Plné znění - 32003R0209

Nařízení Komise (ES) x. 209/2003

xx xxx 3. února 2003,

kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 747/2001, pokud xxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Libanonu

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 747/2001 xx xxx 9. xxxxx 2001 o xxxxxx xxxxxxx kvót Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohod x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx nárok na xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1981/94 a (XX) x. 934/95 [1] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2335/2002 [2], x zejména xx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxxxx postupu xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx v platnost Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx mezi Evropskými xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx druhé, schválená xxxxxxxxxxx Rady 2002/761/XX [3], xxxx xxx "xxxxxxxxxx dohoda", xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2003.

(2) X xxxxxxxxxx xxxxxx byly v xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx poskytnuty celní xxxxxxx xxx snížené xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xx Společenství.

(3) X xxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx Libanon xx xxxxxxxx (ES) č. 747/2001 x xxxxxx xx xxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Libanonu, xxx které platí xxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx (XX) x. 747/2001 xx proto mělo xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx 2003 xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx v poměru x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx uplynulo.

(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxx kodex,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Nařízení Xxxx (XX) x. 747/2001 xx xxxx xxxxx:

1. x xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx "Xxxxx" x "Xxxxxx" xxxxxx slovo "Xxxxxxx";

2. xxxxxx xx xxxx xxxxxxx VIa, jejíž xxxxx je uvedeno x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx rok 2003 xx xxxxxx xxxxxxx kvót Xxxxxxxxxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxx vstupu Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jedné straně x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx období, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2003.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 109, 19.4.2001, x. 2.

[2] Xx. věst. X 349, 24.12.2002, x. 26.

[3] Xx. xxxx. X 262, 30.9.2002, x. 1.

XXXXXXX

"XXXXXXX XXx

XXXXXXX

Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a působnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx určuje zněním xxxx XX platných xx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení. Je-li xxxx xxxxx KN xxxxxxx "ex", určuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx současně zněním xxxx XX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx kvóty