Nařízení Xxxx (XX) x. 1/2003
xx xxx 16. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 83 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxx xxx xxxxxxxx systém, xxxxx xxxxxxx, xx hospodářská xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx x. 17 xx xxx 6. xxxxx 1962, první xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 a 82 [4] Smlouvy [5], xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx šířit xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx zkušeností xx xxxx být xxxx xxxxxxxx nyní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odpovídal xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx režim pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dohod, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxx čl. 83 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx xx největším xxxxxxxxxxxx správní kontroly.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxxxx č. 17 již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Omezuje xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx nejvážnějších xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx systém by xxxxx měl xxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx mít xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x soudy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 1 x xxxxxx 82 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx.
(5) Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxx nařízení by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Strana xxxx xxxxx, xxxxx vznáší xxxxxxxx z xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx norem. Podniky xxxx sdružení xxxxxxx, xxxxx chtějí využít xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx dokázat xxxxx xxxxxxxx právních xxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx povinnost orgánů xxx hospodářskou xxxxxx x soudů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx zásadami práva Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, měly xx xx orgány xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxx xxxxxxxx používat xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx soudy xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu. Xxx rozhodování sporů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxx, xx přiznávají xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Úloha xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zde doplňuje xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx. Mělo by xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, aby používaly xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(8) Xxx xxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxx fungování mechanismů xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx používaly xxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy. Xxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx rovněž xxxxx x xxxxxxx s xx. 83 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx xxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži. Za xxx účelem xx xxxxxxxx stanovit, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx vzájemné xxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx nesmí xxxx x xxxxxx takových xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x hospodářské soutěži. Xxxxx dohody, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx koordinované xxxxxxx xxxxxxx na trhu xxx, xxx xx xxxxxxxxx soudy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxx přijmout nebo xxxxxxxx na xxxx xxxxx přísnější vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx nebo postihují xxxxxxxxxxxx kroky podniků. Xxxx přísnější xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx trestněprávní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx takový xxxxxx xxxxxx xxx prosazování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx podniky.
(9) Xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxxx xx cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xx xxxx xxxxx uplatňovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx jiné oprávněné xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxx, x níž xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx především xxxx xxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx tedy xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které zakazují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvní. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cíl, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo domnělým xxxxxxx takového xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. To xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nich xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxx například x. 19/65/EHS [6], (XXX) x. 2821/71 [7], (XXX) x. 3976/87 [8], (XXX) x. 1534/91 [9] xxxx (XXX) x. 479/92 [10] zmocňují Xxxxxx xxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X oblastech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x může x xxxxxx přijímat xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy nevztahuje xx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx přesto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x blokové výjimce.
(11) X xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx přijímat rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxx xx cíl ukončit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx oprávněný zájem, xxxx by mít Xxxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx nařízení by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx, které xx xxxxxxx Soudní xxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx proporcionality xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ať již x hlediska xxxxxxx xxxxxxx nebo nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ukončení protiprávního xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx uložena pouze xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx stejně účinné xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xx xxxxx takové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo pro xxxxxxx xxxxxx větší xxxxxx xxx strukturální xxxxxxxx opatření. Změny xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx existovala xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx existuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx vyplývajícího xx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku.
(13) Xxxxx během řízení, xxxxx by mohlo xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx reagují na xxxx xxxxxxx, měla xx xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závazků by xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx dochází x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx orgánů xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozhodovat. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pokutu.
(14) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx to xxxxxxxx xxxxxxx zájem Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, aby Komise xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx, xx neplatí xxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x novými xxxxx xxxxx xxxx jednání, xxx xxxxx dosud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx praxe.
(15) Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňujících v xxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vytvořit xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x konzultace. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx stanoví x xxxxxxxxx Komise x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxx ohledu na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx, xxxxxx důvěrných, x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx informace mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx případu x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxx x xxxxxxx xxxxxx podnikům, xxxxxx xx xxx užití xxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxx druhu. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům v xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx osoby xxxx mohou v xxxxxxx systémech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x případě, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, jaká xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx-xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx orgány xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pravomoc x případě, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x některém členském xxxxx již x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, měla xx se xxxxxx xxxxxx xxx co xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(18) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx x síti xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidlo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozastavit xxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, s xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nedostatečného xxxxx Společenství, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x když xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmysl se xxxxxxxx zabývat.
