Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003
xx xxx 16. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 83 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx byl xxxxxxxx systém, xxxxx xxxxxxx, xx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebude narušována, xxxx xxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx x. 17 ze xxx 6. xxxxx 1962, první nařízení, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 [4] Xxxxxxx [5], xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx šířit xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx světle zkušeností xx mělo xxx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx předpisem, který xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozšíření Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx. Xxxxx xx. 83 xxxx. 2 xxxx. b) Smlouvy xx nutno brát x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovený x nařízení č. 17 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxx oznamování x xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx protiprávního jednání. Xxxxxxxx také vznikají xxxxxx náklady xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx systém xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx a soudy xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 81 odst. 1 x článek 82 Xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.
(5) Xxx bylo xxxxxxxxx účinné prosazování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx vznáší xxxxxxxx x porušení xx. 81 odst. 1 xxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx, by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx norem. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx chtějí využít xxxxx na xxxxxxxx xxxxx nálezu, xxxxx xxxxxxxxxx protiprávní jednání, xx xxxx xxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nařízením nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx povinnost xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistit příslušné xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx x povinnosti x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Aby bylo xxxxxxxxx účinnější uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx by xx orgány xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podílet. Xx tímto účelem xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx.
(7) Vnitrostátní soudy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx rozhodování xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobami xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z práva Xxxxxxxxxxxx, například tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obětem protiprávního xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zde xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Mělo xx xxx proto být xxxxxxxx, aby používaly xxxxxx 81 x 82 Smlouvy x xxxxx rozsahu.
(8) Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx členských států, xxx používaly xxx xxxxxx 81 a 82 Smlouvy x xxxxxxx, že použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx by xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx byly vytvořeny xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx rovněž xxxxx x xxxxxxx x xx. 83 xxxx. 2 písm. e) Xxxxxxx určit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx je xxxxxxxx stanovit, že xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx na dohody, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné shodě xx xxxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx koordinované xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx přísnější xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo postihují xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro podniky.
(9) Xxxxxx 81 x 82 Smlouvy xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přijímá xx xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxx xxxxx uplatňovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx oprávněné xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X míře, x níž xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx především xxxx xxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x soudy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tedy xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx nesouvisí se xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu. Xx xx týká zejména xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podnikům vnucovat xxxx xxxxxxxxx partnerům, xxxxxxxx od xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx neodůvodněné, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x. 19/65/XXX [6], (XXX) x. 2821/71 [7], (XXX) x. 3976/87 [8], (EHS) x. 1534/91 [9] xxxx (EHS) x. 479/92 [10] zmocňují Xxxxxx xxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx. X oblastech vymezených xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx s čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx x xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxxx výhodu xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx výjimce.
(11) X zajištění používání xxxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx ukončit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx možnost přijímat xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx neuloží xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které jí xxxxxxx Soudní dvůr.
(12) Xxxx nařízení by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx již x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx. Strukturální xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx stejně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xx xxxxx takové xxxxxx xxxxxx nápravné xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx bylo pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pouze v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opakovaného protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx struktury xxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x zákazu xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx podniky Xxxxxx xxxxxxx takové xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, měla xx xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí týkající xx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xx však řešila xxxxxx, xxx došlo xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x soudů xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závěry x xxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xx závazků xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx uložit xxxxxx.
(14) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vyžaduje xxxxxxx zájem Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zákaz xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x novými druhy xxxxx xxxx jednání, xxx které xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x správní xxxxx.
(15) Xxxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx států by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx orgánů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xx xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx pro informování x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx spolupráce x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise x úzké xxxxxxxxxx x členskými xxxxx.
(16) Xxx ohledu na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxx xxxxx xxxx xxxx umožněna xxxxxx xxxxxxxxx, včetně důvěrných, x užívání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx článků 81 x 82 Smlouvy x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stejného xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx výsledku. X xxxxxxx, xx vyměněné xxxxxxxxx užije přijímající xxxxx x uložení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx užití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx je pro xxxx, xxx který xxxx xxxxxxx, vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx stejného xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Fyzické xxxxx xxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxx podléhat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V takových xxxxxxxxx je nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx získány xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx obhajobu xxxxxxxxx osob, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxxx.
(17) Xxxx-xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotně x xx-xx xxx současně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zachovat xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států ztrácejí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx již x xxxxxxx xxxxxxx jedná x Komise xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xx se xxxxxx xxxxxx tak co xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(18) K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxx stanoveno xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozastavit xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jiný xxxxx, x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx bránit Xxxxxx xxxxxxxxx stížnost x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, x když xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neoznámil xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nařízením x. 17 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx decentralizovaného xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů xxxxxxxx x. 17 x současně zlepšovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto účelem xx xxxx vhodné xxxxxxx písemný xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx měl xxx xxxxxxx fungovat xxxx xxxxx, xx kterém xx diskutuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(20) Poradní xxxxx xx měli xxxxxx zástupci xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx obecné xxxxxx, by měly xxx xxxxxxx státy xxxxxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, aby jim xxxxxxxx xxxxx odborníci x členských xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xx se týká xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zejména xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství x hospodářské xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx států by xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ústní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxx, xxxxxx praxe xxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, která zajistí, xx Xxxxxx x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dostatečně dobře xxxxxxxxxxx x řízeních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(22) Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxx xxxxxxx x jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx přijatá Komisí xxxxxx vliv na xxxxxxxx soudů x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx jakékoli dohody, xxxxxxxxxx nebo jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx článku 81 Xxxxxxx, xxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx podniky xxxxx, xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxx informace použity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nim xxxx proti xxxxxx xxxxxxx.
(24) Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle článku 81 Xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx při xxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx stále xxxxxxxxxx x xxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx doplnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zmocněna xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx právo xx dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pečetit. Xxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 72 xxxxx. Xxxxxxxx zmocnění Komisí xx xxxxxx měli xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxxx ukazují, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxx podnik. Xxx xxxx zajištěna účinnost xxxxxxx, xxxx xx xxxxx mít úředníci xxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx soukromých xxxx. Xxxxx posledně xxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(27) Xxxx xx dotčena xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx překonání xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z judikatury xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zejména xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx xxxx souhlas xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx potvrzuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx používat xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xx xxxxxx umožnit xxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Za tím xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(30) Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sdružením xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx členů sdružení x xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx sdružení. Xxxxxx xx měla Komise xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x středních podniků. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sdružení.
(31) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2988/74 [11], xxxxx se xxxx xxxx pokut x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx měly xxxx úkony, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xx proto mělo xxx xxxxxxxx (XXX) x. 2988/74 xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x promlčení.
(32) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dostat xxxxx xxxxxxx u Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měly xxxxxx xxxxxxxxxxx předložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxx xx xxxxxxx zveřejněna. Xxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tajemství. Rovněž xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
(33) Xxxxxxxx k xxxx, xx všechna xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 229 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx se ukládají xxxxxx xxxx xxxxxx.
(34) Xxxxxx stanovené v xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(35) Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx prosazení xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx určit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Měly xx xxx xxxxxxx určit xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxx čl. 11 xxxx. 6 tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jako výjimka x xxxxxx obecného xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx žalující xxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxx, by xx xxx čl. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxx xx žalující xxxxx za xxxxxxxx xx. 35 odst. 4 xxxxxx nařízení. Xxxxxx-xx tyto podmínky xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx pravidlo. Xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 6 by x xxxxxx případě xxxxxx xxxxxx pro xxxxx, pokud jednají xxxx xxxxx odvolací.
(36) Xxxxxxxx k tomu, xx judikatura ujasnila, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahují xx dopravu, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx procesním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx č. 141 xx xxx 26. xxxxxxxxx 1962, xxxxxx xx xxxxxx doprava x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 17 [12], xx xxxxx xxxx být zrušeno, x nařízení (XXX) x. 1017/68 [13], (XXX) x. 4056/86 [14] a (XXX) x. 3975/87 [15] xx měla xxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(37) Toto xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x xx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx na tato xxxxx x xxxxxx.
