Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003
xx dne 16. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 83 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxx byl xxxxxxxx systém, který xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxxx, xxxx xxx články 81 a 82 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx x. 17 ze xxx 6. xxxxx 1962, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx provádějí xxxxxx 81 a 82 [4] Smlouvy [5], umožnilo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx politiku Společenství, xxxxx xxxxxxx šířit xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx zkušeností xx mělo xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisem, xxxxx xx odpovídal výzvám xxxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dohod, xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxxxxxx x čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx. Xxxxx xx. 83 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xx nutno xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx systém stanovený x nařízení č. 17 již nezajišťuje xxxxxxxxx mezi těmito xxxxx xxxx. Omezuje xxxxx a orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx spojený xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnikům.
(4) Xxxxxxxx systém by xxxxx xxx xxx xxxxxxxx přímo použitelným xxxxxxxx výjimek, x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravomoc xxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 1 x xxxxxx 82 Xxxxxxx, které xxxx xxxxx použitelné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxx xxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx.
(5) Aby xxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx dodržována základní xxxxx xx obhajobu, xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článků 81 a 82 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxx článku 82 Xxxxxxx, by xxx toto obvinění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, xxxxx chtějí xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx dokázat xxxxx platných xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx dokazování, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členských xxxxx zjistit příslušné xxxxxxxxxxx x případu, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx, měly xx xx orgány členských xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx rozhodování xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjektivní práva xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vnitrostátních xxxxx zde xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Mělo xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, aby používaly xxxxxx 81 x 82 Smlouvy x xxxxx xxxxxxx.
(8) Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx používaly též xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx trhu, xx xxxxxx třeba x xxxxxxx s xx. 83 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži. Za xxx xxxxxx je xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxx vést x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx pojmy xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx koordinované xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx přísnější xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo postihují xxxxxxxxxxxx xxxxx podniků. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxxx soutěž mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx postihují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx umožňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx takový postih xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx podniky.
(9) Xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx mají xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx členským xxxxxx, xxx na xxxx xxxxx uplatňovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx zásadami a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X míře, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x soudy xxxxxxxxx xxxxx takové právní xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx tedy xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zakazují xxxx xxxxxxxxx nekalé xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx hospodářskou soutěž xx xxxx. To xx týká xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnucovat xxxx xxxxxxxxx partnerům, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nepřiměřené xxxx xxxxxxxxxx protiplnění.
(10) Xxxxxxxx xxxx například x. 19/65/XXX [6], (XXX) x. 2821/71 [7], (XXX) x. 3976/87 [8], (XXX) x. 1534/91 [9] xxxx (XXX) x. 479/92 [10] zmocňují Xxxxxx použít xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx vymezených xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxx x nadále přijímat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx, xx xx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx nevztahuje xx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx mají xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, měla xx xxx Xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx v konkrétním xxxxxxx odejmout výhodu xxxxxxxx z nařízení x xxxxxxx xxxxxxx.
(11) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx, xxxx xx mít Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x minulosti, i xxxx neuloží xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xx nařizují předběžná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx.
(12) Xxxx nařízení xx xxxx x ohledem xx xxxxxx proporcionality xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx stejně účinné xxxxxxxx opatření z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx strukturální xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx předtím, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx existuje xxxxxxxx xxxxxx trvalého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx podniky Xxxxxx xxxxxxx takové xxxxxx, xx reagují na xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx, xxxxxxx prohlásí tyto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx závazné. Xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx závazků xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx ještě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxx závěry x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(14) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx rovněž xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti x novými druhy xxxxx nebo xxxxxxx, xxx které dosud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(15) Xxxxxx a orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx orgánů xxxxxxx xxxx uplatňujících x xxxx spolupráci pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx vytvořit xxxxxx xxx informování x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx měla xxx xxxx xxxxx této xxxx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x užívání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy x xxx souběžné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx uvedené použití xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx užije xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx informací omezeno xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stejného xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům x xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odlišným druhům xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na obhajobu xxxxxxxxx xxxx, jaká xx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx-xx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx optimálně, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx orgány xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států ztrácejí xxx xxxxxxx pravomoc x xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxx. Xxxxx orgán xxx hospodářskou soutěž x některém xxxxxxxx xxxxx již x xxxxxxx xxxxxxx jedná x Komise zamýšlí xxxxxxx řízení, xxxx xx se snažit xxxxxx xxx xx xxxxxxxx. Před zahájením xxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(18) X xxxxxxxxx optimálního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány x xxxx by xxxx xxx stanoveno xxxxxx pravidlo xxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx jiný xxxxx, x cílem, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx jeden xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx stížnost x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství, jak xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, x xxxx xxxxx xxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neoznámil xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 17 pracuje xxxxx xxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxxx xxxxxx novému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx provádění. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x. 17 x xxxxxxxx zlepšovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postup xxx sdělování xxxxxxxxxx. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx xxx mít xxxxxxx fungovat xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx projednávaných xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
(20) Poradní xxxxx by měli xxxxxx zástupci orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx měly xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí. Xx xx xxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x soudních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako donucovací xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx soudy. Vnitrostátní xxxxx by xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ústní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx předkládána x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Měla xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx Komise a xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxx.
