Nařízení Xxxx (XX) x. 58/2003
ze dne 19. xxxxxxxx 2002,
kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pověřených xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxx xxxx xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx").
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx článku 274 Xxxxxxx xx Xxxxxx odpovědná xx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Jestliže xx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx občanům, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Proto xx měla mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třetí xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveném xx Xxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxx, které xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a které xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x praxi, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx navíc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x množství xxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx úkolů, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx řízení x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x pružnost xxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xx xxxxxxxx příjemcům, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx původce xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potřebu xxxx xx udržování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znalostí xxxxxx Xxxxxx.
(7) Xxxxx x forem externího xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx").
(8) X zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx agentur xx třeba upravit xxxxxx xxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prvků xxxxxx xxxxxxxxx, úkolů, xxxxxxx, rozpočtového xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(9) Jako xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx různých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je Komise xxxxxxx xxxxxxx posoudit, xxx x x xxxxx xxxxxxx je xxxxxx pověřit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx odpovědností xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 274. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx a průběžně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx její xxxxxx orgány.
(10) Xx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx významu xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [4], xxxx xx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(11) Komise xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jak členy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx agentury, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx neztrácí xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxxx xxxx rovněž xxx plně v xxxxxxx s plánem xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí proto xxx předložen Xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxx být v xxxxxxx x rozhodnutími x xxxxxxxx.
(13) Xx-xx xx zajistit, xxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx. Xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx doporučení xxx Xxxxxx.
(14) Jelikož xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx použití xxxxxx 274 Smlouvy xxxx xxx částky xxxxxxxxx xx programy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx agentura, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx přímým xxxxxxxxx xx vrub xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx operace xxxxxxxxxx xx x těmto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být prováděny x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx xxxxxxxxxx xx správy xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx než xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xx by xxxx xxxxxx xxxx xxx nepřímo x xxxxxxxxxx provozních xxxxxxx, xxxxx xx musely xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx. V takových xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x základních aktech xxxxxxxxxx xx dotčených xxxxxxxx Společenství.
(17) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxxxx xx svou xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx byly dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxxxx xx xxxx xxx přístup x dokumentům výkonné xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 255 Xxxxxxx.
(19) Xxxxx xxxxxxx agentura xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx. Pro xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx agentura xxxx xxxxxx v xxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxx útvary xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli x Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxx xxxxxx 308,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx zřízený x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;
x) "programem Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx iniciativa, xxx xxxxx xxxxxxxxx základní xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Zakládání x xxxxxx xxxxxxxxx agentur
1. Xxxxxx může po xxxxxxxxx analýze nákladů x xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterou pověří xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx programů Společenství. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx zřízena.
Při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x řadě xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které odůvodňují xxxxxxx zajištění, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zohlední náklady xx řízení x xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, hospodárnost a xxxxxxxx při provádění xxxxx zajišťovaných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxx.
2. Xx xxxxx stanovené xxx xxxxxxx výkonné xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovenou. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Komise xx za xx, xx xxxxxx nepotřebuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, nebo xx další xxxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx, rozhodne o xxxxx xxxxxxx. V xxx případě jmenuje xxx likvidátory. Komise xxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx o prodloužení xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx agentura xxxxxxx, xxxxxxxxxx prodloužení xxxxxx doby nebo x zrušení výkonné xxxxxxxx je třeba xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 postupem xxxxx xx. 24 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx souvislosti xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedenou x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 25.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx postavení
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx subjektivitu. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x x xxxxxxx úkonům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Může xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudem. X xxxxxx účelu xx zastupována xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x místě, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x útvarů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx agentura xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeb xxxxxx xxxxxxxx Společenství, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx
1. K xxxxxxxx xxxx stanoveného x čl. 3 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxxx zmocnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx.
2. Xxxxxxx agentury xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úkoly:
a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx všech xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx rozpočtových xxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) shromažďování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx splňovat xxx provádění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a podrobnosti xxxxxxxx xx kontrol xxxxxxxxxxx útvary Komise xxxxxxxxxxx za programy Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podílí, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx se xxxxxx z pěti xxxxx jmenovaných Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx xxx roky, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx byla výkonná xxxxxxxx pověřena. Xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxx v xxxxxxx odstoupení z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, dokud xxxxxx jmenováni xx xxxxx xxxxxxx období xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxx výbor xx xxxx rovněž xxxxx na žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx ředitele.
5. Xxxx řídícího xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx schůze, xxxx xxx zastoupen xxxxx xxxxxx zvláště xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zúčastnit, xxxxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nejpozději xxxx začátkem xxxxxxx xxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx těch xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zohlednil xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X projektů xxxxxxxxxx x ročním xxxxxxxxx xxxxxxxx se uvádí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx výbor přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx obdržení souhlasu Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx darů, xxxxxxxx x grantů x xxxxxx zdrojů xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx výbor xxxxxxxxx x xxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx schvaluje zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xx. 23 odst. 1.
