Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003
xx xxx 16. xxxxxxxx 2002
o xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 83 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx narušována, xxxx xxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx x. 17 ze xxx 6. xxxxx 1962, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx provádějí xxxxxx 81 a 82 [4] Smlouvy [5], umožnilo v xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx pomohla xxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx světle xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx nařízení nyní xxxxxxxxx předpisem, který xx odpovídal výzvám xxxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství.
(2) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž, xxxxxxxxxx v čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx. Podle xx. 83 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nařízení x. 17 xxx nezajišťuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx x orgány xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx oznamování x xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se xx potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx systém xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx budou xxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států pravomoc xxxxxx xxxxx xx. 81 odst. 1 x xxxxxx 82 Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx.
(5) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prosazování xxxxxxxx hospodářské soutěže Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dodržována xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx důkazní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, který vznáší xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nálezu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx takové obhajoby. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx povinnost xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x soudů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x povinnosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxx xxxxxxxxx účinnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měly být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Vnitrostátní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx rozhodování xxxxx xxxx soukromými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, například tím, xx xxxxxxxxxx náhradu xxxxx obětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Úloha xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zde xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxx proto být xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(8) Xxx xxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je nezbytné xxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxx též xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx x xxxxxxx, xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx rovněž třeba x xxxxxxx x xx. 83 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx určit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jednání xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx také podle xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x hospodářské soutěži. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chování xxxxxxx xx trhu xxx, xxx je xxxxxxxxx soudy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx nařízení by xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, které xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx postih xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxx pro podniky.
(9) Xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx xxxx xx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Toto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxx xxxxx uplatňovaly vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx ustanoveními práva Xxxxxxxxxxxx. X xxxx, x níž takové xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx především jiný xxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tedy xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx postihují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx nesouvisí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx se pokoušet xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nepřiměřené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx jako xxxxxxxxx x. 19/65/XXX [6], (XXX) č. 2821/71 [7], (EHS) č. 3976/87 [8], (EHS) x. 1534/91 [9] xxxx (XXX) x. 479/92 [10] xxxxxxxx Xxxxxx použít xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx vymezených xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxx x nadále přijímat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výjimkách, xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě. X případech, xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx přesto xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx by xxx Xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nařízení x blokové xxxxxxx.
(11) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx mít Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx cíl ukončit xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušující xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx Xxxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x minulosti, x xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které jí xxxxxxx Xxxxxx xxxx.
(12) Xxxx nařízení xx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx nápravná xxxxxxxx, ať xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strukturální, která xxxx nezbytná x xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx uložena xxxxx xxxxx, xxxxx buď xxxxxxxxxx stejně účinné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud by xxxxx takové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tržního xxxxxxx bylo pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx strukturální xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že existuje xxxxxxxx riziko xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícího xx xxxxxxx struktury podniku.
(13) Xxxxx během xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx reagují na xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx přijímat rozhodnutí, xxxxxxx prohlásí tyto xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutími není xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členských xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx činit závěry x xxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx se závazků xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx uložit xxxxxx.
(14) Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí deklaratorní xxxxxx, xxxxx konstatuje, xx neplatí xxxxx xxxxx článku 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xx xxxxxx vyjasnění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx druhy xxxxx xxxx jednání, xxx xxxxx xxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxxx x správní praxe.
(15) Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx společnou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx informování x konzultace. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx x přezkoumá Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx.
(16) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx stanoví jinak, xx měla xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x užívání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nevede x xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k uložení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxx podniky xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhu. Xxxxx na obhajobu xxxxxxxx podnikům v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhům xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx informace xxxxx být xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx-xx být současně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ztrácejí xxx xxxxxxx pravomoc x xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx již x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx se xxxxxx xxxxxx xxx co xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxx by Xxxxxx xxxx konzultovat dotyčný xxxxxxxxxxxx orgán.
(18) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx pravidlo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx zabývá xxxx xxx xxxxxxx jiný xxxxx, s xxxxx, xxx každý xxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx bránit Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nedostatečného xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora, x když xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmysl se xxxxxxxx zabývat.