(38) Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx inovací x xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxx nevyřešené xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx na Komisi x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Tímto xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě xx smyslu čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, které nesplňují xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xx xxxxxxxx, aniž xx x xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx, rozhodnutí x jednání ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxx xxxxxxx podmínky xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, aniž xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxx xxxxxx 82 Smlouvy xx xxxxxxxx, xxxx xx x tomu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Důkazní břemeno
Ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupech xxxx postupech Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx článků 81 a 82 Xxxxxxx spočívá xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xx. 81 odst. 1 xxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx, na xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vznesl xxxxxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxx xxxxxx 81 a 82 Smlouvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži
1. Xxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, použijí také xxxxxx 81 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx vzájemné xxxxx. Xxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxxxx zakázané xxxxxxx 82 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx článek 82 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx mohou ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, nebo xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ustanovení práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x soudy členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx články 81 x 82 Xxxxxxx.
KAPITOLA II
PRAVOMOCI
Článek 4
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx xx Xxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Pravomoci xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech. Xx tímto xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- ukládat xxxxxx, penále xxxx xxxx sankce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx soudy mají xxxxxxxx používat xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání
1. Pokud Xxxxxx na základě xxxxxxxxx nebo z xxxxxxxxx podnětu xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x články 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nápravná xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx chování xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přiměřená xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nápravné xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nápravné xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx chování xxxx xxx dotyčný xxxxxx xxxxx zátěží než xxxxxxxxxxxx nápravné xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxxx prokázat xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Předběžná xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vážná x nenapravitelná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx z vlastního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zjevného protiprávního xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
2. Xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné x xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, x dotyčné xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx její xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podniky xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx x musí xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx zásah Komise.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení:
a) pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx skutečnosti, xx xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednají x xxxxxxx se xxxxx závazky nebo
c) xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neúplných, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx veřejný xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx 81 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx buď xxxxx, xx xxxxxxxx čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx proto, že xxxx splněny xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.
Xxxxxx může xxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx 82 Xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx a orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx použití xxxxxx 7, 8, 9, 10 x čl. 29 xxxx. 1. Xx žádost xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx.
3. Xxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednají xx xxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxxxxxxx písemně Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx formálního vyšetřovacího xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxx x dispozici xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx před přijetím xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xx tím xxxxxx sdělují Komisi xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx navrhovaný postup. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx dány x dispozici xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx žádost Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx případu. Xxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx případ, xxx xxxx xx použije xxxxx Společenství.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XXX ztrácejí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx používat xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Xxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx případě xxxxx, Xxxxxx zahájí xxxxxx teprve xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sdělovat x xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx skutečnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx využívat xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx použití xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx předávající xxxxx. Xxxxx xx však xx stejném případě xxxxxxx vnitrostátní právo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx výsledku, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx také xxx uplatnění vnitrostátního xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
3. Informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx, xx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jednání x rozporu s xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, nebo xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na obhajobu xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxx vyměněné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dvou nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx skutečnost, že xx případem xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přerušení xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx stížnost xxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, může ji xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx konzultuje před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, 8, 9, 10, 23, xx. 24 xxxx. 2 x xx. 29 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zástupců orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupci.
3. Konzultace xxxx proběhnout xx xxxxxxxx, které svolává x xxxxxxx předsedá Xxxxxx x xxxxx xx koná xxxxxxxx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx případu, xxxxxxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx. Pokud xxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxx 8, zasedání xx může xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x kratší xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, může xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečnit x xxxxxxx, xx žádný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Poradní výbor xxxxxxx xxxxxxx stanovisko x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x případě, xxxxx xxxx xxxxxxx členové xxxxxxxxxx x nejsou xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx o xx xxxx xxxxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx, Komise xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx písemného postupu xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx čtrnácti xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx lhůtou xxxxx xxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx lhůtu xxx xxxxxxx postup, xxxxx xx xxxxxx, xxx jak je xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stanovisku poradního xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vzala xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxxx zaujme xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž členského xxxxx xx Komise xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případy, xxxxx se zabývá xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx také x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx v xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 6.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případům, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx x obecných xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx soudy
1. V xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx použijí xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxx xxxxxxx informace, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxx stanovisko x otázkách týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozsudků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxxxx neprodleně po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním soudům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xx svolením xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyjádření. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx vyjádření. Se xxxxxxxx dotyčného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx zajistil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx případu.
4. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx širší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je svěřena xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podle článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx rovněž xxxxxxxxx rozhodnutí, která xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Komise x úmyslu přijmout x řízení, xxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přezkoumat, xxx xx xxxxxxxx, aby xxx řízení xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 234 Xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxxxx rozhodnout v xxxxxxx s rozhodnutím xxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x druhů xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx cen xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx provést šetření xxxxxxxx hospodářského odvětví xxxx určitého druhu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx šetření xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx dotyčných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy x xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx k tomuto xxxxx nezbytné.
Komise může xxxxxxx žádat xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výsledcích xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x různých xxxxxxxxx x vyzvat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx 14, 18, 19, 20, 22, 23 x 24 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nařízením xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Komise xxxxxx podniku nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxx uvést xxxxxx xxxxxx a účel xxx xxxxxxx, upřesnit, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x stanovit xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuty, x sankce podle xxxxxx 23 pro xxxxxx poskytnutí nesprávných xxxx zavádějících xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x stanovit xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle článku 23 a xxxxx xxxx uložit xxxxxx xxxxx xxxxxx 24. Xxxx musí xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x x případě právnických xxxx, společností nebo xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxxxx. Ti xxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nesprávné xxxx xxxxxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxxxx zašle xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxxx vlády x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx členských xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx účelem shromáždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx x prostorách xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx koná. Xxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx doprovázejícím xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Za účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nařízením xxxx Xxxxxx provádět xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx podniků;
b) kontrolovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxx obchodní záznamy, xxx xxxxxx na xx, v jaké xxxxx jsou xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxx xxxx výpisy x xxxxxx xxxx xxxx záznamů;
d) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostory x xxxxxx knihy xxxx xxxxxxx xx xxxx a x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro kontrolu;
e) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniku xxxx sdružení podniků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpovědi.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx vykonávají xxx pravomoci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocnění, x xxxx je xxxxxx předmět x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 23 pro případ, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx předloženy xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zavádějící. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x účel xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx, x xxxxx sankce xxxxx xxxxxx 23 x 24 a právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xx kontrola xxxxxxx.
5. Úředníci x xxxxx zmocněné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx tohoto orgánu xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx pravomocemi xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx doprovázející osoby xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxxxx odmítá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx členský xxxx nezbytnou xxxxx x xxxxx potřeby xxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxx rovnocenný xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxx, xxxx být x xxxxxx povolení zažádáno. X takové povolení xxx žádat xxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Pokud xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle odstavce 7, xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nepřiměřená xxxxxxxx x předmětu xxxxxxxx. Xxx přezkoumávání xxxxxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, přímo xxxx prostřednictvím xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxx vysvětlení xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s články 81 x 82 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x způsobu xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku. Xxxxxxxxxxxx soud xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxxx xxx požadovat xxxxxxxxx xx spisu Xxxxxx. Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Soudní xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxxx důvodné podezření, xx účetní knihy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx článků 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx, xx pozemcích x x xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovníků a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x x dopravních xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx právo na xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx musí být xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx Komisi x xxxxxx, že existuje xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx má kontrola xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx provedeno bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčného členského xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx Xxxxxx pravé x zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani nepřiměřená, xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů, x xxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx a záznamy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x prostorách, pro xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
Vnitrostátní xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx požadovat informace xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 písm. x), b) a x). Xxxxxxxxxx xx. 20 odst. 5 x 6 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx účet xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxx členského státu xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12.
2. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 1, xxxx které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 4. Xxxxxxxx orgánů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jimi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxx x xx požádá Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx kontrola xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úředníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněné Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx podniků pokuty xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) v xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xx. 18 xxxx. 2 poskytly xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xx žádost na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
x) při xxxxxxxx podle článku 20 xxxxxxxxxx požadované xxxxxx xxxxx nebo xxxx obchodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xx odmítly xxxxxxxx kontrole xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xx. 20 odst. 4;
x) x odpověď xx otázku podle xx. 20 xxxx. 2 xxxx. e):
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- neopravily xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, neúplnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx týkající se xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 4;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx umístěné xxxxx čl. 20 xxxx. 2 písm. x) úředníky nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx rozhodnutím uložit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozporu x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžná xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx
x) nesplní xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podílejících se xx protiprávním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x činností xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxx obratu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dotčeném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx stanovování xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxx trvání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a sdružení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené Xxxxxx, xxxx Komise požadovat xxxxxxxx xxxxxx přímo xx všech podniků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdružení.
Poté, co Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx sdružení, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx, na xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx platby podle xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podniků, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx aktivně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářský xxx.
5. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 nemají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Penále
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx penále nepřesahující 5 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok xx xxxxx den xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx v rozhodnutí, xxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx jednání, xxxxx xx x xxxxxxx x články 81 xxxx 82 Smlouvy, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
b) splnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxx 8;
x) splnit xxxxxxx závazku, kterou xxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí podle xxxxxx 9;
x) xxxxxxxxx xxxxx x správné xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxx xxxxxx 17 xxxx xx. 18 xxxx. 3;
e) xxxxxxxx xx kontrole xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 20 odst. 4.
2. Xxxxx podniky nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, k jejímuž xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx definitivní xxxxxx xxxxxx nižší, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 23 odst. 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX VII
PROMLČENÍ
Článek 25
Promlčecí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx 23 x 24 xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx pěti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx začíná xxxxx xxxx, kdy xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx šetření xxxx postupu souvisejícího x xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxx promlčecí lhůtu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx promlčecí lhůty xxxxxxx x xxxxxxx xxx dne, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Úkony, kterými xx přerušuje promlčecí xxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx žádosti Xxxxxx xxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x informace;
b) xxxxxxx zmocnění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxx x xxxxxxx, jíž xx xxxxxx Xxxxxx xxxx orgán pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Přerušení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx každém xxxxxxxxx xxxxxx běžet promlčecí xxxxx znovu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxx, kdy xxxxxxxx xxxx rovnající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by Xxxxxx xxxxxxx pokutu nebo xxxxxx. Xxxx xxxx xx prodlužuje x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx pozastaveno xxxxx odstavce 6.
6. Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx pozastavuje xx dobu, kdy xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvora.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxx xxx vymáhání sankcí
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 a 24 se promlčuje xx pěti xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx lhůta začíná xxxxx xxxx, kdy xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Promlčecí xxxxx xxx xxxxxxxx sankcí xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise, xxxxx xxxxx je xxxxxxx platbu xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx pozastavuje xx xxxx:
x) lhůty xxx xxxxxxxxx;
x) po kterou xx vymáhání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Slyšení xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 7, 8, 23 a xx. 24 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxx nimž je xxxxxx xxxxxx Komise, xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx ve věci, xxx xx xxxx xxxxxxx přijatá Komisí. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx musí být xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx. Musí xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx do xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dokumenty Xxxxxx nebo orgánů xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx nevztahuje xx korespondenci xxxx Xxxxxx a orgány xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx států nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článků 11 x 14. Xxx x xxxxx xxxxxxxx nesmí bránit Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x předložení důkazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx Xxxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x takové xxxxxxx xx vyhoví, xxxxx xxxx osoby prokáží xxxxxxxxxx zájem. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx právnických xxxx.
