Plné znění - 31986L0424

Xxxxx xxxxxxxx Komise

ze xxx 15. července 1986,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x chemickým analýzám xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

(86/424/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 83/417/XXX ze xxx 25. července 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bílkovin (xxxxxxx x kaseinátů) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na článek 9 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 9 směrnice 83/417/XXX xxxxxxx, že xxxxxx vzorků xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx řadu xxxxx xxxxxx vzorků k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx pro xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xx xxxxx vzorků xxxxx xx. 9 xxxx. x) směrnice 83/417/EHS xxxx stanoveny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxx 1988 [2]. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Článek 3

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 15. xxxxxxxx 1986.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 237, 26.8.1983, x. 25.

[2] Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

XXXXXX ODBĚRU XXXXXX X CHEMICKÝM ANALÝZÁM XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXX K XXXXXX SPOTŘEBĚ

I. XXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxxxxxx pokyny

1.1. Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx.

1.2 Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx odebraný xxxxxx xxxx xxx xx místě xxxxxx xxxxx uzavřen x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.

1.3 Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Postup x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx každého členského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xx nejdříve po xxxxxx.

1.4 Protokol

Vzorky xxxx xxx xxxxxxxx protokolem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx

2.1. Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nezpůsobil xxxxxxx změnu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zkoušky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx během jejich xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx trhlin x xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kladeným na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx

3.1. Specifikace

Vzorkovnice x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxx nebo zkoušky. Xxxx vhodné materiály xxxxx sklo, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Vzorkovnice xx xxxx být xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, musí xxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx místě.

Vzorkovnice x xxxxx musí být xxxxx x xxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx vzorek xx xxxxxxxx.

Xxx používat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, x xxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx plastové xxxxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx bezpečně xxxxxxxx xxxxxxx zátkou nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo plastového xxxxxxxxx, x případě xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vložka xx být xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx působení xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, chuť, xxxxxxxxxx xxxx složení xxxxxx.

Xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx materiálu xxx xxxxxxx, stejné xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx ihned xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 25 °X.

6. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xx zkouškám xx možná xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx 24 xxxxx xx odběru xxxxxx).

Xxxxx přepravy xxxx xxx xxxxxxx taková xxxxxxxx, xxx vzorky xxxxxx xxxxxxxxx kontaminaci xxxxx, přímému xxxxxxxxxx xxxxxx x teplotě xxxxx než 25 °X.

XX. METODA ODBĚRU XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX KASEINŮ X XXXXXXXXX

1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

X xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx k chemickým xxxxxxxx:

- kaseinů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- kaseinátů potravinářských.

2. Xxxxxxxxx x pomůcky

Viz xxx 2 xxxxx Xxxxxx ustanovení.

2.1 Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx jsou vzorkovače xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxx směrnice.

2.2 Lžíce, xxxxxxxx xxxx lopatka

Dostatečně xxxxxx.

2.3 Xxxxxxxxxxx

Xxx xxx 3 xxxxx Obecná xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx

3.1 Xxxxxx

Xx xxxxx dbát na xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výrobkem vzdušnou xxxxxxxx během xxxxxx xxxx před odběrem xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx nádoba x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2 Xxxxxx

3.2.1 Odběr xxxxxx

Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx 200 xxxxx xxxxxx. Čistý x xxxxx vzorkovač xxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobkem. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nakloní xxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx musí xxxxxxxx dolů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, otočí xx o 180°, xxxxxxx xx x xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx provede xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx vzorku xxxx nejméně 200 xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

3.2.2 Odběr xxxxxx xxxxxxx balených x xxxxxxxxxxxxxx baleních

Za xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xx xx možné, odebere xx jedno xxxx xxxx balení xxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 200 xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.2.3 Xxxxxxxx, skladování x xxxxxxxx xxxxxx

Xxx body 5 x 6 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

XXX. XXXXXXXXXX PRO ODBĚR XXXXXX NEBALENÝCH POTRAVINÁŘSKÝCH XXXXXXX X XXXXXXXXX

1. Xxxx vzorkovačů

Typ X : dlouhý (viz xxx. 1).

Typ B : xxxxxx (xxx xxx. 1).

2. Materiály

Trubice x rukojeť xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx dlouhého xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx x bajonetovým xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx

3.1 Tvar, xxxxxxxx x povrchová xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyčištění.

3.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx okraj xxxxxxxx xxxxxxx xxxx X xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx škrabka.

3.3 Xxxx trubice musí xxx xxxxxxxxxx ostrý, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Hlavní xxxxxxx

Xxxxxxx vzorkovačů xxxx xxxxxxxxx rozměrům xxxxxxxx x tabulce (x xxxxxxxxx 10 %).

5. Xxxxxxxx x použití xxxxxxxxxx

5.1 X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx typu X xx zcela xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx poté xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx typu B xx zcela naplní xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx v šikmé xxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx.

5.2 X případě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nádoby xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXXXX VHODNÉ XXX XXXXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX