Nařízení Komise (XX) x. 16/2003
ze dne 6. ledna 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1164/94, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1164/94 xx xxx 16. května 1994 o xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1265/1999 [2], x zejména xx xxxxxx X xxxx. 7 xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx nařízení (XX) x. 1164/94 xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx spolufinancovat xxxxxxxx, xxxxxxxxx studie x opatření xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx opatření.
(2) Xxxxxxx byla pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx text x xxxxxxx XX xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxx spolufinancovanými Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx měla upřesňovat xxxx xxxxxx způsobilosti x xxxxx kategorie xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx projekty, xxxxx xxxxx splňují xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x politikami Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx pro zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx x x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Následující pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Fondu xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 nařízení (XX) x. 1164/94, která xxxxx být spolufinancována Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Subjekt xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 xx veřejný xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na projekt. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x Fondu xxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxx Xxxxxx").
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx schválit Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx projektu
1. Provádění xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx náhradních xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxx x v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přijaté xxxxxxxxxxx Komise.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxx být založeny xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx závazných xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx předloženy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Skutečně vzniklé xxxxxx
1. Výdaje, xxxxx xxxx xxx zohledněny xxx platbu pomoci Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveného v xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 odst. 2 xxxx. x) nařízení Xxxxxx (XX) x. 1386/2002 [3] a xxxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xx musí týkat xxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx a xxxx xxx uskutečněny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, nebo x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pověřil xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx důkazní xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxx x udělení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx příslušným orgánem. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx členskými xxxxx v souladu x článkem X xxxx. 4 přílohy XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxx na xxxxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Vzniklé xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoci xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx úplnou xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xx. 10 odst. 4 nařízení (ES) x. 1164/94.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobilé xxx xxx, kdy Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx období xxxxxxxxxxxx výdajů týkajících xx nových xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxx Xxxxxx, kterým xx xxxxx schvaluje. Xxxxxx xxxxxxx xxxx tímto xxxx nejsou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxxx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxx.
KAPITOLA 2
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 3 xx 10 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx projektu,
g) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Komise 96/455/XX [4].
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
KAPITOLA 3
DAŇ X XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXX DANĚ A XXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Daň x xxxxxxx hodnoty (XXX) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. DPH, xxxxx xx jakýmkoli způsobem xxxxxx, se xxxxxxxxxx xx způsobilý xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxx vrácena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx konečného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx paušálu xx xxxxxx xxxxx XXX směrnice Xxxx 77/388/XXX [5], xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxx odstavce 1 za xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výdaje xxx XXX.
Xxxxxx 12
Ostatní daně x xxxxxxxx
Xxxxxxx dávky, xxxx x poplatky, xxxxxxx xxxxx xxxx x příspěvky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x platů, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx Společenství jsou xxxxxxxxxxx výdaji pouze xxxxx, xxxx-xx skutečně x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx za provádění.
XXXXXXXX 4
VÝDAJE NA XXXXXXXXX A NÁVRHY XXXXXXXX
Xxxxxx 13
Způsobilost xxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14, 15 a 34 xxxx xxxxxx související x plánováním, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo k xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Účtování xxxxxxx
X xxxxxxxxx, kdy se xx několik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnutí služeb, xxxx v xxxxxxxxx, xxx subjekt odpovědný xx provádění plní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sám, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokladů xxxxxx důkazní hodnoty.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxx plánování x xxxxxxxxxx opatření
Pokud se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) zaměstnanec xxxx xxxxxxx opustit xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxx xxxxxxxxx v článku 13 xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx konkrétních xxxxxxxx; xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx průhledným xxxxxxxx;
x) výdaje xxxx xxx přímo xxxxxxx x jedním či xxxx dotyčnými jednotlivými xxxxxxxx;
x) smlouva xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) úkoly, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 27 x 28.
KAPITOLA 5
XXXXX XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx pozemků
Náklady xx xxxxx nezastavěných xxxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) koupě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xx projekt, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxx odůvodněných subjektem xxxxxxxxxx za provádění;
c) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být získáno xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx cena xxxxxxxxxxx tržní xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx určená k xxxxxxxx spekulacím.
Výdaje xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro lesnické xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx způsobilé, pokud xxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx stanoveno jinak.
