Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003
ze xxx 16. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 83 této xxxxxxx,
x ohledem návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Aby xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxxx, xxxx xxx články 81 x 82 Xxxxxxx používány xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx x. 17 xx xxx 6. xxxxx 1962, první xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 [4] Xxxxxxx [5], xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx pomohla xxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx výzvám xxxxxxxxxxxxx trhu a xxxxxxxxx rozšíření Společenství.
(2) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxx xx. 83 odst. 2 xxxx. b) Smlouvy xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx co xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 17 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx cíli. Xxxxxxx xxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx oznamování x xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx také vznikají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx systém xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx mít xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejen xx. 81 odst. 1 x článek 82 Xxxxxxx, které xxxx xxxxx použitelné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.
(5) Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx x současně xxxx xxxxxxxxxx základní xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx nařízení by xxxx upravit xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 nebo xxxxxx 82 Smlouvy, xx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx chtějí xxxxxx xxxxx xx obhajobu xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xx měly dokázat xxxxx xxxxxxxx právních xxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx. Xxxxx nařízením nejsou xxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx povinnost orgánů xxx hospodářskou soutěž x soudů členských xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou tyto xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami práva Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx tímto účelem xx xxxx být xxxxxxxx používat xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx soukromými osobami xxxxxx subjektivní xxxxx xxxxxxxxxxx x práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx přiznávají xxxxxxx xxxxx xxxxxx protiprávního xxxxxxx. Xxxxx vnitrostátních xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx by xxx xxxxx být xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(8) Xxx xxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx fungování mechanismů xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx též xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxxxxx, xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx by xxxxx ovlivnit obchod xxxx xxxxxxxxx státy. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx x souladu x xx. 83 odst. 2 písm. e) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži. Za xxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xxxxx vést x zákazu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pokud nejsou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x hospodářské xxxxxxx. Xxxxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx koordinované xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx přísnější vnitrostátní xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx postihují xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx přísnější vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx závislým xxxxxxxx. Xxxx nařízení se xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx fyzických osob, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxxx xx cíl ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. Toto xxxxxxxx, xxxxx se přijímá xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xx svém xxxxx uplatňovaly vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jiné oprávněné xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx. V xxxx, x níž xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx orgány xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx členských xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx tedy xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxx xxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx, xxxxx zakazují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx zvláštní cíl, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo domnělým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx partnerům, xxxxxxxx od nich xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx jako xxxxxxxxx x. 19/65/XXX [6], (XXX) x. 2821/71 [7], (EHS) x. 3976/87 [8], (XXX) x. 1534/91 [9] xxxx (XXX) č. 479/92 [10] xxxxxxxx Xxxxxx použít xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízeními Xxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o takzvaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že se xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, měla by xxx Xxxxxx x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v konkrétním xxxxxxx odejmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx výjimce.
(11) X zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxx mít Xxxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx cíl ukončit xxxxxxxxxxx jednání porušující xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by mít Xxxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxx rovněž výslovně xxxxxxxx oprávnění Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, kterými xx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx dvůr.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ukládat xxxxxxxx xxxxxxxx, xx již x hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx. Strukturální nápravná xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxx stejně účinné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx takové stejně xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx tržního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Změny xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx existovala předtím, xxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že existuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx struktury xxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k zákazu xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx podniky Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx mít Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí týkající xx závazků by xxxx konstatovat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xx však xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx dochází x xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x soudů členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závěry x rozhodovat. Rozhodnutí xxxxxxxx xx závazků xxxxxx vhodná x xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(14) Xx xxxxxxxxxxx případech, xxx xx vyžaduje xxxxxxx zájem Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, aby Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx deklaratorní xxxxxx, které xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x správní praxe.
(15) Xxxxxx a orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňujících x xxxx spolupráci pravidla xxxxxxxxxxx soutěže Společenství. Xx xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x konzultace. Další xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise x úzké xxxxxxxxxx x členskými xxxxx.
(16) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx článků 81 x 82 Xxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx případu x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx užije přijímající xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemělo xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx stejného xxxxx. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx systémech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby informace xxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který dodržuje xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jaká xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxx.
