Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 58/2003
xx xxx 19. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx statut xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Účetního xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx větší xxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxx xxxxxxxxx příjemců. Xxxxxx xx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx").
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx programů Společenství xx financováno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Podle xxxxxx 274 Xxxxxxx je Xxxxxx odpovědná xx xxxxxx rozpočtu.
(4) Xxxxxxxx xx být Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Proto xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xx třetí subjekty. Xxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx úkolů xx xxxxx navíc xxx xxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxxx cílů xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxx úkolů xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vymezeném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx uloženy xxxxxxx a které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx navíc být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zdroje, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností ke xxxxxxxx příjemcům, zviditelnění Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x potřebu xxxx xx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxx odborných xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(7) Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx ("xxxxxxx agentury").
(8) X xxxxxxxxx institucionální xxxxxxx xxxxxxxxx agentur xx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx podstatných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, úkolů, xxxxxxx, rozpočtového systému, xxxxxxxxxxx a dohledu x xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx různých programů Xxxxxxxxxxxx je Komise xxxxxxx schopna xxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx je xxxxxx pověřit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pověření xxxx nezprošťuje Komisi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 274. Proto xxxx Komise xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx každé výkonné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx její úkony x xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány.
(10) Xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx agentury x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx významu xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [4], mělo xx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(11) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx oprávněna xxxxxxxx jak členy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxx správy je xxxxxxxx zapojena. Roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí proto xxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxx x xxxx xxx v xxxxxxx s rozhodnutími x rozpočtu.
(13) Xx-xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx znalostí xxxxxxx xxxxxxxx, měla by xxx Xxxxxx oprávněna xxxxxxx výkonnou agenturu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx zmocnění x provádění politických xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx přeneseny, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx fází určitého xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxxx, které xx xxxx předložit Xxxxxx, x vypracování xxxxxxxxxx xxx Komisi.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx financování jejích xxxxxxxxxx nákladů, xxxx xxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxx příspěvek xx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.
(15) X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 274 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž správu xxxxxxx výkonná agentura, xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a musí xxx xxxxxx přímým xxxxxxxxx na xxxx xxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx operace xxxxxxxxxx xx x těmto xxxxxxxxxx částkám musí xxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
(16) Výkonná xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxx než ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xx xx xxxx nemělo xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx provozních nákladů, xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních ustanovení x základních aktech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(17) Xx xxxxxx průhlednosti x xxxxxxxxxxxxx hospodaření xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx kontrolu jejich xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxxxx xx svou xxxxxxx a Xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx, aniž by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Soudního xxxxx.
(18) Veřejnost by xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 255 Smlouvy.
(19) Každá xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x útvary Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x umístění xxxxx orgánů a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii.
(20) Xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx článku 308,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které Xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:
x) "výkonnou agenturou" xxxxxx xxxxxxx zřízený x souladu x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "programem Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zakládání x xxxxxx xxxxxxxxx agentur
1. Xxxxxx může po xxxxxxxxx analýze nákladů x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výkonné xxxxxxxx, xxxxxx pověří xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx se přihlíží x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx zohlední xxxxxxx xx řízení x xxxxxxxx, dopad xx xxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xx konečným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potřebu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xx xxxxx stanovené xxx xxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx zřízena, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx xx za to, xx nadále nepotřebuje xxxxxx výkonné xxxxxxxx, xxxxxx zřídila, nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxx x souladu se xxxxxxx řádného finančního xxxxxx, xxxxxxxx o xxxxx zrušení. X xxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx likvidaci xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xx výkonná agentura xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2. Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 24 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nezbytné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zprávy uvedené x xxxxxx 25.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí Komise xxxxxxxxxx orgán x xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx.
5. Všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx agentura xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx plnícím xxxxx xxxxxxx služby.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Může xxxxxxx nabývat xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx
1. Sídlo xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx, kde xx umístěna Xxxxxx x její útvary xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx subjektů x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx agentura xxxxxxx xxxx vnitřní organizaci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx pověřena, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 6
Xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 může Xxxxxx xxxxxxx výkonnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění politických xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx všech xxxx xxxxxxxx projektu x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozpočtových xxxxxx x xxxxxx a xxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí Xxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, analyzování x xxxxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx, parametry x xxxxxxx, xxxxx výkonná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x podrobnosti xxxxxxxx xx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx v pověřovacím xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx výbor
1. Xxxxxx výbor xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxxx výboru trvá xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx období xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx jmenováni opakovaně. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx odstoupení z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx funkci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx funkční xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx výbor xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čtyřikrát xx xxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členů xxxx xx xxxxxx ředitele.
5. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zmocněným x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Každý xxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx, xxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xx přijímají xxxxxxx xxxxxxxx hlasů. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Xx návrh xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxx schválí xxxxxx výbor xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pracovní xxxxxxx výkonné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx. Pracovní xxxxxxx xxxx odpovídat programu xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxx těch xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxx správě xx xxxxxxx xxxxxxxx podílí. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx následujícího xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X projektů zahrnutých x xxxxxx pracovním xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozpočet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x článku 13.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx výbor xxxxxxxxx x xxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx schvaluje zvláštní xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 23 odst. 1.
