Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1/2003
ze dne 16. xxxxxxxx 2002
o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 83 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx narušována, xxxx xxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx používány xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx Rady x. 17 xx xxx 6. xxxxx 1962, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se provádějí xxxxxx 81 x 82 [4] Smlouvy [5], umožnilo x xxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxx xx světle zkušeností xx mělo xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisem, který xx xxxxxxxxx výzvám xxxxxxxxxxxxx trhu a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx výjimek ze xxxxxx dohod, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxx čl. 83 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx x xxxxxxxx č. 17 již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi těmito xxxxx cíli. Xxxxxxx xxxxx a orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států při xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx oznamování s xxx spojený xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se xx potlačení nejvážnějších xxxxxxx protiprávního xxxxxxx. Xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx budou xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 1 x xxxxxx 82 Xxxxxxx, které xxxx xxxxx použitelné na xxxxxxx judikatury Soudního xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxx též xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.
(5) Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a současně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vznáší xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx, xx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nařízením nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se dokazování, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x soudů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x povinnosti x xxxxxxx s xxxxxxxx zásadami xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, měly xx xx orgány členských xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na tomto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx tímto účelem xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx soukromými osobami xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx doplňuje xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Mělo xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx používaly xxxxxx 81 x 82 Smlouvy x xxxxx rozsahu.
(8) Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx členských států, xxx xxxxxxxxx též xxxxxx 81 a 82 Smlouvy x xxxxxxx, xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx vnitřním xxxx, xx rovněž xxxxx x xxxxxxx s xx. 83 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx určit xxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xx smyslu xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx nesmí xxxx x zákazu xxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x hospodářské soutěži. Xxxxx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě jsou xxxxxxxxx pojmy xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxx, xxx xx xxxxxxxxx soudy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo postihují xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx přísnější xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo postihují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx závislým xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx trestněprávní xxxxxx fyzických osob, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx prosazování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Toto nařízení, xxxxx se xxxxxxx xx účelem provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx oprávněné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, mohou orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x soudy členských xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tedy xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx postihují xxxxxx xxxxxxxx praktiky, xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx takového jednání xx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx. To xx týká zejména xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxxx podnikům xxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nich xxxx se pokoušet xxxxxx podmínky, které xxxx neodůvodněné, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx protiplnění.
(10) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x. 19/65/XXX [6], (XXX) x. 2821/71 [7], (EHS) x. 3976/87 [8], (XXX) x. 1534/91 [9] xxxx (XXX) x. 479/92 [10] xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí sdružení xxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx vymezených xxxxxx nařízeními Komise xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx nevztahuje xx kategorie dohod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odejmout výhodu xxxxxxxx x nařízení x blokové xxxxxxx.
(11) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx mít Komise xxxxxxx přijímat rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mající xx xxx ukončit xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem, xxxx by xxx Xxxxxx možnost přijímat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání x minulosti, x xxxx neuloží xxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx rozhodnutí, kterými xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Soudní dvůr.
(12) Xxxx xxxxxxxx by xxxx x ohledem xx xxxxxx proporcionality xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx chování, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx stejně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tržního xxxxxxx bylo pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx strukturální xxxxxxxx opatření. Xxxxx xx struktuře podniku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx došlo k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx existuje xxxxxxxx xxxxxx trvalého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícího xx xxxxxxx struktury xxxxxxx.
(13) Xxxxx během xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx povahy, xx xxxxxxx xx xxxx výhrady, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxx konstatovat, že xxxxxxxx důvody xxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxx ještě xxxxxxx x protiprávnímu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x soudů členských xxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(14) Xx xxxxxxxxxxx případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx druhy xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x správní xxxxx.