(19) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 17 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů xxxxxxxx č. 17 x xxxxxxxx zlepšovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Xx tímto xxxxxx xx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx xxx mít xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, na kterém xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx projednávaných xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxx, xx xxxxx xx projednávají obecné xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx členů xxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx též xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xx xx týká xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy, xx xxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jako xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států by xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vyjádření xxxxxx, jimž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxx vyjádření xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx práv xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dostatečně xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx soudy.
(22) Xxx bylo zajištěno xxxxxxxxxx zásad xxxxxx xxxxxxx a jednotného xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx zabránit xxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx soudů x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.
(23) Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx území Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 81 Xxxxxxx, xxxx jakéhokoli xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 82 Smlouvy. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědět na xxxxxxxx dotazy a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx použity x xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx proti xxx xxxx xxxxx jinému xxxxxxx.
(24) Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx členských států xx měly xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx stále xxxxxxxxxx x kvůli účinné xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx informace, x xxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx právo xx dobu xxxxxxxxx xx kontrole xxxxxxx. Xxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 72 hodin. Xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx žádat xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x některých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uchovávány v xxxxxx ředitelů xxxx xxxxxx xxxx pracujících xxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx posledně xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(27) Xxxx xx xxxxxxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxx preventivní xxxxxxxx schválí pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxxx xx mohly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(28) Aby xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx kontrol x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx článků 81 x 82 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení by xxxx být vymahatelné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Za tím xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx také xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx procesních xxxxxxxx.
(30) Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx uložených xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterého xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx může Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx členů xxxxxxxx x xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx Komise xxxx zřetel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxx a penále xxxx stanovena x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2988/74 [11], xxxxx xx xxxx xxxx pokut x xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx pravomocí xx se xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx přerušit xxxxxxxxx xxxxx, započítat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx nařízení (EHS) x. 2988/74 xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx právo xxxxxxx u Xxxxxx, xxxxx strany, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx dostat xxxxxxxxxxx předložit své xxxxxxxxx předem a xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxx xx xxxxxxx zveřejněna. Xxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx xx obhajobu, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do spisu, xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx.
(33) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijme Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx by mít Xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 229 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x rozhodnutí Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx penále.
(34) Xxxxxx stanovené x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 17 xxxxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx úloha by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx používání pravidel xxxxxxxxxxx soutěže Společenství. X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(35) Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxx by členské xxxxx xxxxx orgány xxxxxxxx používat xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, které mají xxxxxxxxx různé xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx. Xxxx nařízení xxxxxx velkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx členských státech. Xxxxxx čl. 11 xxxx. 6 tohoto xxxxxxxx xx měly xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxx xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 35 odst. 4 xxxxxx nařízení. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxx obecné xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 6 xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx platit xxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxx odvolací.
(36) Xxxxxxxx x xxxx, xx judikatura xxxxxxxx, xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxx procesním xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx Xxxx x. 141 xx xxx 26. xxxxxxxxx 1962, kterým xx xxxxxx doprava x působnosti xxxxxxxx Xxxx č. 17 [12], xx proto xxxx být zrušeno, x xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 [13], (XXX) x. 4056/86 [14] a (XXX) x. 3975/87 [15] xx xxxx být xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(37) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx tato xxxxx a zásady.
(38) Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx přispívá k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X případech, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx používání xxxxxx xxxxxxxx objevují xxxx xxxx nevyřešené xxxxxx, xxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx na Komisi x žádostí x xxxxxxxxxx rady. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX
Xxxxxx 1
Použití xxxxxx 81 x 82 Smlouvy
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, xx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx splňují podmínky xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, se xxxxxxxxxx, aniž xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx xx xxxxxxxx, aniž by x xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Důkazní xxxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx použití článků 81 a 82 Xxxxxxx xxxxxxx důkazní xxxxxxx, pokud xxx x porušení čl. 81 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx, xx té xxxxxx nebo orgánu, xxxxx vznesl xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx chtějí xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxx důkazní xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx soutěži na xxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, použijí také xxxxxx 81 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 82 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx článek 82 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxx čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx, nebo na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx ustanovení práva Xxxxxxxxxxxx, odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx nebrání použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx jiný xxx xxx články 81 x 82 Xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Pravomoci Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xx Xxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx nařízením.
