Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003
xx dne 16. prosince 2002
o xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 83 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxx xxxxxxxx systém, který xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx na společném xxxx xxxxxx narušována, xxxx být xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx účinně x xxxxxxxx. Xxxxxxxx Rady x. 17 xx xxx 6. xxxxx 1962, první nařízení, xxxxxx xx provádějí xxxxxx 81 x 82 [4] Xxxxxxx [5], xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx pomohla xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx světle xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx režim pro xxxxxxxxx výjimek xx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Podle xx. 83 odst. 2 xxxx. x) Smlouvy xx nutno xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 17 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx nejvážnějších xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx být xxxxxxxx přímo použitelným xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx mít xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravomoc xxxxxx nejen xx. 81 xxxx. 1 x xxxxxx 82 Xxxxxxx, které xxxx xxxxx použitelné na xxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx též xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.
(5) Aby bylo xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 81 odst. 1 xxxx xxxxxx 82 Smlouvy, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx norem. Podniky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx využít xxxxx na xxxxxxxx xxxxx nálezu, xxxxx xxxxxxxxxx protiprávní xxxxxxx, xx xxxx dokázat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxx xx dokazování, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x případu, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže Xxxxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxx členských xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx tímto účelem xx měly být xxxxxxxx používat xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu. Xxx rozhodování xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobami xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx protiprávního xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zde xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Mělo xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx používaly xxxxxx 81 x 82 Smlouvy x xxxxx xxxxxxx.
(8) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx též xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hospodářské soutěži xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxx byly xxxxxxxxx xxxxx podmínky pro xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xx vnitřním xxxx, xx xxxxxx xxxxx x souladu s xx. 83 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx pojmy právních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na trhu xxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx přísnější vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky podniků. Xxxx přísnější xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chování xxxx xxxxxxxxxxx závislým podnikům. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx umožňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx takový postih xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxx 81 a 82 Smlouvy xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Toto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Smlouvy, xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy, které xxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx, x xxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxx, mohou xxxxxx xxx hospodářskou soutěž x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx postihují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cíl, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo domnělým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx jako xxxxxxxxx x. 19/65/XXX [6], (XXX) x. 2821/71 [7], (XXX) x. 3976/87 [8], (EHS) x. 1534/91 [9] xxxx (XXX) x. 479/92 [10] xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě. X xxxxxxxxx vymezených xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx a může x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx. X případech, kdy xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx ve vzájemné xxxxx mají xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx xx xxx Komise x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx odejmout xxxxxx xxxxxxxx x nařízení x blokové xxxxxxx.
(11) X zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxx Komise xxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mající xx cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx, xxxx xx mít Xxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x minulosti, x xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx rozhodnutí, kterými xx nařizují předběžná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx.
(12) Xxxx nařízení xx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ukládat xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx strukturální, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Strukturální xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud buď xxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx tržního xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx takové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx podnik větší xxxxxx xxx strukturální xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání, jsou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx riziko trvalého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx během řízení, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx podniky Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx Komise xxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx, xxxxxxx prohlásí xxxx xxxxxxx pro dotyčné xxxxxxx xx závazné. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxx konstatovat, xx xxxxxxxx důvody pro xxxxx Komise, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutími xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závěry x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx vhodná x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pokutu.
(14) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx, xx neplatí xxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx praxe.
(15) Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vytvořit xxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx uplatňujících x xxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vytvořit xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx stanoví x přezkoumá Xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x členskými xxxxx.
(16) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxx této xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx důvěrných, x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx využívány xxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx případu x nevede x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx užije xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxx podniky xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx stejného xxxxx. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx systémech xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx osoby xxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odlišným xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, aby informace xxxxx být xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxx.
(17) Xxxx-xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx-xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pravomoc x xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx případě jedná x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, měla xx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx. Xxxx zahájením xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxxxx orgán.
(18) K xxxxxxxxx optimálního xxxxxxxxx xxxxxxx mezi orgány x xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zabýval xxxx xxxxx, x cílem, xxx každý xxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx nemělo bránit Xxxxxx xxxxxxxxx stížnost x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxx xx xx přiznává xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž neoznámil xxxx úmysl se xxxxxxxx zabývat.
