Nařízení Xxxx (ES) x. 58/2003
xx xxx 19. prosince 2002,
kterým xx xxxxxxx statut xxxxxxxxx agentur xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) V xxxx xxxx oblastí xx x rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxx xxxxx počet xxxxxxxx zaměřených xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx").
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Podle xxxxxx 274 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx být Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxxxxx úkoly. Proto xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů xx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx institucionálním xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxx, xxxxx xxxx Smlouvou xxxxxxx xxxxxxx a které xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je externí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx lidské zdroje, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako původce xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x potřebu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(7) Jedna x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx").
(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výkonných xxxxxxx xx xxxxx upravit xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, úkolů, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx různých programů Xxxxxxxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx a x xxxxx rozsahu xx xxxxxx pověřit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx odpovědností xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 274. Xxxxx xxxx Komise mít xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkonnou xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [4], mělo xx být toto xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(11) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx členy xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zajištěno, xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx její xxxxxxx xxxxxxx, xx výkonnou xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx kontrolu.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxx být x xxxxxxx x rozhodnutími x xxxxxxxx.
(13) Xx-xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx, xxxx by xxx Komise oprávněna xxxxxxx xxxxxxxx agenturu xxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx vyžadují xxxxxxxx x provádění politických xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx fází xxxxxxxx xxxxxxxx, plnění rozpočtu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx Komisi, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxx výkonné agentury xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx hlavně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie stanovený xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(15) X xxxxxxx na použití xxxxxx 274 Xxxxxxx xxxx být částky xxxxxxxxx xx programy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx agentura, xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx a musí xxx plněny přímým xxxxxxxxx xx vrub xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx částkám xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [5].
(16) Výkonná xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx správy xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx xxxxxx vést xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx provozních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X takových xxxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(17) Xx xxxxxx průhlednosti a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svou xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxxxx xxxxx.
(18) Xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 255 Xxxxxxx.
(19) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx intenzivně a xxxxxxxxxxx x útvary Xxxxxx příslušnými xxx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx usnadnění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, kde je xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx útvary xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx subjektů x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x Europolu xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxxxxxxx společenství uhlí x oceli x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Pro xxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxx nestanoví xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise x rámci xxx xxxxxxxxxx a odpovědnosti xxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx subjekt xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "programem Xxxxxxxxxxxx" xxxxx opatření, xxxxxx opatření xxxx xxxx iniciativa, pro xxxxx xxxxxxxxx základní xxx nebo rozpočtové xxxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx jedné nebo xxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx agentur
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx analýze xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterou pověří xxxxxxxxx úkoly při xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx například xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, analýza xxxxxxx x přínosů, xxxxx zohlední xxxxxxx xx řízení x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx používaných postupů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xx konečným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx stanovenou. K xxxxxxxxxxx může dojít xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkonné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx není x souladu se xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxx stanoví podmínky xxx likvidaci xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx likvidaci xx xxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx doby nebo x zrušení výkonné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 postupem xxxxx čl. 24 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stejným postupem. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 1 xxxxxxx informace x xxxx souvislosti nezbytné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přínosů uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zprávy xxxxxxx x xxxxxx 25.
4. Xxx přijímání xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Právní xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx agentura je xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx agentura xx xxxxxx subjektivitu. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přísluší xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx nabývat xxxx xxxxxxxx movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudem. X xxxxxx účelu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Sídlo
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je x místě, kde xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx útvary xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x některých xxxxxxxx x útvarů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 může Xxxxxx xxxxxxx výkonnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x praxi.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pověřovány xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx nástrojů pro xxxxxx rozpočtových xxxxxx x výdajů a xxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx za programy Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podílí, vymezuje Xxxxxx x pověřovacím xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx agentura xx xxxxxx xxxxxxx výborem x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx výbor
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxxx výboru trvá xxxxxxxxx xxx roky, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxx období xxxxxxxxx pro provádění xxxxxxxx Společenství, jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pověřena. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxx v xxxxxxx odstoupení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx funkci, dokud xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Řídící xxxxx xxxx ze svých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Schůze řídícího xxxxxx xxxxxxx předseda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx většiny xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx schůze, xxxx xxx zastoupen xxxxx xxxxxx zvláště xxxxxxxxx x zastupování xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx může zastupovat xxxxx jednoho dalšího xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xx přijímají xxxxxxx xxxxxxxx hlasů. X xxxxxxx rovnosti xxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Úkoly xxxxxxxx xxxxxx
1. Řídící xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Na xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxx schválí xxxxxx xxxxx nejpozději xxxx začátkem xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje ukazatele xxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx program xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx správě se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx zohlednil xxxxxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nákladů.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozpočet xxxxxxx xxxxxxxx postupem stanoveným x xxxxxx 13.
4. Xxxxxx výbor xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, dědictví x grantů x xxxxxx xxxxxx než xx zdrojů Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vnitřní organizaci xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 23 xxxx. 1.
7. Nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx roční zprávu x činnosti xxxxx x finančními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx vypracuje xxxxx xx. 60 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002. Xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx provozních xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou, xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxx ročních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x čl. 60 xxxx. 7 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
8. Řídící výbor xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x. 259/68 [6] (xxxx jen "xxxxxxxx xxx").