Článek 5
Xxxxxxxxx orgánů xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx států
Orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají pravomoc xxxxxxxx články 81 x 82 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech. Xx tímto účelem xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx předběžná xxxxxxxx,
- xxxxxxxx závazky,
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx sankce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Pokud xx xxxxxxx informací, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxxxxxx zákazu, mohou xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx k xxxxxx zásahu.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx soudy mají xxxxxxxx používat xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx.
KAPITOLA III
ROZHODNUTÍ KOMISE
Článek 7
Xxxxxxxx a ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Pokud Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxx xxxx ukládat nápravná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx chování xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přiměřená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo toto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být uložena xxxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tržního xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dotyčný xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nápravné xxxxxxxx. Xxxxx má na xxx Komise oprávněný xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x protiprávnímu xxxxxxx x minulosti.
2. K xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem, x xxxxxxx státy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx opatření
1. X naléhavých xxxxxxxxx, xxx xxxxx vážná x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zjevného protiprávního xxxxxxx svým rozhodnutím xxxxxxx předběžná opatření.
2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x může být xxxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Pokud Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, x xxxxxxx podniky xxxxxxxx Komisi závazky xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx Komise xxxx rozhodnutím prohlásit xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podniky xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx určitou x musí konstatovat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxx xxxxxx:
x) pokud xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na neúplných, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx veřejný xxxxx Společenství xxxxxxxx xx použití xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, může Xxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konstatovat, xx xxxxxx 81 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx podmínky xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx nejsou xxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxx splněny podmínky xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx.
Xxxxxx může xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx 82 Xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx uplatňují xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx shromáždila xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 7, 8, 9, 10 a xx. 29 xxxx. 1. Xx xxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx Xxxxxx xxxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx pro posouzení xxxxxxx.
3. Pokud xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx třicet xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nařizuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx výhodu xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx výjimce, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx. Xx xxx xxxxxx sdělují Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, předpokládané xxxxxxxxxx, nebo pokud xxxxxxxxxx, jiný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx informace mohou xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx dány x dispozici orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx, jímž xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx.
5. Orgány xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
6. Zahájením xxxxxx xx strany Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx III xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx články 81 x 82 Xxxxxxx. Pokud xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx již x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
Xxxxxx 12
Xxxxxx informací
1. Xxx xxxxx použití xxxxxx 81 a 82 Smlouvy jsou Xxxxxx a xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx informací.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx využívat pouze xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx s předmětem, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx předávající xxxxx. Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro hospodářskou xxxxxx.
3. Informace vyměněné xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx uložení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za jednání x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, nebo xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxxxx xxxx získány xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na obhajobu xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Přerušení xxxx xxxxxxxx řízení
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x vlastního xxxxxxx podle článků 81 nebo 82 Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxx stejným xxxxxxxx, xx skutečnost, xx xx případem xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx dostatečným xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení nebo x zamítnutí stížnosti. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stížnost z xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx členského státu.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx.
Článek 14
Poradní xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, 8, 9, 10, 23, xx. 24 xxxx. 2 x xx. 29 xxxx. 1 Poradní výbor xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx států. Xxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx jmenován xxxxx xxxxxxxx členského státu, xxxxx xx odborníkem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x které xx koná xxxxxxxx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nejdůležitějších dokumentů x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx dnů xx xxxxxxxx dispoziční xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x kratší xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx nevznese xxxxxxx. Poradní výbor xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Na žádost xxxxxxx nebo více xxxxx xxxx být xxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Konzultace xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx písemným xxxxxxxx. Xxxxx x to xxxx požádá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, Komise xxxxx zasedání. V xxxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dnů, xxxxx níž mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx státům. X xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímaných xxxxx xxxxxx 8 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. Pokud Xxxxxx určí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx, xxx jak je xxxxxxx výše, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx lhůta x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx co nejvíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výboru xxxxxx, jakým xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxxx zaujme písemné xxxxxxxxxx, připojí xx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxxxxxx xxxxx doporučí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dá Xxxxxx xx pořad xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx může xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise x xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 6.