(22) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx souběžných pravomocí, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odporujícím xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora dopad xxxxxxxxxx x postupů Xxxxxx xx soudy x orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž členských xxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx vliv na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy.
(23) Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxx zakázány xxxxx článku 81 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dominantního postavení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxx podniky nutit, xxx přiznaly, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxx případě xxxx xxxxxxx odpovědět na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxx použity x prokázání protiprávního xxxxxxx proti xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(24) Xxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx podle článku 81 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 82 Smlouvy. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(25) Zjišťování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odporujícího xxxxxxxxx hospodářské soutěže xx xxxxx obtížnější x xxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx, xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx kontrol by xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pečetit. Xxxxxx xx obvykle xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 72 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx rovněž xxxx xxx xxxxx žádat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxxx ukazují, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pracujících xxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxx, měli xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx právo xxxxxxxxx xx jakýchkoli xxxxxxx, xxx mohou xxx uchovávány xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(27) Xxxx xx xxxxxxx judikatura Xxxxxxxx dvora, xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx a xxx xxxxx by xxxxx xxxx souhlas odmítnout. Xxxxxxxxxx xxxxxx potvrzuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(28) Aby xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xx xxxxxx umožnit jim xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy x splnění povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx vymahatelné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pokut xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(30) Xxx bylo xxxxxxxxx účinné inkaso xxxxx xxxxxxxxx sdružením xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, za xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx zaplacení xxxxxx xx xxxxx sdružení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení. Xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxx, a zejména xx situaci xxxxxx x xxxxxxxxx podniků. Xxxxxxx xxxxxx jedním xxxx několika xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx členů sdružení.
(31) Xxxxxxxx xxx promlčecí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2988/74 [11], xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx dopravy. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxx úkony, xxxxx xxxxx xxxxxxxx promlčecí xxxxx, xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx (XXX) x. 2988/74 pozměněno, xxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x toto xxxxxxxx xx mělo obsahovat xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxx podniky by xxxx xxxxxx právo xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx by mohly xxx rozhodnutím xxxxxxx, xx měly dostat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxx práva xxxxxxxx xx spisu, xx xxxxxxxx chránit xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx měla být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
(33) Xxxxxxxx x tomu, xx všechna rozhodnutí, xxxxx přijme Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx podle Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx by mít Xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 229 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
(34) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx úloha by xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských států xx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rámec xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(35) Aby bylo xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx určit orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx. Xxxx by xxx schopny určit xxxxxxx xxxxxx a xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx tímto nařízením xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx různorodost xxxxxxx provádění pravidel xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx. 11 xxxx. 6 tohoto xxxxxxxx by xxxx xxxxxx pro všechny xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxx, xx xx měl xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 35 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx podmínky xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xx x každém případě xxxxxx platit pro xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odvolací.
(36) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dopravu, mělo xx toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Nařízení Xxxx x. 141 xx xxx 26. xxxxxxxxx 1962, kterým xx vyjímá xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 17 [12], xx xxxxx xxxx být xxxxxxx, x xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68 [13], (XXX) č. 4056/86 [14] x (EHS) x. 3975/87 [15] xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(37) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x je x xxxxxxx se xxxxxxxx uznávanými zejména Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx být vykládáno x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx tato xxxxx x xxxxxx.