2. Ředitel je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxxxx se přihlíží x xxxxx období xxxxxxxxxxx pro provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx výkonná xxxxxxxx xxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výboru xxxx Xxxxxx xxxxxxx ředitele x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx funkčního xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx ředitele
1. Xxxxxxx zastupuje xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx jejím xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx. Ředitel se xxxxxx xxx hlasovacího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx provádění ročního xxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxxx. Ředitel odpovídá xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, do jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příjmů a xxxxxx a jako xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 15.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinně xxxxxxxxx Komisi. Jedná xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 9 odst. 7 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxx agentury xxxxxx.
6. Ředitel xx xxxxxxx xxxxx pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx personálního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx výkonná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, řádnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů výkonné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Odhady, xxxxx zahrnují plán xxxxxxxxxx míst xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx návrhu souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx pracovních xxxx, xxxxxxxxxx se xxx x dočasných pracovních xxxx x upřesňující xxxxx, stupeň x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxxxxx xxxx, schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se v xxxxxxx xx kapitole XXX – Xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Provozní xxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx do xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx, xxxxxxx z finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxx
1. Xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů agentury x následujícím xxxxxxxxxxx xxxx a předkládá xxx xx schválení xxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst xx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx x předkládá xxx Komisi.
3. Xx xxxxxxx tohoto návrhu xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx se výkonná xxxxxxxx xxxxxx, navrhne Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx počátku každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx různých příspěvků xxxxxxxxxxxx výkonné agentuře x xxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx přijat xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx.
6. Xxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uvědomí x xxx rozpočtový orgán x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu x při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) zdrojů, xx jest xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek a xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků Komise xx výkonné xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx x finančním nařízením xxxxxxxx x xxxxxx 15 se všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx provozního rozpočtu, xxxxxx plánu pracovních xxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx přijímaném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 127 x 128 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok řídícímu xxxxxx, xxxxx jej xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. března xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Komise x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xx 1. července xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Evropský xxxxxxxxx xx doporučení Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx xx 29. xxxxx xxxx X + 2 xxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx Účetním xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schvaluje Komise. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx odchýlit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Finanční nařízení xxx provozní xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agenturu xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro programy Xxxxxxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 2 xxxx. b), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx xxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx za použití xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx podle xxxxxx 276, xxxxx je xxxxxxxx součástí.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx 13 x 16 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
Článek 18
Zaměstnanci
1. Zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dočasní zaměstnanci xx xxxxxxxxx xxxxxx xx výkonné xxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou, jakož x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx dobu určitou, xxxxx lze prodlužovat. Xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx), její xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx agentuře x příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řádu a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx stálých xxxxxxxx x bez xxxxxx xx typ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x nějž xx xxxxxxxx,
x) xx xxxx xxxx dočasného xxxxxxxxx neobsadí xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx úředníky xxxxxxxxx x výkonným xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x x odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx po xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxx 8. dubna 1965 x výsadách a xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx, x xxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise. Xxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3.
2. Funkci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx agentuře xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/352/XX, XXXX, Euratom xx xxx 28. xxxxx 1999 [7], xx xxxxxx pravomoci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Komise. Xxx svém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přistupuje x interinstitucionální dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským úřadem xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF). [8] Xxxxxx výbor toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxxx článku 248 Xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, Evropský xxxx pro xxx xxxxx podvodům x Xxxxxx dvůr mohli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx xxxx právem, xxxxxx se xxxx xxxx smlouva.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxx agentura xxxxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agenturou xxxx xxxxxx zaměstnanci xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx společných právním xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx výkonné xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Platnost xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxx být xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přezkoumání jeho xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx jednoho měsíce xxx dne, kdy xx xxxxxxx xxxxx xxxx dotčený členský xxxx dozvědí o xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodne Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců ode xxx xxxxxx stížnosti. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx Komise písemně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, považuje xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx zahájení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx agentura xxxx xxxx zcela xxxx xxxxxx změnit.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx Komise.
5. Proti xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx podle článku 230 Smlouvy.
Článek 23
Přístup x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xx případy, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx držení, se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise. [9]
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne xxxxxxx výkonné agentury.
2. Xxxxxxx řídícího xxxxxx, xxxxxxx x zaměstnanci x všechny xxxxx xxxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxx agentury mají xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Výbor xxx xxxxxxx agentury".
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 25
Hodnocení
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxx hodnocení se xxxxxxx xxxxxxxxx jednou xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkonná xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx řešení případných xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Přechodná ustanovení
Pokud xxxxxxx xxxxxxxx již xxxx zřízeny:
a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxx xx rozpočtový xxx 2003;
x) lhůta xxxxxxx x xx. 14 odst. 2 xxxx. x) xxx xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxx týká xxxxxxxxxxxx roku 2005;
x) xxx xxxxxxxxxx roky xxxx xxxxx 2005 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 15. xxxx.
Xxxxxx 27
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx desátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. prosince 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, x. 89 x Xx. xxxx. X 103 E, 30.4.2002, s. 253.
[2] Stanovisko xx xxx 5. xxxxxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 345, 6.12.2001, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
[6] Úř. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 490/2002 (Xx. xxxx. L 77, 20.3.2002, x. 1).
[7] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 20.
[8] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[9] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.