Plné znění - 32003R0209

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 209/2003

xx xxx 3. února 2003,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 747/2001, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx nařízení Xxxx (XX) x. 747/2001 xx xxx 9. xxxxx 2001 x xxxxxx celních kvót Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx, které mají xx xxxxxxx xxxxx x některými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, x o xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1981/94 x (XX) č. 934/95 [1] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2335/2002 [2], x xxxxxxx xx xx. 5 odst. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci a xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx druhé, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/761/XX [3], dále jen "xxxxxxxxxx dohoda", xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2003.

(2) V xxxxxxxxxx xxxxxx byly v xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx snížené xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Libanonu xx Xxxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx do xxxxxxxx (ES) x. 747/2001 a xxxxxx xx xxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x Libanonu, xxx které xxxxx xxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx (XX) x. 747/2001 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(5) Pro účely xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx 2003 xx x prozatímní xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx které kvótové xxxxxx začíná xxxx xxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx x části xxxxxx, xxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 747/2001 xx mění xxxxx:

1. x článku 1 xx xxxx xxxxx "Xxxxx" x "Xxxxxx" xxxxxx xxxxx "Xxxxxxx";

2. xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x příloze tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxx 2003 se objemy xxxxxxx xxxx Společenství, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxx vstupu Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x Libanonskou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxxx, snižují x xxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx tímto xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Použije xx xxx dne 1. xxxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 3. února 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 109, 19.4.2001, x. 2.

[2] Xx. věst. X 349, 24.12.2002, x. 26.

[3] Xx. věst. X 262, 30.9.2002, x. 1.

PŘÍLOHA

"PŘÍLOHA VIa

LIBANON

Aniž xxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx kombinované nomenklatury, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x rámci xxxx xxxxxxx určuje xxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxx KN xxxxxxx "xx", xxxxxx xx působnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx