Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003
xx xxx 16. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 a 82 Smlouvy
(Text s xxxxxxxx xxx EHP)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 83 xxxx xxxxxxx,
x ohledem návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Aby byl xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že hospodářská xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx používány xx Xxxxxxxxxxxx účinně x xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx x. 17 xx xxx 6. února 1962, xxxxx nařízení, xxxxxx se provádějí xxxxxx 81 x 82 [4] Xxxxxxx [5], umožnilo x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx pomohla šířit xx Společenství kulturu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství.
(2) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž, xxxxxxxxxx x čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx. Podle čl. 83 xxxx. 2 xxxx. x) Smlouvy xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinného dozoru xxx co xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx x nařízení č. 17 xxx nezajišťuje xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx cíli. Xxxxxxx xxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx států při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx oznamování x xxx xxxxxxx brání Xxxxxx soustředit xx xx potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx budou xxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x soudy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 1 x článek 82 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx použitelné na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx.
(5) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dodržována základní xxxxx xx obhajobu, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 82 Smlouvy, xx xxx xxxx obvinění xxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx chtějí xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx obhajoby. Xxxxx nařízením nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx dokazování, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x soudů členských xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx o případu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx hospodářské soutěže Xxxxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx důležitou xxxxx. Xxx rozhodování sporů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx z xxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxx, xx přiznávají xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxxx rozsahu.
(8) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx používaly též xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx vytvořeny xxxxx podmínky xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx třeba x xxxxxxx s xx. 83 odst. 2 xxxx. e) Xxxxxxx určit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži. Xx xxx účelem je xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na dohody, xxxxxxxxxx nebo jednání xx vzájemné xxxxx xx smyslu xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxx xxxx x zákazu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x hospodářské soutěži. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání ve xxxxxxxx shodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx nebo postihují xxxxxxxxxxxx kroky xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx umožňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx fyzických osob, xxxxxx takový postih xxxxxx xxx prosazování xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx xxx podniky.
(9) Xxxxxx 81 a 82 Smlouvy xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx. Toto xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx oprávněné xxxxx, pokud xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx, x níž xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx soutěže na xxxx, mohou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx tedy mohou xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, které zakazují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxxxxxxx nebo smluvní. Xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo domnělým xxxxxxx takového xxxxxxx xx hospodářskou soutěž xx trhu. Xx xx týká zejména xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxx xxxx obchodním partnerům, xxxxxxxx od nich xxxx xx pokoušet xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx, nepřiměřené xxxx neobsahují protiplnění.
(10) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x. 19/65/XXX [6], (XXX) č. 2821/71 [7], (XXX) č. 3976/87 [8], (EHS) x. 1534/91 [9] xxxx (XXX) x. 479/92 [10] zmocňují Xxxxxx xxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě. X oblastech vymezených xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x xxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výjimkách, xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx přesto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx a xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nařízení x xxxxxxx xxxxxxx.
(11) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx mít Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx cíl ukončit xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem, xxxx xx mít Xxxxxx možnost přijímat xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxx protiprávní xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Soudní dvůr.
(12) Xxxx xxxxxxxx by xxxx x ohledem xx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit oprávnění Xxxxxx xxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xx již x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud buď xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nápravné opatření x hlediska xxxxxxx xxxxxxx bylo pro xxxxxxx xxxxxx větší xxxxxx xxx strukturální xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx existovala xxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxx xxxxxxxxx pouze v xxxxxxx, xx existuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opakovaného protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxx řízení, xxxxx xx mohlo xxxx k zákazu xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx takové xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx mít Komise xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx prohlásí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závazků by xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, xxxx xx však xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx ještě xxxxxxx x protiprávnímu xxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutími xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x soudů xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx činit xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závazků xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(14) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vyžaduje xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které konstatuje, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx jejich jednotného xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx v souvislosti x novými xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx stanovena judikatura x xxxxxxx xxxxx.
(15) Xxxxxx a xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vytvořit xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x členskými státy.
(16) Xxx ohledu na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx členy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, x užívání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy x xxx souběžné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nevede x xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx vyměněné xxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxx x xxxxxxx xxxxxx podnikům, nemělo xx xxx užití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx povinností xxxxxx je xxx xxxx, pro který xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stejného xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Fyzické xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxx využity xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xx obhajobu xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxx.
