Xxxxxxxx Rady (XX) x. 58/2003
xx dne 19. prosince 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) V xxxx řadě xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx větší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx kategorie příjemců. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx").
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Podle xxxxxx 274 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu.
(4) Xxxxxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx občanům, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxxxxx úkoly. Xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx některé xxxxx týkající xx xxxxxx programů Společenství xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx zajištění určitých xxxxxxxxx úkolů xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx zajišťování xxxxxxxxx xxxxx xx xxx mělo být xxxxxxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. To znamená, xx xxxxx, xxxxx xxxx Smlouvou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx politických xxxxxxxxxx x xxxxx, nemohou xxx zajišťovány externě.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx analýze xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx k množství xxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx úkolů, x xxxxx je externí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx zohlední xxxxxxx xx řízení x xxxxxxxx, xxxxx xx lidské xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x pružnost xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx externě, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zviditelnění Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dbát xx udržování přiměřené xxxxxx odborných znalostí xxxxxx Xxxxxx.
(7) Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx ("xxxxxxx agentury").
(8) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx agentur xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx statut, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prvků xxxxxx struktury, úkolů, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(9) Jako xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx a v xxxxx rozsahu xx xxxxxx pověřit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx programů Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx odpovědností podle Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 274. Xxxxx xxxx Xxxxxx mít xxxxxxx úzce xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(10) To xxxxxxx, xx Komise xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxx agentury v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx opatření xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [4], xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx přijato v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(11) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx ředitele, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx vlastní xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx kontrolu.
(12) Xxxxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rovněž xxx plně x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství, do xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx zapojena. Xxxxx xxxxxxxx program výkonné xxxxxxxx musí xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rozpočtu.
(13) Má-li xx zajistit, aby xxxxxxx činnosti byly xxxxxx a aby xx plně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, měla by xxx Xxxxxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx. Xxxxx, které xxxxx xxx přeneseny, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předložit Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx doporučení xxx Xxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxx xxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přidělených xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podílí.
(15) X xxxxxxx xx použití xxxxxx 274 Xxxxxxx xxxx být částky xxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž správu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x musí xxx plněny xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [5].
(16) Výkonná xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx ze xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx. To xx xxxx xxxxxx xxxx xxx nepřímo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx hrazeny z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X takových xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx použije s xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx aktech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(17) Za xxxxxx průhlednosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Soudního xxxxx.
(18) Veřejnost xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 255 Smlouvy.
(19) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx intenzivně x xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podílí. Pro xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sídlit v xxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx subjektů x xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvám x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx x Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii.
(20) Xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx než pravomoci xxxxx xxxxxx 308,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkonných xxxxxxx, xxxxx Komise x xxxxx xxx xxxxxxxxxx a odpovědnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx agenturou" xxxxxx xxxxxxx zřízený x xxxxxxx s xxxxx nařízením;
b) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx příslušný xxxxxxxx xxx nebo rozpočtové xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx x xxxxxx výkonných xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx analýze xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx výkonné xxxxxxxx, kterou pověří xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx dobu, xx kterou xx xxxxxxx agentura xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx přihlíží x xxxx xxxxxxx, xxxx například xxxxxx xxxxx, které odůvodňují xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x přínosů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, dopad xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, hospodárnost a xxxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxxx externích činností xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na udržování xxxxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx, xx kterou xx zřízena, o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovenou. K xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Komise xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx agentury, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx likvidátory. Xxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx. Xxxxx zůstatek xx likvidaci xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx o prodloužení xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx prodloužení xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxx výkonné xxxxxxxx xx třeba xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nákladů a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 postupem xxxxx xx. 24 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 24 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25.
4. Xxx xxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zřídit výkonnou xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Všechny xxxxxxx xxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx musí splňovat xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 4
Xxxxxx postavení
1. Xxxxxxx agentura xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx služby.
2. Xxxxxxx agentura má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx přiznávaná xxxxxxxxxx osobám podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxxxx. X tomuto účelu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Sídlo
1. Sídlo xxxxxxx agentury xx x xxxxx, xxx xx umístěna Xxxxxx x její útvary xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, jejichž xxxxxxx xx pověřena, x xxxxx pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxx výkonnou xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxx provádění programu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vyžadujících xxxxxxxx x xxxxxxxxx politických xxxxxxxxxx v xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxx:
x) správa xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx projektu x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vykonávání xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx x xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx za použití xxxxxxxxxxx pravomocí Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx rozpočtových příjmů x xxxxxx a xxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxx pro provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx zakázek a xxxxxx;
x) shromažďování, analyzování x xxxxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usměrňování xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx, které výkonná xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx programy Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podílí, vymezuje Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx struktura
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výborem x xxxxxxxxx.
2. Zaměstnanci xxxxxxx agentury jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx se xxxxxx z pěti xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.
2. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxxx xxxxxx trvá xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx x délce xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx výkonná xxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxx x xxxxxxx odstoupení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx období xxxx dokud xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx výbor xxxx xx svých xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx.
4. Schůze xxxxxxxx xxxxxx svolává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxx. Xxxxxx xxxxx xx může xxxxxx xxxxx na žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členů xxxx xx žádost xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx zastoupen xxxxx xxxxxx zvláště xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Rozhodnutí řídícího xxxxxx xx přijímají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Řídící xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxx x se xxxxxxxxx Komise schválí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx začátkem každého xxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx. Pracovní program xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx těch xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podílí. Xxxxx xxxxxxxx program xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ročním xxxxxxxxx xxxxxxxx se uvádí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxx Xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx darů, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx výbor xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx agentury.
