Nařízení Xxxx (XX) x. 58/2003
ze xxx 19. prosince 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) X xxxx řadě xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 Xxxxxxx vytváří xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx kategorie xxxxxxxx. Xxxxxx xx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx Společenství").
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx programů Společenství xx xxxxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx 274 Xxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu.
(4) Xxxxxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx zaměřit xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx přenést některé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třetí xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx navíc xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveném ve Xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx Smlouvou xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx politických xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x přínosů se xxxxxxxx x množství xxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx je externí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx nákladů x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na řízení x xxxxxxxx, xxxxx xx lidské zdroje, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx externě, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přiblížení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako původce xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x potřebu dbát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(7) Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx").
(8) X zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx statut, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx podstatných xxxxx xxxxxx struktury, xxxxx, xxxxxxx, rozpočtového xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odpovědnosti.
(9) Jako xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx a v xxxxx rozsahu je xxxxxx pověřit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxx odpovědností xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 274. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průběžně xxxxxxxxxxx xxxx úkony x zejména xxxx xxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o zřízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. Jelikož rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx opatření xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [4], xxxx xx být xxxx xxxxxxxxxx přijato x xxxxxxx s rozhodnutím 1999/468/XX.
(11) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nimi Xxxxxx neztrácí kontrolu.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx plně x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx zapojena. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx schválení x xxxx xxx v xxxxxxx x rozhodnutími x rozpočtu.
(13) Má-li xx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx plně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znalostí xxxxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx Xxxxxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxxx agenturu xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x výjimkou těch, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx politických xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx některých nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, plnění xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předložit Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx doporučení xxx Komisi.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx hlavně příspěvek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxx správě xx xxxxxxxx xxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx použití xxxxxx 274 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx programy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx agentura, xxxxxxxxx na účtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na vrub xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx operace vztahující xx x těmto xxxxxxxxxx částkám xxxx xxxxx xxx prováděny x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství [5].
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. To xx xxxx nemělo xxxx xxx nepřímo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x základních aktech xxxxxxxxxx xx dotčených xxxxxxxx Společenství.
(17) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vnitřní x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a Komise xx xxxx nad xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
(18) Veřejnost by xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 255 Smlouvy.
(19) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxx správě xx xxxxxxxx xxxxxx. Pro xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sídlit v xxxxx, kde xx xxxxxxxx Komise x xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x umístění xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Evropských společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii.
(20) Xxx xxxxxxx tohoto nařízení Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxx xxxxxx 308,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx subjekt xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx základní xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx a xxxxxx výkonných xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx analýze xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnout x zřízení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pověří xxxxxxxxx úkoly xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx programů Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx určení xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zajištění, analýza xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zohlední xxxxxxx xx řízení x xxxxxxxx, dopad xx xxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, hospodárnost a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zajišťovaných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx externích xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx udržování xxxxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx xxxxxx Komise.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx zřízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xx zřízena, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovenou. X xxxxxxxxxxx xxxx dojít xxxxxxxxx. Xxxxx Komise xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkonné agentury, xxxxxx zřídila, xxxx xx další existence xxxxxxx xxxxxxxx není x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx. V xxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Čistý xxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, opakovaném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo x zrušení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx nezbytné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přínosů xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zřídit výkonnou xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx.
5. Všechny výkonné xxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Právní xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx veřejné služby.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přísluší co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x k xxxxxxx úkonům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudem. X tomuto xxxxx xx zastupována svým xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je x místě, kde xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx útvary xxxxx Protokolu o xxxxxxxx xxxxx orgánů x některých subjektů x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx agentura xxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxxxx xxxxx potřeb xxxxxx xxxxxxxx Společenství, jejichž xxxxxxx je xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx stanoveného x xx. 3 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřebnými xxx xxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zmocnění x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx nebo všech xxxx určitého projektu x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx nástrojů pro xxxxxx rozpočtových xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro provádění xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, a zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zakázek a xxxxxx;
x) shromažďování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx Společenství.
3. Podmínky, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, které výkonná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx programy Xxxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxx xx výkonná xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Organizační xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx agentura je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx řediteli.
Článek 8
Xxxxxx výbor
1. Xxxxxx výbor xx xxxxxx x pěti xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výboru trvá xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxx opakovaně. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx členové xx xxxxxx, dokud xxxxxx jmenováni xx xxxxx xxxxxxx období xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx.
3. Řídící xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxx výbor xx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx většiny xxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx výboru, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zvláště xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx může zastupovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zúčastnit, xxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx se přijímají xxxxxxx většinou xxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx řídícího xxxxxx
1. Xxxxxx výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxx a se xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx každého xxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx výkonné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx. Pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx tvorby xxxx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxx správě xx xxxxxxx agentura xxxxxx. Xxxxx pracovní program xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx postupem, xxx xxxxxxx zohlednil rozhodnutí Xxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13.
4. Xxxxxx xxxxx rozhodne xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxx, dědictví x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx než xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx rozhoduje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 23 xxxx. 1.
7. Nejpozději do 31. března xxxxxxx xxxx řídící xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx roční xxxxxx x xxxxxxxx spolu x finančními a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xx. 60 odst. 7 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx o xxxxxx xxxxxx provozního xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx připojený xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 60 xxxx. 7 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x nesrovnalostí.
9. Xxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Ředitel
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx, xxxxx je xx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxx služebního xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 [6] (xxxx jen "služební xxx").
2. Ředitel xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx let, xxxxxxx xx xxxxxxxx x délce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx je výkonná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx ředitele x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx funkčního xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx zastupuje xxxxxxxx xxxxxxxx a je xxxxxxx jejím xxxxxxx.
