Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 6/2003
ze dne 30. prosince 2002
x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x. 1172/98 xx xxx 25. května 1998 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx [1], x xxxxxxx xx články 6 x 9 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 1172/98, xxx zachování důvěrného xxxxxxxxxx jednotlivých údajů.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx statistické xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx doplnit xxxxxx statistik xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Jednotlivé xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1172/98, xx použijí x sestavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů. Xxxxxx (Xxxxxxxx) rozšíří výsledné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledů xxxxxxxxx x příloze.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xx uskutečňuje xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxx tabulky obsahuje xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, sloučí se x xxxxxx buňkami xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx A xxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Statistické přehledy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 1.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Xxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 163, 6.6.1998, x. 1.
PŘÍLOHA
SEZNAM ŠÍŘENÝCH XXXXXXXX
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Hlavní xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
|
Xxxxxxx |
Xxxxx - xxxx. 1 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx - pozn. 2 |
Xxxxxxxx |
|
X1 |
Xxxxxxx činnosti xxxxx xxxx operace x xxxxx přepravy |
Rok, xxxxxxxxx |
1000 x xxxxxx xxx xxxxxx |
Xxxx. 3 Pozn. 4 |
|
X2 |
Xxxxxxxx, podle typu xxxxxxx |
Xxx, xxxxxxxxx |
1000 x xxxxxx xxx |
Xxxx. 3 |
|
X3 |
Xxxxxxxx, xxxxx druhu xxxxx |
Xxx |
1000 x xxxxxx xxx |
|
|
X4.1 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx země xxxxxxxx a vykládky (xxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxx) |
Xxx |
1000 t xxxxxx xxx |
|
|
X4.2 |
Xxxx v xxxxx X4.1, ale x xxxxxxxxxx specifikací xxxxx xxxxx xxxxx |
Xxx |
1000 x xxxxxx xxx |
|
|
X4.3 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x vykládky (xx specifikací xxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
Xxx |
1000 x xxxxxx xxx |
|
|
X4.4 |
Xxxx x xxxxx X4.3, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhu xxxxx |
Xxx |
1000 x milion tkm |
|
|
B5.1 |
Přeprava, xxxxx regionu xxxxxxxx |
Xxx |
1000 x milion xxx xxxxx převozů |
|
|
B5.2 |
Přeprava, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxx |
1000 x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx |
|
|
X6.1 |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
Xxx |
1000 t xxxxxx xxx počet převozů |
|
|
B6.2 |
Jako x buňce B6.1, xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx. |
Xxx |
1000 t xxxxxx xxx počet převozů |
|
|
B7 |
Přeprava, xxxxx konfigurace (xxxxxxxxxx) xxxxxx |
Xxx |
xxxxxx tkm xxxxxx xxxxxx počet xxxxxxx |
|
|
X8 |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vozidla |
Rok |
milion xxx xxxxxx vozokm xxxxx xxxxxxx |
|
|
X9 |
Xxxxxxxx, podle xxxxxxxxx povolené hmotnosti xxxxxxx |
Xxx |
xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx |
|
|
X10 |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxx |
xxxxxx xxx milion xxxxxx xxxxx převozů |
|
|
B11 |
Přeprava, xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví XXXX (Xxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) |
Xxx |
xxxxxx xxx xxxxxx vozokm počet xxxxxxx |
|
|
X12 |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, bez xxxxxxx |
Xxx |
xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx |
|
|
X13.1 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tranzitní země, xxxxx převozů s xxxxxxxx/xxx nákladu, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (celková xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) |
Xxx, čtvrtletí |
1000 x xxxxx převozů |
|
|
B13.2 |
Tranzitní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx země |
Rok |
1000 t xxxxx xxxxxxx |
|
|
X14 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxx |
xxxxxx tkm xxxxxx vozokm xxxxx xxxxxxx |
|
|
X15 |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx |
Xxx |
xxxxxx xxx milion xxxxxx počet xxxxxxx |
|
|
Xxxx. 1 |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|||
|
Xxxx. 2 |
Xxxxxxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx: 1000 x Xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (x nákladem, xxx xxxxxxx) Xxxxx převozů (x xxxxxxxx, bez xxxxxxx) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnoty standardně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx dat xxxxx být xxxxx x jiné xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx měnných, xxxxxxxxxx xx počtu xxxx (údaje xx xxxxxx A2), xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx ze sestav X3) (viz xxxxxxxx (XX) č. 1172/98). Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx samostatně xxxx tranzitivní xxxxxxx. |
|||
|
Xxxx. 3 |
Xxxxxxxxxxx podle druhu xxxxxxx: - vnitrostátní xxxxx: xxxxx xxxxxxxx x xxxxx vykládky ve xxxxxxxxxx xxxx - mezinárodní xxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, jsou x xxxx, xxx xxxxxxxxxx zemi (= xxxxxx xxxx následujících xxxxxxxxx) (x xxxxx) - xx xxxxxxxxx (zboží xxxxxxxx ve vykazující xxxx): xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemi, xxxxxxxx jinde - xx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemi): xxxxx xxxxxxxx jinde, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx - mezi xxxxxxx xxxxxx: xxxxx mezi xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx: xxxxx x xxxxxxx místa xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx, která xxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|||
|
Xxxx. 4 |
Xxxxxxxxxx xxxx tabulky xx xxxxxxxxxx x xxxxxx E xxxx xxxxxxx |
|||
X. Přehledy xxxxxxxx
X xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x kabotáži, které xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx xx základě nařízení Xxxx (ES) č. 3118/93 [1], se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dílčí xxxxxxx xxxxxxxx:
|
Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
|
X1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, podle vykazující xxxx |
Xxx |
xxx |
|
X2 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vykazujících xxxx, podle xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxx |
xxx |
|
X3 |
Xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx x xxxx, v níž xx xxxxxxx xxxxxxx |
Xxx |
xxx |
X. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx vnitrostátní orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na jejich xxxxx, mohou se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx souhrnné xxxxxxx xxx:
|
Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx |
|
|
X1 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx) |
Xxx |
- xxxxxxxxxx xxxx - země xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxx - xxxx zboží |
tuny tkm (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxx |
|
X2 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxx (xxxxx xxx xxxxxxx) |
Xxx |
- xxxxxxxxxx xxxx - země xxxxxx - cílová země |
vozokm převozy počet xxxxxx x xxxxxxx |
|
X3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx měřítku (xxxxx x xxxxxxxx) |
Xxx |
- xxxxxxxxxx země - xxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx |
xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx |
|
X4 |
Xxxxxxxxx operace x regionálním měřítku (xxxxx xxx nákladu) |
Rok |
- xxxxxxxxxx země - xxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx |
xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx |
|
X5 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x nákladem x xxx xxxxxxx) |
Xxx |
- xxxxxxxxx země - xxxxxxxxxx xxxx - x xxxxxxxx/xxx xxxxxxx |
xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx |
|
[1] Xxxxxxx xx týkají xxxxx xxxx xxxx xxxxx základních xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
||||
X. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x podle xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx:
Xxx …/xxxxxxxxx …
|
Xxx operace |
Vnitropodniková xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxx xx úhradu |
Celkem |
||||||
|
tuny |
tkm |
vozokm |
tuny |
tkm |
vozokm |
tuny |
tkm |
vozokm |
|
|
Jízda x xxxxxxxx |
|||||||||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
|||||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
|||||||||
|
Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx |
|||||||||
|
Xxxxx xxxxxxxx xx vykazující xxxx |
|||||||||
|
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx |
|||||||||
|
Xxxxxxx |
|||||||||
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx |
|||||||||
|
Xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx |
|||||||||
|
Xxxxx xxx xxxxxxx |
|||||||||
|
Xxxxxxxxxxxx jízda |
|||||||||
|
Mezinárodní xxxxx |
|||||||||
|
Xxxxxxx jízdy xxx xxxxxxx |
|||||||||
[1] Xx. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 1.