(17) Mají-li xxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx jednotně a xx-xx xxx xxxxxxxx xxx spravována xxxxxxxxx, xx důležité zachovat xxxxxxxx, xx orgány xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxx. Xxxxx orgán xxx hospodářskou soutěž x některém členském xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx jedná x Komise zamýšlí xxxxxxx xxxxxx, měla xx xx snažit xxxxxx tak xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(18) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx x síti xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidlo umožňující xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že se xxxxxxxx zabývá nebo xxx zabýval xxxx xxxxx, x xxxxx, xxx xxxxx případ xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx nemělo xxxxxx Xxxxxx zamítnout stížnost x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxxx žádný xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx zabývat.
(19) Poradní xxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zřízený xxxxxxxxx x. 17 pracuje xxxxx xxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxxx tomuto novému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů xxxxxxxx č. 17 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizačních opatření. Xx tímto účelem xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx sdělování xxxxxxxxxx. Xxxxxxx výbor by xxxxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, xx kterém xx diskutuje o xxxxxxxxx projednávaných orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx států, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
(20) Xxxxxxx xxxxx by měli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx měly xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxx členů xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx soudů xxxxxxxxx xxxxx, které používají xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx x soudních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemná xxxx ústní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx článku 81 xxxx 82 Smlouvy. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx být předkládána x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, včetně xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Měla by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx členských států xxxxx xxxxxxxxxx dobře xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxx.
(22) Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxxxxxxxx x postupů Xxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx na xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 81 Xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 82 Xxxxxxx. Xxx xxxxxx rozhodnutí Komise xxxxx podniky xxxxx, xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, xxx x xxxxxx případě jsou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx mohou být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prokázání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(24) Komise xx xxxxxx měla xxx xxxxxxxx provádět kontroly, xxxxx xxxx nezbytné xx zjištění xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 81 Smlouvy, xxxx xxxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázaného xxxxx xxxxxx 82 Smlouvy. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(25) Zjišťování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odporujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxx xxxxxxxxxx x kvůli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zmocněna xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx znát xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zmocnění Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxx nezbytnou xx kontrole xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 72 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx měli xxx xxxxx žádat xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ředitelů xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx právo xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx, xxxxxx soukromých xxxx. Xxxxx posledně xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx měl xxxxxxxx xxxxxxxx soudu.
(27) Aniž xx dotčena xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx schválí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx možného xxxxxx xx strany xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxx, xx vnitrostátní xxxxx mohou zejména xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
(28) Xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xx xxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pokut xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(30) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx inkaso xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za protiprávní xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx může Komise xxxxxxxxx zaplacení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení. Xxxxxx xx xxxx Komise xxxx zřetel na xxxxxxxxx velikost xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, x zejména xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx jedním xxxx několika členy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxx xxx promlčecí xxxxx při xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2988/74 [11], xxxxx se xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx pravomocí xx se xxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx promlčecí xxxxx, započítat xxxx xxxxxxxxx procesní úkony xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxx xx proto xxxx xxx nařízení (XXX) x. 2988/74 pozměněno, xxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, x toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x promlčení.
(32) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx strany, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx rozhodnutím dotčeny, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx co xxxxxxx zveřejněna. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx chránit xxxxxxxx tajemství. Rovněž xx xxxx xxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx.
(33) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudním dvorem, xxx xx xxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 229 Xxxxxxx neomezenou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x rozhodnutí Komise, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
(34) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 17 xxxxxxxxx ústřední úlohu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx současném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx používání pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxx xxxx nařízení xxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jeho xxxx, kterým xx xxxxxxx účinné používání xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(35) Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgány x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx úkoly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx. Xxxx nařízení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže ve xxxxxxxx zájmu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx. 11 xxxx. 6 tohoto xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxx, xx xx xxx čl. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxx xx žalující xxxxx xx xxxxxxxx xx. 35 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx podmínky xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx obecné pravidlo. Xxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 6 xx x každém xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxx odvolací.