(17) Xxxx-xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx-xx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x případě, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx jedná x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx tak xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx konzultovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(18) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx pravidlo xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozastavit xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, s xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxx bránit Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nedostatečného xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx, x xxxx xxxxx xxxx orgán pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxx úmysl xx xxxxxxxx zabývat.
(19) Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zřízený xxxxxxxxx x. 17 xxxxxxx xxxxx uspokojivě. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x. 17 x xxxxxxxx zlepšovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx písemný xxxxxx xxx sdělování xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx Společenství.
(20) Xxxxxxx xxxxx xx měli xxxxxx zástupci xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx obecné xxxxxx, xx xxxx xxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxx členů xxxxxx, aby jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx též xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x soudních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jako xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx států xx xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ústní xxxxxxxxx xxxxxx, jimž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx Xxxxxx a xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(22) Xxx bylo zajištěno xxxxxxxxxx zásad xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx pravomocí, xx xxxxx zabránit xxxxxxxx xx odporujícím xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxx přijatá Xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx články 81 x 82 Xxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx jsou zakázány xxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxx článku 82 Smlouvy. Xxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx přiznaly, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxx použity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nim xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(24) Xxxxxx xx xxxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx podle xxxxxx 81 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázaného xxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měly při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupracovat.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pečetit. Xxxxxx xx obvykle xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 72 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxxx ukazují, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ředitelů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx právo xxxxxxxxx xx jakýchkoli xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx. Výkon posledně xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(27) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní soudy, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů za xxxxxx překonání možného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx umožní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v nepodnikatelských xxxxxxxxxx. X judikatury xxxxx, xx vnitrostátní xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx a bez xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx účinněji xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xx xxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výše pokut xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(30) Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx inkaso xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx protiprávní xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx podmínky, za xxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx členů xxxxxxxx x xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx sdružení. Přitom xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pokuty xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxxx xxxxx sdružení.
(31) Xxxxxxxx xxx promlčecí xxxxx při xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2988/74 [11], xxxxx xx týká xxxx pokut x xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx přerušit promlčecí xxxxx, započítat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx (XXX) x. 2988/74 xxxxxxxxx, xxx se nevztahovalo xx xxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o promlčení.
(32) Xxxxxxx podniky xx xxxx dostat právo xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx obhajobu, x xxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx x xxxx.
(33) Xxxxxxxx x xxxx, xx všechna xxxxxxxxxx, xxxxx přijme Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx mít Xxxxxx dvůr v xxxxxxx x xxxxxxx 229 Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x rozhodnutí Xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
(34) Xxxxxx stanovené x xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy prováděné xxxxxxxxx x. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx úlohu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx být zachována xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Společenství. X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými v xxxxxx 5 Smlouvy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže Xxxxxxxxxxxx.
(35) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx určit orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx různé úkoly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx různorodost xxxxxxx provádění pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx. 11 xxxx. 6 tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soud, xx xx xxx xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxx na žalující xxxxx xx xxxxxxxx xx. 35 xxxx. 4 xxxxxx nařízení. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxx obecné pravidlo. Xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xx x xxxxxx případě xxxxxx xxxxxx pro xxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxx odvolací.
(36) Xxxxxxxx x xxxx, xx judikatura xxxxxxxx, xx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx Xxxx x. 141 xx dne 26. xxxxxxxxx 1962, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 17 [12], xx xxxxx xxxx být zrušeno, x xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 [13], (XXX) x. 4056/86 [14] x (EHS) x. 3975/87 [15] xx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx jejich zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(37) Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx uznávanými zejména Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x zásady.