7. Nejpozději xx 31. března každého xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx roční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx vypracuje podle xx. 60 odst. 7 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jak o xxxxxxx xxxxxxxxxx položek x programu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx provozního xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ročních zpráv xxxxxxxxx agentur za xxxxxxxxx rok připojený xx xxxxxx uvedené x xx. 60 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
8. Xxxxxx výbor xxxxxxx x provádí xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxx svěřené xx tímto nařízením.
Článek 10
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxxxx, který je xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx služebního xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x. 259/68 [6] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxx").
2. Xxxxxxx je xxxxxxxx zpravidla xx xxxx čtyř xxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx výkonná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx obdržení stanoviska xxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx ředitele x funkce před xxxxxxxxx xxxxxxxxx období.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx ředitele
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx řízením.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Ředitel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx plnění xxxxx uvedených x xxxxxx 6 x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx jedná xxxx xxxxxxxx schvalující osoba xxxxxxx agentury, xxxxx xxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x programům Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx agentura xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx vypracovává xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx x článku 15.
5. Ředitel xxxxxxxx xx přípravu x xxxxxxxxxxxx zpráv, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 7 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx si Xxxxxx xx xxxxxxx agentury xxxxxx.
6. Xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx řídí všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx personálního řízení xxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxxxx x finančním xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx ředitel xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobené xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx agentura, xxx xx zajistila xxxxxxxx, řádnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx rozpočet
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx výkonné xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, a uvádějí xx x xxxxx xxxxxxxxx rozpočtu. Odhady, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxxxx se xxx x xxxxxxxxx pracovních xxxx x upřesňující xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx roce, schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx v xxxxxxx ke xxxxxxxx XXX – Xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxx xxx xxxxxxxxx xx do příjmů x výdajů.
3. Příjmy xxxxxxx agentury zahrnují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx programy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Každý rok xxxxxxx vypracovává xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxx Komisi.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, navrhne Xxxxxx xxx sestavování xxxxxxx rozpočtu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx řídící xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx x podle finančních xxxxxxxxxx z jiných xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přijat až xx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxx Komise xxxxx xxxxxx výkonnou xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx rozpočtového procesu x xxx xxxxxxxx xxxxxx průhlednosti:
a) zdrojů, xx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx potřebných x činnosti xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx výkonné xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvolněných xxxxxxxxxx úkolů útvarů Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 15 se všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, předkládají v xxxxxxxx xxxxxxxx přijímaném xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plní ředitel.
2. Xxxx xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx článků 127 x 128 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 x xxxxx xxxxxx ustanovení:
a) každý xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxx předkládá xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxx Komise x Xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx se předává xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
3. Evropský xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 29. dubna xxxx N + 2 xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Účetním xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jen x xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provozní xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agenturu xxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxx položky zapsány xx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx ve věcech xxxxxxx těchto provozních xxxxxxx řídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx za plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx článku 276, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Programy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx 13 a 16 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx financovaných xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx agentuře x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnaní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx smlouvy (veřejnoprávní xx xxxxxxxxxxxxxx), její xxxxxx a rozsah xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx určují xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být vykonávány, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx stálých xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx typ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx,
x) xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neobsadí místo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) přihlédne xxx xxxxxxxxx snížení k xxxxxxxx na úředníky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 a x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx svěřených xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx agentury.
Xxxxxx 19
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxxx xx dne 8. xxxxx 1965 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx vztahuje xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, x jaké xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
1. Na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise. Xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 3.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx x výkonná agentura xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx doporučení interních xxxxxxxx.
4. Evropský úřad xxx boj proti xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 1999/352/ES, XXXX, Xxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1999 [7], xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx Komise. Xxx svém xxxxxxx xxxxxxx agentura přistupuje x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx dne 25. xxxxxx 1999 mezi Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF). [8] Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx formalizuje x xxxxxxx xxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úřadem xxx boj xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 248 Xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx přijatá xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx musí výslovně xxxxxxxxx, xxx interní xxxxxxx Xxxxxx, Evropský xxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x kontroly xx xxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky Společenství, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právem, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx mimosmluvní odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění jejich xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx za xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx výkonné xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Každý úkon xxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxxx třetí osobu, xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxx kteroukoli xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx individuálně, anebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx xxxx dotčený členský xxxx dozvědí x xxxxxxxxx xxxxx.
Xx vyslechnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dotčeného členského xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx Komise xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx může x xxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyslechnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx Xxxxxx podle odstavců 1 xxxx 2 xxxxxx určitým xxxxxx, xxxx pozastavit xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx konečném xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx lze podat xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x důvěrnost
1. Xx případy, kdy xxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxx x dokumentům v xxxxxx držení, xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Komise. [9]
Xxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx prováděcí pravidla x uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxxxx do šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx agentury.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx výboru, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx na činnosti xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx "Výbor pro xxxxxxx xxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 25
Hodnocení
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x předkládá xx xxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxx, Evropskému parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tři xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx případných xxxxxxxxxx obtíží.
4. Pokud Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nadále s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx zřízeny:
a) vypracují xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 7 xxxxxx xx rozpočtový xxx 2003;
x) xxxxx xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 xxxx. b) xxx xxxxxxx účetní závěrky xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2005;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2005 xxxx xxx účetní xxxxxxx xxxxxxx xx 15. září.
Xxxxxx 27
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, x. 89 x Xx. věst. X 103 E, 30.4.2002, x. 253.
[2] Stanovisko xx xxx 5. xxxxxxxx 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 345, 6.12.2001, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[5] Úř. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1.
[6] Úř. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 490/2002 (Úř. xxxx. X 77, 20.3.2002, s. 1).
[7] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 20.
[8] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[9] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.