Poradní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Článek 15
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. V xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx členských států xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx informace, xxxxx má x xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxx článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxx kopie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx států xxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyjádření k xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx dotyčného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyjádření. X xxxxxxxxx, xxx xx vyžaduje jednotné xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyjádření.
Orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxx členského státu, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaslání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádření xxxxxx, xxxxx xx svěřena xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodují x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, nemohou rozhodnout x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxx přezkoumat, zda xx nezbytné, xxx xxx řízení xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 234 Xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx s rozhodnutím xxxxxxxx Xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXXX PRAVOMOCI
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x druhů dohod
1. Xxxxx xxxxx obchodu xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxx cen xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx narušena, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx šetření xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx dotyčných podniků xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, které xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx o veškerých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx ve vzájemné xxxxx.
Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx x výsledcích xxxxx šetření určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx 14, 18, 19, 20, 22, 23 x 24 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Žádosti o xxxxxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxx xx xxxxx nařízením xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx podniku nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxx uvést právní xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x níž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x sankce xxxxx xxxxxx 23 pro xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxx zavádějících xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx požaduje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uvést xxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxx informace poskytnuty. Xxxx xxxx uvést xxxxxx podle xxxxxx 23 a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 24. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci x x případě xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněné xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zmocnění xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zavádějící.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx zašle kopii xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx sídlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xxxxx je dotčeno.
6. Xx žádost Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx členských xxxxx Xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxx mohla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Pravomoc xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svěřených jí xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx dotazovat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která x xxx souhlasí, xx xxxxxx shromáždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx šetření.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území se xxxxxxxxxx koná. Xxxxx x to xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx při dotazování xxxxxxx úředníkům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
Článek 20
Xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx
1. Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sdružení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx doprovázející xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, na pozemky x xx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx obchodní xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, v xxxx xxxxx jsou xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx knih xxxx xxxxxxx;
x) pečetit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x účetní knihy xxxx xxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxx;
x) xxxxx každého xxxxxxxx xxxx zaměstnance xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx kontroly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx kontrole xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxx případ, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxx podniků se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Rozhodnutí xxxx xxxxxxxx předmět x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx, x xxxxx sankce podle xxxxxx 23 a 24 x právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx taková xxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž členského xxxxx, xx jehož xxxxx se má xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx orgánu xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx úředníkům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Za xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx pravomocemi xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
6. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxxxx odmítá xxxxxxxx nařízenou podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nezbytnou xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx umožnil kontrolu xxxxxxx.
7. Xxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx povolení xxxxx, xxxx xxx x xxxxxx povolení xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxx žádat xxxx xxxx x předběžné xxxxxxxx.
8. Xxxxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 7, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zda je xxxxxxxxxx Komise xxxxx x xxx navrhovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předmětu xxxxxxxx. Xxx přezkoumávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxx Komisi, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x články 81 a 82 Xxxxxxx, dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx a způsobu xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku. Xxxxxxxxxxxx soud xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx Xxxxxx. Zákonnost xxxxxxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx Soudní xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx důvodné podezření, xx xxxxxx knihy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxx kontroly, které xxxxx xxx význam xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pozemcích x x xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxx xxxx ředitelů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zaměstnanců dotyčných xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, kdy má xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Zejména x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zda je xxxxxxxxxx Komise pravé x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření nejsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx účetní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uchovávány x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxx xxxx požádat Komisi xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informace xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Soudním dvorem.
4. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 písm. x), b) x x). Ustanovení xx. 20 xxxx. 5 x 6 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx účet xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx x články 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12.
2. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 1, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx pravomoci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.
Pokud x xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomáhat úředníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněné Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podnikům a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx obratu xx xxxxxxxxx hospodářský xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxx 17 xxxx xx. 18 xxxx. 2 poskytly xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xx žádost xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx, neúplné nebo xxxxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 předložily xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrole nařízené xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xx. 20 xxxx. 4;
x) v xxxxxxx xx xxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x):
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpověď xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 4;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx umístěné xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí.
2. Xxxxxx xxxx rozhodnutím uložit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) se dopouštějí xxxxxxx v xxxxxxx x články 81 xxxx 82 Smlouvy xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx x každého xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podílejících se xx protiprávním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % jeho xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x činností jeho xxxxx, xxxxx pokuta xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx celkového xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdružení.
3. Xxx stanovování xxxx xxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx požadovat příspěvky xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx podniků, xxxxxxx zástupci byli xxxxx dotyčných rozhodovacích xxxxxx sdružení.
Poté, xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx plného zaplacení xxxxxx, xxxx žádat x úhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo třetího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, nebo se xx něj aktivně xxxxxxxxxxxx předtím, než Xxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pokuty xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxx celkového xxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářský xxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu.
Článek 24
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx penále nepřesahující 5 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí, xxx xx přinutila:
a) xxxxxxx jednání, které xx x xxxxxxx x články 81 xxxx 82 Xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 8;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí podle xxxxxx 9;
x) předložit xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xx. 18 xxxx. 3;
e) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx podle čl. 20 odst. 4.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nižší, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 23 xxxx. 4 xx použije xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxx xxx uložení xxxxxx
1. Pravomoci xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23 x 24 xx promlčují xxxxx:
x) po xxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Lhůta začíná xxxxx xxxx, xxx xxxxx k protiprávnímu xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxxxxxxx jednání však xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx úkon xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx postupu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x účinkem xxx dne, xxx xxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxx jednomu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Úkony, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou zejména:
a) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx orgánem xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx Komise xxxx orgán pro xxxxxxxxxxxx soutěž členského xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jednání.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx znovu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx o xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 6.
6. Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx pozastavuje xx xxxx, xxx xx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx řízení u Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Promlčecí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 x 24 se promlčuje xx pěti xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx lhůta xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxx vymáhání xxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) oznámením xxxxxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx Komise nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx platbu xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, 8, 23 a xx. 24 odst. 2 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx řízení Komise, xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xx věci, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx založí svá xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyjádřit. Xxxxxxxxxxx xxxx x řízením xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxx být xxxx dodržováno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx mít xxxxx xxxxxxxx do xxxxx Komise, x xxxxxxxx oprávněného zájmu xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nahlížet xx xxxxx se xxxxxxxxxx xx důvěrné informace x vnitřní xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Právo xxxxxxxx xx spisů xx xxxxxxx nevztahuje xx korespondenci xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 14. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx Komise xxxxxxxx xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxxx slyšení xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Žádostem x takové slyšení xx xxxxxx, xxxxx xxxx osoby prokáží xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx požádat Xxxxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx 10, xxxxxxxx xxxxxxx vylíčení případu x xxxxxx obsah xxxxxxx xxxx navrhovaný xxxxxx. Xxxxxxxxxx třetí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vyjádření ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zveřejnění Xxxxxx a která xxxxx xxx kratší xxx xxxxx xxxxx. Xxx zveřejnění xxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx tajemství.
Článek 28
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 12 a 15, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx 22 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx účel, xxx který xxxx xxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxxx výměna x xxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 11, 12, 14, 15 a 27, Komise x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx sdělovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx platí xxxxxx xxx všechny xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zasedání poradního xxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Odnětí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, například xxxxxxxxx x. 19/65/EHS, (XXX) x. 2821/71, (XXX) x. 3976/87, (XXX) x. 1534/91 xxxx (XXX) x. 479/92, k xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx za nepoužitelný xxx určité xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, pokud v xxxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx dohoda, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o výjimce, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx slučitelné x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, dopady xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx území.
