Nařízení Xxxx (XX) x. 58/2003
xx xxx 19. prosince 2002,
kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) V xxxx řadě xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxxx kategorie xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx Společenství").
(2) Provádění xxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x položek xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx 274 Smlouvy xx Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Jestliže xx xxx Xxxxxx xxxxx odpovědná občanům, xxxx se zaměřit xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Proto xx xxxx mít xxxxxxx přenést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx subjekty. Xxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx úkolů by xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Externí zajišťování xxxxxxxxx xxxxx by xxx mělo být xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx Smlouvou xxxxxxx xxxxxxx a které xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx politických xxxxxxxxxx x xxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxxxx externě.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx analýze xxxxxxx x přínosů xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodněné, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, která zohlední xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zdroje, xxxxxxxxxxxx x pružnost xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx externě, zjednodušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přiblížení xxxxxxxxx činností xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zviditelnění Xxxxxxxxxxxx xxxx původce xxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx x potřebu dbát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(7) Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívá x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx").
(8) X zajištění institucionální xxxxxxx xxxxxxxxx agentur xx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prvků xxxxxx struktury, xxxxx, xxxxxxx, rozpočtového systému, xxxxxxxxxxx x dohledu x odpovědnosti.
(9) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxx schopna posoudit, xxx a v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx nezprošťuje Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 274. Proto xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úkony x xxxxxxx její xxxxxx xxxxxx.
(10) To xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxx výkonnou agenturu xx xx opatření xxxxxxxx významu xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [4], xxxx xx být xxxx xxxxxxxxxx přijato x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(11) Komise xxxx xxxxxx být oprávněna xxxxxxxx jak členy xxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx agentury, tak xxxxxx ředitele, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx na nimi Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx xxx plně v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx. Roční xxxxxxxx program výkonné xxxxxxxx musí xxxxx xxx předložen Xxxxxx xx schválení x xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(13) Má-li xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a aby xx xxxx využily xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx, xxxx by xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx politických xxxxxxxxxx v xxxxx. Xxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předložit Komisi, x xxxxxxxxxxx doporučení xxx Xxxxxx.
(14) Jelikož xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx by měl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z finančních xxxxxxxxxx přidělených xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podílí.
(15) S xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 274 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx správu xxxxxxx výkonná xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxx xxx plněny xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [5].
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xx by xxxx xxxxxx vést xxx nepřímo x xxxxxxxxxx provozních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx hrazeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V takových xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x základních aktech xxxxxxxxxx xx dotčených xxxxxxxx Společenství.
(17) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonných xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svou xxxxxxx a Xxxxxx xx měla nad xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek x x mezích xxxxxxxxxxx x xxxxxx 255 Smlouvy.
(19) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxx příslušnými xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podílí. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx agentura xxxx xxxxxx x xxxxx, xxx je xxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x umístění xxxxx orgánů a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Europolu připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxx xxxxxx 308,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx výkonných xxxxxxx, které Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx pověřit některými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx zřízený x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" každé xxxxxxxx, xxxxxx opatření xxxx xxxx iniciativa, pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx rozpočtové xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné nebo xxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx x xxxxxx výkonných agentur
1. Xxxxxx může po xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úkoly při xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx stanoví xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx agentura xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx zajištění, xxxxxxx xxxxxxx x přínosů, xxxxx zohlední xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zdroje, možné xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxxx externích xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx dotčeného programu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx zřízení xxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, na kterou xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, nebo xx další xxxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx zrušení. X xxx případě jmenuje xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx. Xxxxx zůstatek xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nákladů a xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 25.
4. Xxx xxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Článek 4
Xxxxxx postavení
1. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přísluší xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x k xxxxxxx úkonům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx
1. Sídlo xxxxxxx agentury xx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx Komise x xxxx xxxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x některých xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeb správy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx je xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Úkoly
1. X xxxxxxxx cíle stanoveného x čl. 3 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vyžadujících zmocnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pověřovány zejména xxxxxx úkoly:
a) xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol x přijímání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx rozpočtových příjmů x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxxx zakázek x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, analyzování x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx v odstavci 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx programy Xxxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podílí, xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Organizační xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx agentura xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxx xxxxx jmenovaných Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx dva roky, xxxxxxx xx xxxxxxxx x délce xxxxxx xxxxxxxxx pro provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, dokud xxxxxx jmenováni xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx ze svých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxx xxxxx xx může rovněž xxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx schůze, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zastupování na xxxxxxx schůzi. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx, xxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx většinou hlasů. X xxxxxxx rovnosti xxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxx.
Článek 9
Úkoly xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx Xxxxxx schválí xxxxxx xxxxx nejpozději xxxx xxxxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů týkajících xx tvorby xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx pracovní xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nákladů.
3. Xxxxxx výbor přijme xxxxxxxx rozpočet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13.
4. Xxxxxx xxxxx rozhodne xx obdržení xxxxxxxx Xxxxxx o přijetí xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x grantů z xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Společenství.
5. Xxxxxx xxxxx rozhoduje x vnitřní organizaci xxxxxxx agentury.
6. Xxxxxx xxxxx schvaluje zvláštní xxxxxxxx pro výkon xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výkonné agentury x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
7. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx roční xxxxxx x činnosti xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacemi. Xxxxxx xx vypracuje xxxxx xx. 60 odst. 7 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002. Xxxxxx xx obsahovat xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx položek x programu Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx o xxxxxx xxxxxx provozního rozpočtu.
Komise xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx agentur xx xxxxxxxxx rok xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x čl. 60 xxxx. 7 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x nesrovnalostí.
9. Xxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Ředitel
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který je xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle služebního xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Rady (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 [6] (xxxx jen "xxxxxxxx xxx").
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxxxx se xxxxxxxx x délce období xxxxxxxxxxx pro provádění xxxxxxxx Společenství, jehož xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx jmenován opakovaně. Xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx ředitele x funkce před xxxxxxxxx xxxxxxxxx období.
Xxxxxx 11
Povinnosti xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx připravuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ředitel xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxx programu výkonné xxxxxxxx. Ředitel odpovídá xxxxxxx za xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 6 x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx jedná jako xxxxxxxx schvalující osoba xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k programům Xxxxxxxxxxxx, do jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spravuje xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15.
5. Ředitel xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Jedná xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 7 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx je xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury. Xxxxxxx řídí všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx personálního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a systém xxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobené xxxxxx, jimiž je xxxxxxxx xxxxxxx agentura, xxx xx zajistila xxxxxxxx, řádnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je xxxxxx x rokem xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx se xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a upřesňující xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx roce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx xx kapitole XXX – Komise – souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx unie.
2. Provozní xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx do xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx správou xx agentura xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Každý xxx xxxxxxx vypracovává návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x následujícím xxxxxxxxxxx xxxx x předkládá xxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. března xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxx Komisi.
3. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x programům Xxxxxxxxxxxx, na jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxxx na provozní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx současně s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx různých příspěvků xxxxxxxxxxxx výkonné agentuře x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z jiných xxxxxx.
5. Konečný provozní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
6. Xxxx Xxxxxx xxxxx zřídit výkonnou xxxxxxxx, uvědomí o xxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x při dodržení xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) zdrojů, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek x xxxxxxxxxx xxxx potřebných x xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx;
x) plánovaného dočasného xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx agentury;
c) xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx x xxxxxx 15 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, předkládají x xxxxxxxx rozpočtu přijímaném xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx rozpočet výkonné xxxxxxxx plní xxxxxxx.
2. Xxxx výkonné agentury xxxx konsolidovány x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 127 x 128 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 a podle xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx ředitel předkládá xxxxxxxx xxxxxxxx vyúčtování xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jej xxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 1. března xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx;
x) účetní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 29. xxxxx xxxx N + 2 roku xx xxxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx uděluje xxxxxxxx x absolutoriem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet
Standardní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise. Xxxx standardní xxxxxxxx xx xxxx odchýlit xx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jen x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb výkonné xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provozní xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx pověří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx položek xxxxxxxx xxx programy Xxxxxxxxxxxx podle čl. 6 odst. 2 xxxx. x), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxxx Komise.
2. Ředitel xxxxxxxxx xxxx pověřená xxxxxxxxxxx osoba výkonné xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx podle článku 276, jehož xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Programy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie
Použitím xxxxxx 13 x 16 nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx financovaných ze xxxxxx jiných xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 18
Zaměstnanci
1. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx dočasní zaměstnanci xx xxxxxxxxx xxxxxx xx výkonné xxxxxxxx x xxxxx dočasní xxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnaní xxxxxxxx agenturou, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx smlouvy (xxxxxxxxxxxxx xx soukromoprávní), xxxx xxxxxx x rozsah xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X výhradou stálých xxxxxxxx x bez xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x nějž xx přidělen,
a) xx xxxx xxxx dočasného xxxxxxxxx neobsadí xxxxx xxxxxxxx tímto dočasným xxxxxxxxxx;
x) přihlédne při xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x x odst. 2 xxxxxx pododstavci xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pracovních míst xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisí.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx personální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx ze xxx 8. dubna 1965 x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxx xxx xx výkonnou agenturu, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 3.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx agentuře interní xxxxxxx Xxxxxx.
3. Komise x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (OLAF), zřízený xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/352/XX, XXXX, Xxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1999 [7], má xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agenturám x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx útvarům Xxxxxx. Xxx xxxx zřízení xxxxxxx agentura přistupuje x interinstitucionální xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx unie a Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x vnitřním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX). [8] Xxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxxx formalizuje x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 248 Smlouvy.
6. Všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dvůr mohli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kontroly na xxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právem, xxxxxx xx xxxx xxxx smlouva.
2. X xxxxxxx mimosmluvní odpovědnosti xx výkonná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanci xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxx agentuře xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx právních xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx třetí osobu, xxxx být xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxx dne, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx.
Xx vyslechnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx podání xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx přezkoumání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxx odstavců 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkonu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx agentura xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Výkonné xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx Komise.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Soudnímu xxxxx podle článku 230 Xxxxxxx.
Článek 23
Přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x dokumentům x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx. [9]
Xxxxxx výbor xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx agentury mají xxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx nevyzrazovat xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx profesní tajemství.
Článek 24
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx "Výbor pro xxxxxxx xxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Doba xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 25
Hodnocení
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxx roky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vypracovává Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 3 odst. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jednou xx xxx roky xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkonná xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obtíží.
4. Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx výkonné agentury xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx řádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx agentury xxx xxxx xxxxxxx:
x) vypracují xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle čl. 9 odst. 7 xxxxxx xx rozpočtový xxx 2003;
x) lhůta xxxxxxx v xx. 14 odst. 2 xxxx. x) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx týká xxxxxxxxxxxx xxxx 2005;
c) xxx rozpočtové roky xxxx xxxxx 2005 xxxx xxx účetní xxxxxxx xxxxxxx xx 15. září.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 E, 24.4.2001, x. 89 x Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, x. 253.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 345, 6.12.2001, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Euratom) x. 490/2002 (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 1).
[7] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 20.
[8] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[9] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.