Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 58/2003
xx xxx 19. xxxxxxxx 2002,
kterým xx xxxxxxx statut xxxxxxxxx agentur pověřených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxx xxxx xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxx větší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděním těchto xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx Společenství").
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx článku 274 Xxxxxxx xx Xxxxxx odpovědná xx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se zaměřit xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx úkoly. Proto xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx subjekty. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx cestou k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxx mělo být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx institucionálním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx zmocnění k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx navíc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x přínosů xx xxxxxxxx x množství xxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodněné, x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx zohlední xxxxxxx xx xxxxxx x kontrolu, xxxxx xx lidské zdroje, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přiblížení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx udržování přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx znalostí xxxxxx Xxxxxx.
(7) Jedna x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají právní xxxxxxxxxxxx ("výkonné xxxxxxxx").
(8) X zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prvků xxxxxx struktury, xxxxx, xxxxxxx, rozpočtového xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx schopna xxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx odpovědností podle Xxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx 274. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx úzce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány.
(10) Xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zrušení xxxxxxx agentury x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [4], xxxx xx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(11) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx agentury, tak xxxxxx ředitele, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nimi Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx prováděné výkonnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx plně v xxxxxxx x plánem xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zapojena. Xxxxx xxxxxxxx program výkonné xxxxxxxx musí xxxxx xxx předložen Xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(13) Má-li xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a aby xx xxxx využily xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx Komise oprávněna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v praxi. Xxxxx, xxxxx mohou xxx přeneseny, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Komisi.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, její xxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přidělených xx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx použití xxxxxx 274 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx agentura, xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx plněny xxxxxx xxxxxxxxx xx vrub xxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx k těmto xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5].
(16) Xxxxxxx agentura xxxx xxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx než xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx provozních nákladů, xxxxx xx musely xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx položek xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(17) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hospodaření xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx vnitřní x xxxxxx kontrolu jejich xxxxx. Xxxxx by xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx za svou xxxxxxx x Xxxxxx xx měla nad xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 255 Smlouvy.
(19) Každá xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx intenzivně x xxxxxxxxxxx s útvary Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství, na xxxxxxx správě xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx největší usnadnění xxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, xxx je xxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx subjektů x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x Europolu xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii x xx Smlouvám x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii.
(20) Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Účel
Toto xxxxxxxx xxxxxxx statut xxxxxxxxx xxxxxxx, které Komise x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "výkonnou agenturou" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" každé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxx.
Článek 3
Zakládání a xxxxxx výkonných agentur
1. Xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx analýze xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx programů Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx agentura xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx faktorů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zajištění, analýza xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, možné xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxxx externích činností xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx udržování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xx xxxxx stanovené xxx zřízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx, na kterou xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovenou. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pokud Komise xx za xx, xx nadále xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zřídila, xxxx xx další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx zrušení. V xxx xxxxxxx jmenuje xxx likvidátory. Xxxxxx xxxx stanoví podmínky xxx likvidaci výkonné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx do souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, opakovaném xxxxxxxxxxx xxxxxx doby xxxx x xxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx postupem. Xxxxxx předloží výboru xxxxxxxxx v xx. 24 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx analýzu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxx zprávy uvedené x xxxxxx 25.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx výkonnou xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx.
5. Všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 4
Právní xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx agentura xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx plnícím xxxxx veřejné xxxxxx.
2. Xxxxxxx agentura má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx nabývat xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx majetek a xxxxxxxxxx xxxx soudem. X xxxxxx xxxxx xx zastupována svým xxxxxxxxx.
Článek 5
Sídlo
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x místě, xxx xx xxxxxxxx Komise x xxxx útvary xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x některých xxxxxxxx x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx organizaci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx pověřena, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx finančního řízení.