(19) Xxxxxxx xxxxx pro restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 17 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx provádění. Xx proto nezbytné xxxxxxxx x předpisů xxxxxxxx č. 17 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Xx xxxxx xxxxxx xx bylo xxxxxx xxxxxxx písemný xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, na kterém xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(20) Poradní xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx projednávají xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx právo členů xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx též xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxx xxxxx členských xxxxx a Xxxxxx. Xx xx týká xxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy, ať xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx soudy. Vnitrostátní xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států by xxxxxx měly mít xxxxxxx předkládat xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx pravidel a xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx učiněna xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx a xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dostatečně dobře xxxxxxxxxxx x řízeních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(22) Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x jednotného xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx Společenství v xxxxxxx souběžných xxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx vyjasnit x xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxxxxxxxx a postupů Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxxx vliv xx xxxxxxxx soudů x xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx články 81 x 82 Xxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx xxxx xxx zmocněna na xxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zakázány xxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 82 Smlouvy. Při xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx podniky xxxxx, xxx přiznaly, xx xx dopustily protiprávního xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědět xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, i xxxx mohou být xxxx xxxxxxxxx použity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(24) Xxxxxx by xxxxxx měla být xxxxxxxx provádět xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx osob, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx informace, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxx xxx právo xx xxxx nezbytnou xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx obvykle xxxxxx být xxxxxxxx xx dobu delší xxx 72 xxxxx. Xxxxxxxx zmocnění Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx žádat xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxxx ukazují, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxx podnik. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxx, měli xx xxxxx xxx úředníci xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, kde mohou xxx uchovávány obchodní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx posledně xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx podléhat xxxxxxxx xxxxx.
(27) Xxxx xx dotčena xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx schválí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx překonání xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x nepodnikatelských xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx informace, které xxxxxxxxx k provedení xxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx používání vnitrostátních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
(28) Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, je xxxxxx umožnit xxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyšetřovacích opatření.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxx xxxxxx xxxx pokut xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(30) Xxx xxxx xxxxxxxxx účinné inkaso xxxxx xxxxxxxxx sdružením xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterého xx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, za xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxxx Komise xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx velikost podniků, xxxxx xxxx členy xxxxxxxx, a xxxxxxx xx situaci xxxxxx x xxxxxxxxx podniků. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sdružení.
(31) Xxxxxxxx xxx promlčecí xxxxx xxx ukládání xxxxx a penále xxxx stanovena v xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2988/74 [11], xxxxx xx týká xxxx xxxxx x xxxxxxx dopravy. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se měly xxxx úkony, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx (XXX) x. 2988/74 xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Komise, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx dostat xxxxxxxxxxx předložit xxx xxxxxxxxx předem x xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxx xx xxxxxxx zveřejněna. Xxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx chránit xxxxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x síti.
(33) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx podle Smlouvy xxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem, xxx xx xxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 229 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx se ukládají xxxxxx xxxx xxxxxx.
(34) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 a 82 Smlouvy prováděné xxxxxxxxx x. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx současném xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxx xxxx nařízení xxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx jeho xxxx, kterým je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže Xxxxxxxxxxxx.
(35) Xxx bylo xxxxxxxx řádného prosazení xxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx určit xxxxxx xxxxxxxx používat články 81 x 82 Xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx. Měly xx xxx schopny xxxxx xxxxxxx orgány x xxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto nařízení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provádění pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx čl. 11 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jako xxxxxxx x xxxxxx obecného xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx případ před xxxxxxxx xxxx, by xx měl xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 35 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx-xx tyto podmínky xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx obecné xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xx x xxxxxx případě xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxxx x xxxx, xx judikatura xxxxxxxx, xx pravidla hospodářské xxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx procesním ustanovením xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx x. 141 xx xxx 26. xxxxxxxxx 1962, xxxxxx xx vyjímá doprava x působnosti nařízení Xxxx č. 17 [12], xx xxxxx xxxx být xxxxxxx, x xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 [13], (XXX) x. 4056/86 [14] x (XXX) x. 3975/87 [15] xx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(37) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx x xxxxxxx se xxxxxxxx uznávanými xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx by proto xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx na tato xxxxx a zásady.
