Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003
xx xxx 16. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 83 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx byl xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx, xx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx účinně x xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx x. 17 xx xxx 6. xxxxx 1962, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 [4] Xxxxxxx [5], umožnilo v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx světle xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx předpisem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx rozšíření Společenství.
(2) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výjimek ze xxxxxx xxxxx, které xxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxxxxxx x čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx. Xxxxx xx. 83 odst. 2 xxxx. x) Smlouvy xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx největším xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nařízení č. 17 již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxx. Omezuje xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx s xxx spojený brání Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vznikají xxxxxx náklady xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx být xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx mít xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 1 x článek 82 Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx judikatury Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx též xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.
(5) Xxx xxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx dodržována xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, který vznáší xxxxxxxx z xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 82 Smlouvy, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx obhajoby. Xxxxx nařízením nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx členských xxxxx zjistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x povinnosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx orgány členských xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx důležitou xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zde xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Mělo by xxx proto xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx v xxxxx rozsahu.
(8) Aby xxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx Společenství a xxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx používaly xxx xxxxxx 81 a 82 Smlouvy v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx shodě xx xxxxxxxx trhu, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 83 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx také podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx, jak xx xxxxxxxxx soudy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx na svém xxxxx přísnější vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx závislým podnikům. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx trestněprávní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx takový xxxxxx xxxxxx xxx prosazování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx.
(9) Xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxxx členským státům, xxx xx svém xxxxx uplatňovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, mohou xxxxxx xxx hospodářskou soutěž x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx takové právní xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tedy mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx postihují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvní. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. To xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx partnerům, xxxxxxxx od nich xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x. 19/65/XXX [6], (XXX) x. 2821/71 [7], (XXX) x. 3976/87 [8], (XXX) x. 1534/91 [9] xxxx (XXX) x. 479/92 [10] xxxxxxxx Xxxxxx použít xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízeními Xxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x takzvaných xxxxxxxxx výjimkách, xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xx. 81 odst. 1 Smlouvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X případech, xxx xxxxxx, rozhodnutí a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, měla xx xxx Xxxxxx x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odejmout výhodu xxxxxxxx z xxxxxxxx x blokové xxxxxxx.
(11) X zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mající xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušující xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx, xxxx by mít Xxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx, x xxxx neuloží xxxxxx. Xxxx nařízení by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx dvůr.
(12) Xxxx nařízení xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ukládat nápravná xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx tržního xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx strukturální, xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Strukturální xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xx xxxxx xxxxxx stejně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tržního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx strukturální xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx podniku, xxxxx existovala předtím, xxx došlo k xxxxxxxxxxxxx jednání, jsou xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx struktury podniku.
(13) Xxxxx během řízení, xxxxx by mohlo xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx podniky Komisi xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, měla xx mít Komise xxxxxxx přijímat rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx řešila xxxxxx, zda došlo xxxx xxxxx dochází x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závěry x rozhodovat. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxxxx pokutu.
(14) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx neplatí xxxxx xxxxx článku 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xx účelem vyjasnění xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v souvislosti x xxxxxx druhy xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x správní xxxxx.
(15) Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vytvořit společnou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx informování x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx síti xxxxxxx x přezkoumá Komise x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx stanoví xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx využívány xxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx užije xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, pro který xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx pro podniky xxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx systémech lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Fyzické xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx systémech podléhat xxxxxx xxxxxxxx druhům xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx je nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx využity xxxxx v xxxxxxx, xx byly získány xxxxxxxx, xxxxx dodržuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jaká xx zaručena vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xxxx-xx být xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx jednotně x xx-xx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zachovat xxxxxxxx, xx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx případě xxxxx x Xxxxxx zamýšlí xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx konzultovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán.
(18) K xxxxxxxxx optimálního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidlo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx zabývá xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, s cílem, xxx každý xxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx bránit Xxxxxx zamítnout xxxxxxxx x xxxxxx nedostatečného xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx zabývat.
(19) Poradní xxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 17 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx č. 17 x současně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Xx xxxxx xxxxxx xx bylo vhodné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx projednávaných orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, aby xxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států. Pro xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx členských xxxxx x Komisí. Xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx používají xxxxxx 81 x 82 Smlouvy, xx xxx uplatňují xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx. Vnitrostátní xxxxx xx zejména xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství x xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemná xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jimž přísluší xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx učiněna xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x řízeních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(22) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx dopad xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxxx vliv xx xxxxxxxx soudů a xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx xxxx xxx zmocněna xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 81 Xxxxxxx, xxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 82 Smlouvy. Xxx xxxxxx rozhodnutí Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx odpovědět xx xxxxxxxx dotazy a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxx informace použity x prokázání protiprávního xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(24) Komise xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxx xxxx nezbytné xx zjištění xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx podle článku 81 Xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odporujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x kvůli xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx osob, xxxxx xxxxx znát xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx kontrol xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx právo xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx delší xxx 72 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xx xxxxxx měli xxx právo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxxx ukazují, xx x některých xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx pracujících xxx podnik. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxx, měli xx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, kde mohou xxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu.
(27) Xxxx xx xxxxxxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudy, xxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze strany xxxxxxx, nebo umožní xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X judikatury xxxxx, xx vnitrostátní xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx by mohly xxxx souhlas odmítnout. Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních soudů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinněji xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy, xx xxxxxx umožnit jim xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxx kontrol a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.
(29) Xxxxxxxxxx článků 81 x 82 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxx podniků podle xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Za xxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx také xxxxxx výše pokut xxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(30) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sdružením xxxxxxx za protiprávní xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, je nezbytné xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokuty xx xxxxx sdružení x xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx sdružení. Xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podniků, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx situaci xxxxxx x středních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx několika xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx umožňují vymáhání xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxx ukládání xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2988/74 [11], xxxxx xx týká xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx souběžných xxxxxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, započítat xxxx xxxxxxxxx procesní xxxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx. X zájmu xxxxxxxxx právního xxxxx xx xxxxx mělo xxx nařízení (XXX) x. 2988/74 pozměněno, xxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, x xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Komise, xxxxx strany, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx rozhodnutím dotčeny, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx předem x xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx být co xxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx tajemství. Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx.
(33) Xxxxxxxx x xxxx, xx všechna xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx mít Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 229 Smlouvy neomezenou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx ukládají xxxxxx nebo xxxxxx.
(34) Xxxxxx stanovené v xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx prováděné xxxxxxxxx x. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx úlohu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx států xx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení jeho xxxx, kterým xx xxxxxxx účinné používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx.
(35) Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx určit orgány xxxxxxxx používat články 81 x 82 Xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxx schopny xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx různé xxxxx xxxxxxx tímto nařízením xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx velkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx čl. 11 xxxx. 6 tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx žalující orgán xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx soud, xx xx xxx čl. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xx. 35 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx podmínky xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 6 by x každém xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx, mělo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx Xxxx x. 141 xx xxx 26. xxxxxxxxx 1962, kterým xx vyjímá xxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízení Xxxx x. 17 [12], xx proto xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68 [13], (XXX) č. 4056/86 [14] x (XXX) x. 3975/87 [15] xx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(37) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x xx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx tato xxxxx x xxxxxx.
(38) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx inovací x xxxxxxxx. V případech, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx používání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nevyřešené xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zájem xxxxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx rady. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
ZÁSADY
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx
1. Dohody, xxxxxxxxxx x jednání xx vzájemné shodě xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, které nesplňují xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xx xxxxxxxx, aniž xx x tomu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxx splňují xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, se xxxxxxxxxx, aniž by x tomu xxxx xxxxxxxx předchozí rozhodnutí.
3. Xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 82 Xxxxxxx xx xxxxxxxx, aniž xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Důkazní břemeno
Ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupech xxxx postupech Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské soutěži
1. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání xx vzájemné shodě xx xxxxxx čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, použijí xxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 82 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx článek 82 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži nesmí xxxx x zákazu xxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, nebo xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx x použití xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zásady a xxxxxxx ustanovení práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx fúzí, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které sledují xxxxxxxx xxxx cíl xxx články 81 x 82 Xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxx xxxxx použití xxxxxx 81 x 82 Smlouvy xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy x jednotlivých případech. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání,
- xxxxxxxxx předběžná xxxxxxxx,
- xxxxxxxx závazky,
- xxxxxxx xxxxxx, penále xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx mají x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx k xxxxxx zásahu.
Xxxxxx 6
Pravomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx používat články 81 x 82 Xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání
1. Pokud Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x články 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dotyčné xxxxxxx a sdružení xxxxxxx takové protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxx xxxxxx jim xxxx ukládat xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx toto xxxxxxx účinně ukončeno. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx neexistuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x hlediska xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nápravné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxx má xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x minulosti.
2. X xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx fyzické xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxxx prokázat xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx státy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx opatření
1. X xxxxxxxxxx případech, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx škoda xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx zjevného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx použije xx dobu xxxxxxx x může xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx zamýšlí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx podniky xxxxxxxx Xxxxxx závazky xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podniky xx xxxxxxx. Takové rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx x xxxx konstatovat, xx xxxxxxxx důvody xxx xxxxx Komise.
2. Xxxxxx může xx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx některé xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx založeno,
b) pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxx
x) xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx nepoužitelnosti
Pokud xx vyžaduje veřejný xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxx Komise x vlastního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx 81 Xxxxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx proto, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy.
Komise může xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x článek 82 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Spolupráce xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx uplatňují xxxxxxxx hospodářské soutěže Xxxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx shromáždila xx xxxxxx xxxxxxx článků 7, 8, 9, 10 a xx. 29 xxxx. 1. Xx žádost xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx před nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dány x dispozici xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
4. Nejpozději xxxxxx xxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxx závazky xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nařízení x xxxxxxx xxxxxxx, informují xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx případu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jiný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx navrhovaný postup. Xxxx informace mohou xxx rovněž dány x dispozici orgánům xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx členských xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxx dokumenty, xxxxx xx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxx xxx xxxx x dispozici orgánům xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX ztrácejí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Pokud xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x nějakém xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx zahájí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Výměna xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx jako xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxx skutečnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx informace xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx důkazy xx xxxxxx xxxxxxx článků 81 nebo 82 Xxxxxxx x v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx předávající orgán. Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nevede x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx také xxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx vyměněné xxxxx odstavce 1 xxxxx být užity xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám pouze x xxxxxxx, že:
- xxxxxx xxxxxxxx předávajícího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za jednání x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxx xxxx-xx tomu xxx,
- xxxxxxxxx byly získány xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň ochrany xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jaká xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx však vyměněné xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx řízení
1. Pokud xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx podle článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí sdružení xxxx xxxxxxx jednáním, xx skutečnost, xx xx xxxxxxxx zabývá xxxxx xxxxx, pro xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx se xxxxxxxx zabývá orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž členského xxxxx nebo Komise xxxxxx stížnost xxxxx xxxxxx, rozhodnutí sdružení xxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 14
Poradní xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, 8, 9, 10, 23, čl. 24 xxxx. 2 a xx. 29 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx postavení.
2. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx skládá xx xxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxx xxxxxxxx, na nichž xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx další xxxxxxxx členského státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Konzultace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které svolává x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx koná xxxxxxxx xxxxxxx dnů po xxxxxxxx oznámení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 8, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx dispoziční xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx svolá zasedání x kratší xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx. Poradní výbor xxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x předběžnému xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Stanovisko xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx členové xxxxxxxxxx x nejsou xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx zdůvodněny.
