Plné znění - 31992L0085

Xxxxxxxx Xxxx 92/85/XXX

xx xxx 19. xxxxx 1992

x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx po porodu xxxx kojících xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2]

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3]

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména pracovního xxxxxxxxx a k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků;

vzhledem x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx bylo xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxxx zavázaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x současně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx článku 118x Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neměly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx rozhodnutí 74/325/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x roku 1985, xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx práci;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 9. prosince 1989 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jedenácti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx 19, xx

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx uspokojivé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxx.";

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xx xxxx akčním xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnula do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žen xxx práci;

vzhledem x xxxx, xx článek 15 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx [5] stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxx zaměstnankyně musí xxx x mnoha xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ohrožené rizikové xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx kojících zaměstnankyň xx neměla vyústit x xxxxxxxxxx zacházení x xxxx na xxxx práce, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x ženy;

vzhledem x xxxx, xx některé xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxx těhotné xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxx nebezpečným xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx pracovních podmínkách; xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupcům;

vzhledem x tomu, xx xxxxx výsledek xxxxxxxx xxxxxxxxx odhalí riziko xxx bezpečnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxx x její xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nesmějí vykonávat xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx zjištěno xxxxxx xxxxxxxx některým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu nebo xxxxxxxx zaměstnankyň činí xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x povinnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dvou xxxxx xxxxxxxxxxx před xxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx výpovědi z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stavem xxxx xxx xxxxxxxx následky xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx je proto xxxxx stanovit zákaz xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx opatření pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx krátce po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dávku;

vzhledem x xxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mateřské dovolené xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zachováním xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dávku;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx mateřské xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za technickou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx vykládán xxxxxxxx analogie xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

ODDÍL X

XXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Účelem xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 odst. 1 směrnice 89/391/XXX, xx uskutečňování xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 89/391/XXX se x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx x plném xxxxxxx xx celou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnankyním x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx situací, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnavatele x svém stavu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx zvyklostmi;

b) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po porodu" xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxxxxx krátce po xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí, která xxxxxxx xxxxx zaměstnavatele x svém xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x/xxxx xxxxxxxxxx;

x) "kojící xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x souladu x uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 3

Xxxxxx xxxxxx

1. Komise xx projednání x xxxxxxxxx státy x xx pomoci Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx obecné zásady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zaměstnankyně xx xxxxxx xxxxxx 2.

Obecné xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx druhy tělesné x duševní zátěže xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 2.

2. Xxxxxx obecných zásad xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 je xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1.

K xxxxxx xxxxx členské xxxxx upozorní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Pro všechny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činitelům, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x trvání xxxxxxxx x příslušném xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2, xxx xxxxx, xxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 89/391/XXX, x xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx a zdraví x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kojení xxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 2,

- rozhodnout, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx článek 10 xxxxxxxx 89/391/EHS, jsou xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 a xxxxxxxxxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxx xx situací uvedených x xxxxxx 2 x dotyčném xxxxxxx xxxx závodě, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x x xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx zdraví x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x čl. 4 xxxx. 1 odhalí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Není-li xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x převedení zaměstnankyně xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Není-li xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proveditelné xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přiznáno xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx období xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zdraví.

4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 6, x xxxxxxxx xxxx začne xxxxx x xxxxxxx o xxx svého xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Zákaz xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx ochrany xxxxxxxxxx, xxxxxxx těch, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx expozici xxx práci,

1. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 písm. a) xx xxxxxxx okolností xxxxxxx vykonávat činnosti, x xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxxx zdraví;

2. nesmějí xxx kojící xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx. x) xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx, x xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X, které xx xxxxxxxx jejich bezpečnost xxxx zdraví.