(38) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podnikající podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx inovací x xxxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxx skutečná xxxxxxxxx, protože xx xxx používání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx na Xxxxxx x žádostí o xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx poskytovat,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA X
XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx
1. Dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xx xxxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xx zakazují, xxxx xx k tomu xxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, se xxxxxxxxxx, xxxx by x tomu bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 82 Smlouvy xx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx břemeno
Ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx postupech Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x porušení xx. 81 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx orgánu, xxxxx vznesl xxxxxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx mezi xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži
1. Xxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži na xxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, které xx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxxx také xxxxxx 81 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx článkem 82 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx smyslu xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx o použití xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijmout a xxxxxxxxxx xx svém xxxxx přísnější xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx postihují xxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx ustanovení práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.
KAPITOLA II
PRAVOMOCI
Článek 4
Pravomoci Xxxxxx
Xxx účely xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx orgánů xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx států
Orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxx články 81 x 82 Xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- ukládat xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxx zásahu.
Xxxxxx 6
Pravomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx články 81 x 82 Xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ukončily. Xx xxx účelem jim xxxx ukládat nápravná xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou přiměřená xxxxxxxxxxxxx jednání a xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxx uložena xxxxx tehdy, pokud xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx takové xxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zátěží xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxx má xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x protiprávnímu xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. K xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem, x xxxxxxx státy.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X naléhavých xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x nenapravitelná škoda xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx a xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx zamýšlí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx podniky xxxxxxxx Xxxxxx závazky xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, může Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podniky za xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přijato xx dobu xxxxxxx x xxxx konstatovat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxx xxxxxx:
x) pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx závazky nebo
c) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo zavádějících xxxxxxxxxxx stran.
Článek 10
Xxxxxxxx nepoužitelnosti
Pokud xx xxxxxxxx veřejný xxxxx Společenství týkající xx xxxxxxx článků 81 x 82 Xxxxxxx, může Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx 81 Xxxxxxx není použitelný xx dohodu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx buď xxxxx, xx podmínky čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx nejsou xxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx 82 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Spolupráce xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx shromáždila xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 7, 8, 9, 10 a xx. 29 xxxx. 1. Xx žádost xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx základě xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx před nebo xxxxxxxxxx po zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx třicet xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního jednání, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výhodu plynoucí x nařízení o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx případu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx navrhovaný xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx Komise xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komisi k xxxxxxxxx xxxxx dokumenty, xxxxx xx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx být xxxx x xxxxxxxxx orgánům xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx mohou mezi xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy.
5. Orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxx xxxxxx, při xxxx se xxxxxxx xxxxx Společenství.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx III ztrácejí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx si sdělovat x xxxxxx xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxx právní skutečnosti, xxxxxx důvěrných xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx důkazy xx xxxxxx použití článků 81 nebo 82 Xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x předmětem, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx předávající xxxxx. Xxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nevede x odlišnému xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx být užity xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx:
- xxxxxx xxxxxxxx předávajícího xxxxxx stanoví obdobné xxxxxx xx jednání x xxxxxxx s xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxxxx xxxx získány xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx zaručena vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx.
Článek 13
Přerušení xxxx xxxxxxxx řízení
1. Pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxx xxxx členských států xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí sdružení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xx případem xxxxxx xxxxx orgán, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přerušení xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx stížnosti. Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx členského státu.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxx jednáním, kterou xx xxxxx jiný xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Poradní výbor
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, 8, 9, 10, 23, čl. 24 xxxx. 2 x xx. 29 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx postavení.
2. Xxx jednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx jmenován další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx zúčastnit, xxxxx xxx nahrazeni xxxxxx zástupci.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx svolává x xxxxxxx předsedá Xxxxxx x xxxxx xx koná xxxxxxxx xxxxxxx dnů po xxxxxxxx oznámení xxxxx x vylíčením případu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x rozhodnutí podle xxxxxx 8, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx svolá xxxxxxxx x kratší xxxxx, xxx je uvedeno xxxx, xxxx xx xxxxxxxx x navrhovaném xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx nevznese xxxxxxx. Poradní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x předběžnému xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x případě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nejsou xxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdůvodněny.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxx uskutečnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x to xxxx požádá xxxxxxxxx xxxxxxx stát, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxx Xxxxxx lhůtu xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxx vyjádření, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům. X xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímaných xxxxx xxxxxx 8 xx lhůta čtrnácti xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dnů. Pokud Xxxxxx xxxx lhůtu xxx písemný postup, xxxxx xx kratší, xxx xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx námitku.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Sdělí xxxxxx xxxxxx, xxxxx vzala xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx doporučí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxx xxxx zveřejnění xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně jejich xxxxxxxxxx tajemství.
7. Xx xxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xx pořad jednání xxxxxxxxx výboru xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu. Xxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
Orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, xxx Xxxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 6.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi, aby xxx xxxxxxx informace, xxxxx má x xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států mohou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou rovněž xxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X případech, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxx Xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyjádření. Xx xxxxxxxx dotyčného xxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx vyjádření.
Orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx širší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx členského xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodují x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 81 nebo 82 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxx přijatým Xxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x rozhodnutím, xxxxx má Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jež xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxx, zda xx nezbytné, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx povinností xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx článku 234 Xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx rozhodnout v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX PRAVOMOCI
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x druhů xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx naznačují, xx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx omezena xxxx narušena, xxxx Xxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx šetření xx xxxx Komise vyžádat xx dotyčných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx k tomuto xxxxx nezbytné.
Komise xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ji xxxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxx, rozhodnutích x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx zveřejnit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx x různých xxxxxxxxx x vyzvat xxxxxxxxxx xxxxxx x připomínkám.
2. Xxxxxx 14, 18, 19, 20, 22, 23 x 24 xx použijí přiměřeně.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svěřených xx tímto nařízením xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x účel xxx žádosti, upřesnit, xxxx informace xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x xxx mají xxx informace poskytnuty, x sankce podle xxxxxx 23 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zavádějících informací.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xx základě xxxxxxxxxx, xxxx uvést xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx žádosti, xxxxxxxx, xxxx informace xxxxxxxx, x stanovit xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuty. Xxxx také uvést xxxxxx xxxxx xxxxxx 23 x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 24. Xxxx musí xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, společností xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněné xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupci mohou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx klienty. Xx xxxx zůstávají plně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxxxx xxxxx kopii xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx je dotčeno.
6. Xx žádost Komise xxxxxxxxx vlády x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států Xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Pravomoc xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx orgán xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území se xxxxxxxxxx koná. Pokud x to orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dotazování xxxxxxx úředníkům x xxxxxxxx doprovázejícím xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 20
Kontrolní xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svěřených xx xxxxx nařízením xxxx Xxxxxx provádět xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Komisí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, na pozemky x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků a xxxxxxxx podniků;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, v jaké xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx získávat x xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx x účetní xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx a x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kontrolu;
e) xxxxx xxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxxx podniku xxxx sdružení podniků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx kontroly x xxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxx případ, xx xxxxxxxxxx účetní xxxxx nebo xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx na otázky xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx včas xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx podřídit xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, kdy xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 23 x 24 a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx má kontrola xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánem pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx má xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx orgánu xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx Komisí. Xx xxxxx účelem jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 2.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx podnik xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx článku, poskytne xxx xxxxxxx členský xxxx nezbytnou pomoc x xxxxx potřeby xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx rovnocenný xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxx xxx o xxxxxx povolení xxxxxxxx. X xxxxxx povolení xxx žádat xxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Pokud xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx pravé x zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx donucovacích opatření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, že došlo x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, dále závažnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zpochybnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Kontrola x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx význam xxx xxxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxx uchovávány x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pozemcích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx Xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx má kontrola xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nemůže xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx svolení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Komise pravé x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxx nepřiměřená, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx účetní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní soud xxxx požádat Komisi xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx požadovat xxxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx xxx přezkoumána xxxxx Soudním xxxxxx.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby zmocnění Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x), x) x x). Xxxxxxxxxx čl. 20 odst. 5 x 6 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 22
Šetření xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx státu může xx svém xxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx v rozporu x články 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12.
2. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx kontroly, které Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 1, xxxx které nařídila xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 4. Xxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol x jimi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Pokud x to požádá Xxxxxx xxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxx xxxxxxx úředníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX
Xxxxxx 23
Pokuty
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků pokuty xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářský rok, xxxxx úmyslně xxxx x nedbalosti:
a) x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xx. 18 xxxx. 2 poskytly xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x odpověď xx žádost xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx čl. 18 xxxx. 3 poskytly xxxxxxxxx, neúplné xxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) při xxxxxxxx podle xxxxxx 20 předložily xxxxxxxxxx xxxxxx knihy xxxx xxxx xxxxxxxx záznamy x xxxxxxx formě, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrole xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xx. 20 xxxx. 4;
x) x odpověď xx xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x):
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpověď,
- neopravily xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpověď xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- neposkytly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 20 xxxx. 4;
e) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) úředníky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí.
2. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx:
x) se xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx
x) nesplní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxx protiprávní xxxxxxx sdružení xxxxxxx x činností xxxx xxxxx, xxxxx pokuta xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx celkového obratu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trhu dotčeném xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx obratu xxxx xxxxx a sdružení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxx Xxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxx přímo xx všech podniků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dotyčných rozhodovacích xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx, xx Xxxxxx požádala o xxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxx x xxxxxx zbývající xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x buď xxxxxxxx o jeho xxxxxxxxx, nebo xx xx něj xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, než Xxxxxx zahájila xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx penále xxxxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxx xxxxxxx obratu xx xxxxxxxxx hospodářský rok xx každý xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx v rozhodnutí, xxx je xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx, které xx v xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx přijatým podle xxxxxx 7;
x) splnit xxxxxxxxxx nařizující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 8;
c) splnit xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 9;
x) předložit xxxxx x správné xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xx. 18 xxxx. 3;
e) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 4.
2. Xxxxx podniky xxxx xxxxxxxx podniků splnily xxxxxxxxx, x jejímuž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx definitivní xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 23 odst. 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23 x 24 xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx běžet xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx Komisí nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx xxxx postupu souvisejícího x xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uložení pokuty xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxx dne, kdy xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na protiprávním xxxxxxx. Úkony, kterými xx přerušuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx žádosti Komise xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx úředníky;
c) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxx x námitce, jíž xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx protiprávním jednání.
5. Xx každém přerušení xxxxxx běžet xxxxxxxxx xxxxx znovu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxx, kdy uplynula xxxx rovnající se xxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx, xxxx by Xxxxxx xxxxxxx pokutu nebo xxxxxx. Xxxx doba xx prodlužuje o xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 6.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx lhůty xxx vymáhání xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 x 24 se promlčuje xx xxxx letech.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) oznámením xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx původní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx jednajícího xx žádost Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pokuty xxxx xxxxxx.
4. Po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůta xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx pozastavuje xx xxxx:
x) lhůty xxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, 8, 23 x čl. 24 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nimž xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx ve xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyjádřit. Xxxxxxxxxxx xxxx x řízením xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx informace x vnitřní dokumenty Xxxxxx xxxx orgánů xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx zejména xxxxxxxxxx xx korespondenci xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx států nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle článků 11 x 14. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx bránit Xxxxxx sdělovat x xxxxxx informace xxxxxxxx x předložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx Komise xxxxxxxx xx nezbytné, může xxxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx prokáží xxxxxxxxxx xxxxx. Orgány xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx Komisi x slyšení jiných xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx 10, xxxxxxxx xxxxxxx vylíčení xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx navrhovaný xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vyjádření ve xxxxx, kterou xxxxxxx xx xxxx zveřejnění Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx zájem podniků xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Profesní tajemství
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 12 x 15, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx 22 xxxxx xxx použity xxxxx xxx xxx účel, xxx který xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 11, 12, 14, 15 x 27, Xxxxxx x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxx, pracovníci x další osoby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanci ostatních xxxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získali xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx povahou podléhají xxxxxxxxxx tajemství. Tato xxxxxxxxx platí xxxxxx xxx xxxxxxx zástupce x xxxxxxxxx členských xxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 14.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx zmocněná xxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 19/65/XXX, (XXX) x. 2821/71, (XXX) x. 3976/87, (XXX) č. 1534/91 xxxx (EHS) č. 479/92, x xxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prohlásí xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx nepoužitelný xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx, xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x výjimce, xx xxxxxx dopady, xxxxx nejsou slučitelné x čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy.
2. Xxxxx v konkrétním xxxxxxx mají dohody, xxxxxxxxxx nebo jednání xx xxxxxxxx shodě, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, dopady xxxxxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 30
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Komise xxxxxxxxxx rozhodnutí, která xxxxxx podle článků 7 xx 10, 23 a 24.
2. Xx zveřejnění xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx uložených xxxxxx. Xxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 32
Vynětí x xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení se xxxxxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu xxxx "xxxxx" xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86;
x) námořní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná opatření xxx provádění tohoto xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx týkat:
a) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx stížností xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x postupu pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) praktického xxxxxx xxxxxx informací x konzultací podle xxxxxx 11;
c) praktického xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 27.
2. Před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x vyzve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx připomínek ve xxxxx, kterou xxxx x která xxxxx xxx kratší xxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XI
PŘECHODNÁ, POZMĚŇUJÍCÍ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 34
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx článku 2 xxxxxxxx x. 17, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oznámení xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68, (XXX) x. 4056/86 x (XXX) x. 3975/87 zanikají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 17 x xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68, (XXX) č. 4056/86 a (XXX) x. 3975/87 xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx států
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení. Xxxxxxxx nezbytná xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x používání uvedených xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004. Mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x soudy.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správním xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx různé xxxxxxxxx x úkoly, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx čl. 11 odst. 6 xx xxxxxxxx xx xxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 5. Xxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xx xxxxxxxxxx xx soudy, pokud xxxxxxxxx xxxx odvolací xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 5.
4. Xxxx xx xxxxxx odstavec 3, x členských xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 předloží orgán xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx svou žalobu xxxx soudem, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx řízení, x xxxx xxxxx xxxx plně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68
Nařízení (XXX) x. 1017/68 xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 2 se xxxxxxx.
2. X čl. 3 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2" xxxxxxxxx xxxxx: "xxxxx xxxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy".
3. Xxxxxx 4 se mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 se xxxxx "xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2" xxxxxxxxx xxxxx: "xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Jestliže xx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle odstavce 1 xxxx x xxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, může být xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx vyžadováno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 5 xx 29 se xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 13 odst. 3, xxxxx zůstává x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxx 30 se xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4.
Xxxxxx 37
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2988/74
X xxxxxxxx (EHS) x. 2988/74 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7a
Vynětí x xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 81 x 82 Smlouvy [16].
Xxxxxx 38
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86
Nařízení (XXX) č. 4056/86 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 7 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx osoby porušují xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx článku 5 xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx nařízením Rady (XX) č. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy [17] xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 se xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxx a) se xxxxx "xx podmínek xxxxxxxxxxx x oddíle XX" xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (ES) x. 1/2003";
xx) x xxxxxxx x) bodě x) druhém xxxxxxxxxxx xx druhá xxxx xxxxxxxxx tímto:
"Současně rozhodne xxxxx článku 9 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003, xxx xxxxxx xxxxxxx nabídnuté xxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx xx xxx xxxxxx, xxx společnosti xxxxxxxxx xx konferenci xxxxxxx xxxxxxx xx xxx."
2. Xxxxxx 8 xx xxxx xxxxx:
x) odstavec 1 xx xxxxxxx;
x) x odstavci 2 xx xxxxx "xxxxx xxxxxx 10" xxxxxxxxx xxxxx "podle xxxxxxxx (XX) x. 1/2003";
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 9 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxx "poradní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 nařízení (XX) x. 1/2003";
b) x xxxxxxxx 2 xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003".
4. Xxxxxx 10 xx 25 xx xxxxxxx x xxxxxxxx čl. 13 xxxx. 3, xxxxx xx nadále xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. V xxxxxx 26 xx zrušují xxxxx: "xxxxx, xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x xxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 a 2".
Článek 39
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87
Xxxxxx 3 xx 19 xxxxxxxx (XXX) č. 3975/87 se xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx se i xxxxxx použije xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx xxxxx xxxx zahájení používání xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 40
Xxxxx xxxxxxxx x. 19/65/XXX, (XXX) x. 2821/71 x (XXX) x. 1534/91
Xxxxxx 7 nařízení x. 19/65/XXX, článek 7 xxxxxxxx (XXX) č. 2821/71 x xxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 1534/91 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Změna xxxxxxxx (XXX) č. 3976/87
Nařízení (XXX) č. 3976/87 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zveřejněním xxxxxx xxxxxxxx a xxxx jeho přijetím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. prosince 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [18]
2. Xxxxxx 7 se zrušuje.
Xxxxxx 42
Xxxxx nařízení (XXX) č. 479/92
Xxxxxxxx (XXX) x. 479/92 xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 14 nařízení Xxxx (XX) č. 1/2003 xx dne 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [19]
2. Xxxxxx 6 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx nařízení x. 17 x x. 141
1. Xxxxxxxx x. 17 se xxxxxxx x výjimkou xx. 8 xxxx. 3, který se xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx x. 141 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx zrušená xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nařízení
Pět xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 6 a xxxxxx 17.
Na xxxxxxx xxxx xxxxxx Komise xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 45
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2004.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 16. prosince 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Xx. věst. X 365 X, 19.12.2000, x. 284.
[2] Xx. věst. X 72 X, 21.3.2002, s. 305.
[3] Úř. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 73.
[4] Název nařízení x. 17 xxx xxxxxxx, xxx zohlednil xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy x XX x xxxxxxx x článkem 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1216/1999 (Úř. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 5).
[6] Xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/EHS xx xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (názvy nařízení xxxx upraveny, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků Xxxxxxx o XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Amsterodamské xxxxxxx; xxxxxxx odkazovaly xx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy) Xxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. 36, 6.3.1965, s. 533). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1215/1999 (Xx. xxxx. L 148, 15.6.1999, s. 1).
[7] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2821/71 xx xxx 20. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o XX x souladu x článkem 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; původně xxxxxxxxxx xx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě (Xx. xxxx. L 285, 29.12.1971, x. 46). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[8] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3976/87 xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (názvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přečíslování xxxxxx Smlouvy x XX v souladu x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; původně xxxxxxxxxx na čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx) Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dopravy (Xx. věst. L 374, 31.12.1987, x. 9). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x roku 1994.
[9] Nařízení Xxxx (XXX) č. 1534/91 xx xxx 31. xxxxxx 1991 o xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx upraveny, xxx xxxxxxxxxx přečíslování xxxxxx Xxxxxxx x XX v xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; původně xxxxxxxxxx xx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx) Smlouvy na xxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx x xxxxxxx pojišťovnictví (Xx. věst. L 143, 7.6.1991, x. 1).
[10] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 472/92 xx xxx 25. xxxxx 1992 o xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 (názvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy o XX v xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx na xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx vzájemné shodě xxxx xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. L 55, 29.2.1992, x. 3). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[11] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2988/74 xx dne 26. xxxxxxxxx 1974 o xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a výkonu xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství (Úř. xxxx. X 319, 29.11.1974, x. 1).
[12] Xx. věst. 124, 28.11.1962, x. 2751/62; nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 1002/67/XXX (Xx. xxxx. 306, 16.12.1967, x. 1).
[13] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1017/68 xx dne 19. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x vnitrozemských vodních xxxxxxx (Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení z xxxx 1994.
[14] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 81 x 82 (xxxxx nařízení xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků Xxxxxxx x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Amsterodamské xxxxxxx; xxxxxxx odkazoval xx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, s. 4). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[15] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3975/87 xx xxx 14. xxxxxxxx 1987, kterým xx stanoví xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy (Úř. xxxx. X 374, 31.12.1987, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 2410/92 (Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 18).
[16] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1."
[17] Úř. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[18] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.".
[19] Úř. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.".