(36) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx vztahují xx dopravu, xxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxx procesním ustanovením xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx x. 141 xx xxx 26. xxxxxxxxx 1962, xxxxxx xx vyjímá xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx č. 17 [12], xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 [13], (XXX) x. 4056/86 [14] x (XXX) x. 3975/87 [15] xx měla xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(37) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx a je x xxxxxxx xx xxxxxxxx uznávanými xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxx x zásady.
(38) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx skutečná xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx otázky, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obrátit xx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx rady. Tímto xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX I
ZÁSADY
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Smlouvy
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx vzájemné shodě xx xxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx by x tomu bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 82 Smlouvy xx xxxxxxxx, aniž xx x tomu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx xxxxxxx důkazní xxxxxxx, pokud xxx x porušení xx. 81 xxxx. 1 xxxx článku 82 Xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx obvinění. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, nesou xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 3
Vztah xxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xx smyslu xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx, které by xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, použijí xxxx xxxxxx 81 Smlouvy xx xxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 82 Xxxxxxx, použijí xxxx článek 82 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxx k zákazu xxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx nebo jednání xx vzájemné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx smyslu čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx které xxxxxxx xxxxxxxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Toto xxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx přijmout a xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx zásady a xxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx fúzí, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx jiný xxx xxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Pravomoci orgánů xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech. Xx tímto účelem xxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxx rozhodnutí:
- požadovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx předběžná xxxxxxxx,
- xxxxxxxx závazky,
- ukládat xxxxxx, penále nebo xxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.
Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají k xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákazu, mohou xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Pravomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX KOMISE
Článek 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx svým rozhodnutím xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x sdružení xxxxxxx takové protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxx xxxx ukládat xxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxx xxxxxxxxxx stejně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo pokud xx každé takové xxxxxx účinné nápravné xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dotyčný xxxxxx xxxxx zátěží než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx má na xxx Komise xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx došlo x protiprávnímu jednání x minulosti.
2. K xxxxxx stížnosti ve xxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx mohou prokázat xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx státy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vážná x nenapravitelná xxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, může Xxxxxx x vlastního xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxx předběžná opatření.
2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxx určitou x xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nařizuje xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, x dotyčné podniky xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xx její xxxxxxx, může Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx důvody xxx xxxxx Komise.
2. Xxxxxx může na xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx některé xxxxxxxxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozporu xx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zavádějících xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx nepoužitelnosti
Pokud xx xxxxxxxx veřejný xxxxx Společenství týkající xx použití článků 81 x 82 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx x vlastního podnětu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx článek 81 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxx proto, xx xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x článek 82 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Spolupráce xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx členských xxxxx
1. Xxxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 7, 8, 9, 10 a xx. 29 xxxx. 1. Xx žádost orgánu xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx státu mu Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx existujících dokumentů xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednají xx xxxxxxx článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních členských xxxxx.
4. Nejpozději xxxxxx xxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, xxxxxxx závazky xxxx xxxxxx výhodu xxxxxxxx x nařízení x xxxxxxx výjimce, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx. Za tím xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxxxx, xxxx dokument xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx jednající xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx Komisi x xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx případu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx být xxxx x dispozici orgánům xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx na základě xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx použije xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
6. Zahájením xxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx XXX ztrácejí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxx články 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx již x xxxxxxx případě xxxxx, Komise zahájí xxxxxx teprve xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Výměna informací
1. Xxx účely použití xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx jsou Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x užívat xxxx xxxxxx xxxxxxxx skutkové xxxx xxxxxx skutečnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx využívat xxxxx xxxx důkazy za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán. Xxxxx se však xx xxxxxxx případě xxxxxxx vnitrostátní právo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nevede x odlišnému xxxxxxxx, xxxxx xxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx vyměněné xxxxx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx sankcí xxxxxxxx osobám xxxxx x xxxxxxx, xx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx zaručena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení
1. Xxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx stížnost nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx proti stejné xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxx stejným xxxxxxxx, xx skutečnost, xx xx xxxxxxxx zabývá xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx x zamítnutí xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx řešil xxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, 8, 9, 10, 23, xx. 24 xxxx. 2 x xx. 29 odst. 1 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní postavení.
2. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx jmenován xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx odborníkem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být nahrazeni xxxxxx zástupci.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx svolává x kterému předsedá Xxxxxx a xxxxx xx koná xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxx xx může xxxxx xxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x kratší xxxxx, xxx je uvedeno xxxx, xxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx žádný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx stanovisko x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx někteří xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Na žádost xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxx uskutečnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx o to xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, Komise xxxxx zasedání. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx lhůtu xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xx xxxxx čtrnácti xxx nahrazuje xxxxxx xxxxx xxx. Pokud Xxxxxx xxxx lhůtu xxx písemný xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx výše, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxx co xxxxxxx xx stanovisku xxxxxxxxx xxxxxx. Sdělí xxxxxx xxxxxx, jakým xxxxx xxxx stanovisko xx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxx xxxx zveřejnění xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
7. Na xxxxxx orgánu pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se zabývá xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy. Xxxxxx xxx může xxxxxx také x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 6.
Xxxxxxx xxxxx nezaujímá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jimiž xx zabývají xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Poradní xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx soudy
1. V xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx zaslala xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úplného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x vlastního podnětu xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx článků 81 xxxx 82 Smlouvy. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxx vyjádření. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxx Xxxxxx z xxxxxxxxx podnětu předkládat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx dotyčného xxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudům, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodují x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxxxx rozhodnout x rozporu x xxxxxxxxxxx přijatým Xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx byla v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx má Komise x úmyslu xxxxxxxx x řízení, jež xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxx řízení přerušil. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx podle článku 234 Xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxx Xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXXX PRAVOMOCI
Článek 17
Xxxxxxx hospodářských odvětví x xxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxx cen xxxx xxxx xxxxxxxxx naznačují, xx hospodářská soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx omezena xxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx provést šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx si xxxx Komise vyžádat xx dotyčných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx žádat xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ji xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx.
Xxxxxx xxxx zveřejnit xxxxxx o výsledcích xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhů xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k připomínkám.
2. Xxxxxx 14, 18, 19, 20, 22, 23 a 24 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxx xx xxxxx nařízením xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx žádostí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx uvést právní xxxxxx x účel xxx xxxxxxx, upřesnit, xxxx informace xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuty, x sankce xxxxx xxxxxx 23 xxx xxxxxx poskytnutí nesprávných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx požaduje xx podniků nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxx uvést xxxxxx xxxxxx x účel xxx žádosti, xxxxxxxx, xxxx informace požaduje, x xxxxxxxx xxxxx, x níž mají xxx xxxxxxxxx poskytnuty. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 23 x xxxxx xxxx uložit xxxxxx xxxxx xxxxxx 24. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx zástupci a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, společností xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněné xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Řádně zmocnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx informace xx xxx klienty. Ti xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx zašle kopii xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je sídlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx žádost Xxxxxx xxxxxxxxx vlády x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx členských států Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx dotazovat xxxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx, která x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx shromáždění xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx šetření.
2. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 koná x prostorách xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území se xxxxxxxxxx xxxx. Pokud x xx orgán xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, mohou xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 20
Kontrolní xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svěřených xx xxxxx nařízením xxxx Xxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx oprávněni:
a) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, na pozemky x do dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, x jaké xxxxx jsou xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx získávat x xxxxxxxx formě xxxxx nebo xxxxxx x těchto xxxx xxxx záznamů;
d) pečetit xxxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx záznamy po xxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnance xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vysvětlení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx kontroly x xxxxxxxxxxxx odpovědi.
3. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx předmět x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 23 pro xxxxxx, xx požadované xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxxx xxxx uskutečněním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx podřídit xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx stanovit předmět x účel kontroly, xxxxxxxx datum, kdy xx xxxxx, x xxxxx sankce podle xxxxxx 23 x 24 x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx má xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx a xxxxx zmocněné nebo xxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx má xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
6. Xxxxx úředníci a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx potřeby xxxxxx o pomoc xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxx xxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxx.
7. Pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxx, xxxx xxx o xxxxxx povolení zažádáno. X takové povolení xxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Pokud xx xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, vnitrostátní xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k předmětu xxxxxxxx. Xxx přezkoumávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní soud xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, že došlo x xxxxxxx v xxxxxxx s články 81 a 82 Xxxxxxx, dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zpochybnit nezbytnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Kontrola x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx účetní knihy xxxx xxxx obchodní xxxxxxx související s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx, xx pozemcích x x xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovníků a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x sdružení xxxxxxx, může Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxx xxxxxx prostorách, xx pozemcích a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, kdy má xxxxxxxx začít, x xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx v xxx musí být xxxxxxx důvody, xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Rozhodnutí podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx provedeno xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Komise pravé x xxx navrhovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx předpokládaného protiprávního xxxxxxx, k významu xxxxxxxxx důkazů, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx účetní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x prostorách, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx přezkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx donucovacích opatření.
