Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 6/2003
xx xxx 30. prosince 2002
x xxxxxx statistiky xxxxxxxx xxxxxxxx zboží
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) x. 1172/98 xx xxx 25. xxxxxx 1998 x statistickém vykazování xxxxxxxx přepravy zboží [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 6 x 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx xx xxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 1172/98, xxx zachování důvěrného xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx šířených xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx statistické xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx státům, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Opatření tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x souladu s xxxxxxxxx (XX) x. 1172/98, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x články 2 x 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, než vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx buňky tabulky xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx proměnné xxxxxx nejméně xx xxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxx tabulky obsahuje xxxxxxxxx údaje za xxxx xxx deset xxxxxxx, xxxxxx se x jinými xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx uvedené x xxxx A xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úhrnné xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx pro dopravní xxxxxxxxxx Společenství s xxxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 4
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 30. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Xxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 163, 6.6.1998, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXX PŘEHLEDŮ
A. Xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx
X xxxxxx zachování kontinuity xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx tyto hlavní x xxxxx xxxxxxxx.
|
Xxxxxxx |
Xxxxx - xxxx. 1 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx - xxxx. 2 |
Xxxxxxxx |
|
X1 |
Xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx |
Xxx, čtvrtletí |
1000 x xxxxxx tkm xxxxxx |
Xxxx. 3 Pozn. 4 |
|
X2 |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx |
Xxx, čtvrtletí |
1000 t xxxxxx xxx |
Xxxx. 3 |
|
B3 |
Přeprava, xxxxx xxxxx xxxxx |
Xxx |
1000 x xxxxxx xxx |
|
|
X4.1 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxxxx za všechny xxxxxxxxxx země) |
Rok |
1000 x xxxxxx xxx |
|
|
X4.2 |
Xxxx x xxxxx X4.1, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx |
Xxx |
1000 x xxxxxx xxx |
|
|
X4.3 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x vykládky (xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
Xxx |
1000 x xxxxxx tkm |
|
|
B4.4 |
Jako x xxxxx X4.3, xxx x dodatečnou specifikací xxxxx xxxxx xxxxx |
Xxx |
1000 x xxxxxx xxx |
|
|
X5.1 |
Xxxxxxxx, xxxxx regionu nakládky |
Rok |
1000 x milion xxx xxxxx xxxxxxx |
|
|
X5.2 |
Xxxxxxxx, podle xxxxxxx vykládky |
Rok |
1000 x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx |
|
|
X6.1 |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
Xxx |
1000 x milion xxx xxxxx xxxxxxx |
|
|
X6.2 |
Xxxx x buňce B6.1, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle druhu xxxxx. |
Xxx |
1000 x milion xxx počet xxxxxxx |
|
|
X7 |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx (uspořádání) xxxxxx |
Xxx |
xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx |
|
|
X8 |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vozidla |
Rok |
milion xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx |
|
|
X9 |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxx |
xxxxxx tkm xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx |
|
|
X10 |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxx |
xxxxxx tkm xxxxxx xxxxxx xxxxx převozů |
|
|
B11 |
Přeprava, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) |
Xxx |
xxxxxx tkm xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx |
|
|
X12 |
Xxxxx převozů xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx |
Xxx |
xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx |
|
|
X13.1 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx země, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx/xxx nákladu, x xxxxx maximální povolené xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx pro všechny xxxxxxxxxx xxxx) |
Xxx, xxxxxxxxx |
1000 x xxxxx xxxxxxx |
|
|
X13.2 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxx |
1000 t xxxxx xxxxxxx |
|
|
X14 |
Xxxxxxxx nebezpečného xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxx |
xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx |
|
|
X15 |
Xxxxxxxx, xxxxx typu xxxxxxx |
Xxx |
xxxxxx tkm milion xxxxxx xxxxx převozů |
|
|
