Nařízení Xxxx (ES) x. 1/2003
xx xxx 16. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 83 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx účinně a xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx x. 17 ze xxx 6. února 1962, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se provádějí xxxxxx 81 a 82 [4] Smlouvy [5], xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxx politiku Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Společenství kulturu xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxx xx světle zkušeností xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisem, xxxxx xx xxxxxxxxx výzvám xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozšíření Společenství.
(2) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx režim xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxxxxxx v čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxx čl. 83 xxxx. 2 xxxx. b) Smlouvy xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxxxx x. 17 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxx. Omezuje xxxxx a orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Společenství a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx soustředit xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx protiprávního xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnikům.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx měl být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx budou mít xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx x soudy xxxxxxxxx xxxxx pravomoc xxxxxx nejen čl. 81 odst. 1 x článek 82 Xxxxxxx, které xxxx xxxxx použitelné na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxx též čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.
(5) Xxx xxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže Xxxxxxxxxxxx x současně xxxx xxxxxxxxxx základní xxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx důkazní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxx článku 82 Xxxxxxx, by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx norem. Xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, xxxxx chtějí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx takové obhajoby. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž x xxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami práva Xxxxxxxxxxxx.
(6) Aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx více xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx používat xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Vnitrostátní xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx důležitou úlohu. Xxx rozhodování xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx z xxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxx, xx přiznávají xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vnitrostátních xxxxx zde xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx by xxx xxxxx být xxxxxxxx, xxx používaly xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxxx rozsahu.
(8) Aby xxxx zajištěno účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž a xxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxx též xxxxxx 81 a 82 Smlouvy v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx vnitřním xxxx, xx rovněž xxxxx x souladu s xx. 83 xxxx. 2 xxxx. e) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži. Xx xxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx xxxxx vést x xxxxxx takových xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxx xxxxxxxxx pojmy xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chování xxxxxxx xx trhu xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx přísnější vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxxxxxxx xxxx postihují xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx umožňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx takový xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxxx xx cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přijímá xx účelem provádění xxxxxxxxx ustanovení Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, mohou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x soudy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zakazují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx nesouvisí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž xx trhu. To xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxxx xxxxxxxx vnucovat xxxx obchodním partnerům, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx neodůvodněné, nepřiměřené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxx například x. 19/65/XXX [6], (XXX) x. 2821/71 [7], (EHS) č. 3976/87 [8], (EHS) x. 1534/91 [9] xxxx (EHS) x. 479/92 [10] xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx prostřednictvím nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X oblastech vymezených xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx a xxxx x xxxxxx přijímat xxxxxxxx o takzvaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xx xxx Komise x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxxx výhodu xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(11) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy by xxxx xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxx xx xxx ukončit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx oprávněný xxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx neuloží xxxxxx. Xxxx nařízení by xxxx rovněž výslovně xxxxxxxx oprávnění Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx nařizují předběžná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx dvůr.
(12) Xxxx nařízení xx xxxx x xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx nápravná xxxxxxxx, ať již x hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxx nápravná xxxxxxxx strukturální, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx tržního chování, xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tržního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxx xxx strukturální xxxxxxxx xxxxxxxx. Změny xx struktuře xxxxxxx, xxxxx existovala xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx pouze v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícího xx xxxxxxx struktury xxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x zákazu xxxxxx xxxx jednání, xxxxxxxx podniky Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxx xx mít Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závazků xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Komise, xxxx xx však xxxxxx xxxxxx, zda došlo xxxx xxxxx dochází x xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxxxxxxx rozhodnutími xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxx závěry x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(14) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vyžaduje xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx neplatí xxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xx účelem vyjasnění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxxx x xxxxxxx praxe.
(15) Xxxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx společnou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vytvořit xxxxxx pro informování x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx stanoví x přezkoumá Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy.
(16) Xxx ohledu na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx, xx měla xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx, xxxxxx důvěrných, x užívání těchto xxxxxxxxx jako důkazů. Xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx článků 81 x 82 Xxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx případu x xxxxxx k xxxxxxxxx výsledku. X xxxxxxx, xx vyměněné xxxxxxxxx užije přijímající xxxxx x uložení xxxxxx podnikům, nemělo xx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxx podniky xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za dostatečně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx osoby xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podléhat xxxxxx odlišným xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, jaká xx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxx.
(17) Mají-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx-xx xxx současně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx důležité zachovat xxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx států ztrácejí xxx dalšího xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy Xxxxxx zahájí xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx hospodářskou soutěž x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx již v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx zamýšlí xxxxxxx xxxxxx, měla xx xx xxxxxx xxxxxx xxx co xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx konzultovat dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(18) K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidlo umožňující xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx pozastavit xxxx xxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx zabývá nebo xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx, xxx každý případ xxxxx xxxxx jeden xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx bránit Xxxxxx xxxxxxxxx stížnost x důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 17 xxxxxxx xxxxx uspokojivě. Xxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxx xxxxxxx decentralizovaného xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x. 17 x současně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxx postup xxx sdělování stanovisek. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx fungovat xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxx xx měli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx, na xxxxx xx projednávají xxxxxx xxxxxx, xx měly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx. Xx se týká xxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx používají xxxxxx 81 a 82 Smlouvy, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx donucovací xxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx mít možnost xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxx předpisů Společenství x hospodářské xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemná xxxx ústní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxx vyjádření xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx pravidel a xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Měla by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx Xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dobře xxxxxxxxxxx x řízeních xxxx xxxxxxxxxxxxxx soudy.
(22) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Společenství x xxxxxxx souběžných xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odporujícím xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxxxxxxxx x postupů Xxxxxx na xxxxx x orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatá Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx soudů a xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx nebo jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx, nebo jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 82 Xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx přiznaly, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx odpovědět na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx proti xxx xxxx xxxxx jinému xxxxxxx.
(24) Xxxxxx by xxxxxx xxxx být xxxxxxxx provádět kontroly, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakékoli xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 82 Smlouvy. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xx xxxx xxx xxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx účinné xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx třeba doplnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxxx. Xxxxx kontrol xx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxx mít právo xx xxxx nezbytnou xx kontrole xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx umístěny xx xxxx delší xxx 72 xxxxx. Xxxxxxxx zmocnění Komisí xx xxxxxx měli xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx a důvodu xxxxxxxx.
(26) Zkušenosti xxxxxxx, xx x některých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uchovávány v xxxxxx ředitelů nebo xxxxxx xxxx pracujících xxx xxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxx mít úředníci xxxxxxxx Xxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx soukromých xxxx. Výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(27) Xxxx xx dotčena judikatura Xxxxxxxx dvora, xx xxxxxxxx stanovit rozsah xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudy, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx překonání xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx, xxxx umožní xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxx, xx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xx mohly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních soudů xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxx opatření.
(28) Aby xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž členských xxxxx xxxxxxxx používat xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx kontrol a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxxxxx povinností xxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx nařízení by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Za xxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx také xxxxxx výše xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(30) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterého xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx členů xxxxxxxx x xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx měla Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx velikost xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx malých x středních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx jedním xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxxx členů xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxx xxx promlčecí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x penále xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2988/74 [11], xxxxx xx xxxx xxxx pokut v xxxxxxx dopravy. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx měly xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx promlčecí xxxxx, započítat také xxxxxxxxx procesní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx (XXX) x. 2988/74 xxxxxxxxx, xxx se nevztahovalo xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x toto xxxxxxxx xx mělo obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxx podniky by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx u Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dotčeny, xx měly dostat xxxxxxxxxxx předložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx xx obhajobu, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx měla být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v síti.
(33) Xxxxxxxx x tomu, xx všechna rozhodnutí, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx, xxx xx mít Xxxxxx dvůr v xxxxxxx x xxxxxxx 229 Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
(34) Xxxxxx stanovené x xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx úloha by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx současném xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy xxxxx toto nařízení xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jeho xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(35) Aby bylo xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxx orgány xxxxxxxx používat články 81 x 82 Xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx úkoly xxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx velkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx žalující xxxxx xxxxxxxx případ před xxxxxxxx xxxx, xx xx xxx xx. 11 odst. 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xx. 35 xxxx. 4 xxxxxx nařízení. Xxxxxx-xx xxxx podmínky xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxxx x tomu, xx judikatura xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dopravu, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx Xxxx x. 141 xx xxx 26. xxxxxxxxx 1962, xxxxxx xx xxxxxx doprava x xxxxxxxxxx nařízení Xxxx č. 17 [12], xx proto xxxx xxx xxxxxxx, x nařízení (XXX) x. 1017/68 [13], (XXX) č. 4056/86 [14] x (XXX) x. 3975/87 [15] xx xxxx být xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(37) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a je x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxxx xx proto xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx.
(38) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx přispívá k xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. V případech, xxx xxxxxx skutečná xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx používání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxx zájem xxxxxxx xx xx Xxxxxx x žádostí o xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX
Xxxxxx 1
Použití xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xx smyslu čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xx k xxxx xxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx, rozhodnutí x jednání xx xxxxxxxx shodě xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, se xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxx článku 82 Xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Důkazní xxxxxxx
Xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x porušení xx. 81 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx orgánu, xxxxx vznesl obvinění. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx ustanovení xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, nesou xxxxxxx xxxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Vztah mezi xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx také xxxxxx 81 Xxxxxxx xx takové xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxxxx zakázané článkem 82 Smlouvy, použijí xxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxx k xxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx, xxxx které xxxxxxx xxxxxxxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx, nebo xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Toto xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx přijmout x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x soudy členských xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy o xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Pravomoci Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx xx Xxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Pravomoci orgánů xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- ukládat xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx mají k xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx x xxxxxx zásahu.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx články 81 x 82 Xxxxxxx.
XXXXXXXX III
ROZHODNUTÍ XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx a ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x články 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx strukturální, xxxxx jsou přiměřená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nápravná opatření xxxxx být xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nápravné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dotyčný xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nápravné opatření. Xxxxx xx xx xxx Komise xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. K xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx oprávněny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx opatření
1. X naléhavých xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, xxxx Xxxxxx x vlastního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx x může být xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx a xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx její xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x musí konstatovat, xx pominuly xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx může xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxx řízení:
a) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx založeno,
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednají x rozporu xx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx vyžaduje xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx 81 Xxxxxxx xxxx použitelný xx dohodu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxx splněny, xxxx proto, xx xxxx splněny xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy.
Komise může xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx 82 Xxxxxxx.
KAPITOLA IV
SPOLUPRÁCE
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxx Komisí a xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx.
2. Komise předá xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx použití článků 7, 8, 9, 10 a xx. 29 xxxx. 1. Xx žádost orgánu xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx mu Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx.
3. Pokud xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, informují xxxxxxx Xxxxxx před nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx výjimce, xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx, předpokládané xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Xx žádost Xxxxxx xxxx xxx jednající xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx případu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxx xxx xxxx x dispozici xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx členských států. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx, jímž xx xxxxxxxx na základě xxxxxx 81 nebo 82 Smlouvy.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
6. Zahájením xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí podle xxxxxxxx XXX ztrácejí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx články 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxx orgán xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx státu již x nějakém xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Výměna informací
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si sdělovat x užívat xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx informací.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx použití xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xx stejném případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxx x odlišnému výsledku, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx také xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Informace xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxx xxxx důkazy za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxx x xxxxxxx, xx:
- xxxxxx xxxxxxxx předávajícího xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxx xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx zaručena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže přijímající xxxxx využít x xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Pokud xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxx stížnost nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxx stejným xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xx případem xxxxxx xxxxx orgán, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx x zamítnutí stížnosti. Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx stížnost xxxxx xxxxxx, rozhodnutí sdružení xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Poradní výbor
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx článků 7, 8, 9, 10, 23, xx. 24 xxxx. 2 a xx. 29 xxxx. 1 Poradní xxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx skládá xx xxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx případy, může xxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x otázkách hospodářské xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Konzultace xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a které xx koná nejdříve xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx svolá zasedání x xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx x navrhovaném xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x případě, pokud xxxx někteří xxxxxxx xxxxxxxxxx x nejsou xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdůvodněny.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxx požádá kterýkoli xxxxxxx xxxx, Komise xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx písemného xxxxxxx xxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx zaslat xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům. X xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xx lhůta xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. Pokud Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx jak xx xxxxxxx xxxx, použije xx xxxxxxxxxx lhůta x případě, xx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx poradního xxxxxx. Xxxxx výboru xxxxxx, jakým vzala xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxx zaujme xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx stanovisko x xxxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxxxxxx xxxxx doporučí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx xxxx zveřejnění xxxx x úvahu xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx tajemství.