7. Nejpozději do 31. března každého xxxx řídící xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x činnosti xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zpráva xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 60 xxxx. 7 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002. Xxxxxx xx obsahovat xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx provozních položek x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx rok xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x čl. 60 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x potírání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxx svěřené xx tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Ředitel
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 [6] (xxxx xxx "služební xxx").
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xx výkonná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx opakovaně. Xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx ředitele
1. Xxxxxxx zastupuje výkonnou xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výboru.
3. Xxxxxxx xxxxxxx provádění ročního xxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxxx. Ředitel odpovídá xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx položek xxxxxxxxxxxx xx x programům Xxxxxxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžný xxxxxx příjmů x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 15.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx přípravu a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi. Jedná xx xxxxxxx x xxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 7 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx Komise xx xxxxxxx agentury xxxxxx.
6. Ředitel xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výkonné agentury. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx personálního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a systém xxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobené xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistila xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací.
Xxxxxx 12
Provozní xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx výkonné xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx x jejím xxxxxxxxx rozpočtu. Odhady, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x upřesňující xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanců výkonné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX – Xxxxxx – souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné agentury xxxx být vyrovnaný xx xx xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx agentury zahrnují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx pověřena.
Xxxxxx 13
Sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Každý xxx xxxxxxx vypracovává návrh xxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx x následujícím rozpočtovém xxxx x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Nejpozději xx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu včetně xxxxx pracovních xxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podílí, xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ročního pracovního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx provozní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přijat xx xx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Když Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) zdrojů, xx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx položek x xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxx x činnosti xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředků uvolněných xxxxxxxxxx xxxxx útvarů Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 15 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozpočtu přijímaném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 127 x 128 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxx předkládá xxxxxxxx průběžné xxxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx za předcházející xxxxxxxxxx xxx řídícímu xxxxxx, který xxx xxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 1. března xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
3. Evropský xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx xx 29. dubna xxxx X + 2 xxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schvaluje Xxxxxx. Xxxx standardní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx x xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx nařízení xxx provozní xxxxxxx
1. Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx položek xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 2 xxxx. b), jsou xxxx položky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Ředitel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx řídit podmínkami xxxxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx za použití xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 276, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx 13 x 16 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 18
Zaměstnanci
1. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dočasní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx agentuře x další xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnaní xxxxxxxx agenturou, jakož x xxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx), její xxxxxx x rozsah xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx x příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolů, které xxxx xxx xxxxxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxxxxxx řádu a xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů.
2. X výhradou xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, z xxxx xx xxxxxxxx,
x) xx xxxx xxxx dočasného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) přihlédne xxx xxxxxxxxx snížení x xxxxxxxx xx úředníky xxxxxxxxx x výkonným xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x x xxxx. 2 xxxxxx pododstavci by xxxx xxxxx překročit xxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx svěřených výkonné xxxxxxxx Komisí.
3. Xxxxxx xxxxx xx dohodě x Komisí přijme xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx agentury.
Článek 19
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx xx dne 8. dubna 1965 x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx na její xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řád.
Článek 20
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 3.
2. Xxxxxx interního xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Komise x výkonná xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 1999/352/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 [7], xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx útvarům Xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přistupuje x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx proti xxxxxxxx (OLAF). [8] Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxxx formalizuje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 248 Smlouvy.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx přijatá xxxxxxxxxx a uzavřené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx interní xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi xxxxxxxx prostředky Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx konečných příjemců.
Článek 21
Odpovědnost
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx řídí xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx smlouva.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx agenturou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahují.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx úkon xxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu, xxxx být napaden x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx Komisi ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xx dotčená osoba xxxx xxxxxxx členský xxxx dozvědí x xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx a argumentů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxx měsíců ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx svého rozhodnutí, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, považuje xx stížnost xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x bez xxxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx zahájení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx argumentů xxxxxxxx.
3. Pokud xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx nařídit xxxxxxxxx opatření. Ve xxxx konečném xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnout, xx agentura xxxx xxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Komise.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise o xxxxxxxxx lze podat xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 230 Xxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx agentury obdrží xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx. [9]
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx výkonné xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx řídícího xxxxxx, xxxxxxx x zaměstnanci x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 24
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES.
Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 25
Hodnocení
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx vypracovává Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Účetnímu xxxxx. Xxxxxx obsahuje xxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx opakovaně xxxxxx xx xxx xxxx xx stejných podmínek.
3. Xxxxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx, že další xxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx nadále s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jejím xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx zřízeny:
a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx 2003;
b) lhůta xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 xxxx. x) xxx xxxxxxx účetní závěrky xx poprvé xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2005;
x) xxx rozpočtové xxxx xxxx rokem 2005 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx předána xx 15. xxxx.
Xxxxxx 27
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 120 E, 24.4.2001, s. 89 x Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, x. 253.
[2] Stanovisko xx xxx 5. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 345, 6.12.2001, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[5] Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1.
[6] Úř. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX, ESUO, Xxxxxxx) x. 490/2002 (Xx. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 20.
[8] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[9] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.