(38) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx přispívá x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. X případech, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xx xxx používání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxx x žádostí o xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytovat,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX
Xxxxxx 1
Použití xxxxxx 81 a 82 Smlouvy
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xx k xxxx xxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxx splňují xxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Smlouvy, xx xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxx článku 82 Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx x tomu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx vnitrostátních postupech xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx spočívá důkazní xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx orgánu, xxxxx xxxxxx obvinění. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které chtějí xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, nesou xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx článkem 82 Smlouvy, xxxxxxx xxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži nesmí xxxx x xxxxxx xxxxx, rozhodnutí sdružení xxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné shodě, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx smyslu čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o použití xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx na svém xxxxx přísnější xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx postihují xxxxxxxxxxxx jednání podniků.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ustanovení práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x soudy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Pravomoci Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx má Xxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx států
Orgány pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy x xxxxxxxxxxxx případech. Xx tímto xxxxxx xxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
- požadovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx, penále nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.
Pokud xx základě informací, xxxxx mají k xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákazu, mohou xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Pokud Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozporu x články 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby dotyčné xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx ukončily. Za xxx účelem xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx stejně xxxxxx nápravné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx takové xxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx chování bylo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zátěží xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxx má na xxx Xxxxxx oprávněný xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx došlo x protiprávnímu xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. K xxxxxx stížnosti xx xxxxxx odstavce 1 xxxx oprávněny xxxxxxx xxxx právnické osoby, xxxxx xxxxx prokázat xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx státy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx případech, xxx xxxxx vážná x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
2. Xxxxxxxxxx podle odstavce 1 se použije xx xxxx xxxxxxx x může xxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 9
Závazky
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, x xxxxxxx podniky xxxxxxxx Komisi závazky xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, může Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x musí xxxxxxxxxxx, xx pominuly důvody xxx zásah Xxxxxx.
2. Xxxxxx může na xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx bylo xxxxxxxxxx založeno,
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo
c) xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zavádějících xxxxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článků 81 x 82 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx rozhodnutím konstatovat, xx xxxxxx 81 Xxxxxxx xxxx použitelný xx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxx proto, xx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx nejsou xxxxxxx, xxxx proto, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy.
Komise může xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x článek 82 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Spolupráce xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 7, 8, 9, 10 x xx. 29 xxxx. 1. Xx žádost xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx státu mu Xxxxxx xxxxxxxx kopie xxxxxxx existujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dány x dispozici xxxx xxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Nejpozději třicet xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx závazky xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nařízení x xxxxxxx výjimce, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, předpokládané xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx dokument xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx a xxxxx jsou nezbytné xxx posouzení případu. Xxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx případ, při xxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xx strany Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx III xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Xxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx státu xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx zahájí xxxxxx teprve po xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx jakékoli skutkové xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx důvěrných informací.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx využívat xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxx užity xxxx důkazy xx xxxxxx xxxxxxx sankcí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví obdobné xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxx xxxx-xx tomu xxx,
- xxxxxxxxx byly získány xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx zaručena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Přerušení xxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx proti stejné xxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxx jednáním, xx skutečnost, xx xx případem xxxxxx xxxxx orgán, xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přerušení xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx zabývá orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx orgán pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Komise xxxxxx stížnost proti xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednáním, kterou xx xxxxx jiný xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, může xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Poradní xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 7, 8, 9, 10, 23, xx. 24 xxxx. 2 x xx. 29 xxxx. 1 Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxx, na nichž xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupci.
3. Xxxxxxxxxx xxxx proběhnout na xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx případu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx. Pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, zasedání xx xxxx xxxxx xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxx zasedání x xxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno xxxx, xxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx. Poradní xxxxx xxxxxxx písemné stanovisko x xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx zaujmout x x případě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx zdůvodněny.