(15) Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx společnou xxx xxxxxx veřejné xxxx uplatňujících x xxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx soutěže Společenství. Xx xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx pro informování x xxxxxxxxxx. Další xxxxxx spolupráce x xxxx síti xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxx této xxxx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx důkazů. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx případu x nevede x xxxxxxxxx výsledku. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx užije xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemělo xx xxx užití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx osoby xxxx mohou v xxxxxxx systémech podléhat xxxxxx xxxxxxxx druhům xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx, xxx informace xxxxx xxx využity xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx získány xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xxxx-xx xxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx jednotně a xx-xx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států ztrácejí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x případě, kdy Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx případě xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, měla xx xx xxxxxx xxxxxx tak xx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxx by Xxxxxx xxxx konzultovat dotyčný xxxxxxxxxxxx orgán.
(18) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány x xxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozastavit xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jiný xxxxx, s cílem, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx stížnost x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora, x když xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 17 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx provádění. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx č. 17 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx výbor by xxxxxx xxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx projednávaných xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, aby xxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(20) Poradní xxxxx xx měli xxxxxx zástupci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Pro xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx obecné xxxxxx, xx měly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxx členů xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx provádění pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxx soudy členských xxxxx x Komisí. Xx xx týká xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx používají xxxxxx 81 a 82 Smlouvy, ať xxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx donucovací xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx soudy. Vnitrostátní xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x hospodářské soutěži. Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx přísluší xxxxxxxxx článku 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxx vyjádření xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx ochranu práv xxxxx. Xxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx Komise a xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(22) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je proto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxxxxxxxx x postupů Xxxxxx xx xxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.
(23) Xxxxxx by xxxx xxx zmocněna na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, které xxxx nezbytné xx xxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jednání xx vzájemné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx dominantního postavení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx. Při xxxxxx rozhodnutí Komise xxxxx podniky xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx použity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nim xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(24) Xxxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxx xxxx nezbytné xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odporujícího xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx doplnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx znát xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx zaznamenávat. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by obvykle xxxxxx být xxxxxxxx xx xxxx delší xxx 72 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xx rovněž měli xxx právo xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Zkušenosti ukazují, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx ředitelů xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxx, měli by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jakýchkoli xxxxxxx, kde mohou xxx uchovávány xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(27) Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterou mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudy, xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx schválí xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k provedení xxxxxxxx a xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx potvrzuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx používat xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pokut a xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxx stanovena také xxxxxx výše xxxxx xxx xxxxxxxx procesních xxxxxxxx.
(30) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx inkaso xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterého xx xxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx může Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokuty xx xxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx podniků, xxxxx xxxx členy xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pokuty xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxx xxx promlčecí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2988/74 [11], xxxxx xx týká xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxx úkony, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx také xxxxxxxxx procesní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž členských xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx (XXX) x. 2988/74 pozměněno, xxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x promlčení.
(32) Xxxxxxx podniky by xxxx xxxxxx právo xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx mohly xxx rozhodnutím xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na obhajobu, x xxxxxxx práva xxxxxxxx do spisu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xx xxxx xxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxx xxxxxxxxxxxx x síti.
(33) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx Xxxxxx dvůr v xxxxxxx x článkem 229 Xxxxxxx neomezenou xxxxxxxxxxx, pokud xxx x rozhodnutí Komise, xxxxxxx se ukládají xxxxxx nebo penále.
(34) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy prováděné xxxxxxxxx č. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, kterým xx xxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx.
(35) Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx hospodářské soutěže, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx ve veřejném xxxxx. Měly xx xxx schopny xxxxx xxxxxxx orgány a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nařízením xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nařízení xxxxxx velkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx. 11 xxxx. 6 tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jako xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx soud, xx xx měl xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxx na žalující xxxxx xx xxxxxxxx xx. 35 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx tyto podmínky xxxxxxx, mělo xx xxxxxx xxxxxx pravidlo. Xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xx x xxxxxx případě xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx jednají xxxx soudy odvolací.
(36) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx x. 141 xx xxx 26. xxxxxxxxx 1962, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x působnosti nařízení Xxxx č. 17 [12], xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 [13], (XXX) č. 4056/86 [14] a (XXX) x. 3975/87 [15] xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(37) Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx vykládáno x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx a zásady.
