Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 147/2003
xx xxx 27. xxxxx 2003
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 60 x 301 xxxx smlouvy,
s ohledem xx společný xxxxxx Xxxx 2002/960/SZBP xx xxx 10. xxxxxxxx 2002 x omezujících xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx 23. ledna 1992 Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 733 (1992), xxxxxx se uvaluje xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zbraní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx").
(2) Xxx 19. června 2001 Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxxx 1356 (2001), xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxx 22. xxxxxxxx 2002 Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1425 (2002), xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technického xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxx.
(4) Některá x xxxxxx opatření spadají xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx zejména x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx rozhodnutí Rady xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnuje území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx za xxxxxxxx x xx stanovených.
(5) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zřízeným xxxxxxxxx 11 xxxxxxxx 733 (1992), xxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.
(6) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxx x členské xxxxx xx měly x xxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx sankcí xx navíc xxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakýmkoliv xxxxxx xxxx subjektům x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxx prodej, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx převádět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pomoc xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zahrnující xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx výroby, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všeho xxxxx, xxxxx či nepřímo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, přímá x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx podpora xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx 1 xx nevztahuje xx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx finanční pomoci xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo vývoz xxxxxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx institucí prováděným Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a procesu xxxxxxxx,
- poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pomoci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx byla xxxx xxxxxxx xxxxxx schválena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx 751 (1992).
2. Xxxxxx 1 se xxxx nevztahuje xx xxxxxxxx oděvy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx přileb, dočasně xxxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx x humanitárními x rozvojovými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx účast xx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx schválených xxxxxxx zřízeným xxxxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 751 (1992).
Xxxxxx 4
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx uvedeným x xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Komise a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx nařízením, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, obtížích x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xx xxxxxxx xxx xxxxxx na jakákoli xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uděleným xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Tyto sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxxxxxx případně nezbytných x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1318/2002 xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx omezujících xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx [2].
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx takovou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx nařízení xx vztahuje na:
- xxxxx Společenství, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx každého xxxxxxx xxxx plavidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu,
- xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx státu, a
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt založený xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 334, 11.12.2002, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 194, 23.7.2002, x. 1.