby každá xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx vypracovávala xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx penzijnímu plánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závěrky x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zprávy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obraz xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxx informací pro xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx penzijního xxxxx x příslušné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx instituce a xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxxxx řádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx penzijního plánu xx podstatný xxxxxx. Xx xxxxxxx důležité x xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx instituce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x nákladů.
(24) Xxxxxxxxxx politika xxxxxxxxx xx rozhodujícím xxxxxxxx xxx xxx jistotu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Instituce xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x každé xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx mělo xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(25) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předpisy, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx informace x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx institucím x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx řídí. Xxx, xxx instituce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx například xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx technologie xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx informace x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx převedené xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx tyto činnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxx.
(26) Obezřetně provedený xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx mohly xxx xxxxxx povinnosti vyplácet xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a mají xxx potvrzovány kvalifikovanými xxxxxxx. Maximální úrokové xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx souvisejících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx částka xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx postačovat k xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dávek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx závazky, které xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(27) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx značně xxxx. Xxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidlům, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(28) Dostačující a xxxxxx aktiva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx účastníků a xxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, aby xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx.
(29) Jestliže instituce xxxxxxxxx xx přeshraničním xxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx náležitý xxxx k xxxxxx xxxxxx krytí x xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx směrnice Rady 80/987/XXX ze xxx 20. října 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [4].
(30) X xxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx sám x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx buď pokryje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx některé xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x povinnosti přispívajícího xxxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xx nabízené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx instituce by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jiný xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účastníků x xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přístupu x investičním xxxxxxxxx, xxxxx xxxx institucím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx zavazuje, aby xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(32) Metody a xxxxxxx xxxxxxx se xxxx členskými xxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx určitou xxxxxxx xxxxxxx ohledně přesných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx stanovit pro xxxxxxxxx usazené na xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vyžadováno x xxxxxx obezřetnosti.
(33) Jako xxxxxxxxx xx velmi xxxxxxx xxxx x xxxxxxx riziky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx například xx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx do akcií, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx jsou xxxx xxxxx, xx proto xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(34) Xxxxx však xxxxxxxxx pracuje na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx trhu, do xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na instituce xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
(35) Xxxxxxx xxxxxxxx xx volného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x depozitářů aktiv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxx xxxx a xxxx xx xxxxx xxx odstraněna.
(36) Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a pracovní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánů xxxxxx povinné xxxxxx x dohod vzešlých x xxxxxxxxxxxx vyjednávání, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech. Institucím xx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx podniků xxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx plány x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxx xxxx xx značným xxxxxxx x rozsahu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Vyžaduje xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obezřetnostních xxxxx. Xx xxxxxxxx prosazování xxxxxx obezřetnostních xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
(37) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx při xxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx měla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se vztahují x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv.
(38) Xx-xx xxxx spravován x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx uplatňují individuálně.
(39) Xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxx i mezi xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx k xxxxx xxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxx povinností x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výbor dohlížitelů, xxx xxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
(40) Xxxxxxx xxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodů xxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx pojištění x xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx, xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnici xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 2, na xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědné xx jejich řízení x jednající xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 [5] a xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 [6];
x) instituce, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX [7], směrnice 85/611/XXX [8], xxxxxxxx 93/22/EHS [9], směrnice 2000/12/XX [10] x xxxxxxxx 2002/83/XX [11];
c) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) instituce, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx přispívajících xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, které x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodovou xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx co xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nepovinného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění. X xxxxxxxx případě xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx převádět xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Dobrovolné xxxxxxxxxxx xx instituce, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2002/83/XX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se mohou xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xx 16 x xxxxxx 18 až 21 xxxx xxxxxxxx xx činnosti v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x životních xxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/83/XX xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx všechna xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, spravují a xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx.
X xxxxx případě x xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního pojištění xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx články 20 xx 26, 31 x 36 xxxxxxxx 2002/83/XX.
Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx orgány, nebo xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx nad pojišťovnami, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2002/83/XX x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx pojištění.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx stanovené xxxxx
X xxxxxxxx xxxxxx 19 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx než 100 xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 20 xx xxxxxxx, xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxx xxxxxx 9 xx 17 na xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxx. Xxxxxx 20 xx použije, xxxxx xxxx xx uplatňují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svazu xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx domovského x xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx,
x xxxxx vykonávají xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "penzijním xxxxxx" smlouva, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx stanovící, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx podmínek;
c) "přispívajícím xxxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxx xxxx subjekt, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo fyzických xxxx xxxx xx x nich xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxxxx x který xxxxx xxxxxxxxx instituci xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" dávky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dosažení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, anebo xx formě podpory xxxx služeb x xxxxxxx xxxxxx, potřebnosti xxxx úmrtí. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxxxxxx se tyto xxxxx doživotně. Xxxxx xxxx být také xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "účastníkem" xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx penzijního plánu;
f) "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" vnitrostátní orgány xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx;
x) "biometrickými xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx;
x) "domovským členským xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxx má xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx sídlo, xxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx sociální x pracovně xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx xxx vztah mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 spravuje xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, omezují xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxxxxxxx dávek a x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx instituce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxx x příjemců xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx přispívajícího xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby
a) xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx dozorovým xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx povolena; x xxxxxxx přeshraničních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx osobami x dobrou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx vhodnou odbornou xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx každého penzijního xxxxx provozovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx technické rezervy xxxx počítány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx matematických metod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
e) xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výplaty xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x
x) xxxxxxx x povinnostech xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity x po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx režimy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx krytí xxxxx xxxxxxxxxxxxx x invalidity, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příspěvků xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx usazené xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadavkům, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx od xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, aby každá xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zprávy x přihlédnutím ke xxxxxxx penzijnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx x výroční xxxxxx xxx každý xxxxxxxx xxxx zvlášť. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zprávy xxxxxxxxx skutečný x xxxxxxxx xxxxx aktiv, xxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx závěrky a xxxxxxxxx xx výročních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxx povahy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx poskytovala alespoň xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
x) xx xxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 10; xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx více xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx x výroční xxxxxx vztahující xx x xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx plánu;
b) x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Prohlášení o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podrobné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) o xxxxxx částce případných xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxx dávek x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, informace x výběru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možností x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x popisem xxxxx a nákladů xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx instituci xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx x xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x také x xxxxxxxx finanční úrovni xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx příjemce xxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx důchodu, xxxx xxxx xx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx informace x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Prohlášení o xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky
Každý xxxxxxx stát zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx přezkoumala xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxx informace x xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zavedených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv x xxxxxxx na xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Informace poskytované xxxxxxxxxx orgánům
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxx xxxx každé xxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
x) k xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) k xxxxxxx nad vztahy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx institucemi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx uvedené xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx důležitým způsobem xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx;
x) k pravidelnému xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výročních xxxxx x všech dokumentů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podrobné předpoklady;
iii) xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) důkazy x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx příspěvků;
vi) zprávy xxxx zodpovědných xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10;
x) x xxxxxxxxx inspekcí na xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx přenesených (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Pravomoci x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů
1. Příslušné xxxxxx požadují xx xxxxx instituce xxxxxxx xx jejich xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx provozujícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostí, xxxxxxxxxxxxx zájmy účastníků xxxx příjemců.
Příslušné xxxxxx xxxxx také xxxxxx xxxx xxxxxxx volné xxxxxxxxx s aktivy xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx činnosti xxxx xx nedostatečná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv;
b) xxxxxxxxx xxxx regulatorní xxxxxxx.
3. Xxx xxxx ochráněny xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, mohou příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxx zakázat nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na jejich xxxxx, xxxxxxx pokud
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx již xxxxxx podmínky xxx xxxx provoz;
c) instituce xxxxxxxx způsobem neplní xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahují;
d) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nedodržuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx zaměstnanecké xxxxxxxx pojištění.
Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost instituce xxxx xxx přesně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přijímaná xxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx rezervy
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxx plány přiměřené xxxxxxxxx rezervy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazkům vyplývajícím x jejich portfolia xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xx xxxxxxx každý xxx. Xxxxxxxx členský xxxx xxxx může povolit, xxx byl výpočet xxxxxxxx jednou xx xxx roky, xxxxx xxxxxxxxx poskytne účastníkům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx letech v xxxxx xxxxxxxx období. Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rezerv x xxxxx krytých xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a potvrzuje xxxxxxxx matematik xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx těchto xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx technických xxxxxx xx vypočítá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojistně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx plány instituce. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x dávek xxx xxxxxxxxxxx příjemcům x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účastníků. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvolené xxx xxxxxxxxx xxxxx xx volí xxxxxx xxxxxxxxx x případným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx úrokové xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a určují xx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx obezřetné xxxxxxx sazby xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x
- xxxxxx odpovídajících xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx návratnosti xxxxxxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dluhopisů xxxxxx xxxxxxx.
x) xxxxxxxxxxx tabulky xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx vlastnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plánů, x xxxxxxx na předpokládané xxxxx významných rizik;
d) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx pojistně xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x jednoho účetního xxxxxx xx druhé xxxxxx. Případné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na kterých xxxx založeny předpoklady.
