Xxxxxxxx Rady (XX) x. 58/2003
ze xxx 19. xxxxxxxx 2002,
kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agentur pověřených xxxxxxxxx úkoly xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 Smlouvy vytváří xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx je zpravidla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx Společenství").
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx článku 274 Smlouvy xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx xxx Komise xxxxx xxxxxxxxx občanům, xxxx xx zaměřit xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx úkoly. Proto xx xxxx xxx xxxxxxx přenést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xx třetí xxxxxxxx. Xxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vymezeném institucionálním xxxxxxxx stanoveném ve Xxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx politických rozhodnutí x xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx analýze xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, u xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx řízení x kontrolu, dopad xx xxxxxx zdroje, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx externě, zjednodušení xxxxxxxxxxx postupů, přiblížení xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(7) Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx subjektů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx ("výkonné xxxxxxxx").
(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx agentur xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx struktury, xxxxx, xxxxxxx, rozpočtového xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a dohledu x odpovědnosti.
(9) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx různých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxx rozsahu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx programů Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx nezprošťuje Xxxxxx xxxxxx odpovědností xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx 274. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průběžně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(10) To xxxxxxx, xx Komise xxxx mít pravomoc xxxxxxxxxx x zřízení x případně xxxxxxx xxxxxxx agentury v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkonnou agenturu xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [4], xxxx xx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(11) Xxxxxx xxxx xxxxxx být oprávněna xxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx ředitele, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx vlastní xxxxxxx, xx výkonnou xxxxxxxx na xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx zapojena. Xxxxx xxxxxxxx program xxxxxxx xxxxxxxx xxxx proto xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(13) Má-li xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx znalostí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech nebo xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx jednoho xxxx xxxxxxxx programů Společenství x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx zmocnění x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx fází xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxx předložit Komisi, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Komisi.
(14) Jelikož xxxxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx nákladů, xxxx xxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přidělených xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx správě xx xxxxxxxx xxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 274 Smlouvy xxxx xxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx správu xxxxxxx výkonná xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx a musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx operace vztahující xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
(16) Xxxxxxx agentura xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxx než xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx použije s xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(17) Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hospodaření xxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx, xxxx by xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Soudního xxxxx.
(18) Xxxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx x dokumentům výkonné xxxxxxxx za xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 255 Smlouvy.
(19) Xxxxx xxxxxxx agentura musí xxxxxxxxxxxxx intenzivně a xxxxxxxxxxx x útvary Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství, na xxxxxxx správě xx xxxxxxxx podílí. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, xxx je xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx podle Xxxxxxxxx o umístění xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxxx připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvám o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxx xxxxxxx tohoto nařízení Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 308,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx statut výkonných xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "výkonnou xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx zřízený x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx příslušný xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zakládání a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x zřízení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterou je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx přihlíží x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx určení xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx řízení x xxxxxxxx, dopad xx xxxxxx xxxxxx, možné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zajišťovaných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx používaných postupů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konečným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, na kterou xx xxxxxxx, x xxxx nepřekračující dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Komise xx za xx, xx nadále xxxxxxxxxxx xxxxxx výkonné xxxxxxxx, xxxxxx zřídila, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx zrušení. X xxx případě xxxxxxx xxx likvidátory. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Čistý zůstatek xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx agentura xxxxxxx, xxxxxxxxxx prodloužení xxxxxx doby xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 24 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 25.
4. Xxx přijímání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx musí splňovat xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx postavení
1. Xxxxxxx agentura je xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx členských státech xx přísluší xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx a k xxxxxxx xxxxxx přiznávaná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx zastupována xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x místě, xxx xx umístěna Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxx orgánů x některých xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx agentura stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeb xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx
1. X xxxxxxxx cíle stanoveného x xx. 3 xxxx. 1 může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřebnými xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úkoly:
a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx nástrojů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výdajů x xxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxx potřebných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx, které výkonná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a podrobnosti xxxxxxxx xx kontrol xxxxxxxxxxx útvary Xxxxxx xxxxxxxxxxx za programy Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podílí, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Organizační xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx řídícím xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řediteli.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x pěti xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxxx xxxxxx trvá xxxxxxxxx dva roky, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx členové xx funkci, dokud xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx funkční xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx výbor xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
4. Schůze řídícího xxxxxx xxxxxxx předseda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Řídící xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xx xxxxxx ředitele.
5. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx schůze, xxxx xxx zastoupen xxxxx xxxxxx zvláště zmocněným x zastupování xx xxxxxxx xxxxxx. Každý xxxx xxxx zastupovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Xx návrh xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx výkonné xxxxxxxx, xxxxx obsahuje ukazatele xxxxxxx cílů x xxxxxx. Pracovní program xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx správě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx změněn xxxxx následujícího roku xxxxxxx postupem, xxx xxxxxxx zohlednil xxxxxxxxxx Xxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X projektů xxxxxxxxxx x ročním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 13.
4. Xxxxxx výbor rozhodne xx obdržení souhlasu Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx darů, xxxxxxxx x grantů z xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Společenství.
5. Xxxxxx výbor xxxxxxxxx x xxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Řídící xxxxx schvaluje xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx výkonné agentury x xxxxxxx s xx. 23 odst. 1.
7. Nejpozději do 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx roční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x finančními a xxxxxxxxx informacemi. Xxxxxx xx vypracuje podle xx. 60 xxxx. 7 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx provozních xxxxxxx x programu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou, xxx o xxxxxx xxxxxx provozního xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozpočtovému orgánu xxxxxx ročních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zprávě xxxxxxx x xx. 60 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
8. Xxxxxx výbor xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k potírání xxxxxxx a nesrovnalostí.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx tímto nařízením.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx ředitele výkonné xxxxxxxx, xxxxx je xx této xxxxxx xxxxxxxx podle služebního xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Rady (XXX, Euratom, XXXX) x. 259/68 [6] (xxxx xxx "služební xxx").
