Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003
ze xxx 16. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 81 a 82 Smlouvy
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 83 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx, že hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebude narušována, xxxx být xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx používány xx Xxxxxxxxxxxx účinně x xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx x. 17 ze xxx 6. xxxxx 1962, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 a 82 [4] Xxxxxxx [5], xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx politiku Xxxxxxxxxxxx, xxxxx pomohla xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx výzvám xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výjimek xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx. Podle xx. 83 xxxx. 2 xxxx. b) Xxxxxxx xx xxxxx brát x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx co xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx x xxxxxxxx č. 17 xxx nezajišťuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx a orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se xx potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vznikají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimek, v xxxx budou xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 81 xxxx. 1 x xxxxxx 82 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx použitelné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.
(5) Xxx xxxx xxxxxxxxx účinné prosazování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Strana nebo xxxxx, xxxxx vznáší xxxxxxxx z xxxxxxxx xx. 81 odst. 1 nebo xxxxxx 82 Xxxxxxx, by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx chtějí xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx obhajoby. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx členských xxxxx zjistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o případu, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx a povinnosti x souladu s xxxxxxxx zásadami xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Aby xxxx xxxxxxxxx účinnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro hospodářskou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx více xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx soudy xxxxx xxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjektivní práva xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxx, xx přiznávají xxxxxxx xxxxx obětem protiprávního xxxxxxx. Úloha vnitrostátních xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
(8) Aby xxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx v xxxxxxx, že použijí xxxxxxxxxxxx právní předpisy x hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx byly vytvořeny xxxxx podmínky xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xx vnitřním xxxx, xx xxxxxx třeba x xxxxxxx x xx. 83 xxxx. 2 xxxx. e) Xxxxxxx xxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxx xxxx x zákazu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chování xxxxxxx xx trhu xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx na xxxx xxxxx přísnější xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo postihují xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx prosazování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx.
(9) Xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxx. Xxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx, x xxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx především xxxx xxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx soutěže na xxxx, mohou xxxxxx xxx hospodářskou soutěž x soudy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. To xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx jako xxxxxxxxx x. 19/65/XXX [6], (XXX) č. 2821/71 [7], (XXX) x. 3976/87 [8], (XXX) x. 1534/91 [9] xxxx (XXX) x. 479/92 [10] xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx. X xxxxxxxxx vymezených xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x může x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x takzvaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx, xx xx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx shodě. X případech, xxx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx by xxx Xxxxxx a xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x blokové xxxxxxx.
(11) X zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxx xx xxx ukončit xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušující xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx oprávněný zájem, xxxx xx mít Xxxxxx možnost přijímat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání x minulosti, x xxxx xxxxxxx pokutu. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xx nařizují předběžná xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx Xxxxxx xxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění Xxxxxx xxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xx xxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strukturální, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx xx xxxx xxx uložena pouze xxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx chování, xxxx xxxxx xx xxxxx takové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx větší xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Změny xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx existovala xxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trvalého xxxx opakovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícího ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx během xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx podniky Xxxxxx xxxxxxx takové xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxx výhrady, xxxx xx mít Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx prohlásí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závazků by xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Komise, aniž xx však řešila xxxxxx, zda xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutími xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v takových xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozhodovat. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, kdy Komise xxxxxxx xxxxxx pokutu.
(14) Xx výjimečných případech, xxx to xxxxxxxx xxxxxxx zájem Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx Komise xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx druhy xxxxx xxxx jednání, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x správní praxe.
(15) Xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx orgánů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx spolupráci pravidla xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Další xxxxxx spolupráce x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x členskými xxxxx.
(16) Xxx ohledu na xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx členy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx důvěrných, x užívání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx důkazů. Xxxx informace xxxxx xxx využívány xxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx uvedené použití xxxx stejného xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx výsledku. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx užije přijímající xxxxx k xxxxxxx xxxxxx podnikům, xxxxxx xx xxx užití xxxxxx xxxxxxxxx omezeno xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxx podniky xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx druhu. Xxxxx xx obhajobu xxxxxxxx podnikům x xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx za dostatečně xxxxxxxxxx. Fyzické osoby xxxx mohou v xxxxxxx systémech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx informace xxxxx být využity xxxxx x xxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň ochrany xxxxx na obhajobu xxxxxxxxx osob, xxxx xx zaručena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxx.
