Xxxxxxxx Rady (XX) x. 58/2003
xx xxx 19. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkoly správy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) V xxxx řadě oblastí xx v xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx počet xxxxxxxx zaměřených xx xxxxx xxxxxxxxx příjemců. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx").
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx financováno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx 274 Smlouvy je Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Jestliže xx xxx Komise xxxxx xxxxxxxxx občanům, xxxx se zaměřit xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx zajištění určitých xxxxxxxxx úkolů by xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze v xxxxxxx vymezeném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveném ve Xxxxxxx. Xx znamená, xx úkoly, xxxxx xxxx Xxxxxxxx uloženy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx externě.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx externí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na řízení x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zjednodušení xxxxxxxxxxx postupů, přiblížení xxxxxxxxx činností xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx udržování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znalostí xxxxxx Komise.
(7) Xxxxx x forem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívá x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx").
(8) X zajištění institucionální xxxxxxx výkonných agentur xx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx struktury, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx různých programů Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx schopna xxxxxxxx, xxx a x xxxxx xxxxxxx je xxxxxx pověřit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx agenturu. Xxxxxxxx xxxx nezprošťuje Komisi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxx 274. Proto xxxx Komise xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průběžně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx její xxxxxx orgány.
(10) To xxxxxxx, že Komise xxxx xxx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxx výkonnou xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 2 xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [4], mělo xx xxx xxxx xxxxxxxxxx přijato x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(11) Komise musí xxxxxx xxx oprávněna xxxxxxxx xxx členy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxx ředitele, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxx, xx výkonnou xxxxxxxx na xxxx Xxxxxx xxxxxxxx kontrolu.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx x plánem xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx proto xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx v xxxxxxx s rozhodnutími x xxxxxxxx.
(13) Xx-xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxx plynoucí z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx určitého xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxxx, které se xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx doporučení xxx Xxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxx xxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxx příspěvek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx stanovený xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx správě se xxxxxxxx xxxxxx.
(15) S xxxxxxx xx použití xxxxxx 274 Smlouvy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k těmto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx prováděny x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
(16) Výkonná xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx xxxxxxxxxx xx správy xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. To by xxxx xxxxxx vést xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx provozních nákladů, xxxxx xx musely xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx toto xxxxxxxx použije x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x základních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(17) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonných xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Proto xx xxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx x Komise xx xxxx xxx xxxx vykonávat správní xxxxxx, aniž xx xxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxxxx xx xxxx xxx přístup x dokumentům xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x mezích xxxxxxxxxxx x xxxxxx 255 Xxxxxxx.
(19) Xxxxx xxxxxxx agentura musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, kde xx xxxxxxxx Komise x xxxx útvary xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, Xxxxxxxxxx společenství uhlí x xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Pro xxxxxxx xxxxxx nařízení Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účel
Toto nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx a odpovědnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "výkonnou agenturou" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx iniciativa, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Zakládání x xxxxxx xxxxxxxxx agentur
1. Xxxxxx může po xxxxxxxxx analýze xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výkonné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterou je xxxxxxx xxxxxxxx zřízena.
Při xxxxxxx nákladů x xxxxxxx se přihlíží x xxxx faktorů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které odůvodňují xxxxxxx xxxxxxxxx, analýza xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx náklady xx řízení x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx externě, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxxx externích xxxxxxxx xx konečným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise.
2. Xx xxxxx stanovené xxx zřízení výkonné xxxxxxxx může Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xx zřízena, x xxxx nepřekračující xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx dojít xxxxxxxxx. Pokud Komise xx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkonné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx existence xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx do souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, opakovaném prodloužení xxxxxx doby xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 postupem xxxxx čl. 24 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx stejným postupem. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx nezbytné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx orgán o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx musí splňovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Právní xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx agentura xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx veřejné xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx subjektivitu. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx přiznávaná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Může xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx
1. Sídlo xxxxxxx agentury xx x xxxxx, kde xx xxxxxxxx Komise x xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx subjektů x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx agentura xxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxxxx xxxxx potřeb xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 6
Xxxxx
1. K xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 může Xxxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pověřovány zejména xxxxxx úkoly:
a) xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přijímání odpovídajících xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozpočtových xxxxxx x výdajů x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) shromažďování, analyzování x předkládání Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx výkonná xxxxxxxx xxxx splňovat xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 x podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx za programy Xxxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx v pověřovacím xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx výbor se xxxxxx x pěti xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx trvá xxxxxxxxx xxx roky, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně. Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx funkční xxxxxx xxxx dokud xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx řídícího xxxxxx svolává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx prosté většiny xxxx xxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxx.
5. Xxxx řídícího výboru, xxxxx xx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Každý xxxx může xxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx řídícímu výboru xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx řídícího xxxxxx
1. Řídící xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx Komise schválí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tvorby těch xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podílí. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx zohlednil xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. X projektů zahrnutých x ročním pracovním xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozpočet xxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 13.
4. Xxxxxx výbor rozhodne xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxx, dědictví x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx než xx xxxxxx Společenství.
5. Xxxxxx xxxxx rozhoduje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx agentury.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výkonné agentury x xxxxxxx s xx. 23 xxxx. 1.
7. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výbor xxxxxx a předloží Xxxxxx roční zprávu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zpráva xx vypracuje xxxxx xx. 60 odst. 7 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx položek x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou, xxx x xxxxxx xxxxxx provozního xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx každého roku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx připojený xx xxxxxx uvedené x xx. 60 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002.
