Nařízení Xxxx (XX) x. 58/2003
xx xxx 19. prosince 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx statut xxxxxxxxx agentur xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkoly správy xxxxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Účetního xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) V xxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxx vytváří xxxxx větší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx je zpravidla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx").
(2) Provádění xxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx 274 Smlouvy je Xxxxxx odpovědná xx xxxxxx rozpočtu.
(4) Jestliže xx být Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Proto xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx některé xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx cílů xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Externí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveném ve Xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx úkoly, xxxxx xxxx Smlouvou xxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx navíc být xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x přínosů se xxxxxxxx x množství xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, u xxxxx xx externí xxxxxxxxxxx odůvodněné, a xxxxxxx nákladů x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x kontrolu, xxxxx xx lidské xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx programu Společenství x xxxxxxx xxxx xx udržování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(7) Jedna x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx subjektů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx").
(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výkonných agentur xx xxxxx upravit xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx týče xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, úkolů, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx posoudit, xxx a x xxxxx xxxxxxx je xxxxxx pověřit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx odpovědností xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 274. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx její úkony x zejména xxxx xxxxxx orgány.
(10) Xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x případně zrušení xxxxxxx agentury x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx významu ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [4], xxxx xx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(11) Xxxxxx musí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxxx, na výkonnou xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx prováděné výkonnou xxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx správy xx xxxxxxxx zapojena. Xxxxx xxxxxxxx program xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rozpočtu.
(13) Xx-xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxx x xxx xx xxxx využily xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx znalostí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x výjimkou xxxx, xxxxx xxxxxxxx zmocnění x xxxxxxxxx politických xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx, které mohou xxx přeneseny, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx fází xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxxxxxx a zpracování xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Komisi, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přidělených xx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx použití xxxxxx 274 Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx agentura, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na vrub xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxxx částkám xxxx xxxxx být xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství [5].
(16) Xxxxxxx agentura xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx xxxxxx vést xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxxx by xxxxxx xxx hrazeny z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx toto xxxxxxxx použije s xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(17) Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx hospodaření xxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxx vnitřní x xxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxx xxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx byly dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx.
(18) Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 255 Xxxxxxx.
(19) Xxxxx xxxxxxx agentura musí xxxxxxxxxxxxx intenzivně a xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx správě xx xxxxxxxx podílí. Xxx xx xxxxxxxx usnadnění xxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxx agentura xxxx xxxxxx v xxxxx, kde xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx orgánů a xxxxxxxxx subjektů x xxxxxx Evropských společenství x Xxxxxxxx připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvám o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii.
(20) Pro xxxxxxx xxxxxx nařízení Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Účel
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které Xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx pověřit některými xxxxx správy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx agenturou" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx rozpočtové xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zakládání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx může xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výkonné xxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxx úkoly xxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx programů Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx stanoví xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx agentura xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx faktorů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, dopad xx xxxxxx xxxxxx, možné xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, hospodárnost x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx externě, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx příjemcům, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx udržování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xx xxxxx stanovené xxx xxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx nepřekračující xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xx xx to, xx nadále xxxxxxxxxxx xxxxxx výkonné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, nebo xx další xxxxxxxxx xxxxxxx agentury není x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx, rozhodne x xxxxx zrušení. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx likvidátory. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx likvidaci výkonné xxxxxxxx. Čistý xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx agentura xxxxxxx, opakovaném xxxxxxxxxxx xxxxxx doby nebo x zrušení výkonné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx stejným postupem. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 24 odst. 1 xxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxx zprávy uvedené x článku 25.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx orgán o xxxxxx xxxxxx výkonnou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxx xxxxxxx služby.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilost x xxxxxx x k xxxxxxx xxxxxx přiznávaná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetek a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx agentury xx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx Komise x xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx sídel xxxxxx x xxxxxxxxx subjektů x útvarů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxx organizaci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, x xxxxx pravidel xxxxxxx finančního xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx
1. K xxxxxxxx xxxx stanoveného x čl. 3 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřebnými xxx xxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zmocnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x praxi.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úkoly:
a) xxxxxx xxxxxxxxx nebo všech xxxx určitého xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx nástrojů pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výdajů x xxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx přenesených xxxxxxxxx Xxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx Společenství.
3. Podmínky, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxx provádění úkolů xxxxxxxxx x odstavci 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podílí, xxxxxxxx Xxxxxx v pověřovacím xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx agentura xx xxxxxx řídícím xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Řídící výbor
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.
2. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx roky, xxxxxxx se přihlíží x délce xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pověřena. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx odstoupení z xxxxxx zůstávají členové xx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dokud nejsou xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx výbor xxxx xx xxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx.
4. Schůze xxxxxxxx xxxxxx svolává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxx. Xxxxxx výbor xx xxxx xxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx schůze, může xxx zastoupen xxxxx xxxxxx zvláště xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx může zastupovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx zúčastnit, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx většinou hlasů. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Úkoly xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxx x se xxxxxxxxx Komise schválí xxxxxx xxxxx nejpozději xxxx xxxxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkonné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cílů x xxxxxx. Pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx těch xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx pracovní xxxxxxx xxxx být změněn xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zohlednil xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádí xxxxx xxxxxxxxxx nákladů.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13.
4. Xxxxxx výbor xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x grantů x xxxxxx zdrojů než xx zdrojů Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx výbor rozhoduje x vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxxx agentury.
6. Řídící xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro výkon xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx agentury x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
7. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx zprávu x činnosti spolu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx vypracuje xxxxx xx. 60 xxxx. 7 nařízení (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002. Xxxxxx má obsahovat xxxxxxxxx jak x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx provozního xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ročních xxxxx xxxxxxxxx agentur xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x čl. 60 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
8. Řídící xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x potírání xxxxxxx x nesrovnalostí.
