Nařízení Rady (XX) x. 1/2003
xx xxx 16. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 83 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx byl xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx, xx hospodářská xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Nařízení Rady x. 17 xx xxx 6. února 1962, první xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 [4] Xxxxxxx [5], umožnilo x xxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx šířit xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Avšak xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx výzvám xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství.
(2) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výjimek xx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx. Xxxxx xx. 83 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xx nutno brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx co xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxxxx č. 17 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx spojený xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx nejvážnějších xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx budou xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 1 x článek 82 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxx též čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx.
(5) Aby bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx dodržována xxxxxxxx xxxxx xx obhajobu, xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Strana xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 82 Smlouvy, xx xxx toto obvinění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx norem. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxx využít xxxxx xx obhajobu xxxxx nálezu, xxxxx xxxxxxxxxx protiprávní jednání, xx xxxx dokázat xxxxx platných xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx povinnost xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x soudů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxx bylo xxxxxxxxx účinnější uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx by xx orgány xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podílet. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Vnitrostátní xxxxx xxxxx při používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx důležitou úlohu. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx soukromými xxxxxxx xxxxxx subjektivní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, aby používaly xxxxxx 81 x 82 Smlouvy x xxxxx xxxxxxx.
(8) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států, xxx používaly též xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dohody x xxxxxxx, které xx xxxxx ovlivnit obchod xxxx členskými xxxxx. Xxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx x souladu x xx. 83 odst. 2 xxxx. e) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, xxxxx xxxxxxxx koordinované chování xxxxxxx na xxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx soudy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx přísnější xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy pro xxxxxxxxxxxx soutěž, které xxxxxxxx xxxx postihují xxxxxxxxxxxx kroky podniků. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx prosazování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro podniky.
(9) Xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxxx xx cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Toto nařízení, xxxxx xx přijímá xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx členským státům, xxx xx svém xxxxx uplatňovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx oprávněné xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxx, x níž xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx než ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, mohou xxxxxx xxx hospodářskou soutěž x soudy členských xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx tedy mohou xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx postihují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. To xx týká zejména xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx podnikům vnucovat xxxx xxxxxxxxx partnerům, xxxxxxxx xx nich xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx neodůvodněné, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx jako například x. 19/65/EHS [6], (XXX) č. 2821/71 [7], (EHS) č. 3976/87 [8], (XXX) x. 1534/91 [9] xxxx (EHS) č. 479/92 [10] xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí sdružení xxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízeními Xxxxxx xxxxxxx x může x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o takzvaných xxxxxxxxx výjimkách, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxxxx xx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx. X případech, kdy xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxx přesto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, měla xx xxx Xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx odejmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(11) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxx mít Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podnikům nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx oprávněný zájem, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx.
(12) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ať již x hlediska tržního xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nápravné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx podnik větší xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícího xx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku.
(13) Xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nebo jednání, xxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx povahy, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxx konstatovat, xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Komise, xxxx xx však xxxxxx xxxxxx, xxx došlo xxxx ještě xxxxxxx x protiprávnímu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx právo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závěry x xxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(14) Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, aby Komise xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zákaz xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xx účelem vyjasnění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jednání, xxx které xxxxx xxxx xxxxxxxxx judikatura x správní xxxxx.
(15) Xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx společnou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňujících v xxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx nezbytné vytvořit xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx stanoví x xxxxxxxxx Komise x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx měla být xxxx členy této xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx důkazů. Xxxx informace mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx, pokud se xxxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxx stejného xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx vyměněné xxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxx k uložení xxxxxx podnikům, xxxxxx xx být užití xxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx stejného druhu. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům x xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx za dostatečně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx osoby xxxx mohou v xxxxxxx systémech xxxxxxxx xxxxxx odlišným xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xxxx-xx být xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx jednotně x xx-xx být současně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zachovat xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxx. Xxxxx orgán xxx hospodářskou soutěž x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komise zamýšlí xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx. Xxxx zahájením xxxxxx xx Komise xxxx konzultovat dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(18) X xxxxxxxxx optimálního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x síti xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zabýval xxxx xxxxx, x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx, x když xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž neoznámil xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxx pro restriktivní xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx xxxxxxx nařízením x. 17 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z předpisů xxxxxxxx č. 17 x současně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx vhodné xxxxxxx písemný xxxxxx xxx sdělování xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
(20) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxxxx obecné xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx členů xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx mechanismus spolupráce xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx používají xxxxxx 81 a 82 Smlouvy, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx soudy. Xxxxxxxxxxxx xxxxx by zejména xxxx mít možnost xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemná xxxx ústní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx přísluší xxxxxxxxx článku 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx pravidel x xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxx dobře xxxxxxxxxxx x řízeních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(22) Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx vyjasnit x xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx na soudy x orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatá Xxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx články 81 x 82 Xxxxxxx.