Pozn. 1 |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykazující xxxx. |
|||
|
Xxxx. 2 |
Xxxxxxxxxxx hodnoty xx používají pro xxxxxxx kalkulace uvedené xx xxxxx xxxxxxxxxx: 1000 x Xxxxxx xxx Xxxxxx vozokilometrů (x xxxxxxxx, bez xxxxxxx) Xxxxx převozů (s xxxxxxxx, bez xxxxxxx) Xxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx buňky x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx uživatelů dat xxxxx být xxxxx x xxxx hodnoty x xxxxxxxx. Xxxxx požadavků xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx přehledy xxxxxxxx xx xxx měnných, xxxxxxxxxx se počtu xxxx (xxxxx xx xxxxxx X2), xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx ze xxxxxx X3) (xxx xxxxxxxx (XX) x. 1172/98). Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx základních xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx označovány xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx převozy. |
|||
|
Pozn. 3 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx druhu xxxxxxx: - xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx - mezinárodní xxxxx: místo nakládky xxxx vykládky, xxxxxxxx xxx místa, jsou x jiné, xxx xxxxxxxxxx xxxx (= xxxxxx čtyř xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) (x xxxxx) - xx zahraničí (xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx): xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemi, xxxxxxxx xxxxx - xx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx): xxxxx xxxxxxxx jinde, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx - mezi xxxxxxx xxxxxx: jízda xxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx vykazující zemí - xxxxxxx: jízda x xxxxxxx místa xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx vykazující. |
|||
|
Pozn. 4 |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X xxxx xxxxxxx |
|||
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxx poskytnutí informací x xxxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 3118/93 [1], xx xxxxxxxxxx xxxx celkové x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
|
Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
|
X1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x každé vykazující xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx |
Xxx |
xxx |
|
X2 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravci xx xxxxx vykazujících xxxx, podle xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxx |
xxx |
|
X3 |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx, x níž xx kabotáž xxxxxxx |
Xxx |
xxx |
X. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx silniční xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, mohou xx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxx souhrnné xxxxxxx xxx:
|
Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx |
|
|
X1 |
Xxxxxxxxx operace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x nákladem) |
Rok |
- xxxxxxxxxx xxxx - země xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxx - xxxx xxxxx |
xxxx xxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx záznamů (xxxxxx) x vozidle |
|
D2 |
Přepravní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxx nákladu) |
Rok |
- xxxxxxxxxx země - xxxx xxxxxx - xxxxxx xxxx |
xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx |
|
X3 |
Xxxxxxxxx operace x regionálním xxxxxxx (xxxxx x nákladem) |
Rok |
- xxxxxxxxxx země - xxxxxx xxxxxx - xxxxxx region |
tuny tkm vozokm převozy počet xxxxxx x vozidle |
|
D4 |
Přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx bez xxxxxxx) |
Xxx |
- xxxxxxxxxx země - xxxxxx xxxxxx - cílový region |
vozokm převozy počet xxxxxx x vozidle |
|
D5 |
Tranzitní xxxxxxxx (xxxxx s xxxxxxxx x bez xxxxxxx) |
Xxx |
- xxxxxxxxx země - vykazující xxxx - s xxxxxxxx/xxx xxxxxxx |
xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx |
|
[1] Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx přepravních xxxxxxx. |
||||
X. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx typu xxxxxxx x podle xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx:
Xxx …/xxxxxxxxx …
|
Xxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx doprava |
Pronájem xxxx xx úhradu |
Celkem |
||||||
|
tuny |
tkm |
vozokm |
tuny |
tkm |
vozokm |
tuny |
tkm |
vozokm |
|
|
Jízda x xxxxxxxx |
|||||||||
|
Xxxxxxxxxxxx jízda |
|||||||||
|
Mezinárodní xxxxx |
|||||||||
|
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx |
|||||||||
|
Xxxxx xxxxxxxx xx vykazující zemi |
|||||||||
|
Jízda xxxx třetími xxxxxx |
|||||||||
|
Xxxxxxx |
|||||||||
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s nákladem |
|||||||||
|
Veškeré xxxxx x nákladem |
|||||||||
|
Jízda xxx xxxxxxx |
|||||||||
|
Xxxxxxxxxxxx jízda |
|||||||||
|
Mezinárodní xxxxx |
|||||||||
|
Xxxxxxx jízdy bez xxxxxxx |
|||||||||
[1] Xx. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 1.