Xxxxxxxx xxxx (ES) x. 147/2003
xx xxx 27. ledna 2003
x xxxxxxxxx omezujících opatřeních xxxx Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 60 a 301 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2002/960/SZBP xx xxx 10. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Dne 23. ledna 1992 Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 733 (1992), xxxxxx se uvaluje xxxxxxxxx x úplné xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx materiálu do Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx").
(2) Xxx 19. xxxxxx 2001 Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxxx 1356 (2001), xxxxxx se povolují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Dne 22. července 2002 Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijala xxxxxxxx 1425 (2002), xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zákazem xxxxxxx xxxx nepřímého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poradenství, xxxxxxxx nebo jiné xxxxxx x školení xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x proto je xxxxx zejména s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x území Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx územím Xxxxxxxxxxxx xxxxxx území, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx za podmínek x ní xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx x členské xxxxx by xx xxxx navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x o důležitých xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 11 xxxxxxxx 733 (1992), xxxxxxx poskytováním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a členské xxxxx by měly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx. X těchto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx mohly být xxxxxxxx xx ke xxx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost x xxx xxxxxxx xxxxx zahájily xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pravomoci, které xxxxxx některé x xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xx xxxxxxx pravomoc členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x pojištění xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxx subjektu x Xxxxxxxx,
- xxxxxxx, prodávat, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx školení xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všeho druhu, xxxxx či nepřímo xxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx 1 xx nevztahuje xx
- xxxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx, dodávky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x rámci mírového xxxxxxx x procesu xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neohrožujícího xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx předem schválena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 751 (1992).
2. Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx oděvy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přileb, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a humanitárními x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x doprovodným personálem xxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxx.
3. Článek 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavcem 11 rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 751 (1992).
Článek 4
Xxxx jsou xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx nařízení x předávají si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx předpisů, obtížích x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů.
Článek 6
Toto nařízení xx xxxxxxx bez xxxxxx xx jakákoli xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupem tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1318/2002 xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx omezujících xxxxxxxxxx xxxx Libérii [2].
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx odpovídá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Toto xxxxxxxx xx vztahuje na:
- xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vzdušného xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx,
- xxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx, x
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. ledna 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Papandreou
[1] Xx. věst. X 334, 11.12.2002, x. 1.
[2] Xx. věst. X 194, 23.7.2002, x. 1.