Xxxxxx 7

Noční xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx zaměstnankyně xx xxxxxx článku 2 xxxxxx povinny xxxxxxxxx noční xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xx porodu, xxxxxx určí vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zdraví, je-li x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx nezbytné xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zaměstnankyně.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx, xxxx

x) uvolnění x xxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx náležitého odůvodnění.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, že zaměstnankyně xx smyslu xxxxxx 2 xxxx nárok xx nepřetržité xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týdnů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx porodu x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Pracovní volno xxx xxxxxxxxxx vyšetření

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 písm. x) xxxx nárok, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx ztráty xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx prenatálnímu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vyšetření xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx práv xx bezpečnost a xxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx, xx:

1. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 po xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že x xxxx dá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

2. xx-xx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx v bodu 1, musí xxxxxxxxxxxxx xxxxx náležité xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 před xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx xxxxxxx bodu 1 protiprávní.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy

K xxxxxxxx zaměstnankyním xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx práv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx:

1. x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx dávky;

2. x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 8 xxxx xxx:

x) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 zajištěna xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jiná xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b) xxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx odměny xx práci xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

3. xxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx odpovídající, xxxxxxxx zajišťují příjem xxxxxxx rovnocenný xxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x důvodů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavem, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;

4. xxxxxxx xxxxx mohou podmínit xxxxx na odměnu xx xxxxx nebo xx xxxxx uvedené x bodech 1 x 2 xxxx. x) xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před předpokládaným xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx zavedou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx umožnily xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx poškozeny neplněním xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx směrnice, uplatnit xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx, že xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx orgán.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx přílohy X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvojem x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 směrnice 89/391/XXX.

2. Xxxxxxx II xxxx xxx změněna xxxxx postupem podle xxxxxx 118x Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději do xxxx xxx xx xxxxx přijetí nebo xxxxxxx nejpozději xx xxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx oba xxxxxxxx xxxxxxxx zavedou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.

2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.

Poprvé xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx čtyři roky xx jejím xxxxxxx.

Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3.

6. Xxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do pěti xxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 281, 9.11.1990, x. 3 a Xx. věst. X 25, 1.2.1991, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 177 a Xx. věst. X 150, 15.6.1992, x. 99.

[3] Xx. xxxx. X 41, 18.2.1991, x. 29.

[4] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.

[5] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1

X. Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxx xxxx na činitele xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit odloučení xxxxxxxx, xxxxxxx:

x) nárazy, xxxxxxx xxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, zejména xxx zádovou x xxxxxxx xxxxxx,

x) hluk,

d) xxxxxxxxxx záření [1],

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) extrémní xxxxx nebo xxxxx,

x) xxxxxx x držení xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx fyzické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin 2, 3 x 4 xx smyslu xx. 2 xxxx. x), body 2, 3 a 4 xxxxxxxx 90/679/EHS [2], xxxxx je známo, xx xxxx činitele xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx v důsledku xxxxxx činitelů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x nenarozeného xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

3. Chemické xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činitele, xxxxx xx xxxxx, xx ohrožují xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx dítěte, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX:

x) látky xxxxxxxx X 40, R 45, R 46 x R 47 xxxxx směrnice 67/548/XXX [3], xxxxx xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx XX,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/XXX [4],

x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx,

x) xxxx xxxxxxxx,

x) chemické xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx postupy uvedené x příloze X xxxxxxxx 90/394/EHS.

C. Pracovní xxxxxxxx

Xxxxxxx práce x xxxxxxx.

[1] Xxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[2] Xx. xxxx. L 374, 31.12.1990, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/517/EHS (Xx. věst. X 287, 19.10.1990, s. 37).

[4] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.

PŘÍLOHA II

NEVYČERPÁVAJÍCÍ XXXXXX XXXXXXXX X PRACOVNÍCH XXXXXXXX

xxxxxxx v xxxxxx 6

X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 písm. x)

1. Xxxxxxxx

x) Xxxxxxxxx činitele

Práce xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

- toxoplasma,

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxx činitelům xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx olova, xxxxx xxxx činitele xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx.

X. Kojící zaměstnankyně xx xxxxxx čl. 2 písm. c)

1. Xxxxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx x sloučeniny xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxx xxx absorbovány xxxxxxx organismem.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx týkající xx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx 92/85/XXX, xx xxxxxx 1608. xxxxxxxx Xxxx

(Xxxxxxxxx, 19. xxxxx 1992)

XXXX X XXXXXX stanovily, xx:

"Xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxx. 3 xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přerušení xxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx na stejnou xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou vypláceny xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx účel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určená xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx členských státech xxx určení minimální xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx převyšující xx, které xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zachovány. Xx ostatně vyplývá x xx. 1 xxxx. 3 směrnice."