Nařízení Xxxx (XX) x. 58/2003
xx xxx 19. xxxxxxxx 2002,
kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pověřených xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxx xxxx xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx kategorie xxxxxxxx. Xxxxxx xx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx").
(2) Provádění xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
(3) Xxxxx článku 274 Smlouvy je Xxxxxx odpovědná za xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx být Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx zaměřit xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx cestou k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Externí zajišťování xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx institucionálním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xx znamená, xx úkoly, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x praxi, xxxxxxx xxx zajišťovány externě.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx navíc být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přínosů se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zjednodušení xxxxxxxxxxx postupů, přiblížení xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx příjemcům, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potřebu dbát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(7) Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx").
(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výkonných xxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxx statut, zejména xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prvků xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dohledu x xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxx schopna posoudit, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx správou xxxxx týkajících xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx nezprošťuje Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxx, zejména podle xxxxxx 274. Xxxxx xxxx Xxxxxx mít xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány.
(10) Xx xxxxxxx, že Komise xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Jelikož rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [4], mělo xx být toto xxxxxxxxxx přijato x xxxxxxx x rozhodnutím 1999/468/XX.
(11) Xxxxxx musí xxxxxx být oprávněna xxxxxxxx xxx členy xxxxxxxx výboru každé xxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx její vlastní xxxxxxx, xx výkonnou xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx schválení x xxxx xxx x xxxxxxx x rozhodnutími x rozpočtu.
(13) Xx-xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znalostí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx vyžadují zmocnění x xxxxxxxxx politických xxxxxxxxxx v xxxxx. Xxxxx, xxxxx mohou xxx přeneseny, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx určitého xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx doporučení xxx Xxxxxx.
(14) Jelikož xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx určen jen xxx financování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, její xxxxxx by měl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx stanovený xxxxxxxxxxx orgánem a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podílí.
(15) S xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 274 Smlouvy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx programy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx správu xxxxxxx výkonná xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx účtu xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx x musí xxx xxxxxx přímým xxxxxxxxx xx vrub xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxx xxxxxxxxxx částkám musí xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5].
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx by xxxx xxxxxx xxxx xxx nepřímo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx musely xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x základních xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(17) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonných xxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx agentury měly xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx nad xxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx byly dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxxxx by xxxx xxx přístup x dokumentům výkonné xxxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 255 Xxxxxxx.
(19) Každá xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx intenzivně x xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxx správě xx xxxxxxxx podílí. Xxx xx největší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx agentura xxxx xxxxxx x xxxxx, xxx je xxxxxxxx Komise x xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx orgánů x xxxxxxxxx subjektů a xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x oceli a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení Xxxxxxx nestanoví xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx některými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "výkonnou xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx iniciativa, pro xxxxx xxxxxxxxx základní xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, aby Xxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx x xxxxxx výkonných xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx analýze xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pověří xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx zřízena.
Při xxxxxxx nákladů a xxxxxxx se xxxxxxxx x řadě xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zajištění, xxxxxxx xxxxxxx x přínosů, xxxxx zohlední náklady xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx zdroje, možné xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx externě, xxxxxxxxxxxx používaných xxxxxxx, xxxxxxxxxx externích xxxxxxxx xx xxxxxxxx příjemcům, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx dotčeného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xx xxxxx stanovené xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx může dojít xxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx xx za to, xx nadále xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx další existence xxxxxxx xxxxxxxx není x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxxx o xxxxx zrušení. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Čistý xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx do souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx doby xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx nákladů x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 postupem xxxxx čl. 24 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx v čl. 24 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx souvislosti xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nákladů x přínosů xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx výkonnou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřízené podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 4
Xxxxxx postavení
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx veřejné služby.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx subjektivitu. X xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xx přísluší co xxxxxxxx způsobilost x xxxxxx x x xxxxxxx úkonům přiznávaná xxxxxxxxxx osobám podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx movitý x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx před xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx
1. Sídlo xxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxx, kde xx xxxxxxxx Xxxxxx x její útvary xxxxx Protokolu o xxxxxxxx sídel xxxxxx x některých xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxx vnitřní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx pověřena, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Úkoly
1. X xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxx výkonnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x praxi.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx pověřovány xxxxxxx xxxxxx úkoly:
a) xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx všech činností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) shromažďování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx informací potřebných x xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Podmínky, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí splňovat xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Organizační xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Řídící výbor
1. Xxxxxx xxxxx se xxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx trvá xxxxxxxxx xxx roky, xxxxxxx xx xxxxxxxx x délce xxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxx výkonná xxxxxxxx pověřena. Mohou xxx xxxxxxxxx opakovaně. Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx členové xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx období xxxx dokud xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx výbor xxxx ze svých xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxx. Řídící xxxxx xx xxxx rovněž xxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx většiny xxxx členů xxxx xx xxxxxx ředitele.
5. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx schůzi. Každý xxxx xxxx zastupovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx. X xxxxxxx rovnosti xxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx řídícího xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
2. Xx návrh xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx Xxxxxx schválí xxxxxx xxxxx nejpozději xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pracovní xxxxxxx výkonné agentury, xxxxx xxxxxxxx ukazatele xxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx agentura xxxxxx. Xxxxx pracovní xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx následujícího roku xxxxxxx postupem, xxx xxxxxxx zohlednil xxxxxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx programů Společenství. X xxxxxxxx zahrnutých x ročním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádí xxxxx xxxxxxxxxx nákladů.
3. Xxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx rozpočet výkonné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx zdrojů xxx xx xxxxxx Společenství.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Řídící xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx agentury x xxxxxxx x xx. 23 odst. 1.
7. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x předloží Xxxxxx xxxxx zprávu x činnosti spolu x finančními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xx. 60 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002. Xxxxxx xx obsahovat xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx provozních položek x programu Společenství xxxxxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxxx, xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zprávě xxxxxxx x čl. 60 xxxx. 7 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
8. Řídící výbor xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x potírání xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svěřené xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Ředitel
1. Xxxxxx xxxxxxx ředitele výkonné xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxx funkce xxxxxxxx xxxxx služebního xxxx úředníků x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Rady (XXX, Euratom, ESUO) x. 259/68 [6] (xxxx jen "xxxxxxxx xxx").
2. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx let, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx ředitele x funkce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx jejím xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výboru, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx hlasovacího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výboru.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx agentury, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx položek vztahujících xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejichž xxxxxxxx xx agentura xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx x xxxxxxx x finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 15.
5. Xxxxxxx odpovídá xx přípravu x xxxxxxxxxxxx zpráv, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx zejména x xxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 7 x xxxxxxx další xxxxxx obecné xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxx agentury xxxxxx.
6. Xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury. Xxxxxxx řídí všechny xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ředitel řídící xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž je xxxxxxxx výkonná agentura, xxx xx zajistila xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací.
Xxxxxx 12
Provozní xxxxxxxx
1. Xxxxxx všech xxxxxx x výdajů xxxxxxx xxxxxxxx xx vypracovávají xx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, a uvádějí xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx se jen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, stupeň x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx v daném xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx se x xxxxxxx ke xxxxxxxx XXX – Xxxxxx – souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Provozní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vyrovnaný xx do xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx správou xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Sestavování provozního xxxxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxx vypracovává xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx x následujícím rozpočtovém xxxx x xxxxxxxxx xxx xx schválení xxxxxxxx výboru.
2. Nejpozději xx 1. března xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx Komisi.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx návrhu xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx x programům Xxxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podílí, xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx současně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
5. Konečný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx.
6. Když Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu x xxx xxxxxxxx xxxxxx průhlednosti:
a) zdrojů, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek x xxxxxxxxxx xxxx potřebných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků Xxxxxx xx výkonné xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředků uvolněných xxxxxxxxxx xxxxx útvarů Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx.
