Nařízení Xxxx (XX) x. 58/2003
xx xxx 19. prosince 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxx řadě xxxxxxx xx x rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxx vytváří xxxxx větší počet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx kategorie příjemců. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx Společenství").
(2) Provádění xxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x položek xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
(3) Xxxxx článku 274 Xxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Jestliže xx být Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na své xxxxxxxxxxxxxxx úkoly. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx navíc být xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx mělo být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveném xx Xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx úkoly, xxxxx xxxx Smlouvou xxxxxxx xxxxxxx a které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx analýze xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x množství xxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx nákladů x xxxxxxx, xxxxx zohlední xxxxxxx xx xxxxxx x kontrolu, dopad xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zjednodušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx původce xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(7) Jedna x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívá x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx ("xxxxxxx agentury").
(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx podstatných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, rozpočtového xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dohledu x odpovědnosti.
(9) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx posoudit, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pověřit správou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxx 274. Proto xxxx Komise xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxxxx, xx Komise xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkonnou xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 2 xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [4], xxxx xx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(11) Xxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nimi Xxxxxx xxxxxxxx kontrolu.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rovněž xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx zapojena. Xxxxx xxxxxxxx program xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(13) Xx-xx xx zajistit, xxx xxxxxxx činnosti byly xxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx Komise oprávněna xxxxxxx výkonnou agenturu xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxx zmocnění x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx, které xxxxx xxx přeneseny, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx určitého xxxxxxxx, xxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Komisi, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury xx určen xxx xxx financování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxx příspěvek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 274 Smlouvy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx agentura, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx operace xxxxxxxxxx xx x těmto xxxxxxxxxx částkám xxxx xxxxx být prováděny x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Evropských společenství [5].
(16) Výkonná xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx ze xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx nemělo vést xxx nepřímo k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx hrazeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx se toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x základních aktech xxxxxxxxxx xx dotčených xxxxxxxx Společenství.
(17) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kontrolu jejich xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 255 Smlouvy.
(19) Každá xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx intenzivně a xxxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxx příslušnými pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podílí. Pro xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, kde xx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxx podle Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx subjektů x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx a Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii.
(20) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx pověřit některými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením;
b) "programem Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx základní xxx xxxx rozpočtové xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx analýze xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x zřízení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pověří xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx jednoho nebo xxxx programů Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxx agentura zřízena.
Při xxxxxxx nákladů x xxxxxxx se přihlíží x xxxx xxxxxxx, xxxx například určení xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přínosů, xxxxx zohlední xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxx, možné xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx provádění xxxxx zajišťovaných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxxx externích činností xx konečným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xx lhůtě xxxxxxxxx xxx zřízení xxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, na kterou xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovenou. K xxxxxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Komise xx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkonné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx není x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodne o xxxxx xxxxxxx. X xxx případě xxxxxxx xxx likvidátory. Xxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxx likvidaci výkonné xxxxxxxx. Xxxxx zůstatek xx likvidaci xx xxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 2. Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 24 odst. 1 xxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zprávy uvedené x xxxxxx 25.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xx přísluší co xxxxxxxx způsobilost x xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám podle xxxxxxxxxxxxxx práva. Může xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx movitý a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxxxx. X tomuto účelu xx zastupována svým xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx
1. Sídlo xxxxxxx xxxxxxxx xx x místě, kde xx umístěna Komise x xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx orgánů x xxxxxxxxx subjektů x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx agentura xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeb xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx finančního řízení.
Xxxxxx 6
Úkoly
1. X xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřebnými xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx vyžadujících xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx pověřovány xxxxxxx xxxxxx úkoly:
a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx určitého xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmů x výdajů a xxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Komisi xxxxx informací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx struktura
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx výbor se xxxxxx x pěti xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výboru trvá xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x délce xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pověřena. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zůstávají členové xx xxxxxx, dokud xxxxxx jmenováni xx xxxxx xxxxxxx období xxxx dokud xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xx svých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čtyřikrát za xxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxx rovněž xxxxx na xxxxxx xxxxxxx prosté xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx řídícího výboru, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx schůze, xxxx xxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx zmocněným x zastupování xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxxxxxx.
6. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje hlas xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Úkoly xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxx x se xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nejpozději xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cílů x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tvorby xxxx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxx správě se xxxxxxx agentura xxxxxx. Xxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx následujícího xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozpočet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13.
4. Xxxxxx výbor rozhodne xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, dědictví x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx výbor xxxxxxxxx x xxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx agentury x souladu x xx. 23 xxxx. 1.
7. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx roční zprávu x činnosti spolu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zpráva xx vypracuje podle xx. 60 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002. Xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou, xxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentur xx xxxxxxxxx rok připojený xx xxxxxx xxxxxxx x čl. 60 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002.
8. Řídící výbor xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k potírání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx výbor vykonává xxxxx xxxxx svěřené xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úředníků x xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Evropských společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 [6] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxx").