2. Xxxxxxx připravuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx návrh ročního xxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx činnosti xxxxxxxx xxxxxx.
3. Ředitel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ředitel xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 6 a xxxxxxx k xxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx agentury, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxx xx agentura xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí Komisí.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžný xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx osoba spravuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 15.
5. Xxxxxxx odpovídá xx přípravu a xxxxxxxxxxxx zpráv, xxxxx xxxxxxx agentura povinně xxxxxxxxx Komisi. Jedná xx xxxxxxx x xxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 7 x všechny xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komise xx xxxxxxx agentury xxxxxx.
6. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství uzavírat xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx agentury.
7. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxxx xxxxxxx řídící xxxxxx x systém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx agentura, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, řádnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx rozpočet
1. Xxxxxx všech příjmů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx každý xxxxxxxxxx xxx, který je xxxxxx x rokem xxxxxxxxxxx, x uvádějí xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Odhady, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx výkonné xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxxxxx xxxx, schvaluje xxxxxxxxxx orgán x xxxxx xx x xxxxxxx ke kapitole XXX – Xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné agentury xxxx xxx xxxxxxxxx xx do příjmů x xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx z finančních xxxxxxxxxx na programy Xxxxxxxxxxxx, jejichž správou xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxx
1. Xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a předkládá xxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, navrhne Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx ročního pracovního xxxxxxxx, upraví rozpočet xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx agentury může xxx přijat xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
6. Když Xxxxxx xxxxx xxxxxx výkonnou xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx orgán x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) zdrojů, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x činnosti výkonné xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx dočasného xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvolněných xxxxxxxxxx xxxxx útvarů Xxxxxx xx výkonnou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. X souladu x finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 15 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozpočtu přijímaném xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx provozního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx výkonné agentury xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx Komise postupem xxxxx xxxxxx 127 x 128 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 a podle xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyúčtování xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řídícímu xxxxxx, xxxxx jej xxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxx xxxxxxxx Komise x Xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx udělí výkonné xxxxxxxx absolutorium za xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 29. xxxxx xxxx N + 2 xxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx rozpočet
Standardní xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx standardní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x případě zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx nařízení xxx provozní xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx provozních položek xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx použití xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx jako pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 276, jehož xx xxxxxxxx součástí.
Xxxxxx 17
Programy xxxxxxxxxxx x jiných zdrojů xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx 13 x 16 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení základních xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx financovaných xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxxx
1. Zaměstnanci xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přidělení xxxx dočasní zaměstnanci xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou, xxxxx lze xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xx soukromoprávní), xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolů, které xxxx xxx vykonávány, x xx základě xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
2. X výhradou stálých xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníka xxxxx, z xxxx xx xxxxxxxx,
x) po xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) přihlédne při xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonným xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx neměl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx svěřených xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděcí pravidla xxx personální xxxxxx xxxxxxx agentury.
Xxxxxx 19
Výsady a xxxxxxx
Xxxxxxxx xx dne 8. xxxxx 1965 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahuje xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxxx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxx řád.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
1. Na xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx výkonným xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx se řídí xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 3.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává xx xxxxxxx agentuře xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx úřad xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 1999/352/XX, XXXX, Euratom ze xxx 28. dubna 1999 [7], xx xxxxxx pravomoci xxxx xxxxxxxx agenturám a xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx Komise. Xxx svém zřízení xxxxxxx agentura xxxxxxxxxx x interinstitucionální dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Xxxxxxxx unie a Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX). [8] Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vnitřním vyšetřováním xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Účetní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx podle xxxxxx 248 Xxxxxxx.
6. Všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a zejména xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx interní xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx konečných xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx řídí xxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xx výkonná xxxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agenturou xxxx xxxxxx zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx společných právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx dvůr má xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu.
3. Xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx, xxxxx se xx xx vztahují.
Xxxxxx 22
Platnost xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx úkon xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx x Komise xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenou xxxxx xxxx individuálně, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.
Xxxxxxx stížnost se xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx členský xxxx dozvědí x xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dotčeného členského xxxxx x argumentů xxxxxxx xxxxxxxx rozhodne Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx stížnosti. Xxxx je dotčena xxxxxxxxx Komise písemně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx svého rozhodnutí, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkon xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyslechnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx Xxxxxx xxxxx odstavců 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx rozhodnout, xx agentura xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Výkonné xxxxxxxx xxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě pro xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
5. Proti xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x důvěrnost
1. Xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx agentury xxxxxx xxxxxx o přístup x dokumentům x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. [9]
Xxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx řídícího xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x všechny osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nevyzrazovat xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 24
Xxxxx
1. Komisi xx nápomocen výbor xxxxxxx "Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx".
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx
1. Externí xxxxxxxxx zprávu za xxxxx xxx roky xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxx vypracovává Xxxxxx x předkládá xx xxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxx hodnocení se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx ustanovení
Pokud xxxxxxx agentury xxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx zprávu o xxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 7 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2003;
x) xxxxx xxxxxxx x čl. 14 odst. 2 xxxx. b) pro xxxxxxx účetní závěrky xx poprvé xxxx xxxxxxxxxxxx roku 2005;
x) xxx rozpočtové roky xxxx xxxxx 2005 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 15. xxxx.
Xxxxxx 27
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost desátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Espersen
[1] Úř. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, x. 89 x Xx. věst. X 103 X, 30.4.2002, x. 253.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. července 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 345, 6.12.2001, x. 1.
[4] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Euratom) x. 490/2002 (Úř. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 1).
[7] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 20.
[8] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[9] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.