Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 58/2003
xx xxx 19. prosince 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx statut xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Účetního xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxx řadě xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx").
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x položek xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx článku 274 Smlouvy je Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx být Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Proto xx měla mít xxxxxxx přenést xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xx třetí subjekty. Xxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx úkolů xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Externí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxx mělo být xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx vymezeném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx, které xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x praxi, xxxxxxx xxx zajišťovány xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx úkolů, x xxxxx xx externí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na řízení x kontrolu, dopad xx lidské xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zjednodušení xxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(7) Xxxxx x forem externího xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ("výkonné agentury").
(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výkonných agentur xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prvků xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dohledu x xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxx odpovědný za xxxxxxxxx různých programů Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx schopna xxxxxxxx, xxx a x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxx odpovědností xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx 274. Proto xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx úzce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxx x xxxxxxx její xxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x případně zrušení xxxxxxx agentury x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkonnou xxxxxxxx xx xx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [4], xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx přijato x xxxxxxx x rozhodnutím 1999/468/XX.
(11) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, na výkonnou xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx kontrolu.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx správy xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx program výkonné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx schválení x xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(13) Xx-xx xx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx, xxxx by xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx politických xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx, zahrnují xxxxxx některých xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxxxxxx a zpracování xxxxxxxxx, které se xxxx předložit Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx doporučení xxx Xxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury xx určen xxx xxx xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxx příspěvek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx podílí.
(15) X xxxxxxx xx použití xxxxxx 274 Smlouvy xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž správu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na účtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xx správy xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxx xxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx by xxxx nemělo xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx položek souhrnného xxxxxxxx. X takových xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních ustanovení x základních aktech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(17) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxx vnitřní x xxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx a Xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx, xxxx by xxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx podmínek x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 255 Smlouvy.
(19) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x útvary Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx podílí. Xxx xx největší usnadnění xxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sídlit x xxxxx, kde je xxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx subjektů a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Europolu xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Pro xxxxxxx xxxxxx nařízení Xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxx xxxxxx 308,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které Komise x rámci xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx agenturou" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxx nařízením;
b) "programem Xxxxxxxxxxxx" každé xxxxxxxx, xxxxxx opatření xxxx xxxx iniciativa, pro xxxxx příslušný xxxxxxxx xxx nebo rozpočtové xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx přidělila finanční xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zakládání x xxxxxx výkonných agentur
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x zřízení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pověří xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx dobu, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx nákladů a xxxxxxx se přihlíží x xxxx faktorů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, analýza xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zohlední xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxx, možné xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, hospodárnost x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xx konečným příjemcům, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potřebu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx uvnitř Komise.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx zřízení výkonné xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xx zřízena, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx dojít xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xx xx to, xx xxxxxx nepotřebuje xxxxxx výkonné agentury, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodne x xxxxx xxxxxxx. X xxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx doby nebo x zrušení xxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 postupem xxxxx xx. 24 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx stejným postupem. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 24 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 25.
4. Xxx xxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Právní postavení
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx plnícím xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx agentura xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilost x xxxxxx a x xxxxxxx úkonům přiznávaná xxxxxxxxxx osobám podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Může xxxxxxx nabývat xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx majetek x xxxxxxxxxx xxxx soudem. X tomuto účelu xx xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx.
Článek 5
Sídlo
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x některých xxxxxxxx x útvarů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx agentura stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeb správy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx pověřena, x podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Článek 6
Xxxxx
1. K xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úkoly potřebnými xxx xxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění politických xxxxxxxxxx v xxxxx.
2. Xxxxxxx agentury xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx projektu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výdajů a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) shromažďování, analyzování x předkládání Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usměrňování xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Podmínky, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx výkonná xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x pověřovacím xxxx.
Článek 7
Organizační xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx agentura xx xxxxxx řídícím výborem x xxxxxxxxx.
2. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx řediteli.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx se xxxxxx x pěti xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx trvá xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x délce xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx členové xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx funkční období xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx výbor xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Schůze řídícího xxxxxx xxxxxxx předseda xxxxxxx čtyřikrát xx xxx. Řídící výbor xx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zastupování xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx může zastupovat xxxxx jednoho xxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přijímají xxxxxxx většinou xxxxx. X xxxxxxx rovnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx řídícího xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
2. Na xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výbor xxxxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx správě xx xxxxxxx xxxxxxxx podílí. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx postupem, aby xxxxxxx zohlednil xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx programů Společenství. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ročním xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 13.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx darů, dědictví x grantů x xxxxxx zdrojů než xx zdrojů Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx rozhoduje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Řídící xxxxx schvaluje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx agentury x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
7. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výbor xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx vypracuje xxxxx xx. 60 odst. 7 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002. Xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx provozních položek x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xx. 60 xxxx. 7 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x nesrovnalostí.
9. Xxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxx úkoly xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxx služebního xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x. 259/68 [6] (xxxx jen "xxxxxxxx xxx").
2. Ředitel xx xxxxxxxx zpravidla xx xxxx xxxx xxx, xxxxxxx se přihlíží x délce období xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xx výkonná xxxxxxxx pověřena. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx obdržení stanoviska xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx ředitele x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx funkčního xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx ředitele
1. Xxxxxxx zastupuje xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx schůze xxxxxxxx výboru, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ředitel se xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx činnosti xxxxxxxx xxxxxx.
