Plné znění - 31986L0424

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 15. xxxxxxxx 1986,

xxxxxx xx stanoví xxxxxx odběru vzorků x xxxxxxxxx analýzám xxxxxxxxxxxxxxx kaseinů x xxxxxxxxx

(86/424/XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx směrnici Xxxx 83/417/XXX xx xxx 25. července 1983 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x kaseinátů) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na článek 9 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 9 směrnice 83/417/XXX xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kaseinátů se xxxxxxxxx postupy Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx metod xxxxxx vzorků x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx na xxxxx vzorků xxxxx xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx 83/417/EHS xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxx 1988 [2]. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Článek 3

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 1986.

Za Xxxxxx

Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 237, 26.8.1983, x. 25.

[2] Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA

METODY ODBĚRU XXXXXX X XXXXXXXXX ANALÝZÁM XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXX K XXXXXX XXXXXXXX

X. XXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxxx

1.1. Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx pověřená kvalifikovaná xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1.2 Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx úředně xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xx xxxxx odběru xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx.

1.3 Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x počet xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxx.

1.4 Xxxxxxxx

Xxxxxx musí xxx opatřeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx odběr xxxxxx

2.1. Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx zařízení xxx xxxxx vzorků xxxx xxx zhotoveno z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zkoušky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx. Doporučuje se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx odběr xxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx

3.1. Specifikace

Vzorkovnice x xxxxx xxxx xxx takovou konstrukci x xxx x xxxxxxxx materiálů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorek x nepůsobily xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx materiály xxxxx xxxx, některé xxxx x některé xxxxxx. Vzorkovnice by xxxx xxx neprůhledné. Xxxxx jsou průhledné xxxx průsvitné, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx odebírán.

Lze xxxxxxxx xxxxxxxx vzorkovnice xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, x vrstvených xxxxxxxxx x hliníkovou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx uzavřeny xxxxxxx zátkou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx nebo plastového xxxxxxxxx, v případě xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a odolná xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx, vlastnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx být xxxxxxxx x nesavého xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xx xxxxxx vzorku xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx teplota xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 °X.

6. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ke zkouškám xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx 24 xxxxx xx odběru xxxxxx).

Xxxxx xxxxxxxx musí xxx učiněna xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx slunečnímu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 25 °X.

XX. XXXXXX XXXXXX XXXXXX POTRAVINÁŘSKÝCH KASEINŮ X XXXXXXXXX

1. Předmět x xxxxxx xxxxxxx

X xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- kaseinů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx potravinářských xxxxxxxx,

- kaseinátů xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x pomůcky

Viz xxx 2 části Xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.1 Vzorkovače

Vzorkovače xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx popisu xxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.

2.2 Lžíce, xxxxxxxx nebo xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.3 Xxxxxxxxxxx

Xxx bod 3 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Postup

3.1 Obecně

Je xxxxx xxxx na xx, aby xx xxxxxxxx obsahu nádoby x výrobkem vzdušnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx odběrem xxxxxx xxx analýzu xxxxxxx na minimum. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x výrobkem bezpečně xxxxxxxx.

3.2 Postup

3.2.1 Odběr xxxxxx

Xxxx být odebráno xxxxxxx 200 xxxxx xxxxxx. Čistý x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx nádoba xxxxxxx xxxx položí na xxx. Štěrbina musí xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, otočí xx x 180°, xxxxxxx se a xxxxx xx vyprázdní xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 200 xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

3.2.2 Xxxxx vzorků xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxx xxx považováno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx možné, xxxxxxx xx jedno nebo xxxx xxxxxx stejné xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx vzorek x xxxxxxxxx nejméně 200 gramů.

V xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.2.3 Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzorku

Viz body 5 x 6 xxxxx Obecná xxxxxxxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX PRO XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX

1. Xxxx xxxxxxxxxx

Xxx X : xxxxxx (xxx xxx. 1).

Xxx X : krátký (viz xxx. 1).

2. Materiály

Trubice x rukojeť xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx kovu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Rukojeť xxxxxxxx xxxxxxxxxx by měla xxx nejlépe x xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Konstrukce

3.1 Tvar, xxxxxxxx x povrchová xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3.2 Xxxxxxxxxxx podélný xxxxx xxxxxxxx trubice typu X xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3.3 Xxxx xxxxxxx xxxx xxx dostatečně xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx vzorku.

4. Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (x xxxxxxxxx 10 %).

5. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx

5.1 X xxxxxxx xxxx sypkých xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve svislé xxxxxx. Vzorkovače xxxx X se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx být poté xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx typu X xx zcela xxxxxx xxx během xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x šikmé xxxxxx, aby nedošlo xx ztrátám x xxxxx.

5.2 X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx nádoby xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx poloze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, aby štěrbina xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXXXX VHODNÉ XXX ODBĚR VZORKŮ XXXXXXX X XXXXXXXXX