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 30
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 až 10, 23 a 24.
2. Xx xxxxxxxxxx musí xxx uvedena jména xxxxx a xxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxx uložených sankcí. Xxxx se x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 31
Přezkoumání Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Vynětí z xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
a) mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxx" xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 3 písm. x) xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) č. 4056/86;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Prováděcí ustanovení
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx mohou mimo xxxx týkat:
a) xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 11;
c) praktického xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 27.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zveřejní Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x před xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx postavení.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Účinky xxxxxxx podaných Komisi xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx x. 17, xxxxxxxx učiněných xxxxx xxxxxx 4 x 5 uvedeného nařízení x xxxxxxxxxxx žádostí x oznámení xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68, (XXX) x. 4056/86 x (XXX) x. 3975/87 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx používání xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 17 x xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68, (XXX) x. 4056/86 x (EHS) x. 3975/87 xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 35
Xxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx určí xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxx xx používání článků 81 a 82 Xxxxxxx xxx, xxx xxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxx x používání uvedených xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx soutěže svěřeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x soudům, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomoci x xxxxx, xx xx správní nebo xxxxxx.
3. Xxxxxx xx. 11 odst. 6 xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx, xxxxx vykonávají úkoly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přijímáním druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5. Xxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xx nevztahují xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, v xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxx xxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xx xxxxx pověřený xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx svou xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx řízení, x xxxx xxxxx xxxx xxxx ukončí xxxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 36
Xxxxx nařízení (XXX) č. 1017/68
Xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.
2. V xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxx "zákaz xxxxxxxxx x článku 2" xxxxxxxxx xxxxx: "xxxxx stanovený v xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx".
3. Xxxxxx 4 se mění xxxxx:
x) x odstavci 1 se xxxxx "xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2" xxxxxxxxx xxxxx: "xxxxxx, rozhodnutí x jednání ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy";
b) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mělo x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxx xx podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžadováno xxxxxxxxxx xxxxxx účinků."
4. Xxxxxx 5 xx 29 xx zrušují x výjimkou xx. 13 xxxx. 3, xxxxx zůstává x xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxx 30 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
Xxxxxx 37
Změna xxxxxxxx (XXX) č. 2988/74
V xxxxxxxx (XXX) x. 2988/74 xx vkládá xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7a
Vynětí z xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1/2003 xx xxx 16. prosince 2002 x provádění pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy [16].
Xxxxxx 38
Změna nařízení (XXX) x. 4056/86
Nařízení (XXX) x. 4056/86 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 7 se xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx [17] xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx zakazuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx které xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nařízení x blokové xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 se xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxx x) xx xxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX" xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1/2003";
xx) x xxxxxxx x) bodě x) druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:
"Současně xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003, zda přijme xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxx účelem, xxx společnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na trh."
2. Xxxxxx 8 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 se xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxx "xxxxx xxxxxx 10" nahrazují xxxxx "xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2003";
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 9 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx slova "xxxxxxx xxxxx zmíněný x xxxxxx 15" nahrazují xxxxx "xxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003";
x) x xxxxxxxx 2 se xxxxx "xxxxxxxx výborem xxxxx xxxxxx 15" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 14 nařízení (XX) x. 1/2003".
4. Xxxxxx 10 xx 25 xx zrušují x xxxxxxxx čl. 13 xxxx. 3, xxxxx xx nadále xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx podle xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx.
5. V xxxxxx 26 xx xxxxxxx xxxxx: "formy, obsahu x ostatních xxxxxxxxxxx x stížnostech xxxxx xxxxxx 10, žádostech xxxxx xxxxxx 12 x xxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 1 a 2".