6. Řídící xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx x souladu s xx. 23 xxxx. 1.
7. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx roční xxxxxx x činnosti xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx informacemi. Zpráva xx xxxxxxxxx podle xx. 60 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002. Xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx provozních xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zprávě xxxxxxx x čl. 60 xxxx. 7 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx ředitele výkonné xxxxxxxx, xxxxx xx xx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXX, Euratom, XXXX) x. 259/68 [6] (xxxx xxx "služební xxx").
2. Ředitel je xxxxxxxx zpravidla na xxxx xxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro provádění xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxx opakovaně. Xx obdržení stanoviska xxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx odvolat xxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxxx funkčního xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx ředitele
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx řízením.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx xx činnosti xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx jedná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx agentury, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vztahujících xx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxxx xx agentura xxxxx na základě xxxxxxxxx pravomocí Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočet xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 15.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpráv, které xxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Jedná xx xxxxxxx o xxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 7 x všechny xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx si Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx je xxxxxxx podle pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx řídí xxxxxxx xxxxxxx záležitosti týkající xx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxxxx s finančním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x systém xxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž je xxxxxxxx xxxxxxx agentura, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, řádnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx rozpočet
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx každý rozpočtový xxx, který je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx návrhu souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxxxx se xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a upřesňující xxxxx, stupeň a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonné xxxxxxxx v daném xxxxxxxxxxx roce, schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX – Komise – souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxx xxx xxxxxxxxx xx do příjmů x xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx agentura xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxx vypracovává xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pokrytí xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozpočtovém xxxx x předkládá xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxx roku přijímá xxxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x předkládá xxx Komisi.
3. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x programům Xxxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu roční xxxxxxxxx xx provozní xxxxxxxx xxxxxxx agentury.
4. Xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx roku řídící xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, upraví rozpočet xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonné agentuře x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z jiných xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Když Xxxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu x xxx xxxxxxxx xxxxxx průhlednosti:
a) zdrojů, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x činnosti xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvolněných xxxxxxxxxx xxxxx útvarů Xxxxxx xx výkonnou xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx x finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 15 xx všechny xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx provozního rozpočtu, xxxxxx xxxxx pracovních xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx článků 127 x 128 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) každý xxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjmů a xxxxxx xx předcházející xxxxxxxxxx xxx řídícímu xxxxxx, který xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx se předává xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx xx 29. xxxxx xxxx N + 2 roku xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Účetním xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx odchýlit xx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství jen x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb výkonné xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provozní položky
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxx. b), xxxx xxxx xxxxxxx zapsány xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxx rozpočtu na xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx je povinen xx xx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx řídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 276, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Programy xxxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů xxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx 13 x 16 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx než xx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnaní xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou xx xxxxxxx smluv xx xxxx určitou, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxx x rozsah xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxx se určují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolů, které xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx na xxx xxxxxxxxx přidělení xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx,
x) xx xxxx xxxx dočasného xxxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxxx tímto dočasným xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx neměl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx po xxxxxx x Komisí přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx xx dne 8. xxxxx 1965 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahuje xxx xx xxxxxxxx agenturu, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x míře, x xxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řád.
Xxxxxx 20
Dohled
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise. Tento xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3.
2. Funkci interního xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx interní xxxxxxx Xxxxxx.
3. Komise x výkonná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx úřad xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/352/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1999 [7], xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agenturám a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 mezi Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx boj proti xxxxxxxx (OLAF). [8] Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účetnictví xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 248 Smlouvy.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx, a zejména xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a uzavřené xxxxxxx musí výslovně xxxxxxxxx, xxx interní xxxxxxx Komise, Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxx mohli xxxxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, kteří obdrželi xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx konečných příjemců.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právem, xxxxxx se řídí xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobenou agenturou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx členských xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výkonné xxxxxxxx xx řídí předpisy, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
Článek 22
Platnost xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxx xxx napaden x Komise kteroukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx individuálně, xxxxx xxxxxxxx státem stížností x přezkoumání xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxx dne, kdy xx xxxxxxx xxxxx xxxx dotčený xxxxxxx xxxx dozvědí o xxxxxxxxx xxxxx.
Xx vyslechnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a argumentů xxxxxxx agentury xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, považuje xx stížnost xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli úkon xxxxxxx agentury. Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyslechnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx určitým xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx Xxxxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
5. Proti xxxxxxxxxx xxxx konkludentnímu xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Soudnímu xxxxx podle článku 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přístup x dokumentům v xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx x Komise. [9]
Xxxxxx výbor přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx agentury.
2. Xxxxxxx řídícího výboru, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx profesní xxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx "Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Externí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx roky xxxxxxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxx, Evropskému parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Zpráva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx opakovaně xxxxxx xx xxx roky xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkonná xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odůvodněná, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx:
x) vypracují xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 7 xxxxxx xx rozpočtový xxx 2003;
x) xxxxx xxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2 xxxx. b) pro xxxxxxx účetní závěrky xx poprvé xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2005;
c) xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2005 xxxx být xxxxxx xxxxxxx předána do 15. xxxx.
Článek 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Espersen
[1] Xx. věst. X 120 E, 24.4.2001, x. 89 x Xx. xxxx. X 103 E, 30.4.2002, s. 253.
[2] Stanovisko ze xxx 5. xxxxxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 345, 6.12.2001, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
[6] Xx. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 490/2002 (Úř. xxxx. X 77, 20.3.2002, x. 1).
[7] Úř. věst. X 136, 31.5.1999, x. 20.
[8] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[9] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.