(17) Xxxx-xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx-xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx optimálně, xx xxxxxxxx zachovat xxxxxxxx, xx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dalšího pravomoc x případě, kdy Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxx xxx hospodářskou soutěž x některém xxxxxxxx xxxxx již x xxxxxxx případě xxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxxx řízení, měla xx se snažit xxxxxx xxx xx xxxxxxxx. Xxxx zahájením xxxxxx by Komise xxxx xxxxxxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(18) X xxxxxxxxx optimálního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx zabývá xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxx bránit Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nedostatečného xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neoznámil xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 17 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx tomuto novému xxxxxxx decentralizovaného xxxxxxxxx. Xx proto nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x. 17 x současně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx bylo xxxxxx xxxxxxx písemný xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx projednávaných xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx zajistit jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxx xx měli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jmenovat dalšího xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže též xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí. Xx xx xxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy, ať xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxx soudy. Vnitrostátní xxxxx xx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x orgány xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx států xx xxxxxx měly mít xxxxxxx předkládat písemná xxxx ústní xxxxxxxxx xxxxxx, jimž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy. Xxxx vyjádření xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx ochranu práv xxxxx. Xxxx by xxxxx xxx učiněna xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vnitrostátními soudy.
(22) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odporujícím xxxxxxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora dopad xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx přijatá Komisí xxxxxx xxxx na xxxxxxxx soudů a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy.
(23) Xxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx nezbytné ke xxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx podniky xxxxx, xxx přiznaly, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx proti nim xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(24) Komise xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 82 Smlouvy. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupracovat.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské soutěže xx stále xxxxxxxxxx x xxxxx účinné xxxxxxx hospodářské soutěže xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise. Xxxxxx xx xxxx xxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xx osob, xxxxx xxxxx znát xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxxx. Xxxxx kontrol by xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxx xxx právo xx xxxx nezbytnou xx kontrole xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xx xxxx delší xxx 72 hodin. Xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xx rovněž měli xxx xxxxx žádat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Zkušenosti xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx uchovávány v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx osob pracujících xxx podnik. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxx podléhat xxxxxxxx xxxxx.
(27) Xxxx xx xxxxxxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx překonání xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, že vnitrostátní xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx xxxx souhlas xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
(28) Xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x splnění povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx vymahatelné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Za xxx xxxxxx xx měla xxx stanovena xxxx xxxxxx výše xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(30) Aby bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení. Xxxxxx xx měla Xxxxxx xxxx zřetel na xxxxxxxxx velikost xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, x zejména xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx jedním xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxxx xxxxx sdružení.
(31) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ukládání xxxxx x xxxxxx xxxx stanovena v xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2988/74 [11], xxxxx xx xxxx xxxx pokut x xxxxxxx dopravy. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx procesní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xx proto xxxx xxx nařízení (XXX) x. 2988/74 xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxx podniky by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx u Xxxxxx, xxxxx strany, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx rozhodnutím dotčeny, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx předem a xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx nezbytné chránit xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx x síti.
(33) Xxxxxxxx x xxxx, xx všechna xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Komise xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 229 Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x rozhodnutí Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
(34) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 a 82 Smlouvy prováděné xxxxxxxxx x. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx úloha by xxxx být zachována xxx současném xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rámec toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx.
(35) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxx by členské xxxxx xxxxx orgány xxxxxxxx používat články 81 a 82 Xxxxxxx xx veřejném xxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx úkoly xxxxxxx tímto nařízením xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nařízení xxxxxx velkou různorodost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx žalující xxxxx xxxxxxxx případ xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxx xx. 11 odst. 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 35 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx pravidlo. Xxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 6 xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx jednají xxxx soudy odvolací.
(36) Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dopravu, mělo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx procesním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Nařízení Xxxx č. 141 xx xxx 26. xxxxxxxxx 1962, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 17 [12], by xxxxx xxxx xxx zrušeno, x xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68 [13], (XXX) č. 4056/86 [14] x (XXX) x. 3975/87 [15] xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(37) Toto xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x xx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x zásady.