4. Pokud Komise xxxxxxx přijmout rozhodnutí xxxxx xxxxxx 9 xxxx 10, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Zúčastněné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vyjádření xx xxxxx, xxxxxx stanoví xx svém zveřejnění Xxxxxx x která xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx měsíc. Xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx tajemství
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 12 a 15, xxxxxxxxx vyžádané xxxxx xxxxxx 17 xx 22 mohou xxx použity xxxxx xxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx výměna x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, 12, 14, 15 x 27, Xxxxxx a xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx osoby xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získali nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 14.
XXXXXXXX IX
NAŘÍZENÍ O XXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx Komise zmocněná xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 19/65/EHS, (XXX) č. 2821/71, (XXX) č. 3976/87, (XXX) x. 1534/91 xxxx (XXX) x. 479/92, x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xx nepoužitelný xxx xxxxxx kategorie xxxxx, rozhodnutí sdružení xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, pokud v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx jednání ve xxxxxxxx shodě, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou slučitelné x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.
2. Xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, dopady xxxxxxxxxxxx s čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx části, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxxxxx státu odejmout xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 až 10, 23 x 24.
2. Xx zveřejnění musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx uložených xxxxxx. Xxxx se x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pokutu nebo xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxx z xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxx" vymezenou x xx. 1 odst. 3 písm. a) xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členského státu xx xxxxxx čl. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx letišti Xxxxxxxxxxxx x třetími zeměmi.
Xxxxxx 33
Prováděcí xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx xxxx xxxx týkat:
a) xxxxx, xxxxxx a dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 7 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx slyšení podle xxxxxx 27.
2. Před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxx návrh x vyzve xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx nesmí xxx xxxxxx než xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x před jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx praktiky a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX, POZMĚŇUJÍCÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx x. 17, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68, (XXX) x. 4056/86 x (XXX) x. 3975/87 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx podle nařízení x. 17 x xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68, (XXX) x. 4056/86 x (XXX) x. 3975/87 xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx nařízení nadále xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Určení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004. Mezi určenými xxxxxx mohou být x soudy.
2. Xxxxx xx prosazování xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svěřeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx různé xxxxxxxxx x úkoly, xx xx správní xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx. 11 odst. 6 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají úkoly xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x přijímáním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5. Xxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolací xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5.
4. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 3, x xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 5 xxxxxxxx orgán xxxxxx soudu, xxxxx xx odlišný x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, omezují xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 6 xx xxxxx pověřený xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x toto vzetí xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68
Xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.
2. X čl. 3 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2" xxxxxxxxx xxxxx: "xxxxx xxxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx".
3. Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) x odstavci 1 se xxxxx "xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2" xxxxxxxxx xxxxx: "xxxxxx, rozhodnutí x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy";
b) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Jestliže xx provádění jakékoli xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx v xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx."
4. Xxxxxx 5 xx 29 xx xxxxxxx x xxxxxxxx čl. 13 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 5 xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxx 30 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
Xxxxxx 37
Xxxxx nařízení (XXX) x. 2988/74
X xxxxxxxx (EHS) č. 2988/74 xx vkládá xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1/2003 ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy [16].
Článek 38
Xxxxx nařízení (XXX) č. 4056/86
Nařízení (XXX) x. 4056/86 xx mění takto:
1. Xxxxxx 7 xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, může Komise xx účelem ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx [17] xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx zakazuje nebo xxxxxxxx provést xxxxxx xxxxx, xxxx které xxx odnímá výhodu xxxxxxxx x xxxxxxxx x blokové výjimce.";
b) xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxx a) se xxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oddíle XX" nahrazují xxxxx "xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (ES) x. 1/2003";
xx) x xxxxxxx c) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003, zda přijme xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxx xxxxxx, xxx společnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx získaly xxxxxxx xx xxx."
2. Xxxxxx 8 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx zrušuje;
b) x odstavci 2 xx xxxxx "xxxxx xxxxxx 10" nahrazují xxxxx "podle nařízení (XX) č. 1/2003";
c) xxxxxxxx 3 se xxxxxxx.
3. Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx slova "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 15" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 nařízení (XX) x. 1/2003";
b) v xxxxxxxx 2 xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v xxxxxx 14 nařízení (XX) x. 1/2003".
4. Xxxxxx 10 xx 25 xx zrušují x xxxxxxxx čl. 13 xxxx. 3, xxxxx se nadále xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx přede dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxx 26 xx xxxxxxx xxxxx: "xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx podrobností x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x xxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 x 2".
Xxxxxx 39
Xxxxx nařízení (XXX) č. 3975/87
Články 3 až 19 xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 se zrušují x xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xx konce xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 40
Změna nařízení x. 19/65/XXX, (XXX) x. 2821/71 x (XXX) x. 1534/91
Xxxxxx 7 xxxxxxxx x. 19/65/XXX, článek 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2821/71 x článek 7 xxxxxxxx (XXX) x. 1534/91 xx xxxxxxx.
Článek 41
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3976/87
Xxxxxxxx (XXX) x. 3976/87 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zveřejněním xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výbor uvedený x xxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxxx v článcích 81 a 82 Xxxxxxx [18]
2. Xxxxxx 7 se xxxxxxx.
Xxxxxx 42
Změna nařízení (XXX) x. 479/92
Xxxxxxxx (XXX) č. 479/92 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 5
Xxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx x před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x poradním výborem xxxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx dne 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [19]
2. Xxxxxx 6 se xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx xxxxxxxx x. 17 x x. 141
1. Xxxxxxxx x. 17 xx xxxxxxx x výjimkou xx. 8 xxxx. 3, xxxxx xx xxxxxxx i xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx x. 141 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx zrušená xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 6 x xxxxxx 17.
Xx základě xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxx navrhnout Radě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx dne 1. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fischer Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 365 E, 19.12.2000, s. 284.
[2] Xx. xxxx. X 72 X, 21.3.2002, s. 305.
[3] Xx. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 73.
[4] Xxxxx xxxxxxxx x. 17 xxx xxxxxxx, aby zohlednil xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x ES x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 85 x 86 Smlouvy.
[5] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1216/1999 (Úř. xxxx. L 148, 15.6.1999, x. 5).
[6] Xxxxxxxx Rady x. 19/65/EHS xx xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 81 odst. 3 (názvy nařízení xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx (Úř. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1215/1999 (Úř. xxxx. L 148, 15.6.1999, x. 1).
[7] Nařízení Xxxx (XXX) x. 2821/71 xx xxx 20. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy x XX x souladu x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; původně xxxxxxxxxx xx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 285, 29.12.1971, x. 46). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994.
[8] Nařízení Xxxx (XXX) x. 3976/87 xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy x XX x xxxxxxx x článkem 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; původně xxxxxxxxxx xx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednání ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, s. 9). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x roku 1994.
[9] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1534/91 xx xxx 31. xxxxxx 1991 o xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy o XX v xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; původně xxxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 143, 7.6.1991, x. 1).
[10] Nařízení Rady (XXX) x. 472/92 xx xxx 25. xxxxx 1992 o xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 (názvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o XX v xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; původně xxxxxxxxxx xx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx) Smlouvy na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxx společnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 55, 29.2.1992, s. 3). Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[11] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2988/74 xx xxx 26. xxxxxxxxx 1974 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 319, 29.11.1974, s. 1).
[12] Xx. věst. 124, 28.11.1962, s. 2751/62; nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1002/67/XXX (Úř. xxxx. 306, 16.12.1967, x. 1).
[13] Nařízení Xxxx (XXX) x. 1017/68 xx xxx 19. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx (Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[14] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4056/86 xx dne 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx 81 x 82 (xxxxx nařízení xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x ES v xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx odkazoval xx xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx) Xxxxxxx x námořní dopravě (Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, s. 4). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[15] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3975/87 xx xxx 14. xxxxxxxx 1987, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 374, 31.12.1987, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2410/92 (Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 18).
[16] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1."
[17] Úř. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[18] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.".
[19] Úř. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.".