Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 58/2003
ze xxx 19. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pověřených xxxxxxxxx úkoly správy xxxxxxxx Společenství
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 308 této smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Účetního xxxxx [3],
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) V xxxx xxxx xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx").
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx programů Společenství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
(3) Podle článku 274 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx být Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na své xxxxxxxxxxxxxxx úkoly. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx subjekty. Xxxxxxx zajištění určitých xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxxx cílů programů Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx Smlouvou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zmocnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x praxi, nemohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx se xxxxxxxx x množství xxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, x xxxxx xx externí xxxxxxxxxxx odůvodněné, x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x kontrolu, dopad xx lidské xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx původce xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx udržování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(7) Jedna x xxxxx externího xxxxxxxxxxx spočívá v xxxxxxx subjektů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx").
(8) X zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx agentur xx třeba upravit xxxxxx xxxxxx, zejména xx xx týče xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx struktury, úkolů, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x odpovědnosti.
(9) Xxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx je Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pověřit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx nezprošťuje Xxxxxx xxxxxx odpovědností xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 274. Proto xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx vymezit xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány.
(10) To xxxxxxx, že Komise xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx agentury v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agenturu xx na xxxxxxxx xxxxxxxx významu ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [4], xxxx xx xxx toto xxxxxxxxxx přijato v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(11) Komise musí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx členy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rovněž xxx plně x xxxxxxx x plánem xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství, do xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx. Roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxx x xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rozpočtu.
(13) Xx-xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, měla by xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx vyžadují zmocnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx určitého xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx předložit Komisi, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx určen xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxx xxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxx příspěvek xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx x finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx použití xxxxxx 274 Xxxxxxx xxxx být částky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx správu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx přímým xxxxxxxxx na vrub xxxx xxxxxx rozpočtu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být také xxxxxxxx prováděním xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xx xx xxxx xxxxxx vést xxx nepřímo k xxxxxxxxxx provozních nákladů, xxxxx by musely xxx hrazeny x xxxxxxxxxxx položek xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx použije x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktech xxxxxxxxxx xx dotčených xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(17) Xx xxxxxx průhlednosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vnitřní x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Proto xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx nad xxxx vykonávat správní xxxxxx, xxxx xx xxx byly dotčeny xxxxxxxxx pravomoci Soudního xxxxx.
(18) Xxxxxxxxx xx xxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx za podmínek x v xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 255 Xxxxxxx.
(19) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx příslušnými xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podílí. Xxx xx největší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxx podle Xxxxxxxxx x umístění xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx subjektů x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxx xxxxxx 308,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkonných xxxxxxx, které Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx a odpovědnosti xxxx xxxxxxx některými xxxxx správy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx agenturou" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" každé opatření, xxxxxx opatření xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx příslušný xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx přidělila finanční xxxxxxxxxx jedné nebo xxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zakládání x xxxxxx výkonných xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx analýze xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pověří xxxxxxxxx úkoly xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx agentura zřízena.
Při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx přihlíží x xxxx xxxxxxx, xxxx například xxxxxx xxxxx, které odůvodňují xxxxxxx zajištění, xxxxxxx xxxxxxx x přínosů, xxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, možné xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx externích xxxxxxxx xx konečným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potřebu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně odborných xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výkonné xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx zřízena, x xxxx nepřekračující xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pokud Komise xx za to, xx xxxxxx nepotřebuje xxxxxx xxxxxxx agentury, xxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx není x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. X xxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Čistý zůstatek xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx do souhrnného xxxxxxxx Evropské unie. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx výkonná xxxxxxxx xxxxxxx, opakovaném prodloužení xxxxxx xxxx xxxx x zrušení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx nákladů x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 postupem xxxxx xx. 24 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx postupem. Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 1 xxxxxxx informace v xxxx xxxxxxxxxxx nezbytné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx výkonnou xxxxxxxx pro provádění xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství plnícím xxxxx veřejné xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilost k xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx přiznávaná xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx nabývat xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx
1. Sídlo xxxxxxx xxxxxxxx xx x místě, xxx xx xxxxxxxx Komise x xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx sídel xxxxxx x některých subjektů x útvarů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxx vnitřní xxxxxxxxxx xxxxx potřeb xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 může Xxxxxx pověřit výkonnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zmocnění x provádění politických xxxxxxxxxx v xxxxx.
2. Xxxxxxx agentury mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úkoly:
a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx určitého projektu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vykonávání xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx x přijímání odpovídajících xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx pravomocí Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx nástrojů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zakázek x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebných x usměrňování xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Podmínky, xxxxxxxx, parametry a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 a podrobnosti xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx útvary Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx výkonná xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x pověřovacím xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx agentura xx xxxxxx řídícím xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Řídící výbor
1. Xxxxxx výbor xx xxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx roky, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Společenství, jehož xxxxxxx byla výkonná xxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx nebo x xxxxxxx odstoupení x xxxxxx xxxxxxxxx členové xx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx funkční xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xx svých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čtyřikrát za xxx. Xxxxxx xxxxx xx může xxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxx prosté xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx ředitele.
5. Xxxx řídícího xxxxxx, xxxxx xx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednoho dalšího xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx řídícího xxxxxx
1. Řídící výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výbor nejpozději xxxx začátkem xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxx ukazatele xxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx program xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tvorby těch xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx zahrnutých x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nákladů.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 13.
4. Xxxxxx výbor xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx darů, dědictví x xxxxxx x xxxxxx zdrojů xxx xx xxxxxx Společenství.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Řídící xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xx. 23 odst. 1.
7. Nejpozději xx 31. března xxxxxxx xxxx xxxxxx výbor xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx roční zprávu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zpráva xx vypracuje podle xx. 60 odst. 7 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx provozních xxxxxxx x programu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou, xxx x xxxxxx xxxxxx provozního xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx každého xxxx xxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxx ročních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x čl. 60 xxxx. 7 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x nesrovnalostí.
9. Xxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxx úkoly xxxxxxx xx xxxxx nařízením.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
1. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který je xx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 [6] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxx").
2. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx let, xxxxxxx se xxxxxxxx x délce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxxx výboru xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x funkce xxxx xxxxxxxxx funkčního xxxxxx.
Xxxxxx 11
Povinnosti ředitele
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx jejím xxxxxxx.
2. Xxxxxxx připravuje xxxxxx xxxxxxxx výboru, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ředitel xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 a xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx agentury, xxxxx xxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxx vztahujících xx x programům Xxxxxxxxxxxx, do jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx vypracovává xxxxxxxxx xxxxxx příjmů a xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočet xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15.
5. Xxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Jedná xx xxxxxxx o xxxxx zprávy x xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 7 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výkonné agentury. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx personálního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxx xxxxxx x systém xxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobené xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx agentura, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů výkonné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, a uvádějí xx x xxxxx xxxxxxxxx rozpočtu. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx předkládají xxxxxxxxxxxx orgánu s xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxx pracovních xxxx, xxxxxxxxxx xx jen x xxxxxxxxx pracovních xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanců výkonné xxxxxxxx x daném xxxxxxxxxxx roce, schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx ke xxxxxxxx XXX – Xxxxxx – souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxx xxx vyrovnaný xx xx příjmů x výdajů.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx programy Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Sestavování provozního xxxxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxx vypracovává xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x předkládá xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. března xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a předkládá xxx Komisi.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, navrhne Xxxxxx xxx sestavování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijme provozní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx současně x xxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx, upraví rozpočet xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonné agentuře x xxxxx finančních xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
5. Konečný provozní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx až xx konečném přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx výkonnou xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu x xxx dodržení xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx položek x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx;
x) plánovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx agentury;
c) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvolněných xxxxxxxxxx úkolů xxxxxx Xxxxxx xx výkonnou xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx.
7. X souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 15 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx pracovních xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímaném xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a absolutorium
1. Xxxxxxxx rozpočet xxxxxxx xxxxxxxx plní xxxxxxx.
2. Xxxx výkonné agentury xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 127 x 128 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 x xxxxx xxxxxx ustanovení:
a) xxxxx xxx xxxxxxx předkládá xxxxxxxx průběžné vyúčtování xxxxx příjmů a xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řídícímu xxxxxx, který xxx xxxx předkládá xxxxxxxxxx xx 1. března xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru;
b) xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx nejpozději xx 1. července xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx xx 29. xxxxx xxxx X + 2 xxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 15
Finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx odchýlit xx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provozní položky
1. Xxxxx Xxxxxx pověří xxxxxxxx agenturu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx xx povinen xx xx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx podle článku 276, xxxxx je xxxxxxxx součástí.
Článek 17
Xxxxxxxx financované x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx 13 x 16 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx financovaných ze xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 18
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanci xx xxxxxxxxx funkcí xx xxxxxxx agentuře x další dočasní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxxx xx základě smluv xx dobu určitou, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xx soukromoprávní), xxxx xxxxxx x rozsah xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx určují xx základě zvláštní xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xx základě xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxx xxxxxxxx a bez xxxxxx na typ xxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníka xxxxx, x nějž xx xxxxxxxx,
x) xx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snížení x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonným xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a x odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx překročit xxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisí.
3. Řídící xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxxx ze xxx 8. xxxxx 1965 x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x míře, x xxxx xx xx xx vztahuje xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
1. Na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3.
2. Xxxxxx interního xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx agentuře interní xxxxxxx Xxxxxx.
3. Komise x výkonná xxxxxxxx xxxxxxxxx podle svých xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx úřad xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 1999/352/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 [7], xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agenturám x xxxxxx zaměstnancům xxxx xxxx útvarům Xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj proti xxxxxxxx (OLAF). [8] Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx vyšetřováním xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Účetní xxxx xxxxxxxxxxx účetnictví výkonné xxxxxxxx xxxxx článku 248 Xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx úkony výkonné xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby interní xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxx mohli xxxxxxxx kontroly dokladů x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx příjemců.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonné agentury xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx řídí xxxx smlouva.
2. X xxxxxxx mimosmluvní odpovědnosti xx výkonná xxxxxxxx xxxxxxx nahradit jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejími zaměstnanci xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx společných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx týkajících se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx.
3. Xxxxxx odpovědnost zaměstnanců xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx předpisy, xxxxx xx na xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Platnost xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx x Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx Komisi ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx úkonu.
Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x argumentů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxx x xxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx agentury. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud se Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx pozastavit jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx konečném rozhodnutí xxxx Xxxxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx musí xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx Komise.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 230 Smlouvy.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. [9]
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx agentury.
2. Xxxxxxx řídícího výboru, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x všechny osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES.
Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 25
Hodnocení
1. Externí xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x předkládá xx xxxxxxxx výboru výkonné xxxxxxxx, Evropskému parlamentu, Xxxx x Účetnímu xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jednou xx tři xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkonná xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx řešení případných xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odůvodněná, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx ustanovení
Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx zprávu o xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2003;
x) lhůta xxxxxxx x čl. 14 odst. 2 xxxx. b) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx poprvé týká xxxxxxxxxxxx xxxx 2005;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2005 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 15. xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
X Bruselu xxx 19. prosince 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Espersen
[1] Xx. věst. X 120 E, 24.4.2001, s. 89 x Úř. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, s. 253.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 345, 6.12.2001, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[5] Úř. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 490/2002 (Úř. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 1).
[7] Úř. věst. X 136, 31.5.1999, x. 20.
[8] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[9] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.