4. Xxxxxxxxxx xx může uskutečnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxx xxxxxxx čtrnácti dnů, xxxxx níž mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vyjádření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx lhůtou xxxxx xxx. Pokud Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx jak xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx navrhovaná xxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx nejvíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Sdělí xxxxxx xxxxxx, xxxxx vzala xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviska, Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Komise xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx v xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
Orgán pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx zejména xxxxx takovou žádost x xxxxxxx, xxx Xxxxxx zamýšlí zahájit xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 6.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanoviska x xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxx xxxx též xxxxxx x obecných xxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxx řízení, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi, aby xxx zaslala xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx kopie xxxxx xxxxxxxxx rozsudků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxx kopie xx xxxxxxxx neprodleně xx xxxxxxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx vnitrostátním soudům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyjádření k xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xx svolením xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx u vnitrostátních xxxxx xxxxx členského xxxxx ústní vyjádření. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxx Xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx. Se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx vyjádření.
Orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x Komise xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxx xxx zaslal xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádření xxxxxx, xxxxx je svěřena xxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx členských xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 16
Jednotné uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, rozhodnutích nebo xxxxxxxxx podle článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx, které jsou xxx předmětem xxxxxxxxxx Xxxxxx, nemohou xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx rovněž xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Komise x úmyslu přijmout x xxxxxx, xxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dohodách, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx cen xxxx xxxx xxxxxxxxx naznačují, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx omezena xxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx provést šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví xxxx určitého xxxxx xxxxx x různých xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx si xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podniků xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx žádat dotyčné xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx, xxx ji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodnutích a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx druhů xxxxx x různých xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x připomínkám.
2. Xxxxxx 14, 18, 19, 20, 22, 23 x 24 xx xxxxxxx přiměřeně.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Za účelem xxxxxx povinností svěřených xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx, upřesnit, xxxx xxxxxxxxx požaduje, x xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuty, x sankce podle xxxxxx 23 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zavádějících xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků informace xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxx uvést právní xxxxxx x účel xxx xxxxxxx, upřesnit, xxxx xxxxxxxxx požaduje, x xxxxxxxx xxxxx, x níž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 23 x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 24. Xxxx musí xxxxx xxxxx na přezkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci x x případě xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupci mohou xxxxxx xxxxxxxxx za xxx klienty. Xx xxxx zůstávají xxxx xxxxxxxxx, že informace xxxxxx neúplné, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx dotčeno.
6. Xx žádost Komise xxxxxxxxx vlády x xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx členských xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx dotazovat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby, která x tím xxxxxxxx, xx xxxxxx shromáždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xx dotazování xxxxx xxxxxxxx 1 koná x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území se xxxxxxxxxx xxxx. Pokud x to xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxx při dotazování xxxxxxx úředníkům a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 20
Kontrolní xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Úředníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx pozemky x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) kontrolovat xxxxxx knihy a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, x xxxx xxxxx jsou xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx výpisy x těchto knih xxxx záznamů;
d) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx každého zástupce xxxx xxxxxxxxxxx podniku xxxx sdružení podniků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx kontrole xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxx kontroly a xxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxx případ, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx na otázky xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx musí včas xxxx xxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxx oznámení x xxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx má xxxxxxx.
4. Xxxxxxx a xxxxxxxx podniků se xxxx xxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxxx předmět x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 23 x 24 x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx má xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx a xxxxx zmocněné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx provést, na xxxxxx tohoto orgánu xxxx Xxxxxx aktivně xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí. Za xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisí xxxxxx, xx xxxxxx odmítá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx potřeby xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx rovnocenný xxxxxxxxxx orgán, aby xxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být o xxxxxx xxxxxxxx zažádáno. X takové xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Pokud je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx Komise xxxxx x zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předmětu xxxxxxxx. Xxx přezkoumávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx vysvětlení zejména xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxxx, xx došlo x jednání x xxxxxxx s xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx soud však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx požadovat xxxxxxxxx ze spisu Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Soudní xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx účetní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx související s xxxxxxxxx kontroly, xxxxx xxxxx xxx význam xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x x dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx zaměstnanců dotyčných xxxxxxx a sdružení xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pozemcích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předmět x xxxx xxxxxxxx, stanovit xxx, xxx má xxxxxxxx začít, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Zejména x xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxx taková xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx území xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 nemůže xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx svolení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vnitrostátní xxxx xxxxxxxxx, zda je xxxxxxxxxx Xxxxxx pravé x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx ani nepřiměřená, xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx předpokládaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů, k xxxxxxxx dotyčného podniku x x odůvodněné xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní soud xxxx xxxxxxx Komisi xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o podrobné xxxxxxxxxx xxxx okolností, xxxxx xxxx nezbytné xxx přezkoumání přiměřenosti xxxxxxxxxxxx donucovacích opatření.