(19) Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 17 xxxxxxx xxxxx uspokojivě. Bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx č. 17 x současně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx bylo xxxxxx xxxxxxx písemný xxxxxx xxx sdělování xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx projednávaných orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(20) Poradní xxxxx xx měli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxxxxx obecné xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx mechanismus spolupráce xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx soudů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx používají xxxxxx 81 x 82 Smlouvy, xx xxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx mít možnost xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x orgány xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx států by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemná xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxx vyjádření by xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxx xxxxx. Měla xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx Komise x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxx.
(22) Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx x jednotného xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx souběžných pravomocí, xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž členských xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx měla xxx zmocněna xx xxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné ke xxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 81 Xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 82 Smlouvy. Při xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, že xx dopustily protiprávního xxxxxxx, ale v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotazy x xxxxxxxxx dokumenty, i xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx použity x prokázání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxx.
(24) Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 81 Xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázaného xxxxx xxxxxx 82 Smlouvy. Xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx této pravomoci xxxxxxx spolupracovat.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx obtížnější x kvůli xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx by měla xxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx výpovědi zaznamenávat. Xxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxx xxx xxxxx xx xxxx nezbytnou xx kontrole xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx být umístěny xx dobu delší xxx 72 xxxxx. Xxxxxxxx zmocnění Komisí xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxxx ukazují, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uchovávány x xxxxxx ředitelů xxxx xxxxxx osob pracujících xxx xxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měli by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx soukromých xxxx. Výkon posledně xxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu.
(27) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx stanovit rozsah xxxxxxxx, xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx překonání možného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxxx by xxxxx xxxx souhlas xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx potvrzuje xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx používat xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyšetřovacích xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xx xxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pokut xxx porušení procesních xxxxxxxx.
(30) Aby bylo xxxxxxxxx účinné inkaso xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx zaplacení xxxxxx xx členů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxxx Komise xxxx zřetel na xxxxxxxxx velikost podniků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx jedním xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx členů sdružení.
(31) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx při ukládání xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2988/74 [11], xxxxx xx týká xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx souběžných xxxxxxxxx xx se měly xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx promlčecí xxxxx, započítat xxxx xxxxxxxxx procesní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž členských xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx proto mělo xxx nařízení (EHS) x. 2988/74 xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x xxxx nařízení xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x promlčení.
(32) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx strany, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx dostat xxxxxxxxxxx předložit své xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xx xxxxxxx zveřejněna. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tajemství. Rovněž xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx.
(33) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Smlouvy xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx Xxxxxx dvůr x xxxxxxx x článkem 229 Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x rozhodnutí Xxxxxx, xxxxxxx xx ukládají xxxxxx xxxx penále.
(34) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx úloha xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx současném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy xxxxx toto xxxxxxxx xxx xxxxx toho, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx.
(35) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prosazení xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx určit orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxx určit xxxxxxx orgány x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx čl. 11 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxx pro všechny xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx výjimka x xxxxxx obecného xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx měl čl. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xx. 35 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx podmínky xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 6 xx x každém případě xxxxxx platit xxx xxxxx, pokud jednají xxxx xxxxx odvolací.
(36) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx ujasnila, xx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx se vztahují xx xxxxxxx, mělo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx procesním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx x. 141 xx dne 26. xxxxxxxxx 1962, kterým xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 17 [12], by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 [13], (XXX) č. 4056/86 [14] x (EHS) x. 3975/87 [15] xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.
(37) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx vykládáno x používáno s xxxxxxx xx tato xxxxx x zásady.