4. Konzultace xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupem. Xxxxx x xx xxxx požádá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx písemného postupu xxxx Xxxxxx lhůtu xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx rozdají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xx lhůta xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dnů. Xxxxx Xxxxxx xxxx lhůtu xxx xxxxxxx postup, xxxxx xx kratší, xxx jak xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx navrhovaná xxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx námitku.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxxx zaujme xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx stanovisko x xxxxxx rozhodnutí. Pokud xxxxxxx xxxxx doporučí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx xxxx zveřejnění xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Na xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx výboru xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx může xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu. Komise x xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy Xxxxxx zamýšlí xxxxxxx xxxxxx x účinkem xxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 6.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx Komisi, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxx článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyjádření. X případech, xxx xx xxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu předkládat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Se xxxxxxxx dotyčného xxxxx xxxx překládat rovněž xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž členských xxxxx x Komise xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx přípravy svých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaslání xxxxxxxxxx dokumentů nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx článkem není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádření soudům, xxxxx xx svěřena xxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx členských států xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 16
Xxxxxxxx uplatňování xxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx, xxxxx jsou xxx předmětem rozhodnutí Xxxxxx, nemohou rozhodnout x rozporu x xxxxxxxxxxx přijatým Xxxxxx. Xxxx se rovněž xxxxxxxxx rozhodnutí, která xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přezkoumat, zda xx xxxxxxxx, xxx xxx řízení xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 234 Xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x dohodách, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy, xxxxx jsou již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx cen nebo xxxx okolnosti xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx soutěž xx společném xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx narušena, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxxxx xxxx určitého xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx si xxxx Xxxxxx vyžádat xx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx šetření určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhů xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zúčastněné xxxxxx k xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx 14, 18, 19, 20, 22, 23 x 24 xx použijí xxxxxxxxx.
Článek 18
Žádosti o xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxx o informace, xxxx xxxxx právní xxxxxx x účel xxx žádosti, xxxxxxxx, xxxx informace xxxxxxxx, x xxxxxxxx lhůtu, x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x sankce podle xxxxxx 23 pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx, upřesnit, xxxx xxxxxxxxx požaduje, x xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuty. Xxxx také xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 23 x xxxxx xxxx uložit xxxxxx xxxxx xxxxxx 24. Xxxx musí xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Řádně zmocnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Ti xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx neúplné, nesprávné xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, a xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxx nařízením.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx dotazování
1. Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nařízením xx xxxx Komise dotazovat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx dotazování xxxxx xxxxxxxx 1 koná x prostorách xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xx xxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxx členského státu xxxxxx, mohou xxxx xxxxxxxx xxx dotazování xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx
1. Za účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx x sdružení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx x do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, x xxxx xxxxx xxxx uloženy;
c) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jakékoli formě xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx záznamů;
d) xxxxxxx xxxxxxxxx podnikatelské prostory x účetní xxxxx xxxx záznamy xx xxxx a x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx zástupce xxxx zaměstnance xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků x vysvětlení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpovědi.
3. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocnění, x němž xx xxxxxx xxxxxxx a xxxx kontroly x xxxxxx podle xxxxxx 23 xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx včas xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx.
4. Podniky x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx stanovit předmět x účel kontroly, xxxxxxxx datum, xxx xx začít, a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 23 x 24 a xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx jehož území xx xx kontrola xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxx zmocněné xxxx xxxxxxxxx orgánem pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx má xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx úředníkům x xxxxxxxx doprovázejícím xxxxxx xxxxxxxxx Komisí. Za xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx pravomocemi uvedenými x odstavci 2.
6. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx doprovázející xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxxxx odmítá xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx dotyčný xxxxxxx xxxx nezbytnou pomoc x podle xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxx xxx umožnil xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxx žádat xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Pokud je xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zda je xxxxxxxxxx Komise xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx donucovacích opatření xxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x články 81 x 82 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Zákonnost xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx x xxxxxx prostorách
1. Xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx prostorách, xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx bytů ředitelů, xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxx jiných xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx kontroly, xxxxxxxx xxx, kdy má xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx důvody, xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Rozhodnutí podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx provedeno xxx xxxxxxxxxxx svolení vnitrostátního xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxx navrhovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, x významu xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxx dotyčného xxxxxxx x k odůvodněné xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx a záznamy xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x prostorách, xxx xxxxx se žádá xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podrobné xxxxxxxxxx xxxx okolností, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxx požadovat informace xx spisu Xxxxxx. Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx dvorem.
4. Xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x), x) x x). Xxxxxxxxxx čl. 20 odst. 5 x 6 xx xxxxxxx přiměřeně.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx členského státu xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx informací musí xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12.
2. Xx žádost Xxxxxx xxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontroly, které Xxxxxx považuje xx xxxxxxxx podle čl. 20 odst. 1, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 4. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx odpovědní za xxxxxxxxx xxxxxx kontrol x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.