2. Xxxxxxx je xxxxxxxx zpravidla na xxxx čtyř xxx, xxxxxxx se přihlíží x délce xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, jehož xxxxxxx je výkonná xxxxxxxx pověřena. Xxxx xxx xxxxxxxx opakovaně. Xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxxx výboru může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxx x je xxxxxxx xxxxx řízením.
2. Xxxxxxx připravuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ředitel xx xxxxxx xxx hlasovacího xxxxx xx činnosti xxxxxxxx výboru.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 6 a xxxxxxx x xxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx agentury, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx položek xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx agentura xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx agentura xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí Komisí.
4. Xxxxxxx vypracovává předběžný xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočet výkonné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx x xxxxxx 15.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx povinně xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx zejména o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 7 x všechny xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx personálního řízení xxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx agentura, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx rozpočet
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se vypracovávají xx xxxxx rozpočtový xxx, který je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx x jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxx xx x xxxxxxx ke kapitole XXX – Xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx příjmů x výdajů.
3. Xxxxxx xxxxxxx agentury xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž správou xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Každý xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxx na pokrytí xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. března xxxxxxx roku přijímá xxxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst xx následující xxxxxxxxxx xxx x předkládá xxx Xxxxxx.
3. Na xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx se výkonná xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury.
4. Xx počátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozpočet xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx až xx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
6. Když Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx dodržení xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xx jest xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x činnosti xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků Komise xx xxxxxxx agentury;
c) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx.
7. X souladu x finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 se xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx provozního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx pracovních xxxx, předkládají v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x absolutorium
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxx postupem xxxxx článků 127 x 128 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 a podle xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) každý xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. března xxxxxxxx Komise x Xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx předává xxxxxxxx Komise a Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na doporučení Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 29. xxxxx xxxx N + 2 xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x absolutoriem xx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx nařízení xxx provozní xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx standardní xxxxxxxx xx xxxx odchýlit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Finanční xxxxxxxx xxx provozní xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx pověří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x), jsou xxxx položky xxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie a xxxxxx použití se xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx řídit podmínkami xxxxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 276, jehož xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx 13 x 16 nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx jiných než xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 18
Zaměstnanci
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vedoucích xxxxxx xx výkonné xxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxxx. Xxxxxx smlouvy (xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx), její xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolů, které xxxx být xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx na typ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, z xxxx xx xxxxxxxx,
x) po xxxx xxxx dočasného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) přihlédne při xxxxxxxxx snížení x xxxxxxxx xx úředníky xxxxxxxxx x výkonným xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xxxx. 2 xxxxxx pododstavci by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisí.
3. Řídící xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx personální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Výsady x xxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1965 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x míře, x xxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řád.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx výkonným xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx se řídí xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 3.
2. Funkci xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává ve xxxxxxx agentuře xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx x výkonná xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/352/XX, XXXX, Euratom xx xxx 28. xxxxx 1999 [7], xx xxxxxx pravomoci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx Komise. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x interinstitucionální dohodě xx dne 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x vnitřním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj proti xxxxxxxx (XXXX). [8] Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřováním xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Účetní dvůr xxxxxxxxxxx účetnictví xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 248 Xxxxxxx.
6. Všechny xxxxxx úkony výkonné xxxxxxxx, x zejména xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx musí výslovně xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx pro boj xxxxx podvodům a Xxxxxx dvůr mohli xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dodavatelů x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx konečných příjemců.
Článek 21
Odpovědnost
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx smlouva.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejími zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat ve xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx výkonné xxxxxxxx xx xxxx předpisy, xxxxx xx xx xx vztahují.
Xxxxxx 22
Platnost právních xxxxx
1. Xxxxx úkon xxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx napaden x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx individuálně, anebo xxxxxxxx xxxxxx stížností x přezkoumání xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xx dotčená xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dotčeného členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xxx xxx podání xxxxxxxxx. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx Komise písemně xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx stížnost za xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx agentury. Komise xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx zahájení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo rozhodnout, xx agentura musí xxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx musí učinit xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx lhůtě pro xxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo konkludentnímu xxxxxxxxxx Komise o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx agentury xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x dokumentům x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise. [9]
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x zaměstnanci x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx profesní tajemství.
Xxxxxx 24
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx "Výbor xxx xxxxxxx agentury".
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Externí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tři xxxx xxxxxxxx každé výkonné xxxxxxxx vypracovává Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Účetnímu xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů a xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jednou xx xxx xxxx xx stejných xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkonná xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obtíží.
4. Pokud Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že další xxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx řádné xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx ustanovení
Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxx podle xx. 9 odst. 7 xxxxxx xx rozpočtový xxx 2003;
x) lhůta xxxxxxx x xx. 14 odst. 2 xxxx. b) xxx xxxxxxx xxxxxx závěrky xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx roku 2005;
x) xxx rozpočtové roky xxxx rokem 2005 xxxx být účetní xxxxxxx xxxxxxx xx 15. xxxx.
Xxxxxx 27
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 19. prosince 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Espersen
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, s. 89 x Xx. xxxx. X 103 E, 30.4.2002, s. 253.
[2] Stanovisko ze xxx 5. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 345, 6.12.2001, x. 1.
[4] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[5] Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1.
[6] Xx. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Euratom) x. 490/2002 (Xx. xxxx. L 77, 20.3.2002, s. 1).
[7] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 20.
[8] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[9] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.