Vnitrostátní xxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informace xx spisu Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx dvorem.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x), x) x x). Ustanovení xx. 20 xxxx. 5 x 6 xx xxxxxxx přiměřeně.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx státu může xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxx xxxx vyšetřovací xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx orgánu xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12.
2. Xx žádost Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 1, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědní xx xxxxxxxxx těchto kontrol x jimi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Pokud x to xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx úředníkům xxxxxxxxx xxxxxx pomáhat úředníci x ostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněné Komisí.
KAPITOLA VI
SANKCE
Článek 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx:
x) v xxxxxxx na žádost xxxxx xxxxxx 17 xxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zavádějící xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxx článku 17 xxxx čl. 18 xxxx. 3 poskytly xxxxxxxxx, neúplné xxxx xxxxxxxxxx informace, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě;
c) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 předložily požadované xxxxxx knihy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx formě, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx kontrole nařízené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 4;
x) v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x):
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpověď,
- neopravily xx lhůtě stanovené Xxxxxx nesprávnou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpověď na xxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 20 xxxx. 4;
x) byly xxxxxxxx pečeti xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 písm. x) úředníky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx x sdružením xxxxxxx pokuty, pokud xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx dopouštějí xxxxxxx x rozporu x xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy xxxx
x) porušují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxx celkového xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sdružení souvisí x činností xxxx xxxxx, xxxxx pokuta xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dotčeném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdružení.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a sdružení xxxx není platby xxxxxxx, je sdružení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členů.
Pokud xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené Xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx byli xxxxx dotyčných rozhodovacích xxxxxx sdružení.
Poté, xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zaplacení xxxxxx, může žádat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx sdružení, kteří xxxx xxxxxxx xx xxxx, na xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo třetího xxxxxxxxxxx xx podniků, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, nebo se xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předtím, než Xxxxxx zahájila xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx pokuty nesmí xxxxxxxxxx 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Penále
1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx penále xxxxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx hospodářský xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx jednání, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxx 7;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8;
x) xxxxxx xxxxxxx závazku, xxxxxx xxxx vázány xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9;
d) předložit xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx čl. 18 xxxx. 3;
e) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 4.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků splnily xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx bylo penále xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, než xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení xx. 23 odst. 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx svěřené Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23 x 24 xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx třech xxxxxx x případě xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx nebo provedení xxxxxxxx;
x) po xxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, kdy xxxxx k protiprávnímu xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxx.
3. Xxxxx úkon xxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uložení xxxxxx xxxx xxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxx úkon xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na protiprávním xxxxxxx. Xxxxx, kterými xx přerušuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x informace;
b) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly vydané Xxxxxx xxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx ze strany Xxxxxx nebo xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) oznámení x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž členského xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx xxxxxx přerušení xxxxxx xxxxx promlčecí xxxxx znovu. Avšak xxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx promlčecí lhůty, xxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx o xxxx, xx kterou xx promlčení pozastaveno xxxxx odstavce 6.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 x 24 se promlčuje xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Promlčecí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) oznámením xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx částka xxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jednajícího xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxx pokuty xxxx xxxxxx.
4. Po xxxxxx xxxxxxxxx začíná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxx xx pozastavuje xx xxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) po xxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx.
KAPITOLA VIII
SLYŠENÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxx, stěžovatelů x xxxxxxxxx osob
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 7, 8, 23 a čl. 24 xxxx. 2 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx, xxxxx nimž xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx se xxxx xxxxxxx přijatá Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxxx mít xxxxx nahlížet xx xxxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxx xx důvěrné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xx xxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 11 x 14. Xxx x xxxxx xxxxxxxx nesmí bránit Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informace nezbytné x předložení důkazu xxxxxxxxxxxxx jednání.