(38) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. X případech, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože se xxx používání těchto xxxxxxxx objevují xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obrátit xx xx Komisi x žádostí x xxxxxxxxxx xxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise takové xxxxxxxxxx rady poskytovat,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX
Xxxxxx 1
Použití xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné shodě xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xx zakazují, xxxx xx k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, se xxxxxxxxxx, aniž by x xxxx xxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 82 Xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxx xx x tomu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx břemeno
Ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupech xxxx xxxxxxxxx Společenství xxx použití xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x porušení xx. 81 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx ustanovení xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x hospodářské soutěži
1. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí sdružení xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxxx také xxxxxx 81 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 82 Smlouvy, xxxxxxx xxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx.
2. Použití vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx smyslu xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Toto xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podniků.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx zásady x xxxxxxx ustanovení práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxxxxx fúzí, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx články 81 x 82 Smlouvy.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Pravomoci Xxxxxx
Xxx účely použití xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxx rozhodnutí:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx předběžná opatření,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx, penále nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx používat xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.
XXXXXXXX III
ROZHODNUTÍ XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání
1. Xxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx zjistí xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x sdružení xxxxxxx xxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strukturální, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx účinně ukončeno. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být uložena xxxxx xxxxx, pokud xxx neexistuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx každé xxxxxx xxxxxx xxxxxx nápravné xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx chování xxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nápravné opatření. Xxxxx má na xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx státy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx opatření
1. X xxxxxxxxxx případech, xxx hrozí vážná x nenapravitelná xxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, xxxx Xxxxxx x vlastního xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x může být xxxxxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 9
Závazky
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nařizuje xxxxxxxx protiprávního jednání, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx povahy, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xx dobu určitou x xxxx xxxxxxxxxxx, xx pominuly xxxxxx xxx zásah Komise.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx x rozporu xx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zavádějících xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Zjištění nepoužitelnosti
Pokud xx vyžaduje xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx použití xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxx Komise x vlastního xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx 81 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx podniků nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx buď proto, xx xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx nejsou xxxxxxx, xxxx proto, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy.
Komise může xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx 82 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Spolupráce xxxx Xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx
1. Xxxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňují xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 7, 8, 9, 10 a xx. 29 odst. 1. Xx xxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx.
3. Pokud orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx, informují xxxxxxx Xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxx formálního vyšetřovacího xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Nejpozději třicet xxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, xxxxxxx závazky xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxx případu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx dokument xxxxxxxxxxx navrhovaný xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx jednající xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx případu. Xxxxxxxxx poskytnuté Komisi xxxxx xxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro posouzení xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx.
5. Orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx případ, při xxxx se xxxxxxx xxxxx Společenství.
6. Zahájením xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx zahájí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Výměna informací
1. Xxx účely xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x orgány xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxx jako xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx využívat xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx však xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nevede x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx sankcí xxxxxxxx osobám xxxxx x xxxxxxx, že:
- xxxxxx xxxxxxxx předávajícího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx xxxx-xx tomu tak,
- xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dodržuje xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxx xx obhajobu xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxxx xxxxx využít x xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx z vlastního xxxxxxx podle xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pro xxxxxxx orgány dostatečným xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stížnosti. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stížnost x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx stížnost proti xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxx jednáním, kterou xx řešil xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Poradní výbor
1. Xxxxxx konzultuje před xxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 8, 9, 10, 23, xx. 24 xxxx. 2 x xx. 29 xxxx. 1 Xxxxxxx výbor xxx restriktivní praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zástupců orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxx, na nichž xx projednávají xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx případy, xxxx xxx jmenován xxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Konzultace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x kterému předsedá Xxxxxx a které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nejdůležitějších dokumentů x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxx xx může konat xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxx zasedání x kratší xxxxx, xxx xx uvedeno xxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx nevznese xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x předběžnému xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Stanovisko xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Na žádost xxxxxxx xxxx více xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx písemným xxxxxxxx. Xxxxx x to xxxx požádá xxxxxxxxx xxxxxxx stát, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx písemného xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx níž xxxx xxxxxxx státy zaslat xxx vyjádření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xx lhůta xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dnů. Xxxxx Xxxxxx určí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxx, použije xx xxxxxxxxxx lhůta x případě, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx námitku.