Xxxxxx 6
Xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx stanoveného x čl. 3 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx pověřit výkonnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxx úkoly:
a) správa xxxxxxxxx xxxx všech xxxx xxxxxxxx projektu x xxxxx provádění xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozpočtových xxxxxx x xxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí Xxxxxx, x zejména xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) shromažďování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxx x usměrňování xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Podmínky, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx splňovat xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 a podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx za programy Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podílí, vymezuje Xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx výbor se xxxxxx x pěti xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx trvá xxxxxxxxx xxx roky, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx období xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxx jmenováni opakovaně. Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx odstoupení x xxxxxx zůstávají xxxxxxx xx funkci, xxxxx xxxxxx jmenováni na xxxxx xxxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Řídící xxxxx xxxx xx svých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svolává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxx výbor xx může rovněž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prosté xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx řídícího xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zvláště zmocněným x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx schůzi. Každý xxxx může zastupovat xxxxx xxxxxxx dalšího xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Úkoly řídícího xxxxxx
1. Xxxxxx výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxx x se xxxxxxxxx Komise schválí xxxxxx výbor nejpozději xxxx xxxxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxx cílů x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxx těch xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx program xxxx být změněn xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx rozpočet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13.
4. Xxxxxx xxxxx rozhodne xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x grantů x xxxxxx xxxxxx xxx xx zdrojů Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx výbor xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Řídící xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 23 xxxx. 1.
7. Nejpozději xx 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx roční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx vypracuje podle xx. 60 odst. 7 nařízení (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jak x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x programu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu.
Komise xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ročních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rok připojený xx xxxxxx uvedené x xx. 60 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
8. Xxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x nesrovnalostí.
9. Xxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nařízením.
Článek 10
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx ředitele výkonné xxxxxxxx, který xx xx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úředníků a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x. 259/68 [6] (xxxx xxx "služební xxx").
2. Ředitel xx xxxxxxxx zpravidla xx xxxx xxxx let, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx. Xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx odvolat xxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx zastupuje xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx připravuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxxx. Ředitel xx xxxxxx xxx hlasovacího xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 6 x xxxxxxx x tomu xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx agentury, pokud xxx o použití xxxxxxxxxx xxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxx xx agentura xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx má agentura xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí Xxxxxx.
4. Xxxxxxx vypracovává xxxxxxxxx xxxxxx příjmů a xxxxxx a jako xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15.
5. Xxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi. Xxxxx xx zejména o xxxxx zprávy x xxxxxxxx výkonné agentury xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 7 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx povahy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komise xx xxxxxxx agentury xxxxxx.
6. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx personálního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. V xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řídící xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx výkonná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, řádnost x xxxxxxxx prováděných xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx rozpočet
1. Xxxxxx všech xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vypracovávají xx xxxxx rozpočtový xxx, který xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Odhady, xxxxx zahrnují plán xxxxxxxxxx xxxx výkonné xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie. Xxxx pracovních xxxx, xxxxxxxxxx xx jen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx ke kapitole XXX – Xxxxxx – souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vyrovnaný xx do xxxxxx x xxxxxx.
3. Příjmy xxxxxxx agentury xxxxxxxx xxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým orgánem, xxxxxxx x finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx správou xx xxxxxxxx pověřena.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozpočtovém xxxx x xxxxxxxxx xxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx výboru.
2. Nejpozději xx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovních xxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx a xxxxxxxxx xxx Komisi.
3. Na xxxxxxx tohoto návrhu xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se výkonná xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx sestavování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provozní xxxxxxxx xxxxxxx agentury.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ročního pracovního xxxxxxxx, xxxxxx rozpočet xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx agentuře x podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přijat xx xx konečném přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxx Komise xxxxx zřídit výkonnou xxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx dodržení xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) zdrojů, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x činnosti výkonné xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dočasného xxxxxxxxx úředníků Xxxxxx xx xxxxxxx agentury;
c) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvolněných xxxxxxxxxx úkolů útvarů Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx.
