Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 58/2003
xx dne 19. prosince 2002,
kterým xx xxxxxxx statut xxxxxxxxx agentur xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkoly správy xxxxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxx řadě oblastí xx x rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxx xxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx kategorie příjemců. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx").
(2) Provádění xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx 274 Smlouvy xx Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se zaměřit xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx úkoly. Proto xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xx třetí subjekty. Xxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx navíc být xxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Externí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx institucionálním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx úkoly, které xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x praxi, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx se xxxxxxxx x množství xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xx řízení x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a pružnost xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx příjemcům, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx programu Společenství x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise.
(7) Xxxxx x forem externího xxxxxxxxxxx spočívá x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ("xxxxxxx agentury").
(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx agentur xx třeba xxxxxxx xxxxxx statut, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dohledu x xxxxxxxxxxxx.
(9) Jako xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx schopna xxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx správou xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pověření xxxx nezprošťuje Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, zejména podle xxxxxx 274. Xxxxx xxxx Komise mít xxxxxxx xxxx vymezit xxxxxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxx x xxxxxxx její xxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxxxx, xx Komise xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx opatření xxxxxxxx významu xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [4], xxxx xx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(11) Komise xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx její vlastní xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Roční xxxxxxxx xxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx předložen Xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rozpočtu.
(13) Xx-xx xx zajistit, xxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx, měla xx xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x praxi. Xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, zahrnují xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předložit Xxxxxx, x vypracování xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
(14) Jelikož xxxxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, její xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx příspěvek xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx stanovený xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 274 Smlouvy xxxx být částky xxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž správu xxxxxxx xxxxxxx agentura, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x musí xxx xxxxxx přímým xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx rozpočtu. Xxxxxxxx operace xxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se správy xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by musely xxx hrazeny z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x základních aktech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(17) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx vnitřní x xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za svou xxxxxxx x Komise xx měla xxx xxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx, xxxx xx xxx byly dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxxxx by xxxx mít přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 255 Xxxxxxx.
(19) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx intenzivně a xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx správě se xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxx podle Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Evropských společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Pro xxxxxxx xxxxxx nařízení Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise x xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "výkonnou agenturou" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx opatření xxxx xxxx iniciativa, pro xxxxx příslušný xxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx může po xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx zajištění, xxxxxxx xxxxxxx a přínosů, xxxxx zohlední náklady xx řízení a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zajišťovaných externě, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxxx externích xxxxxxxx xx konečným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dotčeného programu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxxxxxxx xxxx dojít xxxxxxxxx. Pokud Komise xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zřídila, nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxx likvidaci výkonné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx likvidaci se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx prodloužení xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedenou x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 25.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Všechny výkonné xxxxxxxx zřízené podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství plnícím xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx agentura xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilost x xxxxxx a k xxxxxxx xxxxxx přiznávaná xxxxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Může xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx, kde xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx útvary xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx agentura xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeb správy xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xx pověřena, x podle pravidel xxxxxxx finančního xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx stanoveného x xx. 3 xxxx. 1 může Xxxxxx pověřit výkonnou xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vyžadujících zmocnění x xxxxxxxxx politických xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) správa xxxxxxxxx xxxx všech xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, a zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, analyzování x předkládání Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebných x xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx, parametry x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx útvary Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Organizační struktura
1. Xxxxxxx agentura xx xxxxxx řídícím xxxxxxx x ředitelem.
2. Zaměstnanci xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Řídící xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx se xxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx období členů xxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx odstoupení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx výbor xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxx. Řídící výbor xx xxxx xxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx ředitele.
5. Xxxx xxxxxxxx výboru, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx schůze, může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx schůzi. Každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednoho dalšího xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Rozhodnutí řídícího xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů. X xxxxxxx rovnosti xxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Úkoly xxxxxxxx xxxxxx
1. Řídící výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx výbor xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ukazatele xxxxxxx xxxx a xxxxxx. Pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tvorby xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx správě xx xxxxxxx agentura xxxxxx. Xxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxx změněn xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx zahrnutých x ročním xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x článku 13.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxx Xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x grantů x xxxxxx zdrojů xxx xx zdrojů Společenství.
5. Xxxxxx xxxxx rozhoduje x xxxxxxx organizaci xxxxxxx agentury.
6. Řídící xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxx přístupu x xxxxxxxxxx výkonné agentury x souladu x xx. 23 xxxx. 1.
7. Xxxxxxxxxx xx 31. března každého xxxx xxxxxx výbor xxxxxx a předloží Xxxxxx roční zprávu x činnosti xxxxx x finančními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx vypracuje podle xx. 60 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jak x xxxxxxx xxxxxxxxxx položek x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx připojený xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 60 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002.
8. Xxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x potírání xxxxxxx x nesrovnalostí.
9. Xxxxxx xxxxx vykonává xxxxx úkoly xxxxxxx xx xxxxx nařízením.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
1. Komise xxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx, xxxxx xx xx této funkce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úředníků x xxxxxxxxxx řádu ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x. 259/68 [6] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxx").
2. Ředitel xx xxxxxxxx zpravidla xx xxxx čtyř xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx pověřena. Xxxx xxx xxxxxxxx opakovaně. Xx obdržení stanoviska xxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výboru, x xxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxxx. Ředitel xx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výboru.