(23) Xxxxxx by měla xxx zmocněna na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx podle xxxxxx 82 Smlouvy. Xxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, xxx v xxxxxx případě jsou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx dotazy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxx informace použity x xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx proti xxx xxxx proti jinému xxxxxxx.
(24) Xxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx provádět xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx článku 81 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 82 Smlouvy. Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx měly při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(25) Zjišťování xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx stále xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx třeba doplnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx zmocněna xxxxxxxxx se xxxx, xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx informace, a xxxxxx xxxxxxxx zaznamenávat. Xxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx zmocnění Xxxxxx xxxx mít právo xx dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pečetit. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx umístěny xx dobu delší xxx 72 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx žádat xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx a důvodu xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx uchovávány x xxxxxx ředitelů xxxx xxxxxx osob pracujících xxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, kde mohou xxx uchovávány obchodní xxxxxxx, xxxxxx soukromých xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx měl xxxxxxxx xxxxxxxx soudu.
(27) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní soudy, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx možného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx xxxx souhlas odmítnout. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
(28) Aby xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.
(29) Xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být vymahatelné xxxxxxxxxxxxxxx pokut x xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxx stanovena také xxxxxx výše pokut xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(30) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x případě platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx Komise xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx velikost xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx situaci malých x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pokuty xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxxx xxxxx sdružení.
(31) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxx ukládání xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2988/74 [11], xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx přerušit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxx nařízení (XXX) x. 2988/74 pozměněno, xxx xx nevztahovalo xx věci, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x toto nařízení xx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx u Xxxxxx, xxxxx strany, xxxxxxx xxxxx xx mohly xxx rozhodnutím dotčeny, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx předem a xxxxxxx rozhodnutí by xxxx xxx xx xxxxxxx zveřejněna. Xxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx xx obhajobu, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx spisu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
(33) Xxxxxxxx x tomu, xx všechna rozhodnutí, xxxxx přijme Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx mít Xxxxxx dvůr x xxxxxxx s článkem 229 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx Komise, xxxxxxx xx ukládají xxxxxx xxxx penále.
(34) Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx současném xxxxxxx xxxxxx členských států xx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxx toto xxxxxxxx xxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx účinné používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx.
(35) Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prosazení xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxx by členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xx veřejném xxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx určit xxxxxxx orgány x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx velkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxx čl. 11 xxxx. 6 tohoto xxxxxxxx by měly xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx. Xxxx výjimka x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx případ před xxxxxxxx soud, xx xx xxx xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxx na žalující xxxxx za xxxxxxxx xx. 35 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx-xx tyto podmínky xxxxxxx, mělo by xxxxxx xxxxxx pravidlo. Xxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 6 xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx jednají xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(36) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx dopravu, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx procesním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Nařízení Xxxx č. 141 xx xxx 26. xxxxxxxxx 1962, kterým xx vyjímá xxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízení Xxxx x. 17 [12], by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 [13], (XXX) x. 4056/86 [14] x (XXX) x. 3975/87 [15] xx xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx jejich zvláštní xxxxxxxx ustanovení.
(37) Toto xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx a xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx na tato xxxxx a zásady.
(38) Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X případech, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx objevují xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxx x žádostí o xxxxxxxxxx rady. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx poskytovat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xx xxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xx k tomu xxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx.