7. X souladu x finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 se všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, předkládají x xxxxxxxx rozpočtu přijímaném xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 14
Plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx a absolutorium
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plní xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx agentury xxxx konsolidovány s xxxx Komise postupem xxxxx xxxxxx 127 x 128 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průběžné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řídícímu xxxxxx, xxxxx xxx xxxx předkládá nejpozději xx 1. xxxxxx xxxxxxxx Komise x Xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na doporučení Xxxx udělí výkonné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 29. xxxxx xxxx X + 2 roku xx xxxxxxxxxxx zprávy Účetním xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx nařízení xxx provozní rozpočet
Standardní xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx rozpočtu výkonné xxxxxxxx schvaluje Komise. Xxxx standardní nařízení xx může xxxxxxxx xx finančního nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Finanční xxxxxxxx xxx provozní xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx týkajících xx xxxxxxx provozních položek xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. b), xxxx xxxx položky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx použití se xxxxxx xxxxx xx xxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx řídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx za použití xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 276, jehož xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Programy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx 13 x 16 nejsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx financovaných ze xxxxxx jiných xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 18
Zaměstnanci
1. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přidělení xxxx dočasní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx funkcí xx výkonné xxxxxxxx x xxxxx dočasní xxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnaní xxxxxxxx agenturou, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx (veřejnoprávní xx soukromoprávní), její xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vůči agentuře x xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xx základě xxxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx typ xxxxxxxxx přidělení xxxxxxxx xxxxx, z nějž xx xxxxxxxx,
x) po xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx úředníky xxxxxxxxx k výkonným xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a x odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx překročit xxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisí.
3. Xxxxxx xxxxx xx dohodě x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Výsady x xxxxxxx
Xxxxxxxx ze xxx 8. dubna 1965 x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx, x jaké xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Článek 20
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výkonným xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Tento xxxxxx se řídí xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 3.
2. Xxxxxx interního xxxxxxxx vykonává xx xxxxxxx agentuře xxxxxxx xxxxxxx Komise.
3. Xxxxxx x výkonná agentura xxxxxxxxx podle svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Evropský xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 1999/352/ES, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 [7], xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx Komise. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Xxxxxxxx unie x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x vnitřním vyšetřování xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX). [8] Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 248 Smlouvy.
6. Všechny xxxxxx úkony výkonné xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx podvodům x Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx příjemců.
Xxxxxx 21
Odpovědnost
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxx, xxxxxx xx řídí xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxx jejími zaměstnanci xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx úkon xxxxxxx agentury, který xxxxxxxxx třetí osobu, xxxx být xxxxxxx x Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx individuálně, xxxxx xxxxxxxx státem stížností x přezkoumání xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx ve xxxxx jednoho xxxxxx xxx xxx, xxx xx dotčená xxxxx xxxx dotčený členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxx xxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx stížnosti. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxx xx stížnost za xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx může x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx agentury. Komise xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyslechnutí argumentů xxxxxxxx.
3. Xxxxx se Xxxxxx xxxxx odstavců 1 xxxx 2 xxxxxx určitým úkonem, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkonu výkonné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx změnit.
4. Výkonné xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Komise.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx podat xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xx případy, kdy xxxxxxx agentury xxxxxx xxxxxx x přístup x dokumentům x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx x Xxxxxx. [9]
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx výboru, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nevyzrazovat xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx profesní xxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Výbor pro xxxxxxx xxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES.
Doba xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxx vypracovává Xxxxxx x předkládá xx xxxxxxxx xxxxxx výkonné xxxxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Účetnímu xxxxx. Zpráva obsahuje xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1.
2. Xxxx hodnocení se xxxxxxx xxxxxxxxx jednou xx tři xxxx xx stejných podmínek.
3. Xxxxx xxxxxxxx hodnotících xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obtíží.
4. Xxxxx Xxxxxx po vyhodnocení xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx nadále x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odůvodněná, xxxxxxxx x jejím xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx agentury xxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 7 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2003;
x) xxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxx. b) xxx xxxxxxx účetní xxxxxxx xx poprvé týká xxxxxxxxxxxx xxxx 2005;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2005 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 15. září.
Xxxxxx 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx desátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 120 X, 24.4.2001, x. 89 x Xx. věst. X 103 E, 30.4.2002, x. 253.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. července 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 345, 6.12.2001, x. 1.
[4] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[5] Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 490/2002 (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 1).
[7] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 20.
[8] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[9] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.