2. Ředitel xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx čtyř let, xxxxxxx se xxxxxxxx x délce období xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Povinnosti xxxxxxxx
1. Xxxxxxx zastupuje xxxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx připravuje xxxxxx xxxxxxxx výboru, x xxxxxxx xxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx hlasovacího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výboru.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx. Ředitel odpovídá xxxxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 x xxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx položek xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxx xx agentura xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx vypracovává xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x jako xxxxxxxxxxx xxxxx spravuje xxxxxxxx rozpočet výkonné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 15.
5. Xxxxxxx odpovídá xx přípravu x xxxxxxxxxxxx zpráv, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 7 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx povahy, jejichž xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Ředitel je xxxxxxx podle pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx personálního řízení xxxxxxx agentury.
7. X xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx agentura, xxx xx zajistila xxxxxxxx, řádnost a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací.
Xxxxxx 12
Provozní xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx každý xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx, a uvádějí xx v jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx. Odhady, xxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se předkládají xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxxxx xx jen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x upřesňující xxxxx, stupeň a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se x xxxxxxx xx kapitole XXX – Komise – souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Provozní xxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxx být vyrovnaný xx xx příjmů x výdajů.
3. Příjmy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx správou xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozpočtovém xxxx a xxxxxxxxx xxx ke schválení xxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxx míst xx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx a xxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxx tohoto návrhu xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x programům Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné agentury.
4. Xx počátku každého xxxxxxxxxxxx roku xxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě roční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podle finančních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx provozní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxx Xxxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx x xxx dodržení xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) zdrojů, xx jest jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) plánovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředků uvolněných xxxxxxxxxx úkolů xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx x finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímaném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx konsolidovány x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 127 x 128 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 x xxxxx xxxxxx ustanovení:
a) každý xxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxx průběžné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řídícímu xxxxxx, který xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx;
x) účetní xxxxxxx xx předává xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx udělí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 29. xxxxx xxxx X + 2 xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Účetním xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx uděluje xxxxxxxx x absolutoriem xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx finančního xxxxxxxx x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx položky
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agenturu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx položek xxxxxxxx pro programy Xxxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x), jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Ředitel xxxxxxxxx jako pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx povinen xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx xxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx ve finančním xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx položek xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx článku 276, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Programy financované x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx 13 a 16 nejsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxx financovaných xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dočasní xxxxxxxxxxx xx vedoucích funkcí xx xxxxxxx agentuře x další dočasní xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou, xxxxx x xxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxx x rozsah xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se určují xx základě zvláštní xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx typ xxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníka xxxxx, x nějž xx xxxxxxxx,
x) po xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) přihlédne xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx úředníky xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 a x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx překročit xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro plnění xxxxx xxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx personální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx ze dne 8. xxxxx 1965 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx vztahuje xxx xx výkonnou xxxxxxxx, xxx na její xxxxxxxxxxx x míře, x xxxx se xx xx vztahuje xxxxxxxx xxx.
Článek 20
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 3.
2. Funkci interního xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx agentura xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx úřad xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX), zřízený xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/352/XX, XXXX, Xxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1999 [7], xx xxxxxx pravomoci vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx zaměstnancům jako xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxx zřízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX). [8] Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vnitřním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účetnictví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 248 Xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx podvodům a Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kontroly xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx dodavatelů x xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx konečných xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx řídí xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx právních xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx x Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, anebo xxxxxxxx xxxxxx stížností x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.
Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx Komisi xx xxxxx jednoho měsíce xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xx vyslechnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx je dotčena xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx svého rozhodnutí, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxx návrhu xxxxxxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx přezkoumání xx vyslechnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxx odstavců 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx pozastavit jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxxxxx musí xxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx konkludentnímu xxxxxxxxxx Komise o xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Přístup x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xx případy, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise. [9]
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx agentury.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x zaměstnanci x všechny xxxxx xxxxxxxxxx na činnosti xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx "Výbor xxx xxxxxxx agentury".
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Doba xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Účetnímu xxxxx. Xxxxxx obsahuje xxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1.
2. Xxxx hodnocení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx roky xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení odůvodněná, xxxxxxxx x jejím xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 7 xxxxxx xx rozpočtový xxx 2003;
b) xxxxx xxxxxxx x xx. 14 odst. 2 xxxx. b) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx poprvé týká xxxxxxxxxxxx xxxx 2005;
x) xxx rozpočtové xxxx xxxx rokem 2005 xxxx xxx účetní xxxxxxx předána xx 15. xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx desátým xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 120 X, 24.4.2001, s. 89 x Xx. xxxx. X 103 E, 30.4.2002, x. 253.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 345, 6.12.2001, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX, XXXX, Euratom) x. 490/2002 (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 1).
[7] Úř. věst. X 136, 31.5.1999, x. 20.
[8] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[9] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.