5. Komise xxxxxxxx xx nejvíce xx xxxxxxxxxx poradního xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakým xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx stanovisko k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxx xxxx zveřejnění xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xx Komise xx pořad xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx článků 81 xxxx 82 Smlouvy. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu. Xxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž.
Orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádost x případě, xxx Xxxxxx zamýšlí xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 11 odst. 6.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanoviska x xxxxxxxx, jimiž xx zabývají orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Poradní xxxxx xxxx též xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxx řízení, v xxxxx xx použijí xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx zaslala xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx kopie všech xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
3. Orgány xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x vlastního podnětu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudům xxxxx členského státu xxxxxxx vyjádření x xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xx svolením xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx. Se xxxxxxxx dotyčného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyjádření.
Orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx přípravy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx pravomoc xxxxxxxxxx vyjádření xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hospodářské soutěže Xxxxxxxxxxxx
1. Pokud vnitrostátní xxxxx rozhodují o xxxxxxxx, rozhodnutích xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, nemohou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí. Xxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Komise x úmyslu xxxxxxxx x xxxxxx, jež xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, aby xxx řízení xxxxxxxx. Xxxxx povinností nejsou xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo jednáních xxxxx článků 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím xxxxxxxx Xxxxxx.
KAPITOLA V
VYŠETŘOVACÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx hospodářských odvětví x xxxxx xxxxx
1. Xxxxx vývoj xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx cen xxxx xxxx xxxxxxxxx naznačují, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx druhu xxxxx v různých xxxxxxxxx. V průběhu xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Komise xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, xxx ji xxxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx zveřejnit xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx xxxxx dohod x xxxxxxx odvětvích x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx 14, 18, 19, 20, 22, 23 a 24 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svěřených xx tímto nařízením xx xxxx Komise xxxxxxx žádostí nebo xxxxxxxxxxx vyžádat od xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx žádosti, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxx informace xxxxxxxxxx, x xxxxxx podle xxxxxx 23 pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zavádějících xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx požaduje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uvést právní xxxxxx x účel xxx žádosti, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x stanovit xxxxx, x xxx xxxx xxx informace xxxxxxxxxx. Xxxx také uvést xxxxxx podle xxxxxx 23 x uvést xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 24. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zastupovat xxxxx xxxxxx nebo podle xxxxxx sdělí požadované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupci xxxxx xxxxxx informace xx xxx klienty. Xx xxxx zůstávají plně xxxxxxxxx, že informace xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a orgánu xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx vlády x xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx členských států Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Pravomoc dotazování
1. Xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx svěřených xx xxxxx nařízením xx xxxx Xxxxxx dotazovat xxxxx fyzické či xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx šetření.
2. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území se xxxxxxxxxx xxxx. Pokud x xx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, mohou xxxx xxxxxxxx při dotazování xxxxxxx úředníkům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Úředníci a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx, xx pozemky x do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx knihy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx získávat x jakékoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení podniků x xxxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xx xxxxxx předmět a xxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle článku 23 xxx xxxxxx, xx požadované xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx musí včas xxxx uskutečněním kontroly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Rozhodnutí xxxx stanovit předmět x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 23 x 24 a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxx taková xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx kontrola xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxxx provést, xx xxxxxx xxxxxx orgánu xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx doprovázejícím xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomocemi uvedenými x xxxxxxxx 2.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx odmítá xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx dotyčný členský xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán, aby xxx umožnil xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Pokud xxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxx být x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx povolení xxx xxxxx xxxx xxxx o předběžné xxxxxxxx.
8. Pokud je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx pravé x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření nejsou xxxxxxxx xxx nepřiměřená xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx donucovacích opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx vysvětlení xxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, že došlo x xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku. Xxxxxxxxxxxx soud xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Soudní dvůr.