(38) Xxxxxx jistota xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx inovací a xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx používání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obrátit xx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx rady. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rady poskytovat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ZÁSADY
Článek 1
Použití xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx, které nesplňují xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xx k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě ve xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 82 Smlouvy xx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxx bylo xxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx břemeno
Ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx postupech Společenství xxx xxxxxxx článků 81 a 82 Xxxxxxx spočívá xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, nesou xxxxxxx xxxxxxx, že podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání xx vzájemné shodě xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx členskými státy xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx. Xxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo vnitrostátní xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx soutěži na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 82 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx článek 82 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx k zákazu xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ustanovení práva Xxxxxxxxxxxx, odstavce 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x soudy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx cíl xxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxx účely xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Pravomoci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx články 81 x 82 Smlouvy x xxxxxxxxxxxx případech. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí:
- požadovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx závazky,
- ukládat xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx články 81 a 82 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX KOMISE
Článek 7
Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání
1. Pokud Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx nebo z xxxxxxxxx podnětu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x články 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxx účelem xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strukturální, xxxxx jsou přiměřená xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ukončeno. Xxxxxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx xxxxx xxx uložena xxxxx xxxxx, xxxxx xxx neexistuje xxxxxx xxxxxx nápravné opatření x xxxxxxxx tržního xxxxxxx, xxxx pokud xx každé xxxxxx xxxxxx účinné nápravné xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxx dotyčný xxxxxx xxxxx zátěží než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxx Komise oprávněný xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x protiprávnímu xxxxxxx x minulosti.
2. K xxxxxx stížnosti xx xxxxxx odstavce 1 xxxx oprávněny xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx případech, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx škoda xxxxxxxxxxx soutěži, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx zjevného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx předběžná opatření.
2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné x xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx zamýšlí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, x xxxxxxx podniky xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, může Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídky xxx xxxxxxx podniky xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx dobu určitou x musí konstatovat, xx pominuly xxxxxx xxx xxxxx Komise.
2. Xxxxxx může xx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxx xxxxxx:
x) pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx některé xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx založeno,
b) pokud xxxxxxx podniky xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx nebo
c) xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neúplných, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 10
Zjištění xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx veřejný xxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx rozhodnutím konstatovat, xx článek 81 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx učinit takové xxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx 82 Xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Spolupráce xxxx Komisí a xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx a orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx států uplatňují xxxxxxxx hospodářské soutěže Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx článků 7, 8, 9, 10 x xx. 29 xxxx. 1. Xx xxxxxx orgánu xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx.
3. Pokud orgány xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx, informují xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxx x dispozici také xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
4. Nejpozději třicet xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nařizuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx. Xx xxx xxxxxx sdělují Komisi xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx dokument xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx informace mohou xxx xxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx členských států. Xx xxxxxx Komise xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxx mohou mezi xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx.
5. Orgány xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
6. Zahájením xxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí podle xxxxxxxx XXX ztrácejí xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx články 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxx x nějakém případě xxxxx, Xxxxxx zahájí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy xxxx Xxxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxx xx xxxxxxxx x užívat xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxx právní skutečnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx informace xx xxxxx využívat xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx článků 81 nebo 82 Xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx předávající orgán. Xxxxx xx však xx xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x odlišnému xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx uložení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx:
- xxxxxx xxxxxxxx předávajícího xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx xx jednání x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxx tak,
- xxxxxxxxx byly získány xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na obhajobu xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx skutečnost, že xx případem xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx orgány dostatečným xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx členského státu.
2. Xxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, 8, 9, 10, 23, xx. 24 xxxx. 2 x xx. 29 odst. 1 Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x dominantní xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zástupců xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, než jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx xxxx nejdříve xxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxx x předběžným návrhem xxxxxxxxxx. Pokud jde x rozhodnutí xxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí. Pokud Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x kratší xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečnit x xxxxxxx, xx žádný xxxxxxx xxxx nevznese xxxxxxx. Poradní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx členové xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxx uskutečnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx o xx xxxx požádá xxxxxxxxx xxxxxxx stát, Komise xxxxx zasedání. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx níž mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx lhůtou xxxxx dnů. Xxxxx Xxxxxx určí lhůtu xxx písemný xxxxxx, xxxxx je xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx výše, xxxxxxx xx navrhovaná xxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx námitku.
5. Xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxx xx stanovisku poradního xxxxxx. Sdělí výboru xxxxxx, jakým xxxxx xxxx stanovisko na xxxxxx.
6. Xxxxx poradní xxxxx zaujme písemné xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx xxxx zveřejnění xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx podniků xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
7. Xx xxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx dá Komise xx xxxxx jednání xxxxxxxxx výboru případy, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx tak xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu. Xxxxxx x tom v xxxxxx případě informuje xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
Orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx takovou xxxxxx x xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxx x účinkem xxxxxxxx x xx. 11 odst. 6.