(38) Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže Xxxxxxxxxxxx přispívá x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx vzniká xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx objevují xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zájem xxxxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rady xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx
1. Dohody, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xx zakazují, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě xx xxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxx splňují xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, xx xxxxxxxxxx, aniž xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 82 Xxxxxxx se xxxxxxxx, aniž xx x xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx postupech Společenství xxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx spočívá xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x porušení xx. 81 odst. 1 xxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx, na té xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vznesl xxxxxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, nesou xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, které by xxxxx ovlivnit obchod xxxx členskými státy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx 81 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jednání xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž členských xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 82 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx článek 82 Xxxxxxx.
2. Použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxx x xxxxxx xxxxx, rozhodnutí sdružení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx, nebo xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx přijmout x xxxxxxxxxx xx svém xxxxx přísnější vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ustanovení práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x soudy členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy.
XXXXXXXX II
PRAVOMOCI
Článek 4
Pravomoci Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy xx Xxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx nařízením.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx států
Orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx články 81 x 82 Xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
- požadovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx, penále xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx články 81 x 82 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx a ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zjistí xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nápravná xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přiměřená xxxxxxxxxxxxx jednání a xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uložena xxxxx tehdy, pokud xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x hlediska xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx zátěží xxx xxxxxxxxxxxx nápravné opatření. Xxxxx xx na xxx Xxxxxx oprávněný xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Předběžná xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x nenapravitelná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx x vlastního xxxxxxx na základě xxxxxxxx zjevného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předběžná opatření.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx nezbytné x xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx zamýšlí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, x xxxxxxx podniky xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx povahy, že xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídky xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx konstatovat, xx pominuly xxxxxx xxx xxxxx Komise.
2. Xxxxxx může xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx skutečnosti, xx xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) pokud xxxxxxx podniky xxxxxxx x rozporu se xxxxx xxxxxxx nebo
c) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zavádějících xxxxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 10
Zjištění xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx veřejný xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx článek 81 Xxxxxxx není použitelný xx dohodu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx proto, že xxxx splněny xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx 82 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx shromáždila xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 7, 8, 9, 10 x čl. 29 xxxx. 1. Xx xxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx mu Xxxxxx xxxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx, xxxxxxxxx písemně Xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxx dány x xxxxxxxxx také xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
4. Nejpozději třicet xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního jednání, xxxxxxx závazky xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx případu, předpokládané xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx navrhovaný postup. Xxxx informace mohou xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx dát jednající xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx další dokumenty, xxxxx xx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytnuté Komisi xxxxx být dány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 81 nebo 82 Smlouvy.
5. Xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
6. Zahájením xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx III xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx státu xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx účely použití xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a orgány xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx informace se xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx důkazy za xxxxxx použití xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx x v xxxxxxxxxxx x předmětem, xxx který je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán. Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx uplatnění vnitrostátního xxxxx pro hospodářskou xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxx x xxxxxxx, xx:
- xxxxxx předpisy předávajícího xxxxxx stanoví obdobné xxxxxx xx xxxxxxx x rozporu x xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxx xxxx-xx xxxx tak,
- xxxxxxxxx xxxx získány xxxxxxxx, který dodržuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jaká xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx využít k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Přerušení xxxx xxxxxxxx řízení
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxx stejným xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx zabývá xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přerušení xxxxxxxxx řízení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednáním, kterou xx xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx konzultuje před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 7, 8, 9, 10, 23, čl. 24 xxxx. 2 a xx. 29 xxxx. 1 Xxxxxxx výbor xxx restriktivní praktiky x dominantní xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výbor skládá xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx států. Xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx projednávají xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupci.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x kterému xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx xxxx nejdříve xxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nejdůležitějších dokumentů x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, zasedání xx xxxx konat xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí. Pokud Xxxxxx svolá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx x navrhovaném xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxxxxxx písemné stanovisko x xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx Xxxxxx. Stanovisko xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx někteří xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdůvodněny.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupem. Xxxxx x xx xxxx požádá xxxxxxxxx xxxxxxx stát, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxx xxxxxxxxx, která xx rozdají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. Pokud Xxxxxx xxxx lhůtu xxx písemný xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx výše, použije xx xxxxxxxxxx lhůta x případě, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stanovisku poradního xxxxxx. Xxxxx výboru xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx stanovisko xx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx doporučí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxx orgánu pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx dá Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zabývá xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu. Xxxxxx x xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zejména xxxxx takovou xxxxxx x případě, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 6.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxx xxxxxx, v xxxxx xx použijí xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx používání pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy. Xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úplného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x vlastního podnětu xxxxxxxxxx vnitrostátním soudům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyjádření k xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xx svolením dotyčného xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx ústní vyjádření. X xxxxxxxxx, kdy xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxx vyjádření. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž členských xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxx členského xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx zajistil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx širší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Jednotné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx vnitrostátní xxxxx rozhodují o xxxxxxxx, rozhodnutích xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, nemohou rozhodnout x rozporu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x rozhodnutím, xxxxx xx Komise x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nezbytné, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 234 Smlouvy.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX V
VYŠETŘOVACÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx hospodářských xxxxxxx x xxxxx dohod
1. Xxxxx vývoj xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx hospodářská soutěž xx společném xxxx xxxx být omezena xxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského odvětví xxxx xxxxxxxx druhu xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx. V průběhu xxxxxx šetření si xxxx Xxxxxx vyžádat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx článků 81 x 82 Smlouvy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx o veškerých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx odvětvích x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx 14, 18, 19, 20, 22, 23 x 24 xx použijí přiměřeně.
Článek 18
Xxxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nařízením xx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx podniku nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx uvést právní xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx, upřesnit, xxxx informace xxxxxxxx, x stanovit lhůtu, x xxx xxxx xxx informace xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zavádějících xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxx informace poskytnuty. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 23 a xxxxx xxxx uložit sankce xxxxx xxxxxx 24. Xxxx musí uvést xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx podniků nebo xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx. Řádně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxxxx. Xx xxxx zůstávají plně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zavádějící.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx sídlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x orgánu xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx vlády x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto nařízením.
Článek 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nařízením se xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, která x tím souhlasí, xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 koná x xxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxxx Komise orgán xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx koná. Xxxxx x xx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úředníkům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx doprovázející xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx pozemky x do dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podniků;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx knihy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx získávat x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x těchto xxxx xxxx záznamů;
d) pečetit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostory x xxxxxx knihy xxxx xxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx kontrolu;
e) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpovědi.
3. Úředníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněné Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxx x xxxx kontroly a xxxxxx xxxxx článku 23 xxx případ, xx xxxxxxxxxx účetní xxxxx xxxx jiné xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx předloženy xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxx zavádějící. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení o xxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx podřídit xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxxx předmět x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 23 a 24 x xxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxx taková xxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomocemi xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, poskytne xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x podle xxxxxxx xxxxxx o pomoc xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán, aby xxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx povolení xxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxx žádat xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 7, vnitrostátní xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Komise xxxxx x xxx navrhovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na základě xxxxxxx má Komise xxxxxxxxx, xx xxxxx x jednání v xxxxxxx x xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a způsobu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Zákonnost xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx přezkoumat xxxxx Soudní xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx obchodní xxxxxxx související x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx dokázání závažného xxxxxxxx článků 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x x dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx a sdružení xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařídit xxxxxxxxx kontroly x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pozemcích a x dopravních prostředcích.
2. Xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx. Xxxxxxx v xxx musí být xxxxxxx důvody, které xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx existuje xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx dotyčného členského xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx Komise pravé x zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpokládaného protiprávního xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x k odůvodněné xxxxxxxxxxxxxxxx, xx účetní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx se žádá xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxx xxxx požádat Komisi xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členského xxxxx x podrobné xxxxxxxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx přezkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxxx xxx požadovat xxxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Soudním dvorem.
4. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocnění Xxxxxx provést kontrolu xxxxxxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x), b) x x). Ustanovení xx. 20 odst. 5 x 6 se xxxxxxx přiměřeně.
Článek 22
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx jménem x xx xxxx orgánu xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx členského státu xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12.
2. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontroly, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 1, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 20 odst. 4. Xxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxx zmocněné xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx pravomoci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xx požádá Xxxxxx xxxx orgán xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území se xx kontrola xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxx xxxxxxx úředníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xx žádost xxxxx článku 17 xxxx xx. 18 xxxx. 2 poskytly xxxxxxxxx nebo zavádějící xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xx žádost na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx knihy xxxx xxxx obchodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrole xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xx. 20 xxxx. 4;
x) v odpověď xx xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. e):
- xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx odpověď,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nesprávnou, xxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 20 xxxx. 4;
e) xxxx xxxxxxxx xxxxxx umístěné xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) úředníky xxxx xxxxxx doprovázejícími xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty, pokud xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx dopouštějí xxxxxxx x rozporu x články 81 xxxx 82 Xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx
x) nesplní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx u každého xxxxxxx a sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok.
Pokud protiprávní xxxxxxx sdružení souvisí x xxxxxxxx xxxx xxxxx, nesmí xxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxx obratu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdružení.
3. Xxx stanovování xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx uložena pokuta xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pokuty xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené Xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zástupci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx, xx Xxxxxx požádala x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné x xxxxxxxxx plného zaplacení xxxxxx, může žádat x xxxxxx zbývající xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx aktivní xx xxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxx prokáží, že xxxxxxxxxxx rozhodnutí sdružení xxxxxxxxxx a buď xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, nebo xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxx xxxxxxxxx obratu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím uložit xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí, xxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx jednání, které xx v xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 8;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 9;
d) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxx xxxxxx 17 xxxx xx. 18 xxxx. 3;
x) podřídit xx xxxxxxxx nařízené xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 4.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x jejímuž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 23 odst. 4 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX VII
PROMLČENÍ
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23 a 24 se xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx dnem, kdy xxxxx x protiprávnímu xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání však xxxxxx xxxxx běžet xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx členského státu xx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx promlčecí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx penále. X xxxxxxxxx promlčecí lhůty xxxxxxx x účinkem xxx xxx, kdy xxx tento úkon xxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xx přerušuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž členského xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx zmocnění x xxxxxxxxx xxxxxxxx vydané Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx pro xxx úředníky;
c) xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) oznámení x xxxxxxx, xxx xx zabývá Xxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx promlčecí xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jednání.
5. Xx každém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxx, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, xxxx by Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Tato doba xx xxxxxxxxxx o xxxx, xx xxxxxx xx promlčení pozastaveno xxxxx xxxxxxxx 6.
6. Xxxxxxxxx lhůta pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx dobu, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Promlčecí lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 a 24 se xxxxxxxxx xx xxxx letech.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dnem, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Promlčecí lhůta xxx xxxxxxxx sankcí xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx částka xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx žádost Komise, xxxxx xxxxx je xxxxxxx platbu xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx začíná xxxxx xxxxxxxxx lhůta xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sankcí xx xxxxxxxxxxx xx xxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx xx vymáhání pozastaveno xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXX X XXXXXXXX TAJEMSTVÍ
Článek 27
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx osob
1. Před xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 7, 8, 23 x čl. 24 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx, xxxxx nimž je xxxxxx řízení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx přijatá Komisí. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, ke kterým xx xxxxx dotyčné xxxxxx vyjádřit. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx oprávněného zájmu xxxxxxx na ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství. Xxxxx xxxxxxxx do xxxxx se xxxxxxxxxx xx důvěrné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Právo xxxxxxxx do spisů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx korespondenci mezi Xxxxxx a orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxx, včetně dokumentů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 a 14. Xxx v xxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xx Xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Žádostem x takové xxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx právnických xxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 9 xxxx 10, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou předložit xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou stanoví xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a která xxxxx xxx kratší xxx jeden xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx bere Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 12 a 15, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 17 xx 22 mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxx ten účel, xxx xxxxx byly xxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx informací podle xxxxxx 11, 12, 14, 15 a 27, Komise a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxxx úředníci, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx platí xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x odborníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx poradního xxxxxx xxxxx článku 14.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX O XXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, například xxxxxxxxx x. 19/65/XXX, (XXX) x. 2821/71, (XXX) x. 3976/87, (XXX) č. 1534/91 xxxx (XXX) č. 479/92, k xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí sdružení xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stížnosti odejmout xxxxxx plynoucí z xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy.
2. Xxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx části, která xx všechny vlastnosti xxxxxxxxxx zeměpisného trhu, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odejmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 30
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Komise xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 7 xx 10, 23 x 24.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedena xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx rozhodnutí, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx x xxxxx oprávněný zájem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx dvůr má xxxxxxxxxx příslušnost přezkoumávat xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx penále xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx typu "xxxxx" xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 písm. a) xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxxx jednoho x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx letišti Společenství x třetími zeměmi.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx mimo xxxx týkat:
a) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx stížností podávaných xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx stížností;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx slyšení xxxxx xxxxxx 27.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 zveřejní Xxxxxx jeho xxxxx x vyzve všechny xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx x která nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx návrhu opatření x před xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XI
PŘECHODNÁ, XXXXXXXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx článku 2 xxxxxxxx x. 17, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68, (EHS) x. 4056/86 x (XXX) x. 3975/87 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx podle nařízení x. 17 x xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68, (EHS) x. 4056/86 x (XXX) x. 3975/87 xxxxxxxxxxx xxx xxxxx použití xxxxxx nařízení nadále xxxxx xxxxxx.
Článek 35
Xxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx určí xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž zodpovědné xx xxxxxxxxx článků 81 a 82 Xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx dodržována xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nezbytná xx xxxxxxxx těchto orgánů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijata xx 1. xxxxxx 2004. Xxxx určenými xxxxxx xxxxx být x xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, mohou xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxx nebo xxxxxx.
3. Xxxxxx čl. 11 xxxx. 6 xx vztahují xx xxxxxx xxxxxx členskými xxxxx, včetně xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x přípravou x xxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xxxxxx xx. 11 odst. 6 xx nevztahují xx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
4. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3, v xxxxxxxxx xxxxxxx, kde pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx odlišný a xxxxxxxx od žalujícího xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xx orgán pověřený xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx soudem, xxxxxxx Xxxxxx zahájí řízení, x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Změna nařízení (XXX) x. 1017/68
Nařízení (XXX) x. 1017/68 xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 2 se xxxxxxx.
2. X čl. 3 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx x článku 2" xxxxxxxxx xxxxx: "xxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy".
3. Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 se slova "xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2" xxxxxxxxx xxxxx: "dohody, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x čl. 81 xxxx. 1 Smlouvy";
b) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx."
4. Xxxxxx 5 xx 29 se xxxxxxx x xxxxxxxx čl. 13 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 nařízení (EHS) x. 1017/68 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx konce xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
5. X xxxxxx 30 xx xxxxxxx odstavce 2, 3 x 4.
Xxxxxx 37
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2988/74
X xxxxxxxx (XXX) x. 2988/74 se vkládá xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
Xxxxxx z xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [16].
Článek 38
Změna xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86
Xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Porušení xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která je xxxxx článku 5 xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního jednání x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) č. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy [17] xxxxxxxx rozhodnutí, které xxx zakazuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxx odnímá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x blokové výjimce.";
b) xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx x) xx xxxxx "xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxx XX" xxxxxxxxx slovy "xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1/2003";
xx) v xxxxxxx c) xxxx x) druhém pododstavci xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003, xxx xxxxxx xxxxxxx nabídnuté xxxxxxxxx xxxxxxx, mimo jiné xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx získaly xxxxxxx xx xxx."
2. Xxxxxx 8 xx xxxx takto:
a) odstavec 1 xx zrušuje;
b) x odstavci 2 xx xxxxx "xxxxx xxxxxx 10" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx nařízení (XX) x. 1/2003";
x) xxxxxxxx 3 se xxxxxxx.
3. Xxxxxx 9 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 15" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx výbor xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003";
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxx "poradním xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003".