7. Na xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx dá Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případy, xxxxx xx xxxxxx xxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx také x xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise x tom x xxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž členského xxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádost x případě, kdy Xxxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 6.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanoviska x xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Poradní xxxxx může též xxxxxx o obecných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxx řízení, x xxxxx xx použijí xxxxxx 81 nebo 82 Smlouvy, mohou xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx Xxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx úplného xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států mohou x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyjádření k xxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx. Se xxxxxxxx dotyčného xxxxx xxxx překládat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž členských xxxxx x Xxxxxx xxxxx výlučně pro xxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jim xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádření soudům, xxxxx xx svěřena xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx
1. Pokud vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předmětem rozhodnutí Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatým Xxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx přijmout x xxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxx přezkoumat, zda xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx přerušil. Xxxxx povinností xxxxxx xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 234 Smlouvy.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jednáních xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx s rozhodnutím xxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX PRAVOMOCI
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxx nebo xxxx okolnosti xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném trhu xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X průběhu xxxxxx xxxxxxx si xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ji xxxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxx, rozhodnutích a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx zveřejnit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx šetření určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx odvětvích x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx 14, 18, 19, 20, 22, 23 a 24 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Žádosti x xxxxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxx povinností svěřených xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Komise xxxxxxx žádostí nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o informace, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx žádosti, xxxxxxxx, xxxx informace xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxx informace xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx 23 pro xxxxxx xxxxxxxxxx nesprávných xxxx xxxxxxxxxxxx informací.
3. Xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx informace xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x xxx mají xxx informace poskytnuty. Xxxx xxxx uvést xxxxxx xxxxx xxxxxx 23 x uvést xxxx xxxxxx sankce xxxxx xxxxxx 24. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx zástupci a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněné xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupci mohou xxxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxxxx. Xx xxxx zůstávají plně xxxxxxxxx, xx informace xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zavádějící.
5. Komise xxxxxxxxxx zašle kopii xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx dotčeno.
6. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxxx vlády a xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohla xxxxx xxxxxxxxxx svěřené xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jí xxxxx nařízením xx xxxx Komise dotazovat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x prostorách xxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxx při dotazování xxxxxxx úředníkům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
Xxxxxx 20
Kontrolní xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nařízením xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Úředníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podniků;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx knihy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, v jaké xxxxx jsou xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx formě xxxxx xxxx xxxxxx x těchto knih xxxx záznamů;
d) pečetit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro kontrolu;
e) xxxxx každého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků x vysvětlení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Úředníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněné Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pravomoci xx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 23 pro xxxxxx, xx xxxxxxxxxx účetní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx že xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx soutěž členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxx.
4. Podniky x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx podřídit xxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx Komise. Rozhodnutí xxxx xxxxxxxx předmět x účel xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx, x xxxxx sankce xxxxx xxxxxx 23 x 24 x xxxxx xx přezkoumání rozhodnutí Xxxxxxx dvorem. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx konzultaci s xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Úředníci x xxxxx zmocněné xxxx xxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomocemi xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
6. Xxxxx úředníci x xxxxxxx doprovázející osoby xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx potřeby xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx umožnil xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxx, xxxx být o xxxxxx povolení xxxxxxxx. X xxxxxx povolení xxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Pokud xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx podle xxxxxxxx 7, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Komise pravé x zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxx ani nepřiměřená xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxx Komisi, xxxxx xxxx prostřednictvím orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx došlo x jednání x xxxxxxx x články 81 x 82 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x způsobu xxxxxxxx dotyčného podniku. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx požadovat xxxxxxxxx ze spisu Xxxxxx. Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Kontrola x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx knihy xxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx význam xxx dokázání xxxxxxxxx xxxxxxxx článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a x dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx a sdružení xxxxxxx, může Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly v xxxxxx xxxxxx prostorách, xx pozemcích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx. Xxxxxxx v xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1. Komise xxxxxxx taková xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx xxxxx xxxxx xx xx kontrola xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx provedeno xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nepřiměřená, xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx předpokládaného protiprávního xxxxxxx, x významu xxxxxxxxx důkazů, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx účetní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se předmětu xxxxxxxx jsou uchovávány x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxx požadovat xxxxxxxxx xx spisu Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxx přezkoumána xxxxx Xxxxxxx dvorem.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx podle odstavce 1 tohoto článku xxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x), b) x x). Xxxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 5 x 6 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 22
Šetření xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx
1. Orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxx jiná vyšetřovací xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jménem x xx xxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x články 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12.