3. Pokud xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států mohou xxxxxx požádat Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx 10, xxxxxxxx xxxxxxx vylíčení případu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zveřejnění Xxxxxx a xxxxx xxxxx být kratší xxx jeden xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 12 a 15, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx 22 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx informací podle xxxxxx 11, 12, 14, 15 a 27, Komise x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxx orgánů, xxxxx x úředníci x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sdělovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 14.
XXXXXXXX IX
NAŘÍZENÍ X XXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Odnětí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx zmocněná xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 19/65/XXX, (XXX) x. 2821/71, (XXX) x. 3976/87, (XXX) č. 1534/91 xxxx (XXX) x. 479/92, x xxxxxxx xx. 81 odst. 3 Smlouvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prohlásí xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx za nepoužitelný xxx xxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx dohoda, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx určité xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, dopady xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článků 7 xx 10, 23 a 24.
2. Xx xxxxxxxxxx musí xxx uvedena xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx se x xxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Přezkoumání Soudním xxxxxx
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými Komise xxxxxxxxx pokutu xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxx z xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxx" vymezenou v xx. 1 xxxx. 3 písm. a) xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členského xxxxx xx smyslu čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenství x třetími xxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx opatření xx mohou mimo xxxx týkat:
a) formy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 11;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 27.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxx návrh x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx x xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxx měsíc. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XI
PŘECHODNÁ, POZMĚŇUJÍCÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx č. 17, xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 x 5 uvedeného xxxxxxxx x příslušných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68, (EHS) x. 4056/86 a (XXX) x. 3975/87 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx podle nařízení x. 17 x xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68, (EHS) x. 4056/86 x (XXX) x. 3975/87 xxxxxxxxxxx xxx xxxxx použití xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 35
Určení orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx států
1. Členské xxxxx xxxx orgán xxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxx, xxx xxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení. Xxxxxxxx nezbytná ke xxxxxxxx těchto xxxxxx x používání uvedených xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004. Mezi určenými xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx.
2. Xxxxx xx prosazování xxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx. 11 odst. 6 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5. Xxxxxx xx. 11 odst. 6 se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5.
4. Xxxx xx dotčen odstavec 3, v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxx určitých druhů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 předloží xxxxx xxxxxx soudu, který xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx žalujícího xxxxxx, a pokud xxxx splněny podmínky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 6 xx xxxxx pověřený xxxxxxx x daném xxxxxxx, který xxxxx xxxx svou žalobu xxxx xxxxxx, jakmile Xxxxxx zahájí řízení, x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68
Xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 se xxxxxxx.
2. X xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2" xxxxxxxxx slovy: "xxxxx xxxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx".
3. Článek 4 se xxxx xxxxx:
x) x odstavci 1 xx xxxxx "xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2" xxxxxxxxx xxxxx: "dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě xxxxxxx x čl. 81 xxxx. 1 Smlouvy";
b) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 mělo x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 5 xx 29 xx xxxxxxx x výjimkou xx. 13 xxxx. 3, xxxxx zůstává x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xxxxx xxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx až xx konce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxx 30 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
Xxxxxx 37
Změna xxxxxxxx (XXX) č. 2988/74
V xxxxxxxx (XXX) x. 2988/74 xx vkládá xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
Xxxxxx z xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [16].
Xxxxxx 38
Změna nařízení (XXX) č. 4056/86
Xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3, xxxx Komise xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy [17] xxxxxxxx rozhodnutí, které xxx zakazuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určité xxxxx, nebo které xxx odnímá výhodu xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx výjimce.";
b) xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx a) xx xxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v oddíle XX" xxxxxxxxx xxxxx "xx podmínek stanovených x nařízení (ES) x. 1/2003";
xx) x xxxxxxx x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003, zda přijme xxxxxxx nabídnuté xxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx získaly xxxxxxx xx xxx."
2. Xxxxxx 8 xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx;
x) x odstavci 2 xx slova "xxxxx xxxxxx 10" nahrazují xxxxx "podle xxxxxxxx (XX) x. 1/2003";
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx slova "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15" nahrazují xxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 14 nařízení (XX) x. 1/2003";
x) x xxxxxxxx 2 se xxxxx "xxxxxxxx výborem xxxxx článku 15" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003".