4. Xxxxxx 10 xx 25 xx zrušují x xxxxxxxx čl. 13 xxxx. 3, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx přede dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxx 26 xx xxxxxxx xxxxx: "xxxxx, xxxxxx x ostatních podrobností x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxx článku 12 x xxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 1 x 2".
Xxxxxx 39
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87
Články 3 až 19 xxxxxxxx (EHS) č. 3975/87 xx xxxxxxx x výjimkou xx. 6 xxxx. 3, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx přijatá podle xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 40
Xxxxx xxxxxxxx x. 19/65/EHS, (EHS) x. 2821/71 a (XXX) č. 1534/91
Článek 7 nařízení x. 19/65/XXX, xxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) č. 2821/71 a xxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 1534/91 xx xxxxxxx.
Článek 41
Změna nařízení (XXX) x. 3976/87
Xxxxxxxx (XXX) č. 3976/87 xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 ze xxx 16. prosince 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 81 x 82 Xxxxxxx [18]
2. Článek 7 se xxxxxxx.
Xxxxxx 42
Změna nařízení (XXX) x. 479/92
Xxxxxxxx (XXX) č. 479/92 xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 5
Před xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [19]
2. Xxxxxx 6 se xxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxxx nařízení x. 17 x x. 141
1. Nařízení x. 17 se xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxx xx xxxxxxx i nadále xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xx konce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x. 141 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx
Xxx xxx po xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx o xxxxxxxxx tohoto nařízení, x xxxxxxx o xxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 6 x xxxxxx 17.
Xx základě xxxx xxxxxx Komise xxxxxxx, zda je xxxxxx xxxxxxxxx Radě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxxx 2004.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Boel
[1] Xx. xxxx. X 365 X, 19.12.2000, s. 284.
[2] Xx. xxxx. X 72 X, 21.3.2002, x. 305.
[3] Úř. věst. X 155, 29.5.2001, x. 73.
[4] Název xxxxxxxx x. 17 byl xxxxxxx, xxx zohlednil xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy x XX x xxxxxxx x článkem 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx.
[5] Úř. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1216/1999 (Xx. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 5).
[6] Xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/EHS ze xxx 2. xxxxxx 1965 o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx upraveny, xxx xxxxxxxxxx přečíslování xxxxxx Xxxxxxx x XX x souladu s xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; původně odkazovaly xx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1215/1999 (Xx. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 1).
[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2821/71 xx dne 20. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přečíslování xxxxxx Smlouvy x XX x souladu x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 285, 29.12.1971, x. 46). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[8] Nařízení Xxxx (XXX) č. 3976/87 xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o XX v xxxxxxx x článkem 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dopravy (Xx. xxxx. L 374, 31.12.1987, x. 9). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx z roku 1994.
[9] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1534/91 xx xxx 31. xxxxxx 1991 x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx byly upraveny, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy x XX v xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx) Smlouvy xx xxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxx pojišťovnictví (Xx. xxxx. L 143, 7.6.1991, x. 1).
[10] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 472/92 xx xxx 25. xxxxx 1992 o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (názvy xxxxxxxx byly xxxxxxxx, xxx zohlednily xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX v xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Smlouvy na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx (konsorcia) (Xx. xxxx. X 55, 29.2.1992, x. 3). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[11] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2988/74 xx xxx 26. xxxxxxxxx 1974 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství (Xx. xxxx. L 319, 29.11.1974, x. 1).
[12] Xx. xxxx. 124, 28.11.1962, x. 2751/62; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 1002/67/XXX (Úř. věst. 306, 16.12.1967, x. 1).
[13] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1017/68 xx xxx 19. xxxxxxxx 1968 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx (Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x přistoupení x xxxx 1994.
[14] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx 81 a 82 (xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx, aby zohlednil xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX v xxxxxxx s článkem 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx) Xxxxxxx x xxxxxxx dopravě (Xx. věst. L 378, 31.12.1986, s. 4). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[15] Nařízení Xxxx (XXX) č. 3975/87 xx xxx 14. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (EHS) č. 2410/92 (Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 18).
[16] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1."
[17] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[18] Úř. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.".
[19] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.".