2. Dohody, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxx xxxxxxx podmínky xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, xx xxxxxxxxxx, aniž by x xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx dominantního postavení xx xxxxxx článku 82 Xxxxxxx se xxxxxxxx, aniž xx x xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x porušení čl. 81 xxxx. 1 xxxx článku 82 Xxxxxxx, na té xxxxxx xxxx orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx mezi xxxxxx 81 x 82 Smlouvy a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx soutěži
1. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí sdružení xxxxxxx nebo jednání xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx také xxxxxx 81 Xxxxxxx xx takové xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné shodě. Xxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 82 Xxxxxxx, použijí xxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxx x zákazu xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx přijmout x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx nebo postihují xxxxxxxxxxxx jednání podniků.
3. Xxxx jsou dotčeny xxxxxx zásady x xxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x soudy členských xxxxx uplatňují vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které sledují xxxxxxxx xxxx cíl xxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy.
XXXXXXXX II
PRAVOMOCI
Článek 4
Pravomoci Xxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy xx Xxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx nařízením.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- ukládat xxxxxx, penále xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx splněny xxxxxxxx zákazu, mohou xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxx zásahu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx soudy mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.
KAPITOLA III
ROZHODNUTÍ XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx ukončily. Za xxx xxxxxx xxx xxxx ukládat xxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření strukturální, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxx xxxxxxx účinně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxx uložena xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx stejně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tržního xxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxx takové xxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxx Komise xxxxxxxxx xxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x minulosti.
2. X xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem, x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Předběžná xxxxxxxx
1. X naléhavých xxxxxxxxx, xxx xxxxx vážná x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx x vlastního xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
1. Pokud Xxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx, které nařizuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx závazky xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx pominuly xxxxxx xxx zásah Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx k podstatné xxxxx xxxxxxx skutečnosti, xx níž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) pokud xxxxxxx xxxxxxx jednají x rozporu se xxxxx xxxxxxx nebo
c) xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxx Komise x vlastního xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx, xx článek 81 Xxxxxxx není použitelný xx dohodu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx buď xxxxx, xx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x článek 82 Xxxxxxx.
KAPITOLA IV
SPOLUPRÁCE
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxx Komisí a xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států uplatňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 7, 8, 9, 10 x xx. 29 xxxx. 1. Xx xxxxxx orgánu xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx existujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx jednají xx xxxxxxx xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx formálního vyšetřovacího xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x dispozici xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx. Za tím xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, předpokládané xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx navrhovaný xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx členských států. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx dokumenty, xxxxx xx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx x dispozici xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž si xxxx xxxxx xxxx xxxxx vyměňovat informace xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, jímž se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx ze strany Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx používat xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx již x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x užívat xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx důvěrných xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx důkazy xx xxxxxx použití článků 81 xxxx 82 Xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx předávající orgán. Xxxxx se xxxx xx xxxxxxx případě xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx použity xxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx, že:
- xxxxxx xxxxxxxx předávajícího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dodržuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, jaká xx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx vyměněné xxxxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Přerušení nebo xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stejným jednáním, xx xxxxxxxxxx, že xx případem xxxxxx xxxxx orgán, xxx xxxxxxx xxxxxx dostatečným xxxxxxx k přerušení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x zamítnutí xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xx xx xxxxxxxx zabývá xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxx stížnost proti xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx výbor
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, 8, 9, 10, 23, xx. 24 xxxx. 2 x xx. 29 odst. 1 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní postavení.
2. Xxx jednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx skládá xx zástupců orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxxx, než jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud se xxxxxxxx xxxxxxx zúčastnit, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx x kterému xxxxxxxx Xxxxxx a které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxxx oznámení xxxxx x xxxxxxxxx případu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxx 8, zasedání xx může konat xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lhůtě, xxx xx xxxxxxx xxxx, může xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečnit x xxxxxxx, xx žádný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovisko x předběžnému xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Na žádost xxxxxxx xxxx více xxxxx xxxx xxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxx zdůvodněny.
