Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 58/2003
xx dne 19. prosince 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx statut xxxxxxxxx xxxxxxx pověřených xxxxxxxxx úkoly správy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) V xxxx xxxx oblastí xx x rámci xxxxxxxx podle xxxxxx 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxx větší počet xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx kategorie xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx Společenství").
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx programů Společenství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Podle xxxxxx 274 Smlouvy xx Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx úkoly. Xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx zajištění určitých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxx, které xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx zmocnění k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx externě.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx navíc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jako například xxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodněné, x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na řízení x kontrolu, xxxxx xx xxxxxx zdroje, xxxxxxxxxxxx a pružnost xxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přiblížení xxxxxxxxx činností xx xxxxxxxx příjemcům, zviditelnění Xxxxxxxxxxxx xxxx původce xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxx odborných xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(7) Jedna x xxxxx externího xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ("xxxxxxx agentury").
(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prvků xxxxxx xxxxxxxxx, úkolů, xxxxxxx, rozpočtového xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(9) Jako xxxxx odpovědný za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxxx posoudit, xxx x x xxxxx rozsahu je xxxxxx xxxxxxx správou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 274. Proto xxxx Komise xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx každé výkonné xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxxxx, xx Komise xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zřízení x xxxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxx výkonnou xxxxxxxx xx xx opatření xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [4], xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx přijato x xxxxxxx x rozhodnutím 1999/468/XX.
(11) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx členy xxxxxxxx výboru každé xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx ředitele, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx na nimi Xxxxxx xxxxxxxx kontrolu.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx v xxxxxxx x rozhodnutími x xxxxxxxx.
(13) Xx-xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx plně využily xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agenturu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx politických xxxxxxxxxx x praxi. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx přeneseny, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
(14) Jelikož xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx určen xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, její xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z finančních xxxxxxxxxx přidělených na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(15) S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 274 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx rozpočtu. Xxxxxxxx operace xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx částkám musí xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví finanční xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5].
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(17) Xx xxxxxx průhlednosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx agentury měly xxxxxxxxx xx svou xxxxxxx x Xxxxxx xx měla xxx xxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 255 Xxxxxxx.
(19) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx intenzivně x xxxxxxxxxxx x útvary Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Pro xx xxxxxxxx usnadnění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx výkonná xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx, kde xx xxxxxxxx Komise x xxxx útvary xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Europolu xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxx xxxxxx 308,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkonných xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx některými xxxxx xxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "výkonnou xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením;
b) "programem Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx příslušný xxxxxxxx xxx xxxx rozpočtové xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx přidělila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zakládání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx analýze xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x zřízení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx programů Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx faktorů, xxxx xxxxxxxxx určení xxxxx, které odůvodňují xxxxxxx zajištění, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx zohlední náklady xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, možné xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx používaných postupů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xx konečným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potřebu xxxx xx udržování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx, x xxxx nepřekračující xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Komise xx xx xx, xx nadále xxxxxxxxxxx xxxxxx výkonné agentury, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx o xxxxx zrušení. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zůstatek xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx o prodloužení xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 postupem xxxxx xx. 24 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nezbytné, xxxxxxx analýzu nákladů x přínosů xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25.
4. Xxx xxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx uvědomí Komise xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 4
Právní xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx agentura xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx veřejné xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx přísluší co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxxxxx nabývat xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxxxx. X tomuto xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je x místě, xxx xx xxxxxxxx Komise x xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx sídel xxxxxx x některých xxxxxxxx x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx agentura xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx pověřena, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřebnými xxx xxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x praxi.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pověřovány zejména xxxxxx úkoly:
a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx všech xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx pravomocí Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx nástrojů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmů x xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx zakázek x xxxxxx;
x) shromažďování, xxxxxxxxxxx x předkládání Komisi xxxxx xxxxxxxxx potřebných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx výkonná xxxxxxxx musí splňovat xxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x odstavci 2 x podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx se výkonná xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x pověřovacím xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řediteli.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x pěti xxxxx jmenovaných Komisí.
2. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx dva xxxx, xxxxxxx xx přihlíží x délce období xxxxxxxxx pro provádění xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxx jmenováni opakovaně. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jmenováni xx xxxxx funkční xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx výbor xxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předseda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xx žádost ředitele.
5. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx schůze, xxxx xxx zastoupen xxxxx xxxxxx xxxxxxx zmocněným x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx schůzi. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx většinou hlasů. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxx a se xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx program xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx agentura podílí. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx změněn xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nezbytných nákladů.
3. Xxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 13.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x grantů z xxxxxx xxxxxx xxx xx zdrojů Společenství.
5. Xxxxxx xxxxx rozhoduje x vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxxx agentury.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx agentury x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
7. Nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx řídící xxxxx xxxxxx x předloží Xxxxxx roční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx vypracuje xxxxx xx. 60 odst. 7 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jak x xxxxxxx provozních položek x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonnou agenturou, xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx agentur za xxxxxxxxx xxx připojený xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 60 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
8. Řídící xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x nesrovnalostí.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx úkoly xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
1. Komise xxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úředníků x xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 [6] (xxxx xxx "služební xxx").