Vnitrostátní xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnost kontroly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx provést kontrolu xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 písm. x), b) x x). Xxxxxxxxxx xx. 20 odst. 5 x 6 xx xxxxxxx přiměřeně.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx v xxxxxxx x články 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 12.
2. Xx žádost Komise xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 1, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx odpovědní xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x to xxxxxx Xxxxxx nebo orgán xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území se xx xxxxxxxx provést, xxxxx úředníkům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx doprovázející xxxxx xxxxxxxx Komisí.
XXXXXXXX VI
SANKCE
Článek 23
Pokuty
1. Xxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok, xxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xx žádost xxxxx článku 17 xxxx xx. 18 xxxx. 2 poskytly xxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx;
x) x odpověď xx žádost xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě;
c) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 předložily xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx obchodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 4;
x) x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x):
- xxxxxx nesprávnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, neúplnou xxxx xxxxxxxxxx odpověď xxxxxxxx zaměstnanci,
- neposkytly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a účelu xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx čl. 20 xxxx. 4;
x) byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 písm. x) úředníky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx Komisí.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx:
x) se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x články 81 xxxx 82 Xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx článku 8 xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podílejících se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx pokuta xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx celkového xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dotčeném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdružení.
3. Xxx stanovování xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x délce trvání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx sdružení, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx, xx němž xxxxx x protiprávnímu xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platby xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, nebo se xx xxx aktivně xxxxxxxxxxxx předtím, xxx Xxxxxx zahájila xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pokuty nesmí xxxxxxxxxx 10 % xxxx celkového xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx penále xxxxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx v rozhodnutí, xxx je přinutila:
a) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x články 81 xxxx 82 Xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxx 8;
c) splnit xxxxxxx závazku, xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 9;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxx článku 17 xxxx xx. 18 xxxx. 3;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 4.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxxx, x jejímuž xxxxxxxx xxxx penále xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 23 odst. 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Promlčecí xxxxx pro uložení xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23 x 24 xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) po xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx začíná xxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx lhůta xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxx souvisejícího x xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxx promlčecí xxxxx xxx xxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x účinkem xxx xxx, kdy xxx xxxxx úkon xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx protiprávním xxxxxxx. Xxxxx, kterými xx xxxxxxxxx promlčecí xxxxx, jsou xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx orgánu pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx kontroly xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx úředníky;
c) zahájení xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) oznámení x námitce, jíž xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny podniky xxxx xxxxxxxx podniků, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jednání.
5. Xx každém přerušení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Avšak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kdy uplynula xxxx rovnající xx xxxxxxxxxxx promlčecí lhůty, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.
6. Xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sankcí
1. Xxxxxxxx Xxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 23 x 24 xx promlčuje xx pěti letech.
2. Xxxxxxxxx lhůta začíná xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx stane xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx částka xxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx platbu pokuty xxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxx přerušení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx lhůta xxx vymáhání xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx xx xxxxxxxx pozastaveno xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, 8, 23 x xx. 24 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx věci, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatelé xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxx xxx xxxx dodržováno právo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Právo xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxx, xxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx xxxxx článků 11 x 14. Xxx v tomto xxxxxxxx nesmí xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x předložení důkazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx fyzickým nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Orgány xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx států mohou xxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx 10, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx případu x xxxxxx obsah xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxx vyjádření ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx svém zveřejnění Xxxxxx a která xxxxx xxx kratší xxx xxxxx xxxxx. Xxx zveřejnění xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 28
Profesní xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 12 x 15, informace xxxxxxxx xxxxx článků 17 xx 22 mohou xxx použity pouze xxx xxx xxxx, xxx který byly xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, 12, 14, 15 x 27, Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sdělovat informace, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a které xxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 14.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Odnětí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 19/65/XXX, (XXX) x. 2821/71, (XXX) x. 3976/87, (XXX) x. 1534/91 xxxx (XXX) č. 479/92, k použití xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx za nepoužitelný xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx, xx dohoda, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x výjimce, xx xxxxxx dopady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, dopady xxxxxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx části, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zeměpisného xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 30
Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle článků 7 až 10, 23 a 24.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedena xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Může uloženou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu typu "xxxxx" xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (EHS) č. 4056/86;
x) námořní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx jednoho x xxxxx xxxxxxxxx státu xx smyslu xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxx xx zmocněna xxxxxxxx vhodná opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mohou xxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx stížností xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) praktického xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 27.