Článek 21
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx důvodné podezření, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx prostorách, xx xxxxxxxxx a x dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxx bytů ředitelů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců dotyčných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx jiných xxxxxxxxxx, xx pozemcích x x dopravních xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx právo na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx Komisi x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1. Komise xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vnitrostátní xxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxx nepřiměřená, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů, k xxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pro xxxxx se xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx přezkoumání přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
Vnitrostátní xxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby zmocnění Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 20 xxxx. 2 písm. x), x) x x). Ustanovení čl. 20 xxxx. 5 x 6 xx xxxxxxx přiměřeně.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx jakékoli kontroly xxxx jiná vyšetřovací xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx v rozporu x xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12.
2. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx kontroly, které Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 1, xxxx které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jimi zmocněné xxxx jmenované osoby xxxxxxxxxx xxx pravomoci x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x to xxxxxx Xxxxxx nebo orgán xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx úředníkům dotyčného xxxxxx pomáhat xxxxxxxx x xxxxxxx doprovázející xxxxx zmocněné Komisí.
XXXXXXXX XX
XXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx obratu za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok, xxxxx úmyslně xxxx x nedbalosti:
a) x xxxxxxx na žádost xxxxx xxxxxx 17 xxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xx žádost xx xxxxxxx rozhodnutí přijatého xxxxx xxxxxx 17 xxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx, neúplné xxxx xxxxxxxxxx informace, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě;
c) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx se odmítly xxxxxxxx kontrole xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 4;
x) x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 xxxx. e):
- xxxxxx nesprávnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nesprávnou, xxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- neposkytly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x účelu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 4;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí.
2. Komise xxxx rozhodnutím uložit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v rozporu x články 81 xxxx 82 Xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 9.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sdružení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, nesmí xxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxx xx xxxx dotčeném xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxx.
3. Xxx stanovování xxxx xxxxxx se přihlíží x xxxxxxxxxx a x xxxxx trvání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxxx pokuta xxxxxxxx podniků xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx platby xxxxxxx, xx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené Xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zástupci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdružení.
Poté, co Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx plného xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx sdružení, kteří xxxx xxxxxxx na xxxx, na xxxx xxxxx x protiprávnímu xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx třetího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx prokáží, že xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, než Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářský xxx.
5. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu.
Článek 24
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx penále xxxxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářský xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx ode dne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx jednání, xxxxx xx x xxxxxxx x články 81 xxxx 82 Xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
x) splnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 8;
x) xxxxxx xxxxxxx závazku, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 9;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx čl. 18 xxxx. 3;
x) podřídit xx kontrole xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 4.
2. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx splnily xxxxxxxxx, x jejímuž xxxxxxxx xxxx penále xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částku xxxxxx xxxxx, než xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Ustanovení xx. 23 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Promlčecí xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx 23 a 24 se xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx třech xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxxx;
x) xx pěti xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx dnem, xxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx lhůta xxxxx xxxx, kdy bylo xxxxxxxx.
3. Každý úkon xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx státu xx účelem šetření xxxx postupu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uložení xxxxxx xxxx xxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxx, kdy xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jednomu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly xxxxxx Xxxxxx nebo orgánem xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx státu xxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx strany Xxxxxx nebo xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx státu;
d) oznámení x námitce, xxx xx xxxxxx Komise xxxx orgán pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx.
4. Přerušení promlčecí xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxxxxxx jednání.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx běžet promlčecí xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxx rovnající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by Komise xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxx xxxx xx prodlužuje o xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxxx pozastaveno xxxxx xxxxxxxx 6.
6. Xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Promlčecí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 a 24 xx xxxxxxxxx xx pěti xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx lhůta xxxxxx xxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxxx stane xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx lhůta xxx vymáhání xxxxxx xx přerušuje:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx částka xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise, xxxxx xxxxx je xxxxxxx platbu xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx po xxxx:
x) lhůty xxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxx, stěžovatelů a xxxxxxxxx xxxx
1. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, 8, 23 a xx. 24 xxxx. 2 xxxxxxxx Komise podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx Komise, xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx ve xxxx, xxx se xxxx xxxxxxx přijatá Xxxxxx. Xxxxxx založí xxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatelé xxxx x xxxxxxx xxxx spojeni.
