Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 147/2003
xx xxx 27. ledna 2003
o xxxxxxxxx omezujících opatřeních xxxx Somálsku
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 60 x 301 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx postoj Xxxx 2002/960/XXXX ze xxx 10. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Dne 23. ledna 1992 Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx přijala xxxxxxxx 733 (1992), xxxxxx xx uvaluje xxxxxxxxx x úplné xxxxxxx xx veškeré xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx materiálu xx Xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxxx").
(2) Dne 19. xxxxxx 2001 Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxxx 1356 (2001), xxxxxx xx povolují xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxx 22. xxxxxxxx 2002 Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxxx 1425 (2002), xxxxxx se rozšiřuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxx.
(4) Některá z xxxxxx opatření spadají xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x proto je xxxxx xxxxxxx x xxxxx vyhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx rozhodnutí Rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xx podmínek x xx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx by xx xxxx navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x o důležitých xxxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením x xxxxxxxxx, x měly xx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx zřízeným odstavcem 11 rezoluce 733 (1992), zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx podléhat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx navíc žádoucí, xxx xxxxx být xxxxxxxx už ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektům v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx ustanovení,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx je xxxxxxx pravomoc členských xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx granty, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx prodej, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a souvisejícího xxxxxxxxx, přímo či xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx,
- xxxxxxx, prodávat, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vztahující xx k vojenské xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zejména xxxxxxx a pomoc xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x souvisejícího xxxxxxxxx všeho xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xx xxxxxx x úmyslná xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, na činnostech, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 3
1. Článek 1 se nevztahuje xx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx prodej, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, zvláště x xxxxxxx bezpečnosti, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
- poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx byla xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zřízeným odstavcem 11 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx 751 (1992).
2. Xxxxxx 1 xx xxxx nevztahuje xx xxxxxxxx oděvy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, dočasně xxxxxxxxxx xx Somálska xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x humanitárními x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, jejichž účelem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx činností schválených xxxxxxx zřízeným odstavcem 11 rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 751 (1992).
Xxxxxx 4
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x výborem Rady xxxxxxxxxxx uvedeným v xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Komise x xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, obtížích x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx na jakákoli xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx porušení xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 nařízení Xxxx (XX) x. 1318/2002 xx dne 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Libérii [2].
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx subjektem.
Xxxxxx 8
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vzdušného prostoru,
- xxxxxx každého letadla xxxx plavidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu,
- xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 334, 11.12.2002, x. 1.
[2] Úř. věst. X 194, 23.7.2002, x. 1.