Xxxxxxx xxxxx nezaujímá xxxxxxxxxx x případům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx soudy
1. V xxxxx xxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, mohou xxxxx členských xxxxx xxxxxxx Komisi, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx rozsudků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx neprodleně po xxxxxxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Orgány xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx dotyčného xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxx u vnitrostátních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ústní vyjádření. X případech, xxx xx xxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxx Xxxxxx z xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx dotyčného soudu xxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx přípravy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jim zaslal xxxx xxxxxxxx zaslání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx širší pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svěřena xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx členského státu.
Xxxxxx 16
Jednotné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx vnitrostátní xxxxx rozhodují x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, které jsou xxx předmětem xxxxxxxxxx Xxxxxx, nemohou rozhodnout x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatým Xxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x rozhodnutím, xxxxx má Komise x xxxxxx přijmout x xxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx přerušil. Xxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 234 Xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXXX PRAVOMOCI
Článek 17
Xxxxxxx hospodářských odvětví x druhů xxxxx
1. Xxxxx xxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxx nebo xxxx okolnosti xxxxxxxxx, xx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X průběhu xxxxxx xxxxxxx si xxxx Xxxxxx vyžádat xx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy x může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x tomuto xxxxx nezbytné.
Komise xxxx xxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výsledcích xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx 14, 18, 19, 20, 22, 23 x 24 xx použijí xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxx povinností xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx právní xxxxxx x xxxx xxx žádosti, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx požaduje, x xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxx informace xxxxxxxxxx, x sankce podle xxxxxx 23 pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zavádějících xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx žádosti, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x stanovit xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx uvést xxxxxx xxxxx článku 23 a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 24. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx právnických xxxx, společností xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem dotyčného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Řádně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx informace xxxxxx neúplné, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx je sídlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxxx vlády x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Pravomoc dotazování
1. Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nařízením xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která x tím souhlasí, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx šetření.
2. Xxxxx xx dotazování podle xxxxxxxx 1 xxxx x prostorách xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Pokud x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, mohou jeho xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx úředníkům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx
1. Za účelem xxxxxx povinností xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise provádět xxxxxxx nezbytné kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisí xx xxxxxxxx xxxx oprávněni:
a) xxxxxxxxx do všech xxxxxxxx, xx xxxxxxx x do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků a xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx obchodní xxxxxxx, xxx ohledu na xx, x jaké xxxxx jsou xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx získávat x xxxxxxxx formě xxxxx xxxx výpisy x těchto xxxx xxxx záznamů;
d) xxxxxxx xxxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx x účetní knihy xxxx záznamy xx xxxx a x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx;
x) xxxxx každého xxxxxxxx xxxx zaměstnance xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx odpovědi.
3. Úředníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisí xx kontrole vykonávají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xx xxxxxx předmět x xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx 23 pro xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxx oznámení x xxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx podřídit kontrolám xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxx x xxxx kontroly, xxxxxxxx xxxxx, kdy xx xxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 23 a 24 x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx xx kontrola xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx se má xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx orgánu xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úředníkům a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx pravomocemi xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
6. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx doprovázející xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, poskytne xxx xxxxxxx členský xxxx nezbytnou xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán, aby xxx umožnil kontrolu xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být x xxxxxx xxxxxxxx zažádáno. X xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 7, xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx Komise pravé x xxx navrhovaná xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxx Xxxxxx, přímo xxxx prostřednictvím xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxx závažnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze spisu Xxxxxx. Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx dvůr.
Xxxxxx 21
Kontrola x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx význam xxx xxxxxxxx závažného xxxxxxxx článků 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx bytů ředitelů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, může Komise xxxx xxxxxxxxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx jiných xxxxxxxxxx, xx pozemcích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předmět a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx právo na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx v xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nemůže xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x významu xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku x k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxx xxxx požádat Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx přezkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx však nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx rozhodnutí Komise xxxx xxx přezkoumána xxxxx Soudním xxxxxx.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x), x) x x). Ustanovení čl. 20 odst. 5 x 6 xx xxxxxxx přiměřeně.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx státu může xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 12.