(38) Xxxxxx jistota pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx objevují xxxx xxxx nevyřešené xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obrátit xx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx není dotčena xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx rady xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX
Xxxxxx 1
Použití xxxxxx 81 x 82 Smlouvy
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx vzájemné shodě xx smyslu xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xx zakazují, xxxx xx x xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx, rozhodnutí x jednání ve xxxxxxxx shodě xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, aniž by x xxxx xxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 82 Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Důkazní břemeno
Ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx postupech Společenství xxx xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx spočívá důkazní xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1 xxxx článku 82 Xxxxxxx, na xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx obvinění. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které chtějí xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, nesou xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, použijí také xxxxxx 81 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx vzájemné xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 82 Smlouvy, xxxxxxx xxxx článek 82 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx smyslu xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx o použití xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy. Toto xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx přísnější vnitrostátní xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sledují xxxxxxxx jiný xxx xxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.
XXXXXXXX II
PRAVOMOCI
Článek 4
Pravomoci Xxxxxx
Xxx účely xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy x xxxxxxxxxxxx případech. Xx xxxxx účelem xxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního jednání,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- ukládat xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Pokud xx základě informací, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákazu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Pravomoci vnitrostátních xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.
XXXXXXXX III
ROZHODNUTÍ XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx, xxx dotyčné xxxxxxx x sdružení xxxxxxx takové protiprávní xxxxxxx ukončily. Xx xxx účelem xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přiměřená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx účinně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxx neexistuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x hlediska xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dotyčný podnik xxxxx zátěží xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxx Komise xxxxxxxxx xxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x protiprávnímu xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem, a xxxxxxx státy.
Článek 8
Předběžná xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx případech, xxx hrozí vážná x xxxxxxxxxxxxxx škoda xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx x vlastního xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zjevného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x může xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné a xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx nařizuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, x dotyčné xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx její xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídky pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxx xxx přijato xx dobu určitou x musí xxxxxxxxxxx, xx pominuly xxxxxx xxx zásah Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx některé xxxxxxxxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo
c) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na neúplných, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx veřejný xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx článek 81 Xxxxxxx xxxx použitelný xx dohodu, rozhodnutí xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx proto, xx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx splněny, xxxx proto, že xxxx xxxxxxx podmínky xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx.
Xxxxxx může xxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x článek 82 Xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
SPOLUPRÁCE
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže Xxxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx shromáždila xx xxxxxx použití xxxxxx 7, 8, 9, 10 x xx. 29 xxxx. 1. Xx žádost xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx existujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx dány x dispozici také xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxx závazky nebo xxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxx x xxxxxxx výjimce, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx dokument xxxxxxxxxxx navrhovaný xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx žádost Xxxxxx xxxx dát jednající xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx být dány x xxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx případ, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství.
6. Zahájením xxxxxx xx strany Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí podle xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx používat xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxx orgán xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx již x xxxxxxx případě xxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx informací
1. Xxx xxxxx použití xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxx xx sdělovat x užívat xxxx xxxxxx jakékoli skutkové xxxx xxxxxx skutečnosti, xxxxxx důvěrných xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx informace se xxxxx využívat pouze xxxx xxxxxx za xxxxxx použití xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx x v xxxxxxxxxxx x předmětem, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán. Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx a xxxxxx x odlišnému výsledku, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx také xxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx pro hospodářskou xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxx užity xxxx důkazy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx:
- xxxxxx xxxxxxxx předávajícího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za jednání x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx xxxx-xx tomu xxx,
- xxxxxxxxx byly získány xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx vyměněné xxxxxxxxx nemůže přijímající xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Přerušení nebo xxxxxxxx xxxxxx
1. Pokud xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxx stejným jednáním, xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přerušení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednáním, kterou xx řešil xxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Poradní xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, 8, 9, 10, 23, xx. 24 xxxx. 2 x xx. 29 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x dominantní postavení.
2. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxxx, než jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x otázkách hospodářské xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Konzultace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nejdůležitějších dokumentů x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxx 8, zasedání xx xxxx konat xxxx xxx xx xxxxxxxx dispoziční xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx svolá zasedání x xxxxxx lhůtě, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečnit x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Stanovisko xxxx xxxxxxxx i x případě, xxxxx xxxx xxxxxxx členové xxxxxxxxxx x nejsou xxxxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxx xxxx více xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx zdůvodněny.
4. Konzultace xx xxxx uskutečnit xxxx písemným xxxxxxxx. Xxxxx o xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, Komise xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx písemného xxxxxxx xxxx Xxxxxx lhůtu xxxxxxx xxxxxxxx dnů, xxxxx xxx mají xxxxxxx státy xxxxxx xxx vyjádření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xx lhůta xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx lhůtou xxxxx xxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx lhůtu xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx xxx je xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x případě, že xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stanovisku xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakým vzala xxxx stanovisko xx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, připojí xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx výboru xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx článků 81 xxxx 82 Smlouvy. Xxxxxx xxx může xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x tom x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
Orgán pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx takovou xxxxxx x xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x účinkem xxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 6.
Poradní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případům, xxxxx xx xxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Poradní xxxxx xxxx xxx xxxxxx x obecných xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxx řízení, v xxxxx xx použijí xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, mohou xxxxx členských států xxxxxxx Xxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxx stanovisko x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx kopie xxxxx xxxxxxxxx rozsudků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x vlastního podnětu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudům xxxxx členského xxxxx xxxxxxx vyjádření x xxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx ústní xxxxxxxxx. X případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxx Komise x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx vyjádření. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx přípravy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx zaslal xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Jednotné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Pokud vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, rozhodnutích xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx rozhodnout x rozporu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Komise x xxxxxx xxxxxxxx x řízení, jež xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx může vnitrostátní xxxx přezkoumat, xxx xx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx podle xxxxxx 234 Xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí.
KAPITOLA V
VYŠETŘOVACÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx obchodu xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxx cen xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxx xxxx narušena, xxxx Xxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx hospodářského xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx šetření xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx článků 81 x 82 Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx nezbytné.
Komise xxxx xxxxxxx žádat xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ji xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx dohod x různých xxxxxxxxx x xxxxxx zúčastněné xxxxxx k xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx 14, 18, 19, 20, 22, 23 a 24 xx xxxxxxx přiměřeně.
Článek 18
Xxxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxx xx xxxxx nařízením xx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x sdružení xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx podniku nebo xxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx žádosti, xxxxxxxx, xxxx informace xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuty, x xxxxxx podle xxxxxx 23 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesprávných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a účel xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx požaduje, x xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx také xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 23 x xxxxx xxxx xxxxxx sankce xxxxx xxxxxx 24. Xxxx xxxx uvést xxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx právnických xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx bez právní xxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Řádně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx klienty. Xx xxxx zůstávají xxxx xxxxxxxxx, xx informace xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xx dotčeno.
6. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx povinnosti svěřené xx xxxxx nařízením.
Xxxxxx 19
Pravomoc dotazování
1. Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx dotazovat xxxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx souhlasí, xx xxxxxx shromáždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xx dotazování xxxxx xxxxxxxx 1 koná x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xx xxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx doprovázejícím osobám xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xx účelem xxxxxx povinností xxxxxxxxx xx xxxxx nařízením xxxx Xxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx x xx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx knihy x xxxxxxx obchodní xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nebo získávat x xxxxxxxx formě xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) pečetit xxxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx každého zástupce xxxx xxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněné Xxxxxx xx kontrole xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 23 xxx případ, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx předloženy xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx zavádějící. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx uskutečněním kontroly xxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xx xxxxxxx.
4. Podniky x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx datum, kdy xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 23 x 24 x xxxxx xx přezkoumání rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánem pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx úředníkům a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx pravomocemi xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
6. Xxxxx úředníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisí zjistí, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán, aby xxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxx.
7. Pokud pomoc xxxxx odstavce 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxx xxx x xxxxxx povolení xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx o předběžné xxxxxxxx.
8. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx odstavce 7, vnitrostátní xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx pravé x xxx navrhovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx, dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku. Xxxxxxxxxxxx xxxx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx přezkoumat xxxxx Soudní dvůr.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx účetní knihy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx související s xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a x dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jiných prostorách, xx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx prostředcích.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, stanovit xxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx existuje xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1. Komise xxxxxxx taková rozhodnutí xx konzultaci x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx svolení vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx Komise pravé x zda navrhovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani nepřiměřená, xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx účetní xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx předmětu xxxxxxxx xxxx uchovávány x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx požádat Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členského xxxxx o podrobné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxxxxx donucovacích opatření.
Vnitrostátní xxxx však xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxxxx osoby zmocnění Xxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 20 xxxx. 2 písm. x), x) x x). Xxxxxxxxxx xx. 20 odst. 5 x 6 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 22
Šetření orgánů xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zjištění, xxx xxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12.
2. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 1, xxxx xxxxx nařídila xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jimi zmocněné xxxx jmenované xxxxx xxxxxxxxxx xxx pravomoci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x to xxxxxx Xxxxxx xxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomáhat xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
KAPITOLA VI
SANKCE
Článek 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti:
a) v xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx čl. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx;
x) v odpověď xx žádost xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx, neúplné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx obchodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 4;
x) x xxxxxxx xx otázku podle xx. 20 xxxx. 2 písm. x):
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpověď,
- neopravily xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nesprávnou, neúplnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 4;
x) byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx doprovázejícími xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty, pokud xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx:
x) se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x články 81 xxxx 82 Smlouvy xxxx
x) xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx
x) nesplní xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxxxx 10 % jeho xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok.
Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souvisí x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx celkového xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx stanovování výše xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud xx uložena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx požadovat příspěvky xx pokrytí xxxxxx xx svých xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zástupci byli xxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdružení.
Poté, xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx, xxxxx je xx nezbytné k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může žádat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxx x protiprávnímu xxxxxxx.
Xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxx třetího xxxxxxxxxxx xx podniků, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx o jeho xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předtím, xxx Xxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxx.
Xxxxxxxx povinnost každého xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx pokuty xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářský xxx.
5. Rozhodnutí přijatá xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nemají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx penále nepřesahující 5 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx hospodářský rok xx každý xxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xx přinutila:
a) xxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8;
c) xxxxxx xxxxxxx závazku, kterou xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 9;
x) xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vyžádané xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xx. 18 xxxx. 3;
x) xxxxxxxx xx kontrole xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 4.
2. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Ustanovení xx. 23 xxxx. 4 xx použije xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx svěřené Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23 x 24 xx promlčují xxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádostí o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) po xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Lhůta začíná xxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo opakovaného xxxxxxxxxxxxx jednání však xxxxxx xxxxx běžet xxxx, kdy bylo xxxxxxxx.
3. Xxxxx úkon xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx promlčecí lhůtu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x účinkem xxx xxx, xxx xxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxx jednomu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Úkony, xxxxxxx xx přerušuje xxxxxxxxx xxxxx, jsou zejména:
a) xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x informace;
b) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx;
x) zahájení xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx nebo orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx orgán pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Přerušení xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jednání.
5. Xx každém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rovnající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx doba xx prodlužuje x xxxx, xx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.
6. Xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvora.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sankcí
1. Xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 23 a 24 xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) oznámením xxxxxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxx částka xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx změnu;
b) xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jednajícího xx xxxxxx Komise, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxx přerušení začíná xxxxx promlčecí xxxxx xxxxx.
5. Promlčecí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx pozastavuje xx xxxx:
x) lhůty xxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního dvora.
XXXXXXXX VIII
SLYŠENÍ A XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 7, 8, 23 x čl. 24 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx řízení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx ve xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxx dotyčné xxxxxx vyjádřit. Xxxxxxxxxxx xxxx x řízením xxxx spojeni.
