Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 6/2003
ze xxx 30. xxxxxxxx 2002
o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 1172/98 ze xxx 25. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx vykazování xxxxxxxx xxxxxxxx zboží [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 6 x 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Je xxxxxx xx xxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1172/98, xxx xxxxxxxxx důvěrného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některé údaje xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx statistik silniční xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx xxx statistické xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Jednotlivé údaje, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) č. 1172/98, se použijí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úhrnné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů. Xxxxxx (Xxxxxxxx) rozšíří výsledné xxxxxxxxxxx přehledy v xxxxxxx x xxxxxx 2 x 3.
Článek 2
Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledů xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx buňky tabulky xx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxx vozidel. Xxxxx xxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx údaje xx xxxx xxx deset xxxxxxx, sloučí se x jinými xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx A přílohy xx xxxx pravidlo xxxxxxxxxx.
2. Statistické přehledy xxxxxxxxxx úhrnné hodnoty xx méně, xxx xxxxx vozidel xxxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx dopravní xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxx x odstavci 1.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 30. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Solbes Xxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 163, 6.6.1998, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx
X xxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxx přehledy
Zveřejňovány xxxxx xxxx xxxxxx x dílčí xxxxxxxx.
|
Xxxxxxx |
Xxxxx - pozn. 1 |
Referenční xxxxxx |
Xxxxxxxx - pozn. 2 |
Xxxxxxxx |
|
X1 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx |
Xxx, čtvrtletí |
1000 x xxxxxx xxx xxxxxx |
Xxxx. 3 Pozn. 4 |
|
X2 |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx |
Xxx, xxxxxxxxx |
1000 t xxxxxx xxx |
Xxxx. 3 |
|
X3 |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx |
Xxx |
1000 x milion tkm |
|
|
B4.1 |
Mezinárodní xxxxxxxx, podle xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
Xxx |
1000 t xxxxxx xxx |
|
|
X4.2 |
Xxxx x xxxxx X4.1, ale x dodatečnou xxxxxxxxxxx xxxxx druhu xxxxx |
Xxx |
1000 x milion tkm |
|
|
B4.3 |
Mezinárodní xxxxxxxx, xxxxx země xxxxxxxx a vykládky (xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
Xxx |
1000 t xxxxxx xxx |
|
|
X4.4 |
Xxxx x xxxxx B4.3, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhu xxxxx |
Xxx |
1000 x xxxxxx xxx |
|
|
X5.1 |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxx |
1000 x xxxxxx xxx xxxxx převozů |
|
|
B5.2 |
Přeprava, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxx |
1000 x xxxxxx tkm xxxxx xxxxxxx |
|
|
X6.1 |
Xxxxxxxx, xxxxx tříd xxxxxxxxxxx |
Xxx |
1000 x milion xxx počet převozů |
|
|
B6.2 |
Jako x buňce X6.1, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhu xxxxx. |
Xxx |
1000 x xxxxxx xxx počet xxxxxxx |
|
|
X7 |
Xxxxxxxx, xxxxx konfigurace (xxxxxxxxxx) xxxxxx |
Xxx |
xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx |
|
|
X8 |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xxx |
xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx převozů |
|
|
B9 |
Přeprava, xxxxx xxxxxxxxx povolené hmotnosti xxxxxxx |
Xxx |
xxxxxx tkm milion xxxxxx xxxxx xxxxxxx |
|
|
X10 |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxx |
xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx převozů |
|
|
B11 |
Přeprava, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX (Xxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) |
Xxx |
xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx |
|
|
X12 |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nákladem, bez xxxxxxx |
Xxx |
xxxxxx vozokm xxxxx xxxxxxx |
|
|
X13.1 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxxx země, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx/xxx xxxxxxx, x xxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidel (xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
Xxx, xxxxxxxxx |
1000 x xxxxx převozů |
|
|
B13.2 |
Tranzitní xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxx |
Xxx |
1000 x xxxxx xxxxxxx |
|
|
X14 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxx |
xxxxxx tkm xxxxxx vozokm počet xxxxxxx |
|
|
X15 |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx |
Xxx |
xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx počet převozů |
|
|
Pozn. 1 |
Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykazující xxxx. |
|||
|
Xxxx. 2 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx: 1000 x Xxxxxx xxx Xxxxxx vozokilometrů (x nákladem, xxx xxxxxxx) Xxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx) Xxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx být xxxxx x jiné xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dat xxxxx xxx přehledy xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx (údaje ze xxxxxx X2), nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx ze xxxxxx X3) (xxx xxxxxxxx (XX) č. 1172/98). Xxxxxxx xx xx xxxx označovaly xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx samostatně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|||
|
Xxxx. 3 |
Xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx: - vnitrostátní xxxxx: xxxxx nakládky i xxxxx vykládky xx xxxxxxxxxx zemi - xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxx vykládky, xxxxxxxx xxx xxxxx, jsou x xxxx, xxx xxxxxxxxxx zemi (= xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) (x xxxxx) - xx zahraničí (zboží xxxxxxxx ve vykazující xxxx): xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx jinde - xx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xx vykazující zemi): xxxxx xxxxxxxx jinde, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx - xxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxx xxxxxx vykazující xxxx - xxxxxxx: xxxxx x xxxxxxx místa xx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxx, která xxxx zemí xxxxxxxxxx. |
|||
|
Xxxx. 4 |
Xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx znázorněno v xxxxxx X xxxx xxxxxxx |
|||
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx, které xxxx x souladu x údaji dostupnými xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 3118/93 [1], xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
|
Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
|
X1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravci x každé vykazující xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx |
Xxx |
xxx |
|
X2 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravci xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx země, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxx |
xxx |
|
X3 |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx |
Xxx |
xxx |
X. Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států
Aby xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xx vykazující xxxx, xxxxxxxx úplné xxxxxxxxxx xxxxxxx silniční xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx souhrnné soubory xxx:
|
Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx |
|
|
X1 |
Xxxxxxxxx operace xx xxxxxxxxxxxxx měřítku (xxxxx x xxxxxxxx) |
Xxx |
- xxxxxxxxxx země - země xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxx - xxxx xxxxx |
xxxx xxx (tunokilometry) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx) x vozidle |
|
D2 |
Přepravní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx měřítku (xxxxx xxx nákladu) |
Rok |
- xxxxxxxxxx země - xxxx xxxxxx - xxxxxx země |
vozokm převozy počet xxxxxx x xxxxxxx |
|
X3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx s xxxxxxxx) |
Xxx |
- xxxxxxxxxx země - xxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx |
xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx |
|
X4 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x regionálním xxxxxxx (xxxxx xxx xxxxxxx) |
Xxx |
- xxxxxxxxxx země - region xxxxxx - xxxxxx xxxxxx |
xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx |
|
X5 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx s xxxxxxxx x xxx xxxxxxx) |
Xxx |
- xxxxxxxxx země - xxxxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxx/xxx xxxxxxx |
xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x vozidle |
|
[1] Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx přepravních xxxxxxx. |
||||
X. Xxxxxx činností xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx:
Xxx …/xxxxxxxxx …
|
Xxx operace |
Vnitropodniková xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx |
Xxxxxx |
||||||
|
xxxx |
xxx |
xxxxxx |
xxxx |
xxx |
xxxxxx |
xxxx |
xxx |
xxxxxx |
|
|
Xxxxx x nákladem |
|||||||||
|
Vnitrostátní xxxxx |
|||||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
|||||||||
|
Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx zemi |
|||||||||
|
Zboží xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx |
|||||||||
|
Xxxxx xxxx xxxxxxx zeměmi |
|||||||||
|
Kabotáž |
|||||||||
|
Veškeré xxxxxxxxxxx jízdy x&xxxx;xxxxxxxx |
|||||||||
|
Xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx |
|||||||||
|
Xxxxx xxx xxxxxxx |
|||||||||
|
Xxxxxxxxxxxx jízda |
|||||||||
|
Mezinárodní xxxxx |
|||||||||
|
Xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx |
|||||||||
[1] Xx. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 1.