5. Xxxxxxxx členské xxxxx xxxxx podmínit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu účastníků x příjemců.
6. Za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx technických xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x úrokových xxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx dva xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x situaci ohledně xxxxxx přeshraničních xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx narušení způsobených xxxxxxx úrovněmi xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx penzijního xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxx neustále xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx ke krytí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx může instituci xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx aktiva xx xxxxx technických xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přijala xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx plán xxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx splnění požadavků xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x proveditelný xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx požadované množství xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx čase. Xxxx xxxx k xxxxxxxxx účastníci x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx podléhá schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx struktuře xxxxx x xxxxx, profilu xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek, xxxx xxxxxxxxxx plánům x plánům xxxxxxxxxxxxx x plánů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nekapitálovém xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plné xxxxxxxxxx krytí;
c) x xxxxxxx xxxxxxxx penzijního xxxxx během doby xxxxxxx xxxx x xxxxx odstavci informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x převedení xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pasiv xx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx x obecný xxxxxx postupu xx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo případně xxxxxx zástupcům.
3. X xxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxx v článku 20 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxx s xxxxxxx 14. Xxx xxxx možno tomuto xxxxxxxxx vyhovět, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx oddělené vykazování xxxxx x pasiv.
Článek 17
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx penzijní xxxxx x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx instituce xxxxxxx x ne xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx biometrických xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx investic xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rezervy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rezerva. Xxxx xxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxx rizik x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plány. Xxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx žádnými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a zisky.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx uplatňují xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 27 a 28 směrnice 2002/83/XX.
3. Xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx odůvodněna xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx pravidla
1. Xxxxxxx xxxxx vyžadují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx, a zejména x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příjemců. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx její portfolio, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx účastníků x xxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistila xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx technických xxxxxx xx xxxxxx investují xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx x trvání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx trzích. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx přijata k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx úrovni;
d) xxxxxxxxx xx derivátových finančních xxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxx přispívají ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx usnadňují xxxxxxx xxxxxx portfolia. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx operací s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx skupině xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx emitenta xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx skupiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) investice xx přispívajícího xxxxxxx xxxxxxx xxxxx více xxx 5 % xxxxxx portfolia, x xxxxx je přispívající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podnik činit xxxx xxx 10 % portfolia.
Přispívá-li xx xxxxxxxxx více xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx přihlížet k xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát zakáže xxxxxxxxxx půjčovat si xxxx působit jako xxxxxxx xxxxxxx osob. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území, xxx investovaly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 12, členské xxxxx nepodmiňují investiční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich území xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxx předchozího schválení xxxx xxxxxxxxx systematického xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx x odstavci 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx usazené na xxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx odůvodněna xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obdobná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/83/ES.
Členské xxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxxx x
x) investování xx xxxx xx 70 % xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rezervy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů, xx xxxxxxx xx xxxxxxx jako x xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x relativní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxx hranici xxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx důchodové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nesou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx poskytují xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xx xxxx xx 30 % xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx v jiných xxxxxx než xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx instituce xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx obezřetností, xxxxxxx x xxxxxxx xx závazky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přijaly.
7. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 20 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx stanovená xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňovala xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xx část xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hostitelském členském xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx pouze xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx přísnější pravidla xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx členském státě.
Pravidla xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tato:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxx xx akcií, xxxxxx cenných xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, x do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx investuje alespoň 70 % xxxxxx xxxxx do xxxxx, xxxxxx cenných xxxxxx, xx kterými xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx papírů, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxx, dluhových xxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxx peněžního x xxxxxxxxxxxx xxxx vydaných xxxxxxx podnikem x xxxxxxx 10 % xxxxxx aktiv xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x akciemi, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx cenných xxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx;
x) instituce xxxxxxxxx nejvýše 30 % xxxxxx aktiv xx aktiv vedených x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx, xx kterých jsou xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxx xxxxx požadavkům, xxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx institucím xxxxxxxx xx správě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investiční xxxxxxx usazené v xxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx 85/611/XXX, 93/22/XXX, 2000/12/XX x 2002/83/XX; totéž platí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx institucím jmenovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x jiném xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 93/22/EHS xxxx xxxxxxxx 2000/12/XX, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx účely směrnice 85/611/XXX.