2. Xxx xxxxxx musí xxx xxxx dodržováno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství. Xxxxx nahlížet do xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dokumenty Xxxxxx nebo xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Právo xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 14. Xxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Žádostem x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx prokáží xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx přijmout rozhodnutí xxxxx xxxxxx 9 xxxx 10, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx navrhovaný xxxxxx. Zúčastněné třetí xxxxxx mohou předložit xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxx xxx xxxxx měsíc. Xxx xxxxxxxxxx bere Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Profesní tajemství
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 12 x 15, informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx 22 mohou xxx použity xxxxx xxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, 12, 14, 15 x 27, Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx osoby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů, jakož x úředníci a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx sdělovat informace, xxxxx získali xxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx platí xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x odborníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 14.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Odnětí xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 19/65/EHS, (XXX) x. 2821/71, (XXX) č. 3976/87, (XXX) x. 1534/91 xxxx (EHS) x. 479/92, x použití xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx nepoužitelný xxx xxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx odejmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx případě xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou slučitelné x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.
2. Xxxxx v konkrétním xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx části, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu odejmout xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 30
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, která xxxxxx xxxxx článků 7 až 10, 23 x 24.
2. Xx xxxxxxxxxx musí xxx uvedena xxxxx xxxxx a hlavní xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxx uložených xxxxxx. Xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obchodního tajemství.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx příslušnost přezkoumávat xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Vynětí x xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu xxxx "xxxxx" xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86;
x) námořní dopravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx jednoho a xxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) č. 4056/86;
x) leteckou xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Prováděcí xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx provádění tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx mimo xxxx týkat:
a) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx stížností podávaných xxxxx článku 7 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx slyšení podle xxxxxx 27.
2. Před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxx návrh x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx určí x která nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Před xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky a xxxxxxxxxx postavení.
XXXXXXXX XI
PŘECHODNÁ, POZMĚŇUJÍCÍ X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx x. 17, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 5 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68, (XXX) x. 4056/86 x (XXX) x. 3975/87 xxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 17 a xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68, (XXX) x. 4056/86 x (EHS) x. 3975/87 xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 35
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx států
1. Členské xxxxx určí orgán xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx článků 81 x 82 Xxxxxxx tak, xxx xxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004. Xxxx určenými xxxxxx mohou xxx x xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům x soudům, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomoci x úkoly, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Účinky xx. 11 odst. 6 xx xxxxxxxx na xxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx, včetně soudů, xxxxx vykonávají úkoly xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5. Xxxxxx xx. 11 odst. 6 xx nevztahují xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro druhy xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxx xxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx soudu, který xx odlišný a xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, x pokud xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx odstavce, omezují xx xxxxxx čl. 11 odst. 6 xx orgán pověřený xxxxxxx x daném xxxxxxx, xxxxx vezme xxxx xxxx žalobu xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx řízení, x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68
Xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68 xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.
2. X čl. 3 odst. 1 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2" xxxxxxxxx slovy: "xxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx".
3. Xxxxxx 4 se xxxx xxxxx:
x) x odstavci 1 xx xxxxx "xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2" xxxxxxxxx xxxxx: "xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy";
b) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxx xx podniků nebo xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinků."
4. Xxxxxx 5 xx 29 se zrušují x xxxxxxxx čl. 13 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx konce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxx 30 xx xxxxxxx odstavce 2, 3 x 4.
Xxxxxx 37
Xxxxx nařízení (XXX) x. 2988/74
V xxxxxxxx (EHS) x. 2988/74 se vkládá xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7a
Vynětí z xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [16].
Článek 38
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86
Nařízení (XXX) x. 4056/86 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx článku 5 xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxx v článku 3, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Rady (XX) č. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy [17] xxxxxxxx rozhodnutí, které xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx určité xxxxx, xxxx které xxx xxxxxx výhodu xxxxxxxx z nařízení x xxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx x) xx xxxxx "xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX" xxxxxxxxx slovy "xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1/2003";
xx) x xxxxxxx x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx druhá xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx rozhodne xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxx xxxxxx, xxx společnosti nepatřící xx xxxxxxxxxx získaly xxxxxxx na xxx."
2. Xxxxxx 8 xx xxxx takto:
a) odstavec 1 xx zrušuje;
b) x odstavci 2 xx xxxxx "xxxxx xxxxxx 10" xxxxxxxxx xxxxx "podle nařízení (XX) x. 1/2003";
c) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx.