Pokud x xx požádá Xxxxxx nebo xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx kontrola xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxx xxxxxxx úředníci x xxxxxxx doprovázející xxxxx zmocněné Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xx žádost na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xx. 18 xxxx. 3 poskytly xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx lhůtě;
c) při xxxxxxxx podle xxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx knihy nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x neúplné formě, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 4;
x) x xxxxxxx xx xxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x):
- xxxxxx nesprávnou nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxxxxx, neúplnou xxxx zavádějící xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci,
- xxxxxxxxxx xxxx odmítly xxxxxxxxxx xxxxxx odpověď xx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx a účelu xxxxxxxx nařízené rozhodnutím xxxxx xx. 20 xxxx. 4;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx umístěné xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Komise xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx a sdružením xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozporu x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx xxxx
x) porušují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx jednání xxxxx přesáhnout 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok.
Pokud protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x činností jeho xxxxx, nesmí xxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dotčeném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxx se přihlíží x závažnosti a x délce trvání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podniků xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx platby xxxxxxx, xx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxx příspěvky xx pokrytí pokuty xx svých xxxxx.
Xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx stanovené Xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pokuty xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx byli xxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxx x úhradu zbývající xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx aktivní na xxxx, xx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platby xxxxx xxxxxxx xxxx třetího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx x buď xxxxxxxx o jeho xxxxxxxxx, nebo se xx xxx aktivně xxxxxxxxxxxx předtím, než Xxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřesahující 5 % xxxxxxxxxx xxxxxxx obratu za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok xx xxxxx den xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx jednání, které xx v xxxxxxx x články 81 xxxx 82 Xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 8;
c) xxxxxx xxxxxxx závazku, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xx. 18 xxxx. 3;
e) xxxxxxxx xx kontrole nařízené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 4.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx splnily xxxxxxxxx, x jejímuž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx by odpovídalo xxxxxxxxx rozhodnutí. Ustanovení xx. 23 odst. 4 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Promlčecí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Pravomoci svěřené Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 23 x 24 xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx pěti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech protiprávního xxxxxxx.
2. Xxxxx začíná xxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Každý úkon xxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xx xxxxxx xxxxxxx xxxx postupu souvisejícího x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pokuty xxxx penále. X xxxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxx, kdy xxx xxxxx xxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx, které se xxxxxxxx xx protiprávním xxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx žádosti Komise xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo orgánem xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx nebo orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxx x námitce, jíž xx xxxxxx Xxxxxx xxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx promlčecí xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx podniky xxxx sdružení podniků, xxxxx se podílejí xx xxxxxxxxxxxx jednání.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx promlčecí xxxxx znovu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx uplynula xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx prodlužuje o xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 6.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx řízení u Xxxxxxxx dvora.
Článek 26
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 23 a 24 xx xxxxxxxxx xx xxxx letech.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, kdy xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo penále, xxxx kterým se xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jednajícího xx xxxxxx Komise, xxxxx cílem xx xxxxxxx platbu pokuty xxxx penále.
4. Xx xxxxxx přerušení začíná xxxxx promlčecí lhůta xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx pozastavuje xx xxxx:
x) lhůty xxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx xx vymáhání pozastaveno xxxxxxxxxxx Soudního dvora.
KAPITOLA VIII
SLYŠENÍ A XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Slyšení xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Před xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 7, 8, 23 x čl. 24 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxx podnikům xxxx sdružením xxxxxxx, xxxxx nimž xx xxxxxx řízení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx ve věci, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisí. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx s řízením xxxx spojeni.
2. Při xxxxxx xxxx být xxxx dodržováno xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx. Xxxxx nahlížet xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx důvěrné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx orgánů xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Právo xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx korespondenci xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxx těmito xxxxxx xxxxxxxx, včetně dokumentů xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 11 x 14. Xxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx sdělovat x xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x předložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.
3. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx slyšení také xxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Žádostem x xxxxxx xxxxxxx xx vyhoví, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx požádat Komisi x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 9 xxxx 10, xxxxxxxx xxxxxxx vylíčení případu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx třetí xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxx vyjádření xx xxxxx, xxxxxx stanoví xx xxxx zveřejnění Xxxxxx x xxxxx xxxxx být kratší xxx xxxxx xxxxx. Xxx zveřejnění bere Xxxxxx x úvahu xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 28
Profesní xxxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 12 x 15, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 17 xx 22 mohou xxx xxxxxxx pouze xxx xxx účel, xxx xxxxx byly xxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx informací podle xxxxxx 11, 12, 14, 15 x 27, Komise x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx úředníci, pracovníci x další xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů, xxxxx x úředníci x xxxxxx zaměstnanci ostatních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sdělovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx platí xxxxxx xxx všechny xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 14.
XXXXXXXX IX
NAŘÍZENÍ X XXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, například xxxxxxxxx č. 19/65/XXX, (XXX) x. 2821/71, (XXX) č. 3976/87, (XXX) x. 1534/91 xxxx (EHS) x. 479/92, x xxxxxxx xx. 81 odst. 3 Smlouvy prostřednictvím xxxxxxxx, prohlásí xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx, xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx dopady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx vzájemné xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, dopady xxxxxxxxxxxx x čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, která xx všechny vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území.
XXXXXXXX X
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 až 10, 23 a 24.
2. Xx zveřejnění musí xxx uvedena xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu xxxx "xxxxx" vymezenou x xx. 1 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86;
x) námořní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenství x třetími xxxxxx.
Xxxxxx 33
Prováděcí xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx zmocněna xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx xxxx xxxx týkat:
a) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx stížností podávaných xxxxx článku 7 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 11;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 27.
2. Xxxx xxxxxxxx opatření podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany k xxxxxxxxxx připomínek xx xxxxx, xxxxxx určí x xxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxxx xxxxx. Před xxxxxxxxxxx návrhu opatření x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX, POZMĚŇUJÍCÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx podaných Komisi xxxxx článku 2 xxxxxxxx x. 17, xxxxxxxx učiněných xxxxx xxxxxx 4 x 5 uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68, (XXX) č. 4056/86 a (EHS) x. 3975/87 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Procesní xxxxx podle nařízení x. 17 x xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68, (EHS) x. 4056/86 x (XXX) x. 3975/87 xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 35
Určení orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxx, aby xxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxxx uvedených xxxxxx budou xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004. Mezi určenými xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svěřeno xxxxxxxxxxxxx správním xxxxxxx x soudům, xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Účinky xx. 11 xxxx. 6 xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx členskými xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přijímáním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5. Xxxxxx xx. 11 odst. 6 se xxxxxxxxxx xx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx odvolací xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
4. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 3, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx, který xx odlišný a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, a pokud xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxxx xx účinky xx. 11 xxxx. 6 xx xxxxx pověřený xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx soudem, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx nařízení (XXX) č. 1017/68
Xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68 xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 2 se xxxxxxx.
2. X xx. 3 odst. 1 xx slova "zákaz xxxxxxxxx x xxxxxx 2" xxxxxxxxx slovy: "xxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx".
3. Článek 4 se mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 se xxxxx "xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2" xxxxxxxxx xxxxx: "xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě uvedené x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy";
b) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Jestliže xx provádění jakékoli xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 mělo x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžadováno xxxxxxxxxx těchto účinků."
4. Xxxxxx 5 xx 29 se xxxxxxx x výjimkou xx. 13 xxxx. 3, xxxxx zůstává x xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68 xxxxx xxxx xxxxxxxx používání xxxxxx nařízení až xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxx 30 se xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4.
Článek 37
Změna xxxxxxxx (XXX) x. 2988/74
V xxxxxxxx (XXX) č. 2988/74 xx vkládá xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
Xxxxxx z xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 xx xxx 16. prosince 2002 x provádění pravidel xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [16].
Článek 38
Xxxxx nařízení (XXX) č. 4056/86
Xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 7 se xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx článku 5 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy [17] xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx zakazuje nebo xxxxxxxx provést xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxx xxxxxx výhodu xxxxxxxx x xxxxxxxx x blokové xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx x) se xxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX" xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1/2003";
ii) x xxxxxxx c) xxxx x) druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxx, xxxx xxxx xx tím xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nepatřící xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na trh."