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx zpravidla na xxxx čtyř let, xxxxxxx xx přihlíží x délce období xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx výkonná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výboru xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx ředitele
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx připravuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ředitel xx xxxxxx xxx hlasovacího xxxxx xx činnosti xxxxxxxx výboru.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx. Ředitel xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 a xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx jedná xxxx xxxxxxxx schvalující osoba xxxxxxx agentury, pokud xxx x použití xxxxxxxxxx položek vztahujících xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočet výkonné xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx v xxxxxx 15.
5. Ředitel odpovídá xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 7 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx obecné xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx výkonné xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výkonné agentury. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx.
7. V xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx ředitel xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výkonná xxxxxxxx, xxx se zajistila xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx prováděných xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxx xxxxxxxx se vypracovávají xx xxxxx rozpočtový xxx, který xx xxxxxx s rokem xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx x jejím xxxxxxxxx rozpočtu. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxx míst xxxxxxx xxxxxxxx, xx předkládají xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxxxx se xxx x dočasných pracovních xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx x daném xxxxxxxxxxx roce, schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx v xxxxxxx ke kapitole XXX – Xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x výdajů.
3. Xxxxxx xxxxxxx agentury xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie, xxxx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Každý xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a předkládá xxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovních xxxx xx následující rozpočtový xxx a xxxxxxxxx xxx Komisi.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x programům Xxxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, navrhne Xxxxxx při sestavování xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx počátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx, xxxxxx rozpočet xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx finančních xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx s xxxxxxxx rozpočtového procesu x xxx dodržení xxxxxx průhlednosti:
a) xxxxxx, xx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx potřebných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dočasného xxxxxxxxx úředníků Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředků uvolněných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. V souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 15 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx pracovních xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx provozního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx rozpočet xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx konsolidovány x xxxx Xxxxxx postupem xxxxx článků 127 x 128 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 x podle xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) každý xxx ředitel předkládá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjmů a xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řídícímu xxxxxx, který xxx xxxx předkládá nejpozději xx 1. března xxxxxxxx Komise x Xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx doporučení Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 29. xxxxx xxxx N + 2 roku po xxxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx uděluje xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx standardní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx položky
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agenturu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle čl. 6 odst. 2 xxxx. x), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx xx povinen xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx položek xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 276, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Programy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx 13 x 16 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení základních xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx jiných xxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 18
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx funkcí xx xxxxxxx agentuře x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonnou agenturou xx základě smluv xx xxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx (veřejnoprávní xx xxxxxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx agentuře x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxxxx na xxx xxxxxxxxx přidělení xxxxxxxx xxxxx, x nějž xx xxxxxxxx,
x) po xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) přihlédne xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na úředníky xxxxxxxxx k výkonným xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx svěřených xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Komisí xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1965 x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx výkonnou xxxxxxxx, xxx xx její xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxxx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
1. Na xxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výkonným xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Tento xxxxxx xx řídí xxxxxxx přijatými podle xx. 6 xxxx. 3.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx interní xxxxxxx Komise.
3. Xxxxxx x xxxxxxx agentura xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/352/ES, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 [7], xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agenturám a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxx zřízení xxxxxxx xxxxxxxx přistupuje x interinstitucionální dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX). [8] Xxxxxx výbor toto xxxxxxxxxxx formalizuje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřováním xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx.
5. Účetní xxxx xxxxxxxxxxx účetnictví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 248 Xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx úkony výkonné xxxxxxxx, a zejména xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx musí výslovně xxxxxxxxx, xxx interní xxxxxxx Komise, Evropský xxxx xxx xxx xxxxx podvodům x Xxxxxx dvůr mohli xxxxxxxx kontroly dokladů x kontroly xx xxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx konečných xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx řídí xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx výkonná xxxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxx dvůr má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu.
3. Xxxxxx odpovědnost zaměstnanců xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řídí předpisy, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu, xxxx být xxxxxxx x Komise xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komisi ve xxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx xx dotčená xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxx stížnosti. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise písemně xxxxxxxxx x uvést xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx Komise xx xxxxxxxxx xxxxx, považuje xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkon xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo nařídit xxxxxxxxx opatření. Ve xxxx konečném xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx agentura musí xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Výkonné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx podle článku 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x důvěrnost
1. Xx případy, xxx xxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxx x dokumentům x xxxxxx držení, xx xxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. [9]
Xxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx do šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx agentury.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx výboru, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx "Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 25
Hodnocení
1. Externí xxxxxxxxx zprávu xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů a xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx opakovaně xxxxxx xx xxx xxxx xx stejných xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx po vyhodnocení xxxxxx, že další xxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle čl. 9 odst. 7 xxxxxx xx rozpočtový xxx 2003;
x) xxxxx xxxxxxx v čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) xxx xxxxxxx účetní závěrky xx poprvé xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2005;
x) xxx rozpočtové xxxx xxxx xxxxx 2005 xxxx být účetní xxxxxxx xxxxxxx xx 15. xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 120 X, 24.4.2001, s. 89 x Úř. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, s. 253.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. července 2001 (dosud nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Xx. věst. X 345, 6.12.2001, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
[6] Xx. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Euratom) x. 490/2002 (Xx. xxxx. L 77, 20.3.2002, s. 1).
[7] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 20.
[8] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[9] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.