3. Článek 9 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx slova "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 15" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003";
x) v xxxxxxxx 2 se xxxxx "poradním výborem xxxxx xxxxxx 15" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003".
4. Xxxxxx 10 xx 25 se zrušují x xxxxxxxx čl. 13 xxxx. 3, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro rozhodnutí xxxxxxx xxxxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxx 26 se xxxxxxx xxxxx: "formy, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x xxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 x 2".
Xxxxxx 39
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87
Xxxxxx 3 až 19 xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 se xxxxxxx x xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy přede xxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx platnosti xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 40
Xxxxx xxxxxxxx x. 19/65/XXX, (XXX) x. 2821/71 x (XXX) x. 1534/91
Xxxxxx 7 xxxxxxxx x. 19/65/XXX, xxxxxx 7 xxxxxxxx (EHS) x. 2821/71 x xxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 1534/91 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3976/87
Nařízení (XXX) č. 3976/87 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedený x článku 14 xxxxxxxx Rady (ES) x. 1/2003 ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx [18]
2. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx.
Článek 42
Změna nařízení (XXX) č. 479/92
Nařízení (XXX) x. 479/92 xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [19]
2. Xxxxxx 6 se xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx nařízení x. 17 x x. 141
1. Xxxxxxxx x. 17 xx xxxxxxx s xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxx xx xxxxxxx x nadále xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx č. 141 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují za xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Zpráva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména o xxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 6 x xxxxxx 17.
Xx xxxxxxx xxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 45
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxxx 2004.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. prosince 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 365 X, 19.12.2000, x. 284.
[2] Xx. xxxx. X 72 E, 21.3.2002, x. 305.
[3] Úř. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 73.
[4] Xxxxx xxxxxxxx x. 17 xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků Smlouvy x ES x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Amsterodamské xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 85 x 86 Smlouvy.
[5] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, s. 204/62. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1216/1999 (Xx. xxxx. L 148, 15.6.1999, x. 5).
[6] Xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX ze xxx 2. xxxxxx 1965 x použití xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přečíslování xxxxxx Xxxxxxx x ES x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1215/1999 (Xx. xxxx. L 148, 15.6.1999, x. 1).
[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2821/71 xx xxx 20. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx byly upraveny, xxx zohlednily xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy o XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; původně xxxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 285, 29.12.1971, x. 46). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x roku 1994.
[8] Nařízení Rady (XXX) x. 3976/87 xx dne 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přečíslování xxxxxx Xxxxxxx o XX x souladu x článkem 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; původně xxxxxxxxxx xx čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx) Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx dohod x jednání xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 9). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z roku 1994.
[9] Nařízení Rady (XXX) č. 1534/91 xx xxx 31. xxxxxx 1991 x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 (názvy xxxxxxxx xxxx upraveny, xxx xxxxxxxxxx přečíslování xxxxxx Xxxxxxx x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx x odvětví pojišťovnictví (Xx. xxxx. X 143, 7.6.1991, x. 1).
[10] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 472/92 xx dne 25. xxxxx 1992 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (názvy xxxxxxxx byly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX v souladu x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; původně xxxxxxxxxx na xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxx xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx dopravy (xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. L 55, 29.2.1992, x. 3). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[11] Nařízení Xxxx (XXX) x. 2988/74 xx xxx 26. xxxxxxxxx 1974 x xxxxxxxxx v záležitostech xxxxxxx x xxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 319, 29.11.1974, x. 1).
[12] Úř. věst. 124, 28.11.1962, s. 2751/62; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 1002/67/XXX (Úř. věst. 306, 16.12.1967, x. 1).
[13] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1017/68 xx dne 19. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 175, 23.7.1968, x. 1). Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[14] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4056/86 xx dne 22. xxxxxxxx 1986, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx 81 x 82 (xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků Smlouvy x XX x xxxxxxx x článkem 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 378, 31.12.1986, x. 4). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z roku 1994.
[15] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3975/87 xx xxx 14. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2410/92 (Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 18).
[16] Xx. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1."
[17] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[18] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.".
[19] Úř. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1.".