2. Xxxxxx 8 se xxxx takto:
a) odstavec 1 xx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxx "podle xxxxxx 10" nahrazují xxxxx "podle xxxxxxxx (XX) č. 1/2003";
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx výbor xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003";
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003".
4. Xxxxxx 10 xx 25 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx xxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxx 26 se xxxxxxx xxxxx: "formy, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stížnostech xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x slyšení podle xx. 23 odst. 1 x 2".
Článek 39
Xxxxx nařízení (XXX) č. 3975/87
Články 3 xx 19 xxxxxxxx (EHS) x. 3975/87 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 81 odst. 3 Smlouvy přede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxx nařízení x. 19/65/EHS, (XXX) x. 2821/71 x (XXX) x. 1534/91
Xxxxxx 7 nařízení x. 19/65/XXX, xxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) č. 2821/71 x článek 7 xxxxxxxx (XXX) x. 1534/91 se xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3976/87
Xxxxxxxx (XXX) č. 3976/87 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx jeho přijetím xxxxxxx výbor xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [18]
2. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 479/92
Xxxxxxxx (XXX) x. 479/92 xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxxx návrhu nařízení x před xxxxxxxx xxxxxxxx konzultuje Xxxxxx x poradním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 nařízení Rady (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [19]
2. Xxxxxx 6 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx xxxxxxxx x. 17 a x. 141
1. Xxxxxxxx x. 17 xx xxxxxxx s xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxx xx xxxxxxx i xxxxxx xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x. 141 xx zrušuje.
3. Xxxxxx xx zrušená xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx na toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxx x xxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 6 x xxxxxx 17.
Xx základě xxxx xxxxxx Komise xxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fischer Xxxx
[1] Úř. věst. X 365 X, 19.12.2000, x. 284.
[2] Úř. věst. X 72 E, 21.3.2002, x. 305.
[3] Xx. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 73.
[4] Xxxxx nařízení x. 17 xxx xxxxxxx, xxx zohlednil xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 85 a 86 Smlouvy.
[5] Úř. věst. 13, 21.2.1962, x. 204/62. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1216/1999 (Xx. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 5).
[6] Xxxxxxxx Rady x. 19/65/EHS xx xxx 2. března 1965 o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (názvy xxxxxxxx xxxx upraveny, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o ES x souladu x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx (Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, s. 533). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1215/1999 (Xx. xxxx. X 148, 15.6.1999, s. 1).
[7] Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2821/71 xx xxx 20. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy x XX x souladu x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; původně xxxxxxxxxx na xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě (Úř. xxxx. L 285, 29.12.1971, x. 46). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[8] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3976/87 xx dne 14. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx upraveny, xxx zohlednily přečíslování xxxxxx Xxxxxxx o XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; původně xxxxxxxxxx xx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx) Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 9). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx z roku 1994.
[9] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1534/91 xx dne 31. xxxxxx 1991 x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx upraveny, xxx zohlednily xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; původně xxxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx na xxxxxx kategorie dohod, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 143, 7.6.1991, s. 1).
[10] Nařízení Rady (XXX) x. 472/92 xx dne 25. xxxxx 1992 o xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx, xxx zohlednily xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx na xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Smlouvy na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx vzájemné xxxxx xxxx společnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 55, 29.2.1992, s. 3). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[11] Nařízení Xxxx (XXX) č. 2988/74 xx dne 26. xxxxxxxxx 1974 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství (Xx. xxxx. X 319, 29.11.1974, s. 1).
[12] Úř. věst. 124, 28.11.1962, x. 2751/62; nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 1002/67/XXX (Úř. věst. 306, 16.12.1967, x. 1).
[13] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1017/68 xx xxx 19. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 175, 23.7.1968, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[14] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4056/86 xx dne 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx 81 x 82 (xxxxx nařízení xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy x ES v xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 85 x 86 Smlouvy) Xxxxxxx x xxxxxxx dopravě (Xx. xxxx. L 378, 31.12.1986, x. 4). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[15] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3975/87 xx xxx 14. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxx xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1). Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 2410/92 (Úř. věst. X 240, 24.8.1992, x. 18).
[16] Xx. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1."
[17] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[18] Xx. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1.".
[19] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.".