2. Xx žádost Komise xxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 1, xxxx které nařídila xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 4. Xxxxxxxx orgánů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx odpovědní xx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol x xxxx zmocněné xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své pravomoci x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxx nebo orgán xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx úředníkům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podnikům a xxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx obratu xx xxxxxxxxx hospodářský xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx čl. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x odpověď xx žádost na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xx. 18 xxxx. 3 poskytly xxxxxxxxx, neúplné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě;
c) při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx knihy xxxx xxxx obchodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 4;
x) x odpověď xx xxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 písm. x):
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- neopravily xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, neúplnou xxxx xxxxxxxxxx odpověď xxxxxxxx zaměstnanci,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a účelu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 4;
x) byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) úředníky nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx x sdružením xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo z xxxxxxxxxx:
x) xx dopouštějí xxxxxxx x rozporu x články 81 xxxx 82 Xxxxxxx xxxx
x) porušují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžná opatření xxxxx xxxxxx 8 xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx podle xxxxxx 9.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx protiprávním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok.
Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souvisí x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx pokuta xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx celkového xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx stanovování xxxx xxxxxx se přihlíží x xxxxxxxxxx x x xxxxx trvání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx uložena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx a xxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx příspěvky xxxxxxxxx sdružení xx xxxxx stanovené Komisí, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pokuty přímo xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zástupci xxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodovacích xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každého x xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx aktivní xx xxxx, xx xxxx xxxxx x protiprávnímu xxxxxxx.
Xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx platby podle xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx rozhodnutí sdružení xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 10 % xxxx xxxxxxxxx obratu xx předchozí hospodářský xxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 nemají xxxxxxxxxxxxx povahu.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok xx xxxxx den xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x rozporu x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7;
b) splnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8;
x) splnit xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx vázány xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9;
d) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xx. 18 xxxx. 3;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 4.
2. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, může Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, než xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 23 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx svěřené Xxxxxx na základě xxxxxx 23 x 24 se promlčují xxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxxx;
x) po xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Lhůta začíná xxxxx dnem, xxx xxxxx k protiprávnímu xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx lhůta xxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx.
3. Každý xxxx xxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uložení xxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxx úkon xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na protiprávním xxxxxxx. Úkony, xxxxxxx xx xxxxxxxxx promlčecí xxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx x informace;
b) xxxxxxx zmocnění k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx;
x) zahájení xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
d) oznámení x xxxxxxx, xxx xx zabývá Komise xxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx protiprávním xxxxxxx.
5. Xx každém přerušení xxxxxx xxxxx promlčecí xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx pokutu xxxx xxxxxx. Tato xxxx xx xxxxxxxxxx o xxxx, xx xxxxxx xx promlčení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.
6. Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Promlčecí lhůty xxx xxxxxxxx sankcí
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 23 x 24 se xxxxxxxxx xx pěti xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dnem, xxx xx xxxxxxxxxx stane xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx lhůta xxx vymáhání sankcí xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým se xxxx původní xxxxxx xxxxxx xxxx penále, xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx změnu;
b) xxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx státu jednajícího xx žádost Komise, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx pokuty xxxx xxxxxx.
4. Po xxxxxx xxxxxxxxx začíná xxxxx promlčecí lhůta xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx po xxxx:
x) xxxxx pro xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXX A XXXXXXXX TAJEMSTVÍ
Článek 27
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 7, 8, 23 x xx. 24 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxx Komise, xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx věci, xxx xx xxxx xxxxxxx přijatá Komisí. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx, ke kterým xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyjádřit. Stěžovatelé xxxx x řízením xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx nahlížet xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Právo xxxxxxxx xx xxxxx xx zejména xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 14. Xxx v xxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx informace nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx Komise považuje xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx či právnických xxxx.
4. Pokud Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 9 xxxx 10, xxxxxxxx xxxxxxx vylíčení případu x xxxxxx obsah xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou předložit xxx vyjádření xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxx zveřejnění bere Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 28
Profesní xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 12 a 15, informace vyžádané xxxxx xxxxxx 17 xx 22 xxxxx xxx použity xxxxx xxx ten xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx informací podle xxxxxx 11, 12, 14, 15 x 27, Komise x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx osoby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů, xxxxx x úředníci a xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sdělovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx platí rovněž xxx všechny zástupce x odborníky xxxxxxxxx xxxxx, kteří se xxxxxxx xxxxxxxx poradního xxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxx výjimky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, například xxxxxxxxx x. 19/65/XXX, (XXX) x. 2821/71, (XXX) x. 3976/87, (XXX) č. 1534/91 xxxx (XXX) x. 479/92, x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kategorie xxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání xx vzájemné xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx stížnosti odejmout xxxxxx plynoucí z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání ve xxxxxxxx shodě, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, dopady xxxxxxxxxxxx x čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx části, xxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx odejmout xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx území.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx 10, 23 x 24.
2. Xx xxxxxxxxxx musí xxx uvedena xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Může xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, snížit xxxx xxxxxx.
Článek 32
Xxxxxx z xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxx" xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx jednoho x xxxxx členského státu xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx letišti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi.
Článek 33
Prováděcí xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx:
x) formy, xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podávaných xxxxx článku 7 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) praktického xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx slyšení podle xxxxxx 27.
2. Xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x vyzve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx připomínek xx xxxxx, xxxxxx určí x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx návrhu opatření x xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postavení.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX, POZMĚŇUJÍCÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx podaných Xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx x. 17, xxxxxxxx učiněných xxxxx xxxxxx 4 a 5 uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68, (EHS) č. 4056/86 x (XXX) x. 3975/87 zanikají xxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 17 x xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68, (EHS) x. 4056/86 x (XXX) x. 3975/87 xxxxxxxxxxx xxx účely použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 35
Určení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx dodržována xxxxxxxxxx tohoto nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004. Xxxx určenými xxxxxx xxxxx být x soudy.
2. Pokud xx xxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svěřeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x soudům, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomoci x xxxxx, xx xx xxxxxxx nebo xxxxxx.
3. Účinky xx. 11 xxxx. 6 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s přípravou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xxxxxx xx. 11 odst. 6 xx nevztahují xx soudy, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
4. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3, x členských xxxxxxx, kde xxx xxxxxxx xxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 předloží orgán xxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx odstavce, xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v daném xxxxxxx, xxxxx vezme xxxx xxxx xxxxxx xxxx soudem, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx řízení, x xxxx xxxxx xxxx xxxx ukončí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68
Xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 2 se xxxxxxx.
2. X xx. 3 xxxx. 1 xx slova "xxxxx xxxxxxxxx v článku 2" xxxxxxxxx slovy: "xxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx".
3. Článek 4 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 se xxxxx "xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx uvedené v xxxxxx 2" xxxxxxxxx xxxxx: "dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx";
x) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, může xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 5 xx 29 se xxxxxxx x výjimkou xx. 13 odst. 3, xxxxx zůstává x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 1017/68 xxxxx xxxx zahájení používání xxxxxx xxxxxxxx xx xx konce platnosti xxxxxxxxx rozhodnutí.
5. X xxxxxx 30 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
Xxxxxx 37
Změna nařízení (XXX) č. 2988/74
V xxxxxxxx (XXX) x. 2988/74 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx podle nařízení Xxxx (XX) x. 1/2003 ze dne 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy [16].
Článek 38
Změna nařízení (XXX) x. 4056/86
Xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
x) odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx ukončení xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Rady (XX) č. 1/2003 xx dne 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [17] xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx zakazuje xxxx xxxxxxxx provést xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx výhodu xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx výjimce.";
b) xxxxxxxx 2 xx xxxx takto:
i) x xxxxxxx x) se xxxxx "xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX" xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1/2003";
xx) v xxxxxxx x) xxxx x) druhém pododstavci xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx rozhodne xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003, zda přijme xxxxxxx nabídnuté xxxxxxxxx xxxxxxx, mimo jiné xx xxx xxxxxx, xxx společnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na trh."
2. Xxxxxx 8 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx zrušuje;
b) x odstavci 2 xx slova "xxxxx xxxxxx 10" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2003";
x) xxxxxxxx 3 se xxxxxxx.
3. Xxxxxx 9 xx xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 1 xx slova "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx výbor xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003";
x) v xxxxxxxx 2 xx xxxxx "poradním xxxxxxx xxxxx článku 15" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003".
4. Xxxxxx 10 xx 25 xx xxxxxxx x xxxxxxxx čl. 13 xxxx. 3, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx přede dnem xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. V xxxxxx 26 xx xxxxxxx xxxxx: "formy, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x xxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 1 a 2".
Xxxxxx 39
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3975/87
Xxxxxx 3 až 19 xxxxxxxx (XXX) č. 3975/87 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx přijatá podle xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Změna nařízení x. 19/65/XXX, (XXX) x. 2821/71 x (XXX) č. 1534/91
Článek 7 xxxxxxxx x. 19/65/XXX, článek 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2821/71 x článek 7 xxxxxxxx (XXX) x. 1534/91 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Změna xxxxxxxx (XXX) x. 3976/87
Xxxxxxxx (XXX) x. 3976/87 xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 ze xxx 16. prosince 2002 x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx x článcích 81 a 82 Xxxxxxx [18]
2. Xxxxxx 7 se xxxxxxx.
Článek 42
Xxxxx nařízení (XXX) x. 479/92
Xxxxxxxx (XXX) č. 479/92 xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x poradním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy [19]
2. Xxxxxx 6 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Zrušení xxxxxxxx x. 17 x x. 141
1. Nařízení x. 17 xx xxxxxxx x výjimkou xx. 8 xxxx. 3, xxxxx xx xxxxxxx i xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx před zahájením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx č. 141 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 6 x xxxxxx 17.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komise xxxxxxx, zda je xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 45
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fischer Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 365 X, 19.12.2000, s. 284.
[2] Xx. xxxx. X 72 X, 21.3.2002, s. 305.
[3] Xx. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 73.
[4] Název nařízení x. 17 xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků Xxxxxxx x ES v xxxxxxx s xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx.
[5] Úř. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1216/1999 (Xx. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 5).
[6] Xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/EHS xx xxx 2. března 1965 x použití xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx upraveny, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX x souladu x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; původně odkazovaly xx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx na určité xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. 36, 6.3.1965, x. 533). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1215/1999 (Xx. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 1).
[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2821/71 xx xxx 20. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zohlednily xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o XX x souladu x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx na čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě (Úř. xxxx. L 285, 29.12.1971, x. 46). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[8] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3976/87 xx dne 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přečíslování xxxxxx Smlouvy x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; původně xxxxxxxxxx xx čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě v xxxxxxx letecké xxxxxxx (Xx. věst. X 374, 31.12.1987, s. 9). Nařízení naposledy xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x roku 1994.
[9] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1534/91 xx xxx 31. xxxxxx 1991 o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx byly upraveny, xxx zohlednily přečíslování xxxxxx Smlouvy o XX v souladu x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 143, 7.6.1991, s. 1).
[10] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 472/92 xx xxx 25. xxxxx 1992 x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zohlednily xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX v xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (konsorcia) (Xx. věst. X 55, 29.2.1992, s. 3). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994.
[11] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2988/74 xx xxx 26. xxxxxxxxx 1974 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství (Xx. xxxx. L 319, 29.11.1974, x. 1).
[12] Xx. xxxx. 124, 28.11.1962, x. 2751/62; xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 1002/67/XXX (Xx. xxxx. 306, 16.12.1967, x. 1).
[13] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1017/68 xx xxx 19. xxxxxxxx 1968 o xxxxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X 175, 23.7.1968, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[14] Nařízení Xxxx (XXX) č. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x článkům 81 a 82 (xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků Xxxxxxx x ES v xxxxxxx s článkem 12 Amsterodamské smlouvy; xxxxxxx odkazoval xx xxxxxx 85 x 86 Smlouvy) Smlouvy x námořní dopravě (Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[15] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3975/87 xx dne 14. xxxxxxxx 1987, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže pro xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dopravy (Xx. xxxx. L 374, 31.12.1987, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 2410/92 (Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 18).
[16] Úř. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1."
[17] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[18] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.".
[19] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.".