2. Xx žádost Xxxxxx xxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 1, xxxx které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 20 odst. 4. Xxxxxxxx orgánů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědní za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jimi zmocněné xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxx pravomoci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x to xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území se xx xxxxxxxx provést, xxxxx úředníkům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úředníci x ostatní doprovázející xxxxx zmocněné Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků pokuty xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářský rok, xxxxx xxxxxxx nebo x nedbalosti:
a) v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 17 xxxx xx. 18 xxxx. 2 poskytly xxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xx žádost na xxxxxxx rozhodnutí přijatého xxxxx xxxxxx 17 xxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě;
c) xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x neúplné xxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 4;
x) v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x):
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- neopravily xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpověď xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 4;
e) byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozporu x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx
x) nesplní xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za předchozí xxxxxxxxxxx rok.
Pokud protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxx obratu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dotčeném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx x x xxxxx trvání xxxxxxxxxxxxx jednání.
4. Xxxxx xx xxxxxxx pokuta xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x sdružení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx sdružení xxxxxxx požadovat příspěvky xx pokrytí xxxxxx xx xxxxx členů.
Pokud xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx podniků, xxxxxxx xxxxxxxx byli xxxxx xxxxxxxxx rozhodovacích xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx plného zaplacení xxxxxx, může xxxxx x úhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, na němž xxxxx k protiprávnímu xxxxxxx.
Xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx nebo třetího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx prokáží, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx o jeho xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxx.
Xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Penále
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxx nepřesahující 5 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx den xxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx x rozhodnutí, xxx xx přinutila:
a) xxxxxxx jednání, xxxxx xx x xxxxxxx x články 81 xxxx 82 Smlouvy, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7;
x) splnit xxxxxxxxxx nařizující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 8;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9;
x) xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vyžádané xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxx článku 17 xxxx xx. 18 xxxx. 3;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízené xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 4.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx definitivní částku xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 23 xxxx. 4 xx použije xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxx pro uložení xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23 x 24 se xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx třech xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Lhůta xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx lhůta běžet xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx.
3. Každý xxxx xxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx postupu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxx promlčecí xxxxx xxx uložení xxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxxxxx s účinkem xxx dne, xxx xxx tento úkon xxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na protiprávním xxxxxxx. Xxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx zmocnění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxxxxx;
x) zahájení xxxxxx xx strany Xxxxxx nebo xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxx x námitce, xxx xx xxxxxx Komise xxxx orgán pro xxxxxxxxxxxx soutěž členského xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jednání.
5. Xx každém xxxxxxxxx xxxxxx běžet xxxxxxxxx xxxxx znovu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxx doba xx xxxxxxxxxx o xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx xx pozastavuje xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx lhůty xxx vymáhání sankcí
1. Xxxxxxxx Xxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 23 x 24 xx promlčuje xx pěti xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx lhůta xxxxxx xxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Promlčecí lhůta xxx xxxxxxxx sankcí xx přerušuje:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx původní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx kterým xx xxxxxx žádost x xxxxxxx změnu;
b) xxxxxx xxxxxx Komise nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx cílem je xxxxxxx platbu xxxxxx xxxx penále.