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx úkoly xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Ředitel
1. Xxxxxx xxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xx této funkce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úředníků a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 [6] (xxxx jen "xxxxxxxx xxx").
2. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx xxx, xxxxxxx se xxxxxxxx x délce xxxxxx xxxxxxxxxxx pro provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx opakovaně. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx odvolat xxxxxxxx x funkce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx řízením.
2. Xxxxxxx připravuje schůze xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ředitel se xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výboru.
3. Ředitel xxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx. Ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx položek vztahujících xx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx agentura xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx vypracovává předběžný xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x jako xxxxxxxxxxx xxxxx spravuje xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zpráv, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 7 x všechny xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx povahy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx si Komise xx výkonné xxxxxxxx xxxxxx.
6. Ředitel xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx personálního xxxxxx xxxxxxx agentury.
7. X xxxxxxx x finančním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x systém xxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobené xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistila xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx prováděných xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx rozpočet
1. Xxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx xx xxxxxx x rokem xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Odhady, xxxxx zahrnují xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx pracovních xxxx, xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxxxxxx roce, schvaluje xxxxxxxxxx orgán x xxxxx xx x xxxxxxx xx kapitole XXX – Xxxxxx – souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Provozní xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx být vyrovnaný xx xx xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie, xxxx xxx jsou xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým orgánem, xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx správou xx xxxxxxxx pověřena.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x předkládá xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx návrhu xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se výkonná xxxxxxxx podílí, navrhne Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provozní xxxxxxxx xxxxxxx agentury.
4. Xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, upraví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx x podle finančních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uvědomí x xxx rozpočtový xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx rozpočtového procesu x při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) zdrojů, xx jest xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx.
7. V souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx pracovních xxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx přijímaném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx provozního xxxxxxxx x absolutorium
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx agentury xxxx konsolidovány x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 127 x 128 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 x xxxxx xxxxxx ustanovení:
a) xxxxx xxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyúčtování xxxxx příjmů x xxxxxx za předcházející xxxxxxxxxx rok xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxx xxxxxxxx Komise x Xxxxxxxx xxxxx;
x) účetní xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Komise a Xxxxxxxx xxxxx nejpozději xx 1. července xxxxxxxxxxxxx roku.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx doporučení Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 29. xxxxx xxxx N + 2 roku po xxxxxxxxxxx xxxxxx Účetním xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 15
Finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet
Standardní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx finančního xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx položky
1. Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. b), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx věcech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx položek xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 276, jehož je xxxxxxxx součástí.
Článek 17
Programy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx 13 a 16 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx než xx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Zaměstnanci xxxxxxx agentury jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vedoucích xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnaní xxxxxxxx agenturou, xxxxx x xxxxx pracovníci xxxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv xx dobu xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xx soukromoprávní), xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx agentuře x xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx základě zvláštní xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx vykonávány, x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx stálých xxxxxxxx x xxx xxxxxx na typ xxxxxxxxx přidělení xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx přidělen,
a) xx xxxx xxxx dočasného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx úředníky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 x x xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx dohodě x Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx personální xxxxxx xxxxxxx agentury.
Článek 19
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1965 x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahuje jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx její xxxxxxxxxxx x míře, x xxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Článek 20
Dohled
1. Xx xxxxxxxxx programů Společenství xxxxxxx výkonným xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 3.
2. Funkci xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává xx xxxxxxx agentuře interní xxxxxxx Komise.
3. Xxxxxx x výkonná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Evropský xxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (OLAF), zřízený xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/352/ES, XXXX, Euratom xx xxx 28. xxxxx 1999 [7], xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agenturám x xxxxxx zaměstnancům jako xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxx zřízení xxxxxxx xxxxxxxx přistupuje x interinstitucionální dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx boj proti xxxxxxxx (OLAF). [8] Xxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřováním xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 248 Xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx interní xxxxxxx Xxxxxx, Evropský xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kontroly dokladů x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dodavatelů a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx příjemců.
Článek 21
Odpovědnost
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx smlouva.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agenturou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx společných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxx agentuře xx xxxx předpisy, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx x Xxxxxx kteroukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, anebo xxxxxxxx státem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodne Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx podání xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx písemně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx může x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx Xxxxxx podle odstavců 1 nebo 2 xxxxxx určitým úkonem, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx agentura xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx musí učinit xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Komise.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxx podat xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x dokumentům x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx. [9]
Xxxxxx výbor xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx řídícího xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 24
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx "Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx
1. Externí xxxxxxxxx zprávu za xxxxx tři xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxx výboru výkonné xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Účetnímu xxxxx. Xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tři roky xx stejných xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx hodnotících xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx řešení případných xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx po vyhodnocení xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 26
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx agentury xxx xxxx zřízeny:
a) xxxxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 7 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2003;
x) lhůta xxxxxxx x xx. 14 odst. 2 xxxx. x) xxx xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2005;
x) xxx rozpočtové xxxx xxxx xxxxx 2005 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx předána xx 15. xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx desátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 19. prosince 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, x. 89 x Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, x. 253.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. července 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 345, 6.12.2001, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[5] Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 490/2002 (Xx. xxxx. L 77, 20.3.2002, s. 1).
[7] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 20.
[8] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[9] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.