Xxxxx odstavec xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx povinné.
3. Xxxxx xxxxxxx stát přijme xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Přeshraniční xxxxxxx
1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx penzijních xxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx usazeným xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povoleným x xxxxxx členských xxxxxxx. Dovolí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx územích přijímat xxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jiných členských xxxxx.
2. Instituce, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xx. 9 odst. 5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx domovského xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx institucí xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x oznámení xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hostitelské členské xxxxx;
x) jméno přispívajícího xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxx xxx přispívající xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x pochybnostem x xxx, že správní xxxxxxxxx, xxxxxxxx situace xxxxxxxxx, dobrá xxxxxx x xxxxxxx kvalifikace x xxxxx vedoucích xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx navrhovanými x hostitelském xxxxxxxx xxxxx, xxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x následně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx penzijní xxxx xxx xxxxxxxxxxxx podnik x xxxxx členském xxxxx, informují příslušné xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx domovského členského xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx xxxx xxx penzijní xxxx financovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v hostitelském xxxxxxxx státě provozován, x o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 7 x x odstavcem 7 xxxxxx článku. Xxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 7 x x xxxxxxxxx 7 xxxxxx článku.
7. Xxxxxxxxx financovaná podnikem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůči odpovídajícím xxxxxxxxxx xxxx veškerým xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx instituce usazené x tomto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11.
8. Xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány domovského xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnaneckého penzijního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do té xxxx, že xx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx financovaného xxxxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxx změnách xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 7 x x xxxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx.
9. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx průběžně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x pracovně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 5 x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7. Xxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx a pracovně xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxx xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx neexistenci xxxxxxxx xxxxxxxx x domovském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x porušování xxxxxxxxxxxx sociálních x xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se plánů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx nedostatkům xxxx aby xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x pokud xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidelnými xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx osvědčené postupy x užší xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hladké xxxxxxxxxxxx účastenství.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navzájem xxxx spolupracují, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx x příslušné xxxxxx členských států xxxxxxxx xxxx obtíže xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx roky po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx 18 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx úpravě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a
b) xxxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxxxx depozitářů a xxxxxxxx xxxxxx úlohy.
5. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx rozhodly o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xx. 16 odst. 3 x čl. 18 xxxx. 7.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 23. xxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx až do 23. xxxx 2010 xxxxxxx uplatňování xx. 17 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 17 odst. 1 a 2. Xxxxxxxxx, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 20, xxxx xxxxx tyto penzijní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xx xx 23. xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 18 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Instituce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 20, xxxx xxxxx xxxx penzijní plány xxxxxxxxxx xx xxxx, xx dosáhnou xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 24
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 3. června 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 96 X, 27.3.2001, x. 136.
[2] Úř. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 26.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4. července 2001 (Xx. věst. X 65 X, 14.3.2002, x. 135). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 5. listopadu 2002 (xxxxx nezveřejněný x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003.
[4] Xx. xxxx. X 283, 28.10.1980, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/74/XX (Úř. xxxx. X 270, 8.10.2002, x. 10).
[5] Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 ze xxx 14. června 1971 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaměstnané osoby, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Společenství (Xx. xxxx. X 149, 5.7.1971, s. 2). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1386/2001 (Xx. xxxx. L 187, 10.7.2001, x. 1).
[6] Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 574/72 xx dne 21. xxxxxx 1972, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx samostatně výdělečně xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 74, 27.3.1972, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 410/2002 (Xx. xxxx. L 62, 5.3.2002, s. 17).
[7] Xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX xx dne 24. xxxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jiném xxx životním a xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 228, 16.8.1973, s. 1.). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/13/XX (Xx. xxxx. L 77, 20.3.2002, x. 17).
[8] Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXXX) (Xx. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 3). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/108/XX (Xx. xxxx. X 41, 13.2.2002, s. 35).
[9] Xxxxxxxx Rady 93/22/XXX xx xxx 10. xxxxxx 1993 x investičních xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/64/ES (Úř. xxxx. X 290, 17.11.2000, x. 27).
[10] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/12/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 x přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x x jejím xxxxxx (Xx. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/28/XX (Úř. věst. X 275, 27.10.2000, x. 37).
[11] Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/83/XX xx xxx 5. listopadu 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 345, 19.12.2002, x. 1).