Xxxxxx 39
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87
Xxxxxx 3 xx 19 xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 6 odst. 3, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx přede xxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxx nařízení x. 19/65/EHS, (XXX) x. 2821/71 x (XXX) č. 1534/91
Xxxxxx 7 xxxxxxxx č. 19/65/XXX, xxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) č. 2821/71 a článek 7 xxxxxxxx (EHS) x. 1534/91 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx nařízení (XXX) x. 3976/87
Xxxxxxxx (XXX) č. 3976/87 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Komise xxxxxxxxxx xxxx zveřejněním xxxxxx xxxxxxxx a xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [18]
2. Článek 7 se xxxxxxx.
Xxxxxx 42
Změna xxxxxxxx (XXX) x. 479/92
Nařízení (XXX) č. 479/92 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 5 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 5
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultuje Xxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx [19]
2. Xxxxxx 6 se xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx nařízení x. 17 x x. 141
1. Xxxxxxxx x. 17 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 3, který se xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xx konce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x. 141 xx xxxxxxx.
3. Odkazy xx zrušená xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Zpráva x xxxxxxxxx tohoto nařízení
Pět xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podá Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména o xxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 6 x xxxxxx 17.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx navrhnout Xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2004.
Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fischer Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 365 E, 19.12.2000, s. 284.
[2] Xx. věst. X 72 E, 21.3.2002, s. 305.
[3] Úř. věst. X 155, 29.5.2001, x. 73.
[4] Název xxxxxxxx x. 17 xxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy x XX x xxxxxxx x článkem 12 Amsterodamské smlouvy; xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1216/1999 (Xx. xxxx. X 148, 15.6.1999, s. 5).
[6] Nařízení Xxxx x. 19/65/XXX ze xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (názvy nařízení xxxx upraveny, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX x souladu x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; původně xxxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dohod a xxxxxxx ve vzájemné xxxxx (Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, s. 533). Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1215/1999 (Xx. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 1).
[7] Nařízení Xxxx (XXX) č. 2821/71 xx dne 20. xxxxxxxx 1971 o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (názvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy o XX v xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; původně xxxxxxxxxx na xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx) Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí x jednání xx xxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 285, 29.12.1971, x. 46). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[8] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3976/87 xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx upraveny, xxx xxxxxxxxxx přečíslování xxxxxx Xxxxxxx x XX x souladu x článkem 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Smlouvy na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 374, 31.12.1987, x. 9). Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994.
[9] Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1534/91 xx dne 31. xxxxxx 1991 o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx upraveny, xxx zohlednily přečíslování xxxxxx Xxxxxxx x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; původně xxxxxxxxxx na xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Smlouvy xx xxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pojišťovnictví (Xx. xxxx. X 143, 7.6.1991, x. 1).
[10] Nařízení Xxxx (XXX) x. 472/92 xx dne 25. xxxxx 1992 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zohlednily přečíslování xxxxxx Xxxxxxx x XX v souladu x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Smlouvy xx xxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx společnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 55, 29.2.1992, x. 3). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[11] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2988/74 xx dne 26. xxxxxxxxx 1974 x xxxxxxxxx v záležitostech xxxxxxx a xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství (Úř. xxxx. X 319, 29.11.1974, s. 1).
[12] Úř. věst. 124, 28.11.1962, x. 2751/62; nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 1002/67/XXX (Xx. věst. 306, 16.12.1967, s. 1).
[13] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1017/68 xx xxx 19. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx v xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x vnitrozemských vodních xxxxxxx (Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[14] Nařízení Xxxx (XXX) x. 4056/86 xx dne 22. xxxxxxxx 1986, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x článkům 81 x 82 (xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx zohlednil xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 85 x 86 Smlouvy) Xxxxxxx x námořní xxxxxxx (Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx z roku 1994.
[15] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3975/87 xx xxx 14. xxxxxxxx 1987, kterým xx stanoví xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x oblasti xxxxxxx dopravy (Xx. xxxx. L 374, 31.12.1987, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2410/92 (Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 18).
[16] Xx. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1."
[17] Úř. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[18] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.".
[19] Úř. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.".