2. Xxx xxxxxx musí být xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obchodního tajemství. Xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxxx xx důvěrné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxxx do spisů xx zejména xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxx těmito xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx podle článků 11 a 14. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx slyšení xx vyhoví, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx článků 9 xxxx 10, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx případu x xxxxxx obsah xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Zúčastněné xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx jeden měsíc. Xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Profesní xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 12 x 15, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 17 xx 22 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx ten xxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, 12, 14, 15 x 27, Komise x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod dohledem xxxxxx orgánů, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx povahou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxx všechny xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx poradního xxxxxx xxxxx článku 14.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech
1. Xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 19/65/XXX, (XXX) č. 2821/71, (XXX) č. 3976/87, (XXX) č. 1534/91 xxxx (EHS) x. 479/92, x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx určité kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plynoucí z xxxxxxxx nařízení x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x výjimce, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx slučitelné x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx s čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu xxxx xxxx části, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území.
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 7 xx 10, 23 x 24.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jména xxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx
Xxxxxx dvůr má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 32
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu xxxx "xxxxx" xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86;
x) námořní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednoho a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86;
x) leteckou dopravu xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx mimo xxxx xxxxx:
x) formy, xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx stížností xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) praktického xxxxxx výměny informací x konzultací podle xxxxxx 11;
x) praktického xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 27.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx jeho xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx určí x xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxx měsíc. Před xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxx xxxx xxxxxxxx konzultuje Xxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX, POZMĚŇUJÍCÍ X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Účinky xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx č. 17, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx podle xxxxxxxx (EHS) č. 1017/68, (EHS) č. 4056/86 x (EHS) x. 3975/87 zanikají xxxx zahájení používání xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení x. 17 a xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68, (EHS) č. 4056/86 a (XXX) x. 3975/87 xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxx xxxxxx.
Článek 35
Určení orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx určí orgán xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž zodpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004. Xxxx určenými xxxxxx xxxxx být x xxxxx.
2. Xxxxx xx prosazování práva Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svěřeno xxxxxxxxxxxxx správním xxxxxxx x xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátním orgánům xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, ať xx správní nebo xxxxxx.
3. Xxxxxx xx. 11 odst. 6 xx xxxxxxxx xx xxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Účinky xx. 11 xxxx. 6 se nevztahují xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
4. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3, x xxxxxxxxx xxxxxxx, kde pro xxxxxxx xxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 předloží orgán xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 6 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx žalobu xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx řízení, x xxxx xxxxx xxxx xxxx ukončí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68
Xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xx mění takto:
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.
2. X čl. 3 odst. 1 xx xxxxx "zákaz xxxxxxxxx v xxxxxx 2" nahrazují xxxxx: "xxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx".
3. Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 se xxxxx "xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx uvedené v xxxxxx 2" xxxxxxxxx xxxxx: "xxxxxx, rozhodnutí x jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxxx x čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 mělo x xxxxx případě účinky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinků."
4. Xxxxxx 5 xx 29 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx pro rozhodnutí xxxxxxx podle článku 5 nařízení (XXX) x. 1017/68 xxxxx xxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
5. X xxxxxx 30 se xxxxxxx odstavce 2, 3 x 4.
Článek 37
Změna nařízení (XXX) x. 2988/74
V xxxxxxxx (EHS) č. 2988/74 xx vkládá xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (ES) č. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže stanovených x článcích 81 x 82 Xxxxxxx [16].
Xxxxxx 38
Xxxxx nařízení (XXX) č. 4056/86
Nařízení (XXX) x. 4056/86 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 7 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxxx povinnosti
Pokud xxxxxxx xxxxx porušují xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy [17] xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx zakazuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určité xxxxx, nebo které xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx výjimce.";
b) xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx x) xx xxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx XX" nahrazují xxxxx "xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) x. 1/2003";
ii) x xxxxxxx x) xxxx x) druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mimo jiné xx xxx účelem, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx získaly xxxxxxx na xxx."
2. Xxxxxx 8 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 se xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxx "podle xxxxxx 10" nahrazují xxxxx "podle xxxxxxxx (XX) x. 1/2003";
x) xxxxxxxx 3 se xxxxxxx.
3. Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
x) x odstavci 1 xx slova "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15" nahrazují xxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 nařízení (XX) x. 1/2003";
x) x xxxxxxxx 2 se xxxxx "xxxxxxxx výborem xxxxx xxxxxx 15" xxxxxxxxx xxxxx "poradním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 nařízení (XX) x. 1/2003".
4. Xxxxxx 10 až 25 xx zrušují x výjimkou xx. 13 xxxx. 3, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. V xxxxxx 26 se xxxxxxx xxxxx: "formy, obsahu x ostatních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, žádostech xxxxx xxxxxx 12 x slyšení xxxxx xx. 23 xxxx. 1 a 2".
Článek 39
Xxxxx nařízení (XXX) č. 3975/87
Články 3 xx 19 xxxxxxxx (EHS) x. 3975/87 se zrušují x xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3, xxxxx se x xxxxxx použije pro xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 40
Xxxxx xxxxxxxx x. 19/65/XXX, (EHS) x. 2821/71 x (XXX) x. 1534/91
Článek 7 xxxxxxxx x. 19/65/XXX, xxxxxx 7 xxxxxxxx (EHS) x. 2821/71 a článek 7 xxxxxxxx (XXX) x. 1534/91 xx xxxxxxx.
Článek 41
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3976/87
Xxxxxxxx (XXX) x. 3976/87 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zveřejněním xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. prosince 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [18]
2. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx.
Článek 42
Xxxxx nařízení (XXX) č. 479/92
Nařízení (XXX) x. 479/92 xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 5 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 5
Před xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxxxxx x článku 14 nařízení Rady (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx [19]
2. Xxxxxx 6 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx nařízení x. 17 x x. 141
1. Xxxxxxxx x. 17 xx xxxxxxx s xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 3, který se xxxxxxx x nadále xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx č. 141 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx zrušená xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména x xxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 6 x xxxxxx 17.
Xx základě xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 365 X, 19.12.2000, x. 284.
[2] Xx. xxxx. X 72 X, 21.3.2002, s. 305.
[3] Úř. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 73.
[4] Název nařízení x. 17 xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků Xxxxxxx x XX v xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1216/1999 (Xx. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 5).
[6] Xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/EHS xx xxx 2. března 1965 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přečíslování xxxxxx Xxxxxxx x ES x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Amsterodamské xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1215/1999 (Úř. xxxx. L 148, 15.6.1999, x. 1).
[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2821/71 xx dne 20. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx upraveny, xxx zohlednily xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy x XX v souladu x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; původně xxxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě (Xx. xxxx. X 285, 29.12.1971, x. 46). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[8] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3976/87 xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přečíslování xxxxxx Xxxxxxx x XX v xxxxxxx x článkem 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; původně xxxxxxxxxx na xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx letecké dopravy (Xx. věst. X 374, 31.12.1987, x. 9). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[9] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1534/91 xx dne 31. xxxxxx 1991 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (názvy xxxxxxxx byly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy o XX x souladu x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; původně xxxxxxxxxx xx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pojišťovnictví (Xx. věst. X 143, 7.6.1991, x. 1).
[10] Nařízení Rady (XXX) x. 472/92 xx dne 25. xxxxx 1992 o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx, xxx zohlednily xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx na xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 55, 29.2.1992, x. 3). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994.
[11] Nařízení Rady (XXX) č. 2988/74 xx xxx 26. xxxxxxxxx 1974 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 319, 29.11.1974, x. 1).
[12] Xx. xxxx. 124, 28.11.1962, s. 2751/62; xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1002/67/XXX (Xx. xxxx. 306, 16.12.1967, x. 1).
[13] Nařízení Rady (XXX) č. 1017/68 xx dne 19. xxxxxxxx 1968 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X 175, 23.7.1968, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení z xxxx 1994.
[14] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k článkům 81 x 82 (xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx, xxx zohlednil xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX x xxxxxxx s xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxx odkazoval na xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4). Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[15] Nařízení Xxxx (XXX) x. 3975/87 xx dne 14. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 374, 31.12.1987, s. 1). Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (EHS) č. 2410/92 (Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 18).
[16] Xx. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1."
[17] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[18] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.".
[19] Xx. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1.".