3. Ředitel xxxxxxx provádění ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx jedná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx agentury, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x programům Xxxxxxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx agentura xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx vypracovává předběžný xxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 15.
5. Ředitel xxxxxxxx xx přípravu x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 7 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxx agentury xxxxxx.
6. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ostatních zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výkonné agentury. Xxxxxxx řídí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. V xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řídící xxxxxx x systém xxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobené xxxxxx, jimiž je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx prováděných xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx výkonné xxxxxxxx se vypracovávají xx každý xxxxxxxxxx xxx, který xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx x jejím xxxxxxxxx rozpočtu. Xxxxxx, xxxxx zahrnují plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se předkládají xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxxxx se xxx x dočasných pracovních xxxx x upřesňující xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, schvaluje xxxxxxxxxx orgán x xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX – Xxxxxx – souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xx příjmů x xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxx tím xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx, xxxxxxx z finančních xxxxxxxxxx na programy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx správou xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Každý xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x předkládá xxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxx pracovních xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a předkládá xxx Komisi.
3. Xx xxxxxxx tohoto návrhu xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podílí, xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx, upraví xxxxxxxx xxxxx různých příspěvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx xx xx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Když Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu x xxx xxxxxxxx xxxxxx průhlednosti:
a) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx potřebných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dočasného xxxxxxxxx úředníků Xxxxxx xx xxxxxxx agentury;
c) xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředků uvolněných xxxxxxxxxx úkolů útvarů Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. X souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 15 xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x absolutorium
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx výkonné xxxxxxxx xxxx konsolidovány x xxxx Xxxxxx postupem xxxxx článků 127 x 128 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) každý xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průběžné vyúčtování xxxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok řídícímu xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru;
b) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 29. xxxxx xxxx N + 2 roku xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx uděluje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx plnění souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx standardní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství xxx x xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Finanční xxxxxxxx xxx provozní položky
1. Xxxxx Xxxxxx pověří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx provozních položek xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. b), xxxx xxxx xxxxxxx zapsány xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie a xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx věcech xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx položek xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 276, jehož je xxxxxxxx součástí.
Xxxxxx 17
Programy financované x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx 13 x 16 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx dočasní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx agentuře x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnaní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonnou agenturou xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx smlouvy (xxxxxxxxxxxxx xx soukromoprávní), xxxx xxxxxx a rozsah xxxxxxxxxx xxxx agentuře x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xx základě xxxxxxxxxx řádu a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
2. X výhradou xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx přidělen,
a) po xxxx jeho dočasného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x x odst. 2 xxxxxx pododstavci by xxxx xxxxx překročit xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisí.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx xx dne 8. dubna 1965 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx, x jaké xx xx ně vztahuje xxxxxxxx řád.
Xxxxxx 20
Dohled
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx výkonným agenturám xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxx přijatými xxxxx xx. 6 odst. 3.
2. Xxxxxx interního xxxxxxxx vykonává xx xxxxxxx agentuře xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxx boj proti xxxxxxxx (OLAF), zřízený xxxxxxxxxxx Komise 1999/352/XX, XXXX, Euratom ze xxx 28. dubna 1999 [7], má xxxxxx pravomoci vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx Komise. Xxx xxxx zřízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx unie a Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj proti xxxxxxxx (OLAF). [8] Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx.
5. Účetní dvůr xxxxxxxxxxx účetnictví xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 248 Xxxxxxx.
6. Všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx přijatá xxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxx musí výslovně xxxxxxxxx, xxx interní xxxxxxx Xxxxxx, Evropský xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx mohli xxxxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky Společenství, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agenturou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx agentuře xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Platnost právních xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx třetí osobu, xxxx xxx xxxxxxx x Komise kteroukoli xxxxxx dotčenou přímo xxxx individuálně, anebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přezkoumání xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx xx dotčená xxxxx xxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx.
Xx vyslechnutí xxxxxxxxx dotčené osoby xxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx svého rozhodnutí, xxxxxxxx-xx Xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x bez xxxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli úkon xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx zahájení přezkoumání xx xxxxxxxxxxx argumentů xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx určitým úkonem, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkonu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnout, xx agentura musí xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx konkludentnímu xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx podat xxxxxx k Soudnímu xxxxx podle xxxxxx 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx x důvěrnost
1. Xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx. [9]
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx výkonné agentury.
2. Xxxxxxx řídícího xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx profesní xxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tři roky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx výkonné xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxx xxxxx. Zpráva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx x Komise xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xx vyhodnocení xxxxxx, xx další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nadále x xxxxxxx na řádné xxxxxxxx xxxxxx odůvodněná, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Přechodná ustanovení
Pokud xxxxxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx zprávu o xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 7 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2003;
x) xxxxx xxxxxxx x čl. 14 odst. 2 xxxx. x) pro xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx roku 2005;
c) xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2005 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 15. xxxx.
Článek 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, s. 89 x Úř. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, s. 253.
[2] Stanovisko ze xxx 5. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 345, 6.12.2001, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, ESUO, Xxxxxxx) x. 490/2002 (Úř. xxxx. L 77, 20.3.2002, x. 1).
[7] Úř. věst. X 136, 31.5.1999, x. 20.
[8] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[9] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.