9. Xxxxxx xxxxx vykonává xxxxx úkoly svěřené xx xxxxx nařízením.
Článek 10
Xxxxxxx
1. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xx této xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx úředníků x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 [6] (xxxx jen "xxxxxxxx xxx").
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx zpravidla xx xxxx xxxx xxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx ředitele x xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx období.
Xxxxxx 11
Povinnosti xxxxxxxx
1. Xxxxxxx zastupuje xxxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx připravuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx bez hlasovacího xxxxx xx činnosti xxxxxxxx xxxxxx.
3. Ředitel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx plnění xxxxx uvedených x xxxxxx 6 x xxxxxxx x xxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx agentury, xxxxx xxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k programům Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx je agentura xxxxxxxx x jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžný xxxxxx příjmů x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočet xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx x xxxxxx 15.
5. Ředitel odpovídá xx přípravu x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Jedná xx xxxxxxx o xxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxxxxx x čl. 9 odst. 7 x xxxxxxx další xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx pracovního xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx společenství uzavírat xxxxxxxx smlouvy se xxxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx. Xxxxxxx řídí všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx personálního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistila xxxxxxxx, řádnost a xxxxxxxx prováděných operací.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx rozpočet
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se vypracovávají xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx v jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx zahrnují plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx se xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, stupeň x xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se v xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX – Xxxxxx – souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Provozní xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x výdajů.
3. Xxxxxx xxxxxxx agentury zahrnují xxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž správou xx agentura xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx agentury x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxx Komisi.
3. Na xxxxxxx xxxxxx návrhu xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x programům Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na provozní xxxxxxxx xxxxxxx agentury.
4. Xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx řídící xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx různých příspěvků xxxxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z jiných xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přijat xx xx konečném přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
6. Xxxx Komise xxxxx zřídit výkonnou xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx rozpočtový xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu x xxx dodržení xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xx jest xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dočasného xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx agentury;
c) xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředků uvolněných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx na výkonnou xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 15 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provozního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímaném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plní ředitel.
2. Xxxx xxxxxxx agentury xxxx konsolidovány x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 127 x 128 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 a podle xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řídícímu xxxxxx, xxxxx xxx xxxx předkládá xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru;
b) xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Komise x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xx 1. července xxxxxxxxxxxxx roku.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx doporučení Xxxx udělí xxxxxxx xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx xx 29. dubna xxxx N + 2 roku po xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Článek 15
Finanční nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schvaluje Xxxxxx. Xxxx standardní nařízení xx xxxx odchýlit xx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx x xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx pověří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx provozních položek xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx použití xx xxxxxx přímo xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Ředitel xxxxxxxxx xxxx pověřená xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx xx povinen xx ve xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx položek se xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx podle xxxxxx 276, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Programy financované x xxxxxx xxxxxx xxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx 13 x 16 nejsou xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vedoucích funkcí xx xxxxxxx agentuře x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou, jakož x další pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xx xxxx určitou, xxxxx lze xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xx soukromoprávní), její xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příslušná kritéria xxxxxxxxxxxx xx určují xx základě xxxxxxxx xxxxxx úkolů, které xxxx být vykonávány, x na základě xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
2. X xxxxxxxx stálých xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, z xxxx xx přidělen,
a) po xxxx xxxx dočasného xxxxxxxxx neobsadí xxxxx xxxxxxxx tímto dočasným xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx úředníky xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx překročit xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisí.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx ze xxx 8. xxxxx 1965 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských společenství xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise. Tento xxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 3.
2. Funkci interního xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx agentuře interní xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx x výkonná xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Evropský úřad xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 1999/352/XX, XXXX, Xxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1999 [7], má xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx agenturám a xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx Komise. Xxx svém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přistupuje x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Xxxxxxxx unie x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX). [8] Xxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Účetní dvůr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 248 Smlouvy.
6. Všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx příjemců.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právem, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xx výkonná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx podle obecných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx týkajících se xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx výkonné agentuře xx řídí xxxxxxxx, xxxxx se na xx vztahují.
Článek 22
Platnost xxxxxxxx xxxxx
1. Každý úkon xxxxxxx agentury, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x Komise kteroukoli xxxxxx dotčenou přímo xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx xx dotčená xxxxx xxxx xxxxxxx členský xxxx dozvědí x xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx-xx Xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, považuje xx stížnost xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx může x xxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx agentury. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx argumentů xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx určitým xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo rozhodnout, xx agentura xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxxxx lhůtě pro xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
5. Proti xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise o xxxxxxxxx xxx podat xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 230 Smlouvy.
Článek 23
Přístup k xxxxxxxxxx x důvěrnost
1. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x dokumentům x xxxxxx držení, se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. [9]
Xxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx agentury.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x zaměstnanci x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nevyzrazovat informace, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx "Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 25
Hodnocení
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu za xxxxx tři roky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vypracovává Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Účetnímu xxxxx. Zpráva xxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx opakovaně xxxxxx xx tři xxxx xx stejných podmínek.
3. Xxxxx výsledků hodnotících xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že další xxxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx ustanovení
Pokud xxxxxxx agentury již xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 7 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2003;
x) lhůta xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxx. b) xxx xxxxxxx účetní xxxxxxx xx poprvé týká xxxxxxxxxxxx roku 2005;
c) xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2005 xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do 15. září.
Xxxxxx 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. prosince 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Espersen
[1] Xx. věst. X 120 X, 24.4.2001, x. 89 x Xx. xxxx. X 103 E, 30.4.2002, x. 253.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 345, 6.12.2001, x. 1.
[4] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[5] Úř. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Euratom) x. 490/2002 (Úř. xxxx. X 77, 20.3.2002, s. 1).
[7] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 20.
[8] Úř. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[9] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.