Nařízení Rady (XX) x. 58/2003
ze xxx 19. prosince 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agentur xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Účetního xxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) X xxxx xxxx xxxxxxx xx x rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxxx xxxxxxxxx příjemců. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděním těchto xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx").
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x položek xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
(3) Xxxxx článku 274 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx xxx Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx úkoly. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xx třetí subjekty. Xxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cílů programů Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx mělo být xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx institucionálním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx, které xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx politických xxxxxxxxxx x praxi, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx externě.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx navíc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx se xxxxxxxx k množství xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx lidské xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx původce xxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(7) Jedna x xxxxx externího xxxxxxxxxxx spočívá x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx ("výkonné xxxxxxxx").
(8) X xxxxxxxxx institucionální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx podstatných prvků xxxxxx struktury, úkolů, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x odpovědnosti.
(9) Xxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x v xxxxx rozsahu je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxx odpovědností podle Xxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxx 274. Proto xxxx Komise xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx její xxxxxx orgány.
(10) Xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx agentury x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [4], xxxx xx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím 1999/468/XX.
(11) Komise xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxx agentury, tak xxxxxx ředitele, xxx xxxx zajištěno, že xxxxxxxxxx úkolů, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, na výkonnou xxxxxxxx na nimi Xxxxxx neztrácí xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xxxx v xxxxxxx x plánem xxxxxxxxxx Komisí pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx program xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx předložen Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x rozpočtu.
(13) Xx-xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx znalostí xxxxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx. Xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, plnění rozpočtu, xxxxxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxxx, které xx xxxx předložit Komisi, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
(14) Jelikož xxxxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, její xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx příspěvek xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx stanovený xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přidělených na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx správě xx xxxxxxxx xxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx použití xxxxxx 274 Smlouvy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx správu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx operace vztahující xx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxx prováděny x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx než xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx nemělo vést xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx provozních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx hrazeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx. V takových xxxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x základních xxxxxx xxxxxxxxxx se dotčených xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(17) Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx hospodaření výkonných xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vnitřní x xxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxx. Proto xx xxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxxxx xx svou xxxxxxx x Xxxxxx xx měla xxx xxxx vykonávat správní xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx pravomoci Soudního xxxxx.
(18) Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx za podmínek x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 255 Xxxxxxx.
(19) Každá xxxxxxx agentura xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxx správě xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx největší xxxxxxxxx xxxx spolupráce by xxxxx xxxxxxx agentura xxxx xxxxxx v xxxxx, xxx je xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx útvary podle Xxxxxxxxx x umístění xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii.
(20) Pro xxxxxxx tohoto nařízení Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx než pravomoci xxxxx xxxxxx 308,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Toto nařízení xxxxxxx statut xxxxxxxxx xxxxxxx, které Xxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxx xxxxxxx některými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "výkonnou xxxxxxxxx" xxxxxx subjekt xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx příslušný xxxxxxxx xxx xxxx rozpočtové xxxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zakládání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx analýze nákladů x xxxxxxx rozhodnout x zřízení výkonné xxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx programů Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx xx přihlíží x xxxx faktorů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxxx xxxxxxxxx, analýza xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zohlední náklady xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zdroje, možné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, hospodárnost x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx externě, xxxxxxxxxxxx používaných xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potřebu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xx lhůtě xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, o xxxx nepřekračující xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Komise xx xx to, xx nadále xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx existence xxxxxxx xxxxxxxx není x souladu se xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx podmínky xxx likvidaci xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxxx o prodloužení xxxx, xx xxxxxx xx výkonná xxxxxxxx xxxxxxx, opakovaném prodloužení xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2. Tato xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxx stejným postupem. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxxxxx nezbytné, xxxxxxx xxxxxxx nákladů x přínosů uvedenou x odstavci 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25.
4. Xxx přijímání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx výkonné xxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx musí splňovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx služby.
2. Xxxxxxx agentura má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx a k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx movitý x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx před xxxxxx. X tomuto účelu xx zastupována svým xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Sídlo
1. Sídlo xxxxxxx agentury xx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx Komise x xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxx organizaci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx finančního řízení.
Xxxxxx 6
Xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřebnými xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vyžadujících xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx projektu x xxxxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro provádění xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, a zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zakázek x xxxxxx;
x) shromažďování, analyzování x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, které výkonná xxxxxxxx musí splňovat xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx programy Xxxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x pověřovacím xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx agentura xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ředitelem.
2. Zaměstnanci xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx se xxxxxx z xxxx xxxxx jmenovaných Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxx výboru trvá xxxxxxxxx dva roky, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx období xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx. Xx uplynutí funkčního xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zůstávají členové xx funkci, dokud xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Řídící xxxxx xxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Schůze xxxxxxxx xxxxxx svolává xxxxxxxx xxxxxxx čtyřikrát xx xxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx prosté xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx zmocněným x zastupování xx xxxxxxx schůzi. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxx xxxxx. Pokud se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Rozhodnutí řídícího xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx řídícího xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxx x se xxxxxxxxx Xxxxxx schválí xxxxxx xxxxx nejpozději xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx roční pracovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ukazatele xxxxxxx xxxx x xxxxxx. Pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podílí. Xxxxx pracovní xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx následujícího roku xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx programů Společenství. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, dědictví x xxxxxx z xxxxxx zdrojů xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xx. 23 odst. 1.
7. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x předloží Xxxxxx roční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xx. 60 xxxx. 7 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jak x xxxxxxx provozních položek x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxx rozpočtovému orgánu xxxxxx ročních zpráv xxxxxxxxx agentur za xxxxxxxxx rok připojený xx zprávě uvedené x xx. 60 xxxx. 7 nařízení (XX, Euratom) č. 1605/2002.
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx a nesrovnalostí.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx úkoly xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
1. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úředníků x xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x. 259/68 [6] (xxxx xxx "služební xxx").
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx let, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xx výkonná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx opakovaně. Xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx výboru xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x funkce xxxx xxxxxxxxx funkčního období.
Článek 11
Xxxxxxxxxx ředitele
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx schůze xxxxxxxx výboru, x xxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxxx. Ředitel xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx činnosti xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programu výkonné xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za plnění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx schvalující osoba xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx agentura xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
4. Xxxxxxx vypracovává xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočet výkonné xxxxxxxx x souladu x finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 15.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpráv, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx zejména x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 7 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx si Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Ředitel je xxxxxxx xxxxx pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx.
7. V xxxxxxx s finančním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ředitel řídící xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx kontroly přizpůsobené xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výkonná xxxxxxxx, xxx se zajistila xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx všech xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx každý xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx zahrnují xxxx xxxxxxxxxx xxxx výkonné xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx se xxx x xxxxxxxxx pracovních xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxx se v xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX – Xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx xxx vyrovnaný xx xx příjmů x výdajů.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx ze souhrnného xxxxxxxx Evropské unie, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxx x finančních xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx správou xx xxxxxxxx pověřena.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozpočtovém xxxx x xxxxxxxxx xxx ke schválení xxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
3. Na xxxxxxx tohoto návrhu xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx k programům Xxxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxx se výkonná xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provozní xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx řídící xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury xx základě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ročního pracovního xxxxxxxx, upraví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonné agentuře x podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z jiných xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx.
6. Xxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uvědomí o xxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) zdrojů, xx jest xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) plánovaného dočasného xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx výkonné agentury;
c) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx v xxxxxx 15 se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, předkládají x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 127 x 128 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) každý xxx xxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxxx vyúčtování xxxxx příjmů x xxxxxx xx předcházející xxxxxxxxxx xxx řídícímu xxxxxx, xxxxx xxx xxxx předkládá nejpozději xx 1. března xxxxxxxx Komise x Xxxxxxxx dvoru;
b) xxxxxx xxxxxxx se předává xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na doporučení Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 29. xxxxx xxxx X + 2 xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Účetním xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx se uděluje xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 15
Finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx může odchýlit xx finančního nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx agenturu xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx položek xxxxxxxx xxx programy Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxx xxxxxxx zapsány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx přímo xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx xx xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxx těchto provozních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 276, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Programy xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxx ze souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx 13 a 16 nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 18
Zaměstnanci
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dočasní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo zaměstnaní xxxxxxxx agenturou, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxxx xx základě smluv xx xxxx xxxxxxx, xxxxx lze prodlužovat. Xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxx a rozsah xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx x příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx vykonávány, x xx základě xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
2. X výhradou xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníka xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx,
x) po xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx neobsadí místo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na úředníky xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx přijme xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxxx xx dne 8. xxxxx 1965 x výsadách x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx vztahuje xxx xx xxxxxxxx agenturu, xxx xx její xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řád.
Článek 20
Xxxxxx
1. Na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agenturám xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 3.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx agentuře xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx agentura xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/352/ES, XXXX, Euratom xx xxx 28. dubna 1999 [7], xx xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx agenturám x xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx agentura xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF). [8] Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx potřebné x vnitřním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 248 Xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx úkony xxxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxx xx přijatá xxxxxxxxxx a uzavřené xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx řídí xxxx smlouva.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx dvůr má xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx agentuře xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se na xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Každý úkon xxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxx xxx napaden x Komise kteroukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, anebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx xxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x správní xxxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx podání xxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx-xx Xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx zahájení přezkoumání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxx odstavců 1 nebo 2 xxxxxx určitým xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx konečném xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkonu xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx změnit.
4. Výkonné xxxxxxxx musí učinit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
5. Proti xxxxxxxxxx nebo konkludentnímu xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 230 Smlouvy.
Článek 23
Přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxx držení, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx a Komise. [9]
Xxxxxx výbor xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx výkonné xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx výboru, xxxxxxx x zaměstnanci x všechny xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nevyzrazovat informace, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 24
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx".
2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 25
Hodnocení
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu xx xxxxx xxx roky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vypracovává Komise x předkládá ji xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Účetnímu xxxxx. Zpráva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx roky xx xxxxxxxx podmínek.
3. Xxxxx xxxxxxxx hodnotících xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx po vyhodnocení xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx o jejím xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx 2003;
x) xxxxx xxxxxxx v čl. 14 xxxx. 2 xxxx. b) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx poprvé xxxx xxxxxxxxxxxx roku 2005;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2005 xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do 15. září.
Xxxxxx 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu dne 19. prosince 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Espersen
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, x. 89 x Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, x. 253.
[2] Stanovisko xx xxx 5. xxxxxxxx 2001 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 345, 6.12.2001, x. 1.
[4] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[5] Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 490/2002 (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, s. 1).
[7] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 20.
[8] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[9] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.