4. Xxxxxxxxxx xx může uskutečnit xxxx písemným postupem. Xxxxx x xx xxxx požádá kterýkoli xxxxxxx stát, Komise xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxx xxxxxxx čtrnácti xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx rozdají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xx lhůta xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx Xxxxxx určí lhůtu xxx písemný xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx xxx je xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx navrhovaná xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx námitku.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Sdělí xxxxxx xxxxxx, jakým xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxx zaujme písemné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxxxxxx výbor doporučí xxxxxxxxxx stanoviska, Komise xxx xxxx zveřejnění xxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxx orgánu pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výboru případy, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
Orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxx zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 6.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případům, xxxxx xx xxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Poradní xxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Článek 15
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxx řízení, v xxxxx se xxxxxxx xxxxxx 81 nebo 82 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx kopie xxxxx xxxxxxxxx rozsudků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy. Xxxx kopie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxx článků 81 xxxx 82 Smlouvy. Xx svolením xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxx svého členského xxxxx xxxxx vyjádření. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx vyjádření. Se xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx vyjádření.
Orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx přípravy xxxxx xxxxxxxxx požádat příslušný xxxx členského xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx případu.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx širší xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádření xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Pokud vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, rozhodnutích nebo xxxxxxxxx xxxxx článků 81 nebo 82 Xxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí. Xxxx se rovněž xxxxxxxxx rozhodnutí, která xx byla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Komise x úmyslu xxxxxxxx x řízení, xxx xxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx přerušil. Xxxxx povinností nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 234 Smlouvy.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxxx o dohodách, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxxxx rozhodnout v xxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxx Komisí.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxx xxxxx
1. Xxxxx vývoj obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx okolnosti xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx být omezena xxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx hospodářského xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. V průběhu xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx vyžádat xx dotyčných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví nebo xxxxxxxx druhů dohod x různých xxxxxxxxx x vyzvat zúčastněné xxxxxx k xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx 14, 18, 19, 20, 22, 23 x 24 xx použijí xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxx xx xxxxx nařízením xx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x sdružení xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Komise xxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o informace, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a účel xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx požaduje, x xxxxxxxx lhůtu, x xxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x sankce podle xxxxxx 23 xxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxx zavádějících xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxx žádosti, upřesnit, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxx informace xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 23 x xxxxx xxxx uložit xxxxxx xxxxx xxxxxx 24. Xxxx musí xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudním dvorem.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx právnických xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx sdělí požadované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx. Řádně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xxxxx xx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx vlády a xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohla xxxxx xxxxxxxxxx svěřené xx xxxxx nařízením.
Xxxxxx 19
Pravomoc dotazování
1. Xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx svěřených jí xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx osoby, xxxxx x xxx souhlasí, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Pokud x to xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, mohou xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úředníkům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 20
Kontrolní xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné kontroly xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx x xx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) kontrolovat xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, x xxxx xxxxx xxxx uloženy;
c) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) pečetit xxxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx x účetní xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx a x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpovědi.
3. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx vykonávají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocnění, x němž xx xxxxxx předmět a xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxx případ, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx předloženy xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx na otázky xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx uskutečněním xxxxxxxx xxxxxx oznámení o xxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx podřídit xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxx x xxxx kontroly, xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx, x xxxxx sankce xxxxx xxxxxx 23 a 24 a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xx kontrola xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx aktivně xxxxxxxx úředníkům x xxxxxxxx doprovázejícím xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 2.
6. Xxxxx úředníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx odmítá xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx dotyčný členský xxxx nezbytnou xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx zažádáno. X takové xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 7, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxx navrhovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxx Xxxxxx, přímo xxxx prostřednictvím xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na základě xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxx závažnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zpochybnit nezbytnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx.
Článek 21
Kontrola v xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx důvodné podezření, xx účetní xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxx dokázání závažného xxxxxxxx xxxxxx 81 xxxx 82 Xxxxxxx, xxxx uchovávány x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x x dopravních xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx začít, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1. Komise xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx xx kontrola xxxxxxx.
3. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Vnitrostátní xxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx pravé x zda navrhovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů, x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pro xxxxx se xxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxx požadovat xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx xxx přezkoumána xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocnění Xxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx pravomoci xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x), x) x x). Xxxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 5 x 6 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx státu může xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx jménem a xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x rozporu x xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12.
2. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 1, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 20 odst. 4. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol x jimi zmocněné xxxx jmenované xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xx požádá Xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území se xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úředníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisí.