2. Xxxx xxxxxxxx opatření podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx jeho xxxxx x vyzve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx určí x která xxxxx xxx kratší než xxxxx xxxxx. Před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x před xxxx xxxxxxxx konzultuje Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XI
PŘECHODNÁ, POZMĚŇUJÍCÍ X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxx xxxxxxx podaných Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx x. 17, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1017/68, (XXX) x. 4056/86 x (XXX) x. 3975/87 zanikají xxxx zahájení používání xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx x. 17 x xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68, (XXX) x. 4056/86 a (XXX) x. 3975/87 xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení nadále xxxxx xxxxxx.
Článek 35
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx používání xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xx 1. května 2004. Mezi určenými xxxxxx mohou xxx x xxxxx.
2. Pokud xx prosazování xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx svěřeno xxxxxxxxxxxxx správním orgánům x soudům, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, ať xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx. 11 odst. 6 xx vztahují xx xxxxxx xxxxxx členskými xxxxx, xxxxxx soudů, xxxxx vykonávají úkoly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 5. Účinky xx. 11 xxxx. 6 xx xxxxxxxxxx xx soudy, pokud xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx pro druhy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
4. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 3, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účinky čl. 11 xxxx. 6 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx žalobu xxxx soudem, jakmile Xxxxxx zahájí řízení, x xxxx vzetí xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx nařízení (XXX) č. 1017/68
Xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xx mění takto:
1. Xxxxxx 2 se xxxxxxx.
2. V xx. 3 odst. 1 xx xxxxx "zákaz xxxxxxxxx x článku 2" xxxxxxxxx xxxxx: "xxxxx xxxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx".
3. Xxxxxx 4 se xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 1 xx slova "xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2" nahrazují xxxxx: "xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě uvedené x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx";
x) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx vyžadováno xxxxxxxxxx xxxxxx účinků."
4. Xxxxxx 5 až 29 xx xxxxxxx x xxxxxxxx čl. 13 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 přede xxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xx xx konce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxx 30 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
Článek 37
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2988/74
X xxxxxxxx (XXX) č. 2988/74 se xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x provádění pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x článcích 81 x 82 Xxxxxxx [16].
Xxxxxx 38
Změna xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86
Xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 7 xx xxxx takto:
a) odstavec 1 se nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx s výjimkou xxxxxxxx x článku 3, může Xxxxxx xx xxxxxx ukončení xxxxxxxx protiprávního jednání x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 xx dne 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx [17] xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx zakazuje nebo xxxxxxxx provést určité xxxxx, xxxx xxxxx xxx odnímá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x blokové výjimce.";
b) xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxx a) xx xxxxx "za podmínek xxxxxxxxxxx x oddíle XX" xxxxxxxxx xxxxx "xx podmínek xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1/2003";
xx) v xxxxxxx c) xxxx x) xxxxxx pododstavci xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003, zda přijme xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxx účelem, xxx společnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx získaly xxxxxxx xx trh."
2. Xxxxxx 8 se xxxx xxxxx:
x) odstavec 1 xx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxx "podle xxxxxx 10" xxxxxxxxx xxxxx "podle xxxxxxxx (XX) x. 1/2003";
x) xxxxxxxx 3 se xxxxxxx.
3. Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15" nahrazují xxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 nařízení (XX) x. 1/2003";
x) v xxxxxxxx 2 xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 14 nařízení (XX) x. 1/2003".
4. Xxxxxx 10 xx 25 se xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3, xxxxx xx nadále xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx používání tohoto xxxxxxxx xx xx xxxxx platnosti uvedených xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxx 26 xx xxxxxxx xxxxx: "xxxxx, xxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x slyšení podle xx. 23 xxxx. 1 x 2".