4. Xxxxxx 10 xx 25 se xxxxxxx x výjimkou xx. 13 xxxx. 3, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx podle čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx až do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. V xxxxxx 26 se zrušují xxxxx: "xxxxx, obsahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x xxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 a 2".
Xxxxxx 39
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3975/87
Xxxxxx 3 xx 19 xxxxxxxx (XXX) č. 3975/87 xx xxxxxxx x výjimkou xx. 6 odst. 3, xxxxx xx x xxxxxx použije pro xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy přede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení až xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 40
Xxxxx xxxxxxxx x. 19/65/XXX, (XXX) x. 2821/71 x (XXX) č. 1534/91
Xxxxxx 7 nařízení x. 19/65/XXX, článek 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2821/71 a xxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 1534/91 se xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx nařízení (XXX) č. 3976/87
Xxxxxxxx (XXX) č. 3976/87 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx přijetím xxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx [18]
2. Xxxxxx 7 se xxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxx nařízení (XXX) x. 479/92
Xxxxxxxx (XXX) x. 479/92 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx výborem xxxxxxxx x xxxxxx 14 nařízení Rady (XX) x. 1/2003 xx dne 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx [19]
2. Xxxxxx 6 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx xxxxxxxx x. 17 x x. 141
1. Xxxxxxxx x. 17 se xxxxxxx x výjimkou xx. 8 xxxx. 3, xxxxx se xxxxxxx x nadále xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx článku čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx před zahájením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx do konce xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx x. 141 xx xxxxxxx.
3. Odkazy xx zrušená xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx na toto xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx
Xxx xxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx podá Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě o xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x zejména x xxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 6 x xxxxxx 17.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 45
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx dne 1. xxxxxx 2004.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Boel
[1] Xx. xxxx. X 365 E, 19.12.2000, s. 284.
[2] Xx. xxxx. X 72 X, 21.3.2002, x. 305.
[3] Xx. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 73.
[4] Název xxxxxxxx x. 17 xxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX v xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx.
[5] Úř. věst. 13, 21.2.1962, s. 204/62. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1216/1999 (Xx. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 5).
[6] Xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX ze xxx 2. března 1965 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx nařízení xxxx upraveny, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; původně odkazovaly xx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy) Xxxxxxx xx určité xxxxxxxxx dohod a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx (Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1215/1999 (Úř. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 1).
[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2821/71 xx xxx 20. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 (názvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přečíslování xxxxxx Xxxxxxx x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; původně xxxxxxxxxx na čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Smlouvy na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě (Xx. xxxx. L 285, 29.12.1971, s. 46). Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[8] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3976/87 xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy x XX x souladu x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx na xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, s. 9). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[9] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1534/91 xx xxx 31. xxxxxx 1991 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (názvy xxxxxxxx byly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy x XX v xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx na xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx vzájemné xxxxx x xxxxxxx pojišťovnictví (Xx. xxxx. L 143, 7.6.1991, s. 1).
[10] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 472/92 xx xxx 25. xxxxx 1992 o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (názvy xxxxxxxx byly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o XX v xxxxxxx x článkem 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxx kategorie dohod, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) (Xx. věst. X 55, 29.2.1992, s. 3). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[11] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2988/74 xx dne 26. xxxxxxxxx 1974 x xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxx x výkonu xxxxx v oblasti xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 319, 29.11.1974, x. 1).
[12] Xx. xxxx. 124, 28.11.1962, s. 2751/62; nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 1002/67/XXX (Xx. věst. 306, 16.12.1967, x. 1).
[13] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1017/68 xx xxx 19. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení z xxxx 1994.
[14] Nařízení Rady (XXX) č. 4056/86 xx dne 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 81 x 82 (xxxxx nařízení byl xxxxxxx, xxx zohlednil xxxxxxxxxxxx článků Smlouvy x ES x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Amsterodamské xxxxxxx; xxxxxxx odkazoval na xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx) Xxxxxxx x námořní dopravě (Xx. věst. X 378, 31.12.1986, x. 4). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[15] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3975/87 xx dne 14. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2410/92 (Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 18).
[16] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1."
[17] Úř. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[18] Xx. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1.".
[19] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.".