XXXXXXXX XX
XXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podnikům a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx hospodářský xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti:
a) v xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zavádějící xxxxxxxxx;
x) x odpověď xx žádost xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxx xxxxxx 17 xxxx xx. 18 xxxx. 3 poskytly xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 předložily xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx obchodní xxxxxxx x xxxxxxx formě, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 4;
x) x odpověď xx xxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2 písm. e):
- xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené Xxxxxx nesprávnou, xxxxxxxx xxxx zavádějící odpověď xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx odmítly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx týkající se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nařízené rozhodnutím xxxxx čl. 20 xxxx. 4;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) úředníky nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx dopouštějí xxxxxxx v rozporu x xxxxxx 81 xxxx 82 Smlouvy xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9.
Xxxxxx x každého xxxxxxx a sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx jednání xxxxx přesáhnout 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxxx rok.
Pokud protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x činností jeho xxxxx, nesmí xxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxx.
3. Xxx stanovování xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxx trvání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členů.
Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pokuty xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodovacích xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každého x xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx aktivní xx xxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx třetího xxxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxx prokáží, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x buď xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, nebo se xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx zahájila šetření xxxxxxx.
Xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 10 % xxxx xxxxxxxxx obratu xx předchozí xxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 % průměrného xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářský xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx přinutila:
a) xxxxxxx jednání, xxxxx xx x xxxxxxx x články 81 xxxx 82 Xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7;
b) splnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8;
x) splnit xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx vázány na xxxxxxx rozhodnutí podle xxxxxx 9;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx čl. 18 xxxx. 3;
e) podřídit xx kontrole xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 4.
2. Xxxxx podniky nebo xxxxxxxx xxxxxxx splnily xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx penále xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 23 odst. 4 xx použije xxxxxxxxx.
KAPITOLA VII
PROMLČENÍ
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Pravomoci xxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx 23 x 24 xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx.
2. Xxxxx začíná xxxxx dnem, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx lhůta xxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx pokuty xxxx penále. X xxxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxx dne, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, kterými xx xxxxxxxxx promlčecí xxxxx, jsou zejména:
a) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxx úředníky;
c) zahájení xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) oznámení x xxxxxxx, jíž xx xxxxxx Komise xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx každém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx promlčecí xxxxx znovu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx uplynula xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by Xxxxxx xxxxxxx pokutu xxxx xxxxxx. Tato xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 6.
6. Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx pozastavuje xx xxxx, xxx xx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Promlčecí lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 23 x 24 xx xxxxxxxxx xx xxxx letech.
2. Xxxxxxxxx lhůta začíná xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx stane xxxxxxxxxxx.
3. Promlčecí lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxx xx přerušuje:
a) oznámením xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx původní částka xxxxxx nebo xxxxxx, xxxx kterým xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx státu jednajícího xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx platbu xxxxxx xxxx penále.
4. Po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Promlčecí xxxxx xxx xxxxxxxx sankcí xx xxxxxxxxxxx xx xxxx:
x) lhůty xxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního dvora.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXX A XXXXXXXX TAJEMSTVÍ
Článek 27
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob
1. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, 8, 23 a xx. 24 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxx nimž xx xxxxxx xxxxxx Komise, xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx věci, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisí. Xxxxxx založí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, ke kterým xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyjádřit. Stěžovatelé xxxx s xxxxxxx xxxx spojeni.
2. Při xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx. Musí xxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Právo xxxxxxxx xx spisů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx korespondenci xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx těmito orgány xxxxxxxx, xxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 11 x 14. Xxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx sdělovat a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x předložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx prokáží xxxxxxxxxx xxxxx. Orgány xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xx právnických xxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 9 xxxx 10, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vyjádření ve xxxxx, kterou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx jeden měsíc. Xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Profesní tajemství
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 12 x 15, informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx 22 xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxx xxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 11, 12, 14, 15 a 27, Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, pracovníci x další osoby xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx sdělovat xxxxxxxxx, xxxxx získali xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx povahou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx platí xxxxxx xxx všechny xxxxxxxx x odborníky xxxxxxxxx xxxxx, kteří se xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 14.
XXXXXXXX IX
NAŘÍZENÍ X XXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Odnětí xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx
1. Xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 19/65/EHS, (XXX) x. 2821/71, (XXX) x. 3976/87, (XXX) x. 1534/91 xxxx (EHS) x. 479/92, x xxxxxxx xx. 81 odst. 3 Smlouvy prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení o xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání ve xxxxxxxx shodě, na xxxxx se vztahuje xxxxxxxx o xxxxxxx, xx určité dopady, xxxxx xxxxxx slučitelné x čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy.
2. Xxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné shodě, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, dopady xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, která xx všechny vlastnosti xxxxxxxxxx zeměpisného xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx nařízení xx xxxxx území.
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx 10, 23 a 24.
2. Xx zveřejnění musí xxx xxxxxxx jména xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx x xxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Článek 31
Přezkoumání Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými Xxxxxx xxxxxxxxx pokutu xxxx xxxxxx. Může xxxxxxxx xxxxxx xxxx penále xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 32
Vynětí x xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
a) mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxx" xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (EHS) č. 4056/86;
x) námořní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná opatření xxx provádění tohoto xxxxxxxx. Tato opatření xx mohou mimo xxxx xxxxx:
x) formy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
c) praktického xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 27.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zveřejní Xxxxxx xxxx návrh x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany k xxxxxxxxxx připomínek xx xxxxx, xxxxxx xxxx x která nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx konzultuje Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XI
PŘECHODNÁ, XXXXXXXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Účinky xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx x. 17, xxxxxxxx učiněných xxxxx xxxxxx 4 x 5 uvedeného xxxxxxxx x příslušných xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68, (XXX) x. 4056/86 x (XXX) x. 3975/87 zanikají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 17 x xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68, (EHS) x. 4056/86 x (XXX) x. 3975/87 xxxxxxxxxxx xxx xxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx dodržována xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxx x používání uvedených xxxxxx budou xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x soudy.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x soudům, mohou xxxxxxx státy těmto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx různé xxxxxxxxx x úkoly, xx xx správní xxxx xxxxxx.
3. Účinky xx. 11 odst. 6 xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5. Účinky xx. 11 xxxx. 6 se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, v xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxx xxxxxxx xxxxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxxx xx účinky čl. 11 xxxx. 6 xx orgán pověřený xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jakmile Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx vzetí xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68
Nařízení (XXX) x. 1017/68 xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.
2. V xx. 3 xxxx. 1 xx slova "xxxxx xxxxxxxxx v článku 2" xxxxxxxxx xxxxx: "xxxxx xxxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx".
3. Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) x odstavci 1 xx xxxxx "xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2" xxxxxxxxx xxxxx: "xxxxxx, rozhodnutí x jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxxx x čl. 81 xxxx. 1 Smlouvy";
b) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx v xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx xxx xx podniků nebo xxxxxxxx xxxxxxx vyžadováno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 5 xx 29 xx xxxxxxx x výjimkou xx. 13 odst. 3, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68 xxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. V xxxxxx 30 se xxxxxxx odstavce 2, 3 x 4.
Článek 37
Xxxxx nařízení (XXX) č. 2988/74
X xxxxxxxx (XXX) x. 2988/74 xx vkládá xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
Xxxxxx z xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx x článcích 81 x 82 Xxxxxxx [16].
Článek 38
Xxxxx nařízení (XXX) č. 4056/86
Xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 7 se xxxx takto:
a) odstavec 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx článku 5 xxxxxxx s výjimkou xxxxxxxx x článku 3, xxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [17] xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx zakazuje nebo xxxxxxxx provést určité xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x blokové xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 se xxxx takto:
i) x xxxxxxx a) xx xxxxx "xx podmínek xxxxxxxxxxx v oddíle XX" xxxxxxxxx slovy "xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) x. 1/2003";
xx) x xxxxxxx x) bodě x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003, zda přijme xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxx, xxxx xxxx xx tím účelem, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konferenci získaly xxxxxxx xx xxx."
2. Xxxxxx 8 xx xxxx xxxxx:
x) odstavec 1 se zrušuje;
b) x xxxxxxxx 2 xx xxxxx "podle xxxxxx 10" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2003";
x) xxxxxxxx 3 se xxxxxxx.
3. Článek 9 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 15" nahrazují xxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 14 nařízení (XX) x. 1/2003";
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003".
4. Xxxxxx 10 xx 25 xx xxxxxxx x výjimkou xx. 13 odst. 3, xxxxx se nadále xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx až do xxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxx 26 xx xxxxxxx xxxxx: "formy, xxxxxx x xxxxxxxxx podrobností x stížnostech podle xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x slyšení xxxxx xx. 23 xxxx. 1 x 2".