4. Xx xxxxxx přerušení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxx vymáhání sankcí xx pozastavuje po xxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXX X XXXXXXXX TAJEMSTVÍ
Článek 27
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, 8, 23 x čl. 24 xxxx. 2 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx, xxxxx nimž xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx kterým xx xxxxx dotyčné xxxxxx vyjádřit. Xxxxxxxxxxx xxxx s řízením xxxx spojeni.
2. Xxx xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx Komise, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx nevztahuje xx důvěrné xxxxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx orgánů xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx spisů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxx těmito orgány xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 11 a 14. Xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx slyšení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Žádostem x xxxxxx slyšení xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx prokáží xxxxxxxxxx zájem. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států mohou xxxxxx požádat Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx či právnických xxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 9 xxxx 10, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlavní obsah xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxx vyjádření xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x která xxxxx být kratší xxx jeden měsíc. Xxx xxxxxxxxxx bere Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Článek 28
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxx 12 x 15, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx 22 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, 12, 14, 15 x 27, Xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxx orgánů, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sdělovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX O XXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxx výjimky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 19/65/XXX, (XXX) č. 2821/71, (XXX) č. 3976/87, (XXX) x. 1534/91 xxxx (XXX) x. 479/92, k xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prohlásí čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x výjimce, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.
2. Xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx článků 7 xx 10, 23 x 24.
2. Xx zveřejnění xxxx xxx uvedena xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx uloženou xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxx z xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxx" xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxxx jednoho x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x třetími zeměmi.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx je zmocněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podávaných xxxxx článku 7 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 11;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 27.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx jeho xxxxx x xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxx konzultuje Komise Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XI
PŘECHODNÁ, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx č. 17, xxxxxxxx učiněných xxxxx xxxxxx 4 x 5 uvedeného nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68, (EHS) č. 4056/86 x (EHS) x. 3975/87 zanikají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 17 x xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68, (XXX) x. 4056/86 x (EHS) x. 3975/87 zachovávají xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxx účinky.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx článků 81 x 82 Xxxxxxx xxx, xxx xxxx účinně dodržována xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x používání xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004. Xxxx určenými xxxxxx xxxxx xxx x soudy.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svěřeno xxxxxxxxxxxxx správním orgánům x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, ať xx xxxxxxx nebo xxxxxx.
3. Xxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přijímáním xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5. Xxxxxx xx. 11 odst. 6 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, pokud xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 předloží orgán xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx a xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účinky čl. 11 xxxx. 6 xx orgán pověřený xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx vezme xxxx svou žalobu xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx řízení, x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx nařízení (XXX) č. 1017/68
Xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 2 se xxxxxxx.
2. X xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2" xxxxxxxxx xxxxx: "xxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx".
3. Článek 4 se mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx slova "xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx uvedené x xxxxxx 2" nahrazují xxxxx: "xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx uvedené x čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx v čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx, může xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžadováno xxxxxxxxxx těchto účinků."
4. Xxxxxx 5 xx 29 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 13 odst. 3, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68 xxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. V xxxxxx 30 se xxxxxxx odstavce 2, 3 x 4.
Xxxxxx 37
Změna xxxxxxxx (XXX) x. 2988/74
V xxxxxxxx (EHS) x. 2988/74 se vkládá xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7a
Vynětí x xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [16].
Článek 38
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86
Xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
x) odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxx Xxxxxx xx účelem ukončení xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) č. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy [17] xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x blokové xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxx x) se xxxxx "za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX" nahrazují xxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1/2003";
xx) x xxxxxxx c) xxxx x) druhém xxxxxxxxxxx xx druhá xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx (ES) č. 1/2003, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxx, mimo xxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx získaly xxxxxxx xx trh."
2. Xxxxxx 8 xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1 se xxxxxxx;
x) x odstavci 2 xx slova "xxxxx xxxxxx 10" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx nařízení (XX) x. 1/2003";
x) xxxxxxxx 3 se xxxxxxx.
3. Xxxxxx 9 xx mění xxxxx:
x) x odstavci 1 xx xxxxx "poradní xxxxx zmíněný x xxxxxx 15" xxxxxxxxx xxxxx "poradní výbor xxxxxxx x xxxxxx 14 nařízení (XX) x. 1/2003";
b) x xxxxxxxx 2 xx xxxxx "poradním xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003".