3. Ředitel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za plnění xxxxx uvedených x xxxxxx 6 x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx jedná xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxx agentury, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx položek vztahujících xx x programům Xxxxxxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxx xx agentura xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí Xxxxxx.
4. Xxxxxxx vypracovává xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx o xxxxx zprávy x xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 odst. 7 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx obecné nebo xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx si Xxxxxx xx xxxxxxx agentury xxxxxx.
6. Ředitel je xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství uzavírat xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx personálního xxxxxx xxxxxxx agentury.
7. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kontroly přizpůsobené xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx agentura, xxx xx zajistila xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx prováděných xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx rozpočet
1. Xxxxxx xxxxx příjmů x výdajů xxxxxxx xxxxxxxx xx vypracovávají xx každý xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx v jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx. Odhady, xxxxx zahrnují xxxx xxxxxxxxxx xxxx výkonné xxxxxxxx, se předkládají xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx návrhu souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx jen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX – Xxxxxx – xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx správou xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxx
1. Každý rok xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxx na pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x následujícím xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx ke schválení xxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. března xxxxxxx roku přijímá xxxxxx xxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxx se výkonná xxxxxxxx podílí, xxxxxxx Xxxxxx xxx sestavování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury.
4. Xx počátku každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné agentury xx základě roční xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx různých příspěvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx agentuře x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
5. Konečný provozní xxxxxxxx agentury může xxx přijat až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx.
6. Když Xxxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx x xxxxxxxx rozpočtového procesu x xxx dodržení xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xx jest xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx míst potřebných x činnosti výkonné xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů útvarů Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 15 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, předkládají x xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx provozního xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ředitel.
2. Xxxx xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 127 x 128 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 x podle xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průběžné vyúčtování xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, který jej xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru;
b) xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Komise x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx udělí výkonné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx xx 29. xxxxx xxxx X + 2 xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx plnění souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Finanční nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schvaluje Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx odchýlit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství jen x xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx položky
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přímo xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 276, jehož xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Programy financované x jiných xxxxxx xxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx 13 a 16 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jiných xxx xx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Zaměstnanci
1. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přidělení xxxx dočasní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x další dočasní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx (veřejnoprávní xx xxxxxxxxxxxxxx), její xxxxxx x rozsah xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxx úkolů, které xxxx být vykonávány, x na základě xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxx xxxxxxxx a bez xxxxxx xx typ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, z xxxx xx xxxxxxxx,
x) xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx při xxxxxxxxx snížení x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx pracovních xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 x x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx překročit xxxxx pracovních míst xxxxxxxxxx pro plnění xxxxx xxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Řídící xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx personální řízení xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Výsady x xxxxxxx
Xxxxxxxx ze xxx 8. dubna 1965 x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx její xxxxxxxxxxx x xxxx, x jaké se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 20
Dohled
1. Na xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 3.
2. Xxxxxx interního xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx agentuře interní xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx agentura xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx interních xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX), zřízený xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/352/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 [7], xx xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxx svém zřízení xxxxxxx xxxxxxxx přistupuje x interinstitucionální xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX). [8] Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx formalizuje x xxxxxxx xxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxxx článku 248 Xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx mohli xxxxxxxx kontroly xxxxxxx x kontroly xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dodavatelů x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx konečných příjemců.
Článek 21
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx agenturou xxxx xxxxxx zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx společných xxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx za xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se na xx vztahují.
Článek 22
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x Komise xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenou xxxxx xxxx individuálně, anebo xxxxxxxx státem xxxxxxxxx x přezkoumání jeho xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komisi xx xxxxx jednoho xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx xxxx dotčený xxxxxxx xxxx dozvědí o xxxxxxxxx xxxxx.
Xx vyslechnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx agentury rozhodne Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx Komise xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x bez návrhu xxxxxxxxxx jakýkoli úkon xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxx měsíců xxx xxx zahájení přezkoumání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxx odstavců 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxxx úkonem, xxxx pozastavit xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx Xxxxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx musí xxxx xxxxx xxxx xxxxxx změnit.
4. Výkonné xxxxxxxx xxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě pro xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
5. Proti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise o xxxxxxxxx xxx podat xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx agentury xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx x Komise. [9]
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx agentury.
2. Xxxxxxx řídícího xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Výbor
1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx "Xxxxx pro xxxxxxx agentury".
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Doba xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu xx xxxxx xxx roky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx jednou xx tři xxxx xx stejných xxxxxxxx.
3. Xxxxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Komise xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jejím xxxxxxx.
Článek 26
Přechodná ustanovení
Pokud xxxxxxx agentury xxx xxxx xxxxxxx:
x) vypracují xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 7 xxxxxx xx rozpočtový xxx 2003;
b) lhůta xxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2 xxxx. x) pro xxxxxxx účetní závěrky xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2005;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rokem 2005 xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 15. xxxx.
Xxxxxx 27
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost desátým xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, x. 89 x Xx. xxxx. X 103 E, 30.4.2002, x. 253.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 5. července 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 345, 6.12.2001, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[5] Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 490/2002 (Xx. xxxx. L 77, 20.3.2002, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 20.
[8] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[9] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.