Xxxxxx 17
Koupě pozemků x vybudovanými zařízeními
Koupě xxxxxxx x vybudovanými xxxxxxxxxx může být xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x schváleno x xxxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou již xx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx pozemků, xxxxx se nacházejí xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx
X případech xxxxxxxxxxx se použijí xxxxxx 16, 17 x 18. Xxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxx přístupu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxx provedení xxxxxxxx x pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx zahrnovat xxxxxxx xx xxxx xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXX XXXXX, XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXX X XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx koupi xxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx nemovitosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx nezávislého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že kupní xxxx nepřevyšuje tržní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zamýšlí uvést xx xxxxxxx x xxxxxx požadavky.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx podpora Xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxx, x případech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx pro xxxxx x po dobu xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
5. Náklady xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx koupi xxxxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxx práce xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Výdaje xx přípravné xxxxx xx místě a xx stavební xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx způsobilé.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účet xxxxx xxxx zčásti přípravné xxxxx xx xxxxx xxxx stavební xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx základě účetních xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx 15.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxx výdaje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Způsobilé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x následujících xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx náklady (xxxxx xxxx x platy),
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxx,
x) náklady xx produkty x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx x ostatní xxxxxxx, xxxx-xx zvlášť xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx účetními postupy.
5. Xxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx musí xxx určeny x xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 7
KOUPĚ, XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů xx xxxxxxxx
1. Výdaje xx xxxxx xxxx výstavbu xxxxxx instalovaných xxxxxxxx xxxx způsobilé xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xx provádění x xx je x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 33, xx nájem zařízení xxxxxxxxx x odstavci 1 považován za xxxxxxx provozních xxxxxxx x xxxxxx xx xxx nejsou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx nehmotného xxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx patenty, jsou xxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Pokud subjekt xxxxxxxxx za provádění xxxxxxxxxxx xx vlastní xxxx xxxxx nebo xxxxxx přípravné xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nejsou xxxxxx xx koupi xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxx provádění projektu xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx zařízení x xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nakoupeno nebo xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx způsobilé v xxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 26
Xxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxx správní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Výdaje xx xxxxx a xxxxx trvalého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 30 a 33, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx zařízení používaného xxxxxxx xxxxxxx správy xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA 8
NÁKLADY XXXXXXX XXX XXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 27
Obecné a xxxxxxx výdaje
Obecné x xxxxxxx výdaje subjektu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobilé.
Článek 28
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx úředníků xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdaje spojené x xxxxxxxxxxxxx projektu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odůvodněné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilé xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1164/94.
XXXXXXXX 9
FINANČNÍ, XXXXXX X XXXX POPLATKY
Článek 30
Xxxxxxxx poplatky
Úroky z xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, poplatky xx směnu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 7 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1831/94 [6], xxxxxx náklady xx xxxxxx řízení, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 32
Náklady xx xxxxxxxxxx x audit
Náklady xx účetnictví x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxx x operací, jsou xxx xxxx xxxxxxxx xxxx provádění nezbytné x xxxx stanoveny xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 33
Zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 29, mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx financování, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise x xx předpokladu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx platbou xxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poradenství
Náklady xx xxxxxx poradenství, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx na odborně xxxxxxxxx nebo finanční xxxxxxxxxxx xxxx způsobilé, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxx nezbytné x xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx.
XXXXXXXX 10
XXXXXXX XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx náklady xx projekt xxxx xx xxxxxxx projektů xxxxxx způsobilé.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx projektu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx způsobilé pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x informační xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 96/455/XX jsou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Parkovací xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxxx nepřispívá na xxxxxxxx venkovních xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx nezbytně nutná x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx koupi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx podmínek, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx materiál xxxxx xxxxx posledních xxxxx xxx zakoupen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenství;
b) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx převýšit jeho xxxxx xxxxxxx x xxxx být nižší xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx operaci x být x xxxxxxx x použitelnými xxxxxxx.
Článek 39
Subdodávky
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, které xxxxx xx zvýšení xxxxxxx xx xxxxxxxxx projektu, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zprostředkujícími xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx poskytnutých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx musí x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx audit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pracích xxxxxxxx xxxx subdodávky.
XXXXXXXX 11
XXXXXX XXXXXXX X RÁMCI XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XX XXX X S XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 40
Organizace xxxxxx monitorovacího xxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 27 x 28, xxxx výdaje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx schůzí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku X přílohy II xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 způsobilé po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx jedné xx xxxx následujících xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) tlumočnické služby,
b) xxxxx xxxxxxxxxx místností,
c) xxxxx audiovizuálního x xxxxxxx potřebného elektronického xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx podkladů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) cestovné.
3. Platy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výborů xxxxxx xxxxxxxxxxx výdaji.
4. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x technické podpoře.
Článek 41
Schůze konané xx xxxxxx Xxxxxx xxxx monitorovacího xxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxxx ad xxx, xxxxx xx xxxxxx xx žádost Xxxxxx nebo monitorovacího xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 40.
Článek 42
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxx způsobilé do xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 43
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx x souladu x xx. 10 xxxx. 6 nařízení (XX) x. 1164/94 xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 6. ledna 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 130, 25.5.1994, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 62.
[3] Xx. věst. X 201, 31.7.2002, x. 5.
[4] Úř. věst. X 188, 27.7.1996, x. 47.
[5] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 191, 27.7.1994, x. 9.