Xxxxxxxx Xxxx 92/85/XXX
xx xxx 19. října 1992
x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx po porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 118x této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx konzultaci s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2]
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3]
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 118x Smlouvy stanoví, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx pracovníků;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx státy se Xxxxxxxx zavázaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x současně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx správní, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx rozhodnutí 74/325/EHS [4] naposledy xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1985, xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxxxxx návrhů v xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx x xxxx 19, xx
"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx uspokojivé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zachována již xxxxxxx xxxxxxxx.";
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx akčním xxxxxxxx xxx provedení Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx [5] stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx bezpečnost x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyústit x nepříznivé zacházení x xxxx xx xxxx práce, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rovném xxxxxxxxx pro muže x ženy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečným xxxxxx, x postupech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx rizika xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx riziko xxx bezpečnost nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx a kojící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxxx činitelům nebo xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby na xxxxxxxxx zaměstnankyních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebyla požadována xxxxx práce, pokud xx to xxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnankyň x zaměstnankyň krátce xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň činí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo po xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx po porodu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx spojených s xxxxxx stavem xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxx; xx xx proto xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnankyň x xxxxxxxxxxxx krátce po xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebyla doprovázena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mateřské xxxxxxxx xxxxxx míjela xxxxxxx, xxxxx xx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx vykládán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x nemocí,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
XXXXX I
ÚČEL X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Účel
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx uskutečňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx x xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx těhotným xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx situací, xxxxx existuje x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx:
x) "těhotnou xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx stavu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxxxxx krátce po xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx zvyklostí, která xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx x svém stavu x souladu s xxxxxxxxx právními xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, která uvědomí xxxxxxxxxxxxxx x svém xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx
1. Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xx pomoci Poradního xxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x biologických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx rizikové xxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2.
Obecné xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx také na xxxxx x xxxxxx xxxx, duševní x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx tělesné x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s prací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1.
X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Hodnocení x xxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx zaměstnavatel povahu, xxxxxx x trvání xxxxxxxx x příslušném xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2, xxx xxxxx, xxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx rizik xxxxxxxxx v xxxxxx 7 směrnice 89/391/EHS, x cílem:
- xxxxxxxxx xxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx a zdraví x xxxxxxx možné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kojení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2,
- rozhodnout, jaká xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx článek 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, jsou xxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx dostat xx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx práci.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 89/391/XXX, jestliže xxxxxxxx hodnocení uvedeného x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx zdraví xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proveditelná xxxx xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxx technicky nebo xxxxxxxxxx proveditelné xxxx xxxxx-xx xx rozumně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx se použije xxxxxxx na xxxxxx, xxx zaměstnankyně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, x otěhotní xxxx xxxxx kojit x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx expozice
Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxx,
1. nesmějí xxx těhotné zaměstnankyně xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjmenovaným x xxxxxxx XX xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví;
2. xxxxxxx xxx kojící zaměstnankyně xx xxxxxx článku 2 xxxx. x) xx xxxxxxx okolností xxxxxxx vykonávat činnosti, x kterých hodnocení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx II části X, xxxxx xx xxxxxxxx jejich bezpečnost xxxx zdraví.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že zaměstnankyně xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x době těhotenství x x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx práce a xxxxxxx xxxxxx, je-li x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx je nezbytné xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) převedení xx xxxxx ve dne, xxxx
x) xxxxxxxx z xxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Mateřská xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx zaměstnankyně xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx dovolená uvedená x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx xxxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxx nárok, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx pracovní xxxxx xxx ztráty xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx musí xxxxx v xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Zákaz xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx bezpečnost a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx stanoví, že:
1. xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření k xxxxxx výpovědi xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 xx xxxx od počátku xxxxxx těhotenství xx xx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxx nesouvisejících x xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x popřípadě za xxxxxxxxxxx, xx x xxxx dá xxxxxxxxx xxxxx souhlas;
2. xx-xx xxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 2 před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx základě xxxx 1 protiprávní.
Xxxxxx 11
Práva xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uznaných xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx:
1. v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, 6 x 7 musí xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. x případě uvedeném x xxxxxx 8 xxxx xxx:
x) zaměstnankyním xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx než xxxx práva uvedená x písmenu x) xxxx,
x) zaměstnankyním xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx práci xxxx xxxxxx xx odpovídající xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx. b) xx xxxxxxxx za odpovídající, xxxxxxxx zajišťují xxxxxx xxxxxxx rovnocenný xxxx, xxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavem, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx odměnu xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x bodech 1 x 2 písm. x) tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx nesmí za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx porodu.
Článek 12
Ochrana xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx soudní xxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 13
Úpravy xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvojem x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 směrnice 89/391/XXX.
2. Příloha XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 118a Smlouvy.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxx let xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx oba xxxxxxxx xxxxxxxx zavedou nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx a uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanovisek sociálních xxxxxxxx čtyři xxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx a Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx pravidelně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x provádění této xxxxxxxx x xxxxxxx xx odstavce 1, 2 a 3.
6. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx provedeného na xxxxxxx zpráv uvedených x xxxx. 4 xxxxxx pododstavci a xxxxxxxxx xx základě xxxxxx předloženého Komisí xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 281, 9.11.1990, x. 3 x Xx. xxxx. X 25, 1.2.1991, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 177 a Xx. xxxx. X 150, 15.6.1992, s. 99.
[3] Xx. xxxx. X 41, 18.2.1991, x. 29.
[4] Úř. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1
X. Činitele
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) nárazy, xxxxxxx nebo xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, buď xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, duševní a xxxxxxx xxxxx x xxxx fyzické xxxxxxxxxx xxxxx spojené s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx činitele
Biologické xxxxxxxx rizikových skupin 2, 3 x 4 ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x), xxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx 90/679/XXX [2], xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x nenarozeného xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Chemické xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx známo, xx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx dítěte, x xxxxx dosud nejsou xxxxxxx v xxxxxxx XX:
x) látky označené X 40, X 45, X 46 x X 47 xxxxx směrnice 67/548/XXX [3], xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X směrnice 90/394/XXX [4],
x) xxxx x xxxxxxxxxx rtuti,
d) xxxxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxx xxxxxxxx,
x) chemické xxxxxxxx xx známým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokožkou.
B. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxx 90/394/EHS.
C. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx práce x xxxxxxx.
[1] Viz směrnice 80/836/Xxxxxxx, Úř. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[2] Úř. xxxx. L 374, 31.12.1990, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/517/EHS (Xx