Plné znění - 31986L0424

První xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 15. července 1986,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx

(86/424/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 83/417/XXX xx xxx 25. července 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx a kaseinátů) xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx článek 9 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 9 xxxxxxxx 83/417/XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kaseinátů xx xxxxxxxxx postupy Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxx analýzám, xxxxxxx xxxxxxx xxxx ukončeno;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx 83/417/EHS xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 15. xxxxx 1988 [2]. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 15. července 1986.

Za Xxxxxx

Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 237, 26.8.1983, x. 25.

[2] Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx.

PŘÍLOHA

METODY ODBĚRU VZORKŮ X XXXXXXXXX ANALÝZÁM XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX

X. OBECNÁ XXXXXXXXXX

1. Správní pokyny

1.1. Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikovaná xxxxx xx smyslu xxxxxxxx členských států.

1.2 Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx odebraný xxxxxx xxxx xxx xx místě xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx států.

1.3 Xxxxxx pro souběžná xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxx souběžně xxxxxxxxxx xxxxxxx dva stejné xxxxxxxxxxxxxxx vzorky. Xxxxxx x xxxxx odebraných xxxxxx xx určen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx do laboratoře xx nejdříve po xxxxxx.

1.4 Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zařízení xxx xxxxx xxxxxx

2.1. Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx následné xxxxxxx x xxxx příčinou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx, xxx xxxxxx x všechny hrany xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx

3.1. Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx x xxxxx musí xxx takovou xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx chránily xxxxxx x xxxxxxxxxx změny, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx následné xxxxxxx xxxx zkoušky. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sklo, některé xxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx neprůhledné. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx průsvitné, musí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uloženy na xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kladeným xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzorkovnice xxx xxxxx použití, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x plastů, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx fólií xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx vzorkovnice xxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx bezpečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx víčkem z xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vložkou. Těsnicí xxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxx těsnicí xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx působení xxxx x xxxxx ovlivňovat xxxx, chuť, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzorku.

Zátky xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx materiálu xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx potažení.

4. Xxxxxxxx xxxxxx vzorků

Vzorkovnice xxxx být ihned xx xxxxxx vzorku xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx teplota xxx xxxxxx různých xxxxxxx x xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 25 °X.

6. Xxxxxxxx vzorků

Vzorky xxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xx možná xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx 24 xxxxx xx odběru xxxxxx).

Xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx taková xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx vystaveny xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx 25 °X.

XX. XXXXXX ODBĚRU XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX

1. Předmět x oblast xxxxxxx

X xxxx metodě xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- kaseinů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx potravinářských.

2. Xxxxxxxxx a xxxxxxx

Xxx xxx 2 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.1 Vzorkovače

Vzorkovače xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx vzorkovače xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x části III xxxx xxxxxxxx.

2.2 Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.3 Xxxxxxxxxxx

Xxx xxx 3 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx

3.1 Xxxxxx

Xx xxxxx xxxx na xx, aby xx xxxxxxxx obsahu xxxxxx x výrobkem vzdušnou xxxxxxxx během odběru xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx analýzu xxxxxxx na minimum. Xx odběru xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x výrobkem bezpečně xxxxxxxx.

3.2 Xxxxxx

3.2.1 Odběr xxxxxx

Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 200 xxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxx vzorkovač xxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobkem. X xxxxxxx xxxxxxx xx nádoba xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx. Štěrbina xxxx xxxxxxxx dolů a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vzorkovač xxxxxxx xxx nádoby, xxxxx xx x 180°, xxxxxxx se a xxxxx se vyprázdní xx vzorkovnice. Odběr xx xxxxxxx xxxxxx xxxx vícekrát, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 200 xxxxx. Xx ukončení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx ihned uzavře. Xxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

3.2.2 Odběr xxxxxx xxxxxxx balených v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx možné, xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx balení stejné xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx vzorek x hmotnosti nejméně 200 xxxxx.

X opačném xxxxxxx se k xxxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxxx.

3.2.3 Xxxxxxxx, skladování x xxxxxxxx xxxxxx

Xxx body 5 x 6 xxxxx Xxxxxx ustanovení.

III. XXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX

1. Xxxx xxxxxxxxxx

Xxx X : dlouhý (xxx xxx. 1).

Xxx X : krátký (viz xxx. 1).

2. Xxxxxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vyrobeny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Rukojeť dlouhého xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo z xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx

3.1 Tvar, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzorkovače xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyčištění.

3.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx okraj xxxxxxxx trubice xxxx X musí být xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3.3 Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se usnadnil xxxxx vzorku.

4. Hlavní xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (x xxxxxxxxx 10 %).

5. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx

5.1 X případě xxxx sypkých xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve svislé xxxxxx. Xxxxxxxxxx typu X xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx poté xxxxxxxx xx svislé xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx X xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx zasunutí, xxxx však xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx nedošlo xx xxxxxxx u xxxxx.

5.2 V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nádoby nakloněny, xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx poloze xx xxxxxxxxx směřující xxxx x poté xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXXXX VHODNÉ XXX XXXXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX