Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 147/2003
xx xxx 27. xxxxx 2003
x xxxxxxxxx omezujících xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na články 60 x 301 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxxxx postoj Xxxx 2002/960/XXXX ze xxx 10. prosince 2002 x omezujících xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Dne 23. ledna 1992 Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 733 (1992), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x úplné xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx materiálu xx Xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxxx").
(2) Dne 19. xxxxxx 2001 Xxxx bezpečnosti Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxxx 1356 (2001), xxxxxx xx povolují xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Dne 22. xxxxxxxx 2002 Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1425 (2002), xxxxxx se rozšiřuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(4) Některá x xxxxxx xxxxxxxx spadají xx působnosti Xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské soutěže, xxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxx provedena xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x území Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx rozumí území, xxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xx podmínek x ní stanovených.
(5) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx by xx xxxx navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x o důležitých xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, x měly xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx odstavcem 11 xxxxxxxx 733 (1992), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx měly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx navíc xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx už xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx členské xxxxx zahájily xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektům v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx ustanovení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx:
- poskytovat xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx vztahující xx x vojenské xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prodej, dodávku, xxxxxx nebo vývoz xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxx subjektu x Xxxxxxxx,
- nabízet, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poradenství, xxxxx xxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se výroby, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx či nepřímo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx v Somálsku.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx xxxxxx x úmyslná xxxxx, přímá x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1.
Článek 3
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoci xx prodej, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx k programům xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděným Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pomoci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx schválena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx 751 (1992).
2. Xxxxxx 1 xx xxxx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přileb, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx a humanitárními x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x doprovodným personálem xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Článek 2 xx xxxxxxxxxx xx účast xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx 751 (1992).
Xxxxxx 4
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výborem Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Komise x xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x předávají xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vynucováním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uděleným xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Tyto sankce xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx stanovené podle xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1318/2002 ze xxx 22. xxxxxxxx 2002 x některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx [2].
2. Každý členský xxxx odpovídá za xxxxxxxx řízení proti xxxxxxxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx subjektem.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx plavidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu,
- xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x
- xxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 27. ledna 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 334, 11.12.2002, x. 1.
[2] Xx. věst. X 194, 23.7.2002, x. 1.