Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 147/2003
xx xxx 27. xxxxx 2003
o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Somálsku
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 60 x 301 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx společný postoj Xxxx 2002/960/XXXX ze xxx 10. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Somálsku [1],
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Dne 23. xxxxx 1992 Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxxx 733 (1992), xxxxxx xx uvaluje xxxxxxxxx a úplné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zbraní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx").
(2) Dne 19. června 2001 Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1356 (2001), xxxxxx se povolují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxx 22. xxxxxxxx 2002 Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxxx 1425 (2002), xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zákazem xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx spadají xx působnosti Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx vyhnout xx xxxxxxxx hospodářské soutěže, xxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx Společenství. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx území, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx za podmínek x xx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx navzájem xxxxxxxxxx x opatřeních přijatých xxxxx xxxxxx nařízení x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souvislosti s xxxxx nařízením k xxxxxxxxx, x měly xx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxx odstavcem 11 xxxxxxxx 733 (1992), zejména poskytováním xxxxxxxxx uvedenému výboru.
(6) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx podléhat xxxxxxx a členské xxxxx by xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušné sankce. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxx žádoucí, xxx xxxxx být xxxxxxxx už xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx jakýmkoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx ustanovení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Aniž je xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx vztahující se x vojenské xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxx xxxxxxxxx prodej, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxx x souvisejícího xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx školení xxxxxxxxxx xx k vojenské xxxxxxxx, zahrnující xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhu, xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xx činnostech, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1.
Xxxxxx 3
1. Článek 1 xx nevztahuje xx
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxx xx prodej, xxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx materiálu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx institucí prováděným Xxxx, Společenstvím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx technického xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neohrožujícího xxxxxxxx,
xxxxxxxx byla tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavcem 11 rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx 751 (1992).
2. Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx oděvy, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx přileb, dočasně xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, zástupci sdělovacích xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx potřebu.
3. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 11 xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx 751 (1992).
Xxxxxx 4
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Komise x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxx nařízením, xxxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, obtížích x vynucováním x xxxxxxxxxxxx vnitrostátních soudů.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx xx jakákoli xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodou xxxx uzavřenou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxxx uděleným xxxx vstupem tohoto xxxxxxxx v platnost.
Xxxxxx 7
1. Každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx, které budou xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 7 nařízení Xxxx (ES) x. 1318/2002 ze xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx omezujících xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx [2].
2. Xxxxx členský xxxx odpovídá xx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- xxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx letadla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx,
- xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a
- xxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxx založený xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. ledna 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 334, 11.12.2002, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 194, 23.7.2002, x. 1.