Xxxxxx 39
Xxxxx nařízení (XXX) č. 3975/87
Xxxxxx 3 až 19 xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 6 odst. 3, xxxxx xx i xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 81 odst. 3 Smlouvy přede xxxx zahájení používání xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Změna xxxxxxxx x. 19/65/EHS, (EHS) x. 2821/71 a (XXX) x. 1534/91
Xxxxxx 7 nařízení x. 19/65/XXX, článek 7 xxxxxxxx (EHS) x. 2821/71 x xxxxxx 7 nařízení (XXX) x. 1534/91 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Změna nařízení (XXX) x. 3976/87
Xxxxxxxx (XXX) x. 3976/87 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx Rady (ES) x. 1/2003 ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 x provádění xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [18]
2. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx.
Článek 42
Změna xxxxxxxx (XXX) x. 479/92
Xxxxxxxx (XXX) x. 479/92 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx dne 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy [19]
2. Xxxxxx 6 se xxxxxxx.
Článek 43
Zrušení xxxxxxxx x. 17 x x. 141
1. Xxxxxxxx x. 17 se xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 8 odst. 3, který xx xxxxxxx x nadále xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x. 141 xx xxxxxxx.
3. Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Zpráva o xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx
Xxx xxx po xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 6 x xxxxxx 17.
Na xxxxxxx xxxx zprávy Komise xxxxxxx, zda je xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 45
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx dne 1. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 16. prosince 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fischer Xxxx
[1] Xx. věst. X 365 X, 19.12.2000, x. 284.
[2] Xx. věst. X 72 X, 21.3.2002, x. 305.
[3] Xx. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 73.
[4] Název nařízení x. 17 byl xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX v xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx.
[5] Úř. věst. 13, 21.2.1962, x. 204/62. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1216/1999 (Úř. xxxx. L 148, 15.6.1999, x. 5).
[6] Nařízení Xxxx x. 19/65/EHS xx xxx 2. března 1965 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Amsterodamské xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx (Úř. věst. 36, 6.3.1965, x. 533). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1215/1999 (Xx. xxxx. L 148, 15.6.1999, s. 1).
[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2821/71 xx dne 20. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx na xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx na xxxxxxxxx dohod, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 285, 29.12.1971, x. 46). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994.
[8] Nařízení Xxxx (XXX) x. 3976/87 xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (názvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; původně xxxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Smlouvy na xxxxxx kategorie xxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxx xxxxxxx dopravy (Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, s. 9). Nařízení naposledy xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[9] Nařízení Rady (XXX) č. 1534/91 xx xxx 31. xxxxxx 1991 o xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx xxxx upraveny, xxx xxxxxxxxxx přečíslování xxxxxx Xxxxxxx x XX x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; původně xxxxxxxxxx na xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 143, 7.6.1991, x. 1).
[10] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 472/92 xx dne 25. xxxxx 1992 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy x XX v xxxxxxx x článkem 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; původně xxxxxxxxxx na čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxx společnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy (xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 55, 29.2.1992, x. 3). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[11] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2988/74 xx xxx 26. xxxxxxxxx 1974 x xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxx a výkonu xxxxx v oblasti xxxxxxx x hospodářské xxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 319, 29.11.1974, x. 1).
[12] Úř. věst. 124, 28.11.1962, s. 2751/62; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 1002/67/XXX (Úř. věst. 306, 16.12.1967, s. 1).
[13] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1017/68 xx dne 19. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v dopravě xx xxxxxxxxx, silnici x vnitrozemských vodních xxxxxxx (Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1). Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[14] Nařízení Xxxx (XXX) č. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 81 x 82 (xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx, xxx zohlednil xxxxxxxxxxxx článků Xxxxxxx x ES x xxxxxxx x xxxxxxx 12 Xxxxxxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxx odkazoval xx xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx) Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, s. 4). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z roku 1994.
[15] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3975/87 xx xxx 14. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx stanoví postup xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy (Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2410/92 (Úř. věst. X 240, 24.8.1992, x. 18).
[16] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1."
[17] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[18] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.".
[19] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.".