Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 58/2003
xx xxx 19. prosince 2002,
xxxxxx xx stanoví statut xxxxxxxxx agentur pověřených xxxxxxxxx úkoly xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxx xxxx xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxx větší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx příjemců. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx").
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x položek xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx 274 Xxxxxxx xx Xxxxxx odpovědná xx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx občanům, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Proto xx měla xxx xxxxxxx přenést některé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx navíc xxx xxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveném xx Xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx zmocnění k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx externě.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx analýze xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx k množství xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx nákladů x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx lidské zdroje, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, přiblížení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxx xx udržování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znalostí xxxxxx Xxxxxx.
(7) Xxxxx x forem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx subjektů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx").
(8) X xxxxxxxxx institucionální xxxxxxx výkonných xxxxxxx xx xxxxx upravit xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx týče xxxxxxxxx podstatných prvků xxxxxx struktury, xxxxx, xxxxxxx, rozpočtového xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je Komise xxxxxxx schopna xxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturu. Pověření xxxx nezprošťuje Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 274. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx úzce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx její úkony x zejména její xxxxxx orgány.
(10) Xx xxxxxxx, že Komise xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx agentury x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 2 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [4], xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(11) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx oprávněna xxxxxxxx jak členy xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx ředitele, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx x plánem xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx Společenství, do xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx zapojena. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(13) Xx-xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxx x xxx xx plně využily xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonnou agenturu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x praxi. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx fází xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxx xxxxxxxxx Komisi, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Komisi.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx hlavně xxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx stanovený xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx použití xxxxxx 274 Smlouvy xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na účtu xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx x musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x těmto xxxxxxxxxx částkám xxxx xxxxx být prováděny x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [5].
(16) Xxxxxxx agentura xxxx xxx také xxxxxxxx prováděním xxxxx xxxxxxxxxx se správy xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx než ze xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx xxxxxx vést xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxxx xx musely xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V takových xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dotčených xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(17) Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx a Komise xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxxxx xx xxxx mít přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 255 Xxxxxxx.
(19) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx správě xx xxxxxxxx xxxxxx. Pro xx největší usnadnění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx, xxx je xxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxx podle Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvám o xxxxxxxx Evropského společenství, Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxx xxxxxx 308,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Toto nařízení xxxxxxx statut xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise x xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
x) "výkonnou xxxxxxxxx" xxxxxx subjekt xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením;
b) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx opatření xxxx xxxx iniciativa, pro xxxxx příslušný xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx analýze nákladů x přínosů xxxxxxxxxx x xxxxxxx výkonné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx programů Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx stanoví dobu, xx kterou xx xxxxxxx agentura xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x řadě xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx náklady xx řízení a xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx používaných xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx udržování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pokud Komise xx za to, xx nadále nepotřebuje xxxxxx výkonné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx agentury není x souladu xx xxxxxxx řádného finančního xxxxxx, rozhodne x xxxxx zrušení. X xxx xxxxxxx jmenuje xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Čistý zůstatek xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, opakovaném prodloužení xxxxxx doby xxxx x zrušení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2. Tato xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xx. 24 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nezbytné, xxxxxxx analýzu xxxxxxx x xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25.
4. Xxx přijímání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zřídit výkonnou xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Právní xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx veřejné xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx před xxxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Sídlo
1. Sídlo xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx, kde xx umístěna Xxxxxx x její útvary xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx sídel xxxxxx x některých subjektů x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitřní organizaci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx je pověřena, x podle xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx
1. K xxxxxxxx cíle stanoveného x xx. 3 xxxx. 1 může Xxxxxx pověřit výkonnou xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx agentury xxxxx xxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozpočtových příjmů x výdajů x xxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, a zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
x) shromažďování, xxxxxxxxxxx x předkládání Komisi xxxxx informací potřebných x usměrňování provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx výkonná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx útvary Xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podílí, vymezuje Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Organizační struktura
1. Xxxxxxx agentura xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řediteli.
Xxxxxx 8
Řídící xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx se přihlíží x délce xxxxxx xxxxxxxxx pro provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx odstoupení z xxxxxx zůstávají členové xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jmenováni xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svolává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxx rovněž xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členů xxxx xx xxxxxx ředitele.
5. Xxxx řídícího xxxxxx, xxxxx xx nemůže xxxxxxxxx schůze, může xxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Úkoly řídícího xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Na xxxxx xxxxxxxx x se xxxxxxxxx Xxxxxx schválí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx správě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx program xxxx xxx změněn xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx zahrnutých x ročním pracovním xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx výbor přijme xxxxxxxx rozpočet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 13.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx obdržení souhlasu Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx darů, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx zdrojů Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx výbor xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx schvaluje zvláštní xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx přístupu k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 23 xxxx. 1.
7. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x předloží Xxxxxx roční zprávu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacemi. Zpráva xx xxxxxxxxx podle xx. 60 odst. 7 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002. Xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx jak o xxxxxxx provozních položek x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou, xxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x čl. 60 xxxx. 7 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx ředitele výkonné xxxxxxxx, xxxxx xx xx této funkce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x. 259/68 [6] (xxxx jen "služební xxx").
2. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx let, xxxxxxx se přihlíží x xxxxx období xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výboru může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Povinnosti xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Ředitel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx. Xxxxxxx odpovídá xxxxxxx za xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 6 a xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx jedná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx agentury, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx je agentura xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx má agentura xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx vypracovává xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočet výkonné xxxxxxxx v souladu x finančním nařízením xxxxxxxx x článku 15.
5. Xxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx agentura povinně xxxxxxxxx Xxxxxx. Jedná xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxxxxx x čl. 9 odst. 7 x xxxxxxx další xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Ředitel je xxxxxxx podle pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx agentury.
7. X xxxxxxx x finančním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a systém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx výkonná agentura, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx prováděných operací.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx všech xxxxxx x výdajů výkonné xxxxxxxx xx vypracovávají xx xxxxx rozpočtový xxx, který xx xxxxxx x rokem xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxx xxxxxxxx, se předkládají xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX – Xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx tím xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pověřena.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x předkládá xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Nejpozději xx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxx xxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovních míst xx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx a xxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx x programům Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, navrhne Xxxxxx při sestavování xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxxx xx provozní xxxxxxxx xxxxxxx agentury.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě roční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx současně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, upraví rozpočet xxxxx různých příspěvků xxxxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxx Xxxxxx xxxxx zřídit výkonnou xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx rozpočtového procesu x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xx jest jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx agentury;
c) xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředků uvolněných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provozního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, předkládají v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx plní xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx článků 127 x 128 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 x xxxxx xxxxxx ustanovení:
a) každý xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyúčtování xxxxx xxxxxx x xxxxxx za předcházející xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx nejpozději xx 1. července xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Evropský xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx xx 29. xxxxx xxxx X + 2 xxxx po xxxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x absolutoriem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet
Standardní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agenturu prováděním xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x), jsou xxxx xxxxxxx zapsány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx použití xx xxxxxx přímo na xxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx položek xx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 276, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie
Použitím xxxxxx 13 a 16 nejsou dotčena xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jiných než xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přidělení xxxx dočasní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx výkonné xxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou, xxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv xx xxxx určitou, xxxxx xxx prodlužovat. Xxxxxx smlouvy (xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxx a rozsah xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx x příslušná kritéria xxxxxxxxxxxx xx určují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x na základě xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
2. X xxxxxxxx stálých xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníka xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx,
x) po xxxx xxxx dočasného xxxxxxxxx neobsadí xxxxx xxxxxxxx xxxxx dočasným xxxxxxxxxx;
x) přihlédne xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx úředníky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx neměl xxxxxxxxx xxxxx pracovních míst xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx po xxxxxx x Komisí přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1965 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx výkonnou xxxxxxxx, xxx na xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx, x jaké xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řád.
Článek 20
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Tento xxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3.
2. Xxxxxx interního xxxxxxxx vykonává xx xxxxxxx xxxxxxxx interní xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx x výkonná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/352/XX, XXXX, Euratom xx xxx 28. xxxxx 1999 [7], má xxxxxx pravomoci vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxx svém zřízení xxxxxxx agentura xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x vnitřním vyšetřování xxxxxxxxxx Evropským úřadem xxx xxx proti xxxxxxxx (OLAF). [8] Xxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úřadem xxx xxx proti xxxxxxxx.
5. Účetní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 248 Smlouvy.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx jí přijatá xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Komise, Xxxxxxxx xxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx x kontroly xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, kteří obdrželi xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx příjemců.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řídí právem, xxxxxx xx xxxx xxxx smlouva.
2. X xxxxxxx mimosmluvní odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx společných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Platnost xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu, xxxx xxx xxxxxxx x Komise xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx stížnost se xxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxx dne, xxx xx xxxxxxx osoba xxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úkonu.
Po vyslechnutí xxxxxxxxx dotčené osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodne Xxxxxx x správní xxxxxxxxx ve lhůtě xxxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx písemně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkon xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx se Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx určitým xxxxxx, xxxx pozastavit xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
4. Výkonné xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx k Soudnímu xxxxx xxxxx xxxxxx 230 Smlouvy.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x dokumentům x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx. [9]
Xxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx agentury.
2. Xxxxxxx řídícího xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na činnosti xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx nevyzrazovat informace, xx xxxxx xx xxxxxxxx profesní tajemství.
Článek 24
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Výbor xxx xxxxxxx agentury".
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 25
Hodnocení
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x předkládá ji xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx opakovaně xxxxxx xx xxx roky xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx výsledků hodnotících xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Komise xxxxxxx vhodná opatření xxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obtíží.
4. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx řádné xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx zprávu o xxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 7 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2003;
x) xxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxx. b) xxx xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxx týká xxxxxxxxxxxx roku 2005;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2005 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do 15. xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. prosince 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 120 X, 24.4.2001, x. 89 x Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, s. 253.
[2] Stanovisko ze xxx 5. xxxxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 345, 6.12.2001, x. 1.
[4] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[5] Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1.
[6] Úř. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX, ESUO, Xxxxxxx) x. 490/2002 (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 20.
[8] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[9] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.