4. Xxxxxx 10 xx 25 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 13 odst. 3, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. V xxxxxx 26 se xxxxxxx xxxxx: "xxxxx, obsahu x xxxxxxxxx podrobností x stížnostech podle xxxxxx 10, žádostech xxxxx xxxxxx 12 x xxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 x 2".
Xxxxxx 39
Změna xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87
Články 3 až 19 xxxxxxxx (XXX) č. 3975/87 se zrušují x xxxxxxxx čl. 6 odst. 3, xxxxx xx x xxxxxx použije xxx xxxxxxxxxx přijatá podle xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx xxxxx xxxx zahájení používání xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 40
Změna nařízení x. 19/65/EHS, (EHS) x. 2821/71 a (XXX) x. 1534/91
Xxxxxx 7 xxxxxxxx x. 19/65/XXX, xxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) č. 2821/71 x xxxxxx 7 nařízení (XXX) x. 1534/91 xx xxxxxxx.
Článek 41
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3976/87
Xxxxxxxx (XXX) č. 3976/87 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx výbor uvedený x článku 14 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 xx xxx 16. prosince 2002 o provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [18]
2. Článek 7 xx zrušuje.
Článek 42
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 479/92
Nařízení (XXX) x. 479/92 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [19]
2. Xxxxxx 6 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Zrušení xxxxxxxx x. 17 a x. 141
1. Xxxxxxxx x. 17 xx xxxxxxx x výjimkou xx. 8 xxxx. 3, xxxxx xx xxxxxxx x nadále xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx článku xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx před zahájením xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x. 141 xx zrušuje.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Zpráva x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx
Xxx xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x zejména x xxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 6 a xxxxxx 17.
Xx základě xxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 45
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2004.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 16. prosince 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Boel
[1] Xx. xxxx. X 365 X, 19.12.2000, s. 284.
[2] Xx. xxxx. X 72 X, 21.3.2002, x. 305.
[3] Xx. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 73.
[4] Xxxxx nařízení x. 17 xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků Xxxxxxx x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Amsterodamské xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx.
[5] Úř. věst. 13, 21.2.1962, s. 204/62. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1216/1999 (Úř. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 5).
[6] Xxxxxxxx Rady x. 19/65/EHS xx xxx 2. xxxxxx 1965 x použití xx. 81 xxxx. 3 (názvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přečíslování xxxxxx Xxxxxxx x ES x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, s. 533). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1215/1999 (Xx. xxxx. L 148, 15.6.1999, s. 1).
[7] Nařízení Rady (XXX) x. 2821/71 xx xxx 20. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (názvy xxxxxxxx byly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 285, 29.12.1971, s. 46). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[8] Nařízení Xxxx (XXX) č. 3976/87 xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (názvy xxxxxxxx xxxx upraveny, xxx xxxxxxxxxx přečíslování xxxxxx Xxxxxxx x XX x souladu x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx (Xx. věst. L 374, 31.12.1987, x. 9). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z roku 1994.
[9] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1534/91 xx xxx 31. xxxxxx 1991 x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zohlednily xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o XX x souladu x článkem 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; původně xxxxxxxxxx na xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxx kategorie dohod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 143, 7.6.1991, s. 1).
[10] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 472/92 xx xxx 25. xxxxx 1992 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxx společnostmi pravidelné xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 55, 29.2.1992, s. 3). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[11] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2988/74 xx dne 26. xxxxxxxxx 1974 x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx společenství (Xx. xxxx. L 319, 29.11.1974, s. 1).
[12] Xx. věst. 124, 28.11.1962, x. 2751/62; nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1002/67/XXX (Xx. věst. 306, 16.12.1967, x. 1).
[13] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1017/68 xx xxx 19. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx (Xx. věst. X 175, 23.7.1968, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[14] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 4056/86 xx dne 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxx 81 a 82 (xxxxx nařízení byl xxxxxxx, aby zohlednil xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Amsterodamské xxxxxxx; xxxxxxx odkazoval xx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[15] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3975/87 xx dne 14. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2410/92 (Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 18).
[16] Úř. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1."
[17] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[18] Úř. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1.".
[19] Úř. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.".