7. V souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, předkládají v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 127 x 128 nařízení (XX, Euratom) x. 1605/2002 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx za předcházející xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx předkládá xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru;
b) xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx doporučení Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu nejpozději xx 29. xxxxx xxxx X + 2 roku xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Účetním xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu výkonné xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise. Xxxx standardní nařízení xx může xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství jen x xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx nařízení xxx provozní položky
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxxx položek xxxxxxxx pro programy Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxx. x), jsou xxxx xxxxxxx zapsány xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie a xxxxxx použití se xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 276, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx financované x xxxxxx zdrojů xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx 13 a 16 nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx jiných než xx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 18
Zaměstnanci
1. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství přidělení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě smluv xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx prodlužovat. Xxxxxx smlouvy (veřejnoprávní xx xxxxxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxx a rozsah xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx základě zvláštní xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx vykonávány, x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X výhradou stálých xxxxxxxx x bez xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx přidělení xxxxxxxx xxxxx, z xxxx xx xxxxxxxx,
x) po xxxx jeho dočasného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dočasným xxxxxxxxxx;
x) přihlédne xxx xxxxxxxxx snížení x xxxxxxxx na úředníky xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx pracovních xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 x x xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xx xxxx neměl xxxxxxxxx xxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx svěřených výkonné xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx dohodě x Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx personální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Výsady x xxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1965 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx vztahuje jak xx výkonnou agenturu, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v míře, x jaké xx xx ně vztahuje xxxxxxxx řád.
Xxxxxx 20
Dohled
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Tento xxxxxx xx řídí xxxxxxx přijatými podle xx. 6 odst. 3.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx agentuře interní xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx agentura xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx interních xxxxxxxx.
4. Evropský úřad xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 1999/352/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 [7], xx xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnancům jako xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxx zřízení xxxxxxx xxxxxxxx přistupuje x interinstitucionální xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Evropských společenství x vnitřním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským úřadem xxx xxx proti xxxxxxxx (OLAF). [8] Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Účetní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 248 Xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby interní xxxxxxx Xxxxxx, Evropský xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx týkající se xxxxx dodavatelů x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx příjemců.
Článek 21
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právem, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx agenturou xxxx xxxxxx zaměstnanci xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx podle obecných xxxxx společných xxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahují.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Každý úkon xxxxxxx agentury, který xxxxxxxxx xxxxx osobu, xxxx xxx napaden x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenou přímo xxxx xxxxxxxxxxxx, anebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přezkoumání xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx stížnost se xxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx dotčená xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dozvědí x xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dotčeného členského xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx agentury rozhodne Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx stížnost za xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxx x bez návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx agentury. Komise xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx zahájení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx argumentů xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx Xxxxxx podle odstavců 1 nebo 2 xxxxxx určitým xxxxxx, xxxx pozastavit jeho xxxxxxxxx nebo nařídit xxxxxxxxx opatření. Ve xxxx konečném xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx agentura xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx změnit.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxx xxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxx Komise.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x dokumentům x xxxxxx držení, se xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Komise. [9]
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x všechny osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx nevyzrazovat xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx profesní xxxxxxxxx.
Článek 24
Výbor
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx "Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx
1. Externí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tři xxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxx vypracovává Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Účetnímu xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jednou xx xxx xxxx xx stejných xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obtíží.
4. Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx další xxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx nadále x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jejím xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx:
x) vypracují xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 7 xxxxxx xx rozpočtový xxx 2003;
x) lhůta xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxx. x) xxx xxxxxxx xxxxxx závěrky xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2005;
c) xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2005 xxxx být xxxxxx xxxxxxx předána xx 15. xxxx.
Článek 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 120 E, 24.4.2001, x. 89 x Xx. věst. X 103 E, 30.4.2002, x. 253.
[2] Stanovisko xx xxx 5. xxxxxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 345, 6.12.2001, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 490/2002 (Úř. xxxx. L 77, 20.3.2002, s. 1).
[7] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 20.
[8] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[9] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.