Xxxxxxxx Rady (ES) x. 58/2003
xx xxx 19. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pověřených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxx řadě xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx kategorie xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx").
(2) Provádění xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Podle článku 274 Xxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Jestliže xx xxx Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se zaměřit xxxxxxxxx na své xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx přenést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xx třetí xxxxxxxx. Xxxxxxx zajištění určitých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx programů Xxxxxxxxxxxx.
(5) Externí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx úkoly, xxxxx xxxx Smlouvou xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx politických rozhodnutí x praxi, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x přínosů se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx lidské xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx externě, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, přiblížení xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx původce xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potřebu xxxx xx udržování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znalostí xxxxxx Xxxxxx.
(7) Jedna x forem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx").
(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxx statut, xxxxxxx xx xx týče xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, rozpočtového xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(9) Jako xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx nezprošťuje Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, zejména podle xxxxxx 274. Proto xxxx Komise xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány.
(10) Xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zrušení xxxxxxx agentury v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx agenturu xx xx opatření xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [4], mělo xx být xxxx xxxxxxxxxx přijato x xxxxxxx x rozhodnutím 1999/468/XX.
(11) Xxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxx agentury, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxxx, na výkonnou xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx neztrácí xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxx správy xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx předložen Komisi xx schválení a xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rozpočtu.
(13) Xx-xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx znalostí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx oprávněna xxxxxxx výkonnou agenturu xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění politických xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx přeneseny, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx fází xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxx xxxxxxxxx Komisi, x xxxxxxxxxxx doporučení xxx Xxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx hlavně xxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství, na xxxxxxx správě se xxxxxxxx xxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 274 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx správu xxxxxxx xxxxxxx agentura, xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vrub xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxxx částkám musí xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5].
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se správy xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx než xx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx. To xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx položek xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx použije x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(17) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonných xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kontrolu jejich xxxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a Komise xx xxxx xxx xxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx, aniž by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Soudního xxxxx.
(18) Xxxxxxxxx xx xxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 255 Xxxxxxx.
(19) Xxxxx xxxxxxx agentura xxxx xxxxxxxxxxxxx intenzivně a xxxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx správě xx xxxxxxxx podílí. Pro xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx by xxxxx výkonná xxxxxxxx xxxx sídlit x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxx útvary xxxxx Xxxxxxxxx x umístění xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Europolu xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli a Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx energii.
(20) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx statut výkonných xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx agenturou" xxxxxx subjekt xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením;
b) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" každé opatření, xxxxxx opatření nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nebo rozpočtové xxxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx přidělila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx stanoví xxxx, xx kterou je xxxxxxx xxxxxxxx zřízena.
Při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x řadě xxxxxxx, xxxx například xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přínosů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, dopad na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zajišťovaných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx externích xxxxxxxx xx konečným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx udržování xxxxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx zřízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx nepřekračující xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xx xx to, xx xxxxxx nepotřebuje xxxxxx výkonné agentury, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx další xxxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodne x xxxxx zrušení. X xxx případě jmenuje xxx likvidátory. Komise xxxx xxxxxxx podmínky xxx likvidaci xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zůstatek xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx agentura xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x odstavcích 1 x 2 postupem xxxxx xx. 24 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx. Xxxxxx předloží výboru xxxxxxxxx v čl. 24 odst. 1 xxxxxxx informace x xxxx souvislosti nezbytné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přínosů xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 25.
4. Xxx xxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřízené podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přísluší co xxxxxxxx způsobilost x xxxxxx x x xxxxxxx úkonům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx movitý a xxxxxxxx majetek a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx
1. Sídlo xxxxxxx xxxxxxxx xx x místě, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x její xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx orgánů x xxxxxxxxx subjektů x útvarů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Europolu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx organizaci xxxxx xxxxxx správy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, x podle pravidel xxxxxxx finančního xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx
1. K xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřebnými xxx xxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx s výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxxx zmocnění x xxxxxxxxx politických xxxxxxxxxx x praxi.
2. Xxxxxxx agentury mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí Komise;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozpočtových xxxxxx x výdajů x xxxxx všech činností xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x zejména xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) shromažďování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx informací potřebných x usměrňování provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Podmínky, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx výkonná xxxxxxxx podílí, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Organizační struktura
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx řediteli.
Xxxxxx 8
Xxxxxx výbor
1. Xxxxxx výbor xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx roky, xxxxxxx xx přihlíží x délce xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx odstoupení z xxxxxx zůstávají xxxxxxx xx funkci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx funkční období xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xx svých xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předseda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxx rovněž xxxxx na xxxxxx xxxxxxx prosté xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dalšího xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přijímají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx rovnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxx schválí xxxxxx výbor xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pracovní xxxxxxx výkonné agentury, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx správě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx výbor přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 13.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxx Xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x grantů x xxxxxx zdrojů xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx rozhoduje x vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx přístupu k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 23 xxxx. 1.
7. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxx řídící xxxxx xxxxxx x předloží Xxxxxx roční xxxxxx x xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 60 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx položek x programu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonnou agenturou, xxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx rok xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x čl. 60 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x provádí xxxxxxxx x potírání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx úkoly xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úředníků a xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x. 259/68 [6] (xxxx jen "xxxxxxxx xxx").
