Plné znění - 32003R0016

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 16/2003

ze xxx 6. ledna 2003,

kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1164/94, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolufinancovanými Fondem xxxxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1164/94 xx xxx 16. xxxxxx 1994 o xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1265/1999 [2], x zejména xx xxxxxx X xxxx. 7 přílohy XX xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 může Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx studie x xxxxxxxx technické xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx stanoveny podmínky xxx způsobilost a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx byla pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx text x xxxxxxx XX rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti příslušných xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x různé kategorie xxxxxxxxxxx výdajů.

(4) Podle xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx projekty, xxxxx pokud xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zaručují xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx s politikami Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Následující xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxxx Xxxxxx, jimiž xx poskytují xxxxxxx x Fondu xxxxxxxxxxx, xxx xxxx projekty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

KAPITOLA I

OBECNÁ USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 nařízení (XX) x. 1164/94, která xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx

"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 1164/94 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx je xxxxx x rozhodnutí Xxxxxx o poskytnutí xxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx Xxxxxx").

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Provádění xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx plánování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení.

2. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx několik xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx projektu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx stává plně xxxxxxxx a x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx doklady

Veškeré náklady, xxxxx vzniknou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx koncesionáře x uživatele licencí xx provádění xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx odpovědné za xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1. Výdaje, které xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1386/2002 [3] x xxxx xxxxx souviset x projektem. Xxxxxx xx xxxx týkat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx státem nebo xxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx odpovědný za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x doloženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx důkazní xxxxxxx" xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x věrný obraz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xx účetním xxxxxxxx stejné důkazní xxxxxxx potvrzení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx orgán xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx D xxxx. 4 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94.

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx x době xxxxxx xxxxxxx x podstatné xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx výdaje xxxx způsobilé xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádost.

Žádost xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1164/94.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxxxxx podstatná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx x novými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx žádost x xxxxx.

Xxxxxxx období xxxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx xx nových xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Výdaje xxxxxxx před xxxxx xxxx nejsou způsobilé.

Xxxxxx 8

Konec období xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se týká xxxxxx, xxxxx uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise.

KAPITOLA 2

XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx způsobilých xxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 xx 10 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spojené x

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) koupí xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx pracemi na xxxxx,

x) stavebními pracemi,

e) xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx a propagačními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 96/455/XX [4].

Xxxxxx 10

Další xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx způsobilé xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX 3

XXX X XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxx x xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) se považuje xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx. XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx způsobilý xxxxx xxx v xxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxx odpovědnému za xxxxxxxxx xxx konečnému xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxxxxxx příjemce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx hlavy XXX xxxxxxxx Rady 77/388/XXX [5], je xxxxxxxx DPH xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxxxx xx strany Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilé výdaje xxx XXX.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx daně x xxxxxxxx

Xxxxxxx dávky, xxxx x poplatky, xxxxxxx přímé xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x platů, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx za provádění.

XXXXXXXX 4

VÝDAJE XX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14, 15 a 34 xxxx výdaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x návrhy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxx projektům x xxxx xxxxxxxx schváleny xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 14

Účtování nákladů

V xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jediná smlouva x provedení prací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x případech, xxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx plní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sám, xxxx být náklady xxxxxxxxx xxxxxx průhledného x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejné správy xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx se xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 13 účastní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx výdaje xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 13 xx musí xxx uloženo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho či xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx se smlouva xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx, které xxxx být podle xxxxxxx provedeny, nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 27 x 28.

KAPITOLA 5

XXXXX XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx nesmí převýšit 10 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxx cena xxxxxxxxxxx tržní hodnotu;

d) xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx;

x) xxxx dodržena vnitrostátní xxxxxxxx určená x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx lesnické xx zemědělské účely, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 17

Koupě pozemků x vybudovanými xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 18

Xxxxx pozemků xx veřejném xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného za xxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx pozemků, xxxxx se nacházejí xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx

X případech xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 16, 17 x 18. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx způsobilé.

Xxxxxx 20

Xxxxx přístupu

Výdaje xx právo přístupu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx výslovně schváleny xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx zahrnovat xxxxxxx za ušlé xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxx škod.

XXXXXXXX 6

KOUPĚ BUDOV, XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXX A XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxxxxxxxx budov a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projektu.

2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx osvědčení, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Toto osvědčení xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx musí xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx zamýšlí uvést xx souladu x xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Na xxxxxx nesměla xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxx podpora Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fondů xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Nemovitost je xxxxxxxxx xxx účely x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx, která xx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xx přípravné práce xx xxxxx a xx stavební xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx projektu, xxxx způsobilé.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx práce, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx pomocí průhledného x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx nebo dokladů xxxxxx důkazní xxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, se použije xxxxxx 15.

4. Způsobilé xxxx xxx xxxxxx, xxxxx skutečně vznikly xx xxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Způsobilé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x následujících kategorií:

a) xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx x platy),

b) xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx projektu,

d) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx; tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx přiděleny v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx náklady nejsou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx.

6. Náklady xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 7

KOUPĚ, XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 23

Trvalá xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx

1. Xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx trvalých xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x investičními xxxxxx x souladu s xxxxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 33, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 považován xx xxxxxxx provozních xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

Koupě nehmotného xxxxxxx

Xxxxx a využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx patenty, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx na koupi xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používaného xxxxx xxxxx xxxxxxxxx projektu xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Výdaje xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvlášť xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 26

Xxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxx správní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření

1. Výdaje xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 30 a 33, xxxxxx xxxxxx xx koupi x xxxxx xxxxxxxx používaného xxxxxxx xxxxxxx správy xxx kontrole a xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX 8

NÁKLADY VZNIKLÉ XXX XXXXXX, PROVÁDĚNÍ, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou způsobilé.

Článek 28

Výdaje xxxxxx xxxxxxx správy

Výdaje, které xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, monitorování x xxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx platy xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 29

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx byla xx xxxxxxxx uzavřena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spojené x monitorováním xxxxxxxx, xxxx auditem x xxxxxxxxxx xx místě.

V xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 1164/94.

KAPITOLA 9

FINANČNÍ, SOUDNÍ X XXXX POPLATKY

Článek 30

Xxxxxxxx poplatky

Úroky x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx čistě finanční xxxxxxx xxxxxx způsobilé.

Xxxxxx 31

Xxxxxxx na xxxxxx řízení, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1831/94 [6], xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx řízení, xxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxx xxxxxxxxx xx správních nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx

Xxxx xx dotčen xxxxxx 29, mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx okamžité nabytí xxxxxxxx, jako xx xxxxxxx, považovány xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx subjekt xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 34

Xxxxxxx na xxxxxx poradenství, notářské xxxxxxxx x náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poradenství

Náklady xx právní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx způsobilé, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a provedení xxxxxxxx.

XXXXXXXX 10

OSTATNÍ XXXXX XXXXXX

Xxxxxx 35

Xxxxxxxx výdaje x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx poskytována xxxxxxx

1. Provozní náklady xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx projektů xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx výdaje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx projektu a xxxx zařízení xxxxxxxxxx xx způsobilé pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 36

Propagační x xxxxxxxxxx opatření

Výdaje xx xxxxxxxxxx x informační xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 96/455/XX xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x výjimkou xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 38

Koupě použitého xxxxxxxxx

Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx materiálu jsou xxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx použitého xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x které xxxxxxxxx, xx tento materiál xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx let zakoupen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenství;

b) xxxx použitého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx hodnotu x xxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx materiálu podobného, xxxxx nového;

c) materiál xxxx xxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 39

Subdodávky

Aniž xxxx xxxxxxx přísnější xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx subdodávkami, způsobilé:

a) xxxxxxxxxx, které xxxxx xx zvýšení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx platba xxxxxxxxx jako procentní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx vzhledem ke xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za provádění.

Všichni xxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zadaných xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX 11

XXXXXX VZNIKLÉ X XXXXX MONITOROVACÍCH XXXXXX, XXXXXX XX XXX X S XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 40

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výboru

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 27 x 28, xxxx výdaje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku X xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů.

2. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx zasedacích místností,

c) xxxxx audiovizuálního a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvisejícího xxxxxxxx,

x) xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx.

3. Platy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné správy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výborů xxxxxx xxxxxxxxxxx výdaji.

4. Xxxxxxx xx trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxx konané xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxxxxx schůzí xx xxx, které xx xxxxxx na žádost Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx 40.

Článek 42

Xxxxxxxxxx xxxxxx x monitorovací xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxx xxxxxxxxx xx xxxx stanovené v xxxxxxxxxx Komise.

Článek 43

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 1164/94 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 6. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Barnier

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 130, 25.5.1994, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 62.

[3] Xx. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 5.

[4] Xx. xxxx. X 188, 27.7.1996, x. 47.

[5] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 191, 27.7.1994, x. 9.