Xxxxxxxx rady (XX) x. 147/2003
xx xxx 27. xxxxx 2003
x xxxxxxxxx omezujících xxxxxxxxxx xxxx Somálsku
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx články 60 x 301 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx postoj Xxxx 2002/960/SZBP xx xxx 10. xxxxxxxx 2002 x omezujících xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Dne 23. xxxxx 1992 Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 733 (1992), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx veškeré xxxxxxx zbraní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx").
(2) Dne 19. xxxxxx 2001 Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1356 (2001), xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx výjimky xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxx 22. xxxxxxxx 2002 Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxxx 1425 (2002), xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technického poradenství, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Smlouvy, x xxxxx xx xxxxx zejména s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx územím Xxxxxxxxxxxx xxxxxx území, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx stanovených.
(5) Xxxxxx x členské xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxx xx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxx odstavcem 11 xxxxxxxx 733 (1992), zejména poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx podléhat xxxxxxx x členské xxxxx by xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxx žádoucí, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx ke xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx členské xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx některé x xxxx ustanovení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx veřejné moci, xxxxxxxx se:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxx se x vojenské xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxx subjektu x Xxxxxxxx,
- nabízet, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pomoc xxxx školení xxxxxxxxxx xx k vojenské xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zejména xxxxxxx a pomoc xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a používání xxxxxx x souvisejícího xxxxxxxxx všeho druhu, xxxxx či nepřímo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x Somálsku.
Článek 2
Xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, přímá i xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx 1 xx nevztahuje xx
- poskytování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx mírového xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pomoci xxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 11 xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 751 (1992).
2. Xxxxxx 1 xx xxxx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, dočasně xxxxxxxxxx xx Somálska xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x rozvojovými pracovníky x doprovodným xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx účast xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx důsledkem xx xxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavcem 11 rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx 751 (1992).
Článek 4
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx uvedeným v xx. 3 odst. 1 za účelem xxxxxxxx provádění tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x předávají si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx na jakákoli xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uzavřenou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uděleným xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1318/2002 xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Libérii [2].
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx podléhajícímu jeho xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Toto nařízení xx vztahuje na:
- xxxxx Společenství, xxxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx, x
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx založený xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 334, 11.12.2002, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 194, 23.7.2002, x. 1.