2. Xxxxxxx je xxxxxxxx zpravidla na xxxx xxxx xxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je výkonná xxxxxxxx pověřena. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx jejím xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výboru, x xxxxxxx xxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ředitel xx xxxxxx xxx hlasovacího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxx 6 a xxxxxxx k tomu xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx schvalující osoba xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o použití xxxxxxxxxx položek xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočet xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx x článku 15.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx zejména x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 7 x všechny xxxxx xxxxxx obecné xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxx agentury xxxxxx.
6. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx. Xxxxxxx řídí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx personálního řízení xxxxxxx xxxxxxxx.
7. V xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx kontroly přizpůsobené xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Provozní xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů výkonné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx každý xxxxxxxxxx xxx, který je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx zahrnují xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx pracovních xxxx x upřesňující xxxxx, stupeň a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se x xxxxxxx xx kapitole XXX – Xxxxxx – souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vyrovnaný xx xx příjmů x výdajů.
3. Příjmy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž správou xx xxxxxxxx pověřena.
Článek 13
Sestavování provozního xxxxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxx vypracovává xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na pokrytí xxxxxxxxxx nákladů agentury x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. března xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx výbor návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxx míst xx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx x předkládá xxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x programům Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podílí, xxxxxxx Xxxxxx xxx sestavování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury.
4. Xx počátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx současně s xxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentury může xxx xxxxxx až xx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx průhlednosti:
a) zdrojů, xx jest xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x činnosti xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků Xxxxxx xx xxxxxxx agentury;
c) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. X souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 xx všechny xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx provozního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, předkládají v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx provozního xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 127 x 128 nařízení (XX, Euratom) x. 1605/2002 a podle xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxx předkládá xxxxxxxx průběžné xxxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xx předcházející xxxxxxxxxx rok xxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. března xxxxxxxx Komise a Xxxxxxxx dvoru;
b) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 29. xxxxx xxxx X + 2 xxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx Účetním xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx se uděluje xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provozní xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise. Xxxx standardní xxxxxxxx xx může xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 2 xxxx. b), jsou xxxx položky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx přímo na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxx těchto provozních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx podle článku 276, xxxxx xx xxxxxxxx součástí.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx 13 a 16 xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dočasní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx funkcí xx xxxxxxx agentuře x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou, jakož x xxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv xx dobu určitou, xxxxx lze prodlužovat. Xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxx x rozsah xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx na typ xxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníka xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx,
x) po xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snížení x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 x x odst. 2 xxxxxx pododstavci xx xxxx neměl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Komisí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx personální řízení xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Výsady a xxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1965 x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx její xxxxxxxxxxx x míře, x xxxx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx výkonným xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxx přijatými xxxxx xx. 6 xxxx. 3.
2. Xxxxxx interního xxxxxxxx vykonává xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise.
3. Komise x výkonná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Evropský xxxx xxx boj proti xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 1999/352/ES, XXXX, Xxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1999 [7], má xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx Komise. Xxx svém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Xxxxxxxx unie x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX). [8] Xxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxxx formalizuje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx.
5. Účetní dvůr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 248 Xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx úkony xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx dodavatelů a xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx konečných příjemců.
Xxxxxx 21
Odpovědnost
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx xxxx právem, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výkonná agentura xxxxxxx nahradit jakoukoli xxxxx způsobenou agenturou xxxx xxxxxx zaměstnanci xxx plnění jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx společných právním xxxxx členských xxxxx. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx výkonné agentuře xx xxxx předpisy, xxxxx xx na xx vztahují.
Článek 22
Platnost právních xxxxx
1. Xxxxx úkon xxxxxxx agentury, který xxxxxxxxx xxxxx osobu, xxxx xxx napaden x Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx jednoho měsíce xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx úkonu.
Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxx xxxx dotčeného členského xxxxx a argumentů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců ode xxx xxxxxx stížnosti. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx Xxxxxx písemně xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx Komise xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxx návrhu xxxxxxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx ode xxx zahájení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx argumentů xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx agentura xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx musí učinit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Komise.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx konkludentnímu xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxx podat xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 230 Smlouvy.
Xxxxxx 23
Přístup x xxxxxxxxxx a důvěrnost
1. Xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxx o přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. [9]
Xxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx řídícího xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nevyzrazovat xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx profesní tajemství.
Článek 24
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx "Výbor pro xxxxxxx agentury".
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Doba xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 25
Hodnocení
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Účetnímu xxxxx. Zpráva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx opakovaně jednou xx tři xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx a Komise xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx řádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx:
x) vypracují xxxxx zprávu o xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 7 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2003;
x) xxxxx xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) xxx xxxxxxx xxxxxx závěrky xx poprvé týká xxxxxxxxxxxx roku 2005;
x) xxx xxxxxxxxxx roky xxxx xxxxx 2005 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 15. září.
Článek 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost desátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 120 E, 24.4.2001, x. 89 x Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, s. 253.
[2] Stanovisko ze xxx 5. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 345, 6.12.2001, x. 1.
[4] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
[6] Úř. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX, ESUO, Xxxxxxx) x. 490/2002 (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 1).
[7] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 20.
[8] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[9] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.