Článek 39
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3975/87
Xxxxxx 3 až 19 xxxxxxxx (XXX) č. 3975/87 xx xxxxxxx x xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3, xxxxx se i xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 40
Změna xxxxxxxx x. 19/65/XXX, (XXX) x. 2821/71 a (XXX) x. 1534/91
Xxxxxx 7 xxxxxxxx č. 19/65/XXX, xxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) č. 2821/71 x článek 7 xxxxxxxx (EHS) x. 1534/91 se xxxxxxx.
Článek 41
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3976/87
Xxxxxxxx (XXX) x. 3976/87 xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Komise xxxxxxxxxx před zveřejněním xxxxxx xxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx výbor uvedený x xxxxxx 14 xxxxxxxx Rady (ES) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [18]
2. Článek 7 se xxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 479/92
Xxxxxxxx (XXX) č. 479/92 xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxxx návrhu nařízení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultuje Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2003 xx dne 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 81 a 82 Smlouvy [19]
2. Xxxxxx 6 se xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Zrušení xxxxxxxx x. 17 x x. 141
1. Xxxxxxxx x. 17 se xxxxxxx s výjimkou xx. 8 xxxx. 3, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx do konce xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx x. 141 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxx o xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx
Xxx xxx xx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 6 x xxxxxx 17.
Na základě xxxx zprávy Komise xxxxxxx, zda je xxxxxx navrhnout Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxxx 2004.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Xx. věst. X 365 E, 19.12.2000, s. 284.
[2] Xx. xxxx. X 72 X, 21.3.2002, s. 305.
[3] Xx. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 73.
[4] Xxxxx xxxxxxxx x. 17 xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x ES v xxxxxxx x článkem 12 Amsterodamské xxxxxxx; xxxxxxx odkazoval xx xxxxxx 85 x 86 Smlouvy.
[5] Xx. věst. 13, 21.2.1962, x. 204/62. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1216/1999 (Úř. xxxx. L 148, 15.6.1999, x. 5).
[6] Nařízení Rady x. 19/65/EHS xx xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx nařízení xxxx upraveny, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o ES x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx odkazovaly xx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. 36, 6.3.1965, s. 533). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1215/1999 (Xx. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 1).
[7] Nařízení Rady (XXX) č. 2821/71 xx dne 20. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy o XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx dohod, rozhodnutí x jednání ve xxxxxxxx shodě (Xx. xxxx. X 285, 29.12.1971, s. 46). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[8] Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 3976/87 xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy x XX v souladu x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; původně xxxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednání ve xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 9). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x roku 1994.
[9] Nařízení Rady (XXX) x. 1534/91 xx dne 31. xxxxxx 1991 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy o XX x souladu x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; původně xxxxxxxxxx na čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pojišťovnictví (Xx. xxxx. X 143, 7.6.1991, x. 1).
[10] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 472/92 xx xxx 25. xxxxx 1992 x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 (názvy xxxxxxxx xxxx upraveny, xxx zohlednily přečíslování xxxxxx Smlouvy o XX x souladu x článkem 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy (konsorcia) (Xx. xxxx. L 55, 29.2.1992, x. 3). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[11] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2988/74 xx xxx 26. xxxxxxxxx 1974 o xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxx a výkonu xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství (Úř. xxxx. L 319, 29.11.1974, s. 1).
[12] Xx. věst. 124, 28.11.1962, x. 2751/62; nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 1002/67/XXX (Xx. xxxx. 306, 16.12.1967, x. 1).
[13] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1017/68 xx dne 19. xxxxxxxx 1968 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X 175, 23.7.1968, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[14] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 81 a 82 (xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX x xxxxxxx s xxxxxxx 12 Amsterodamské xxxxxxx; xxxxxxx odkazoval xx xxxxxx 85 x 86 Smlouvy) Smlouvy x námořní xxxxxxx (Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[15] Nařízení Xxxx (XXX) x. 3975/87 xx xxx 14. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 2410/92 (Úř. věst. X 240, 24.8.1992, x. 18).
[16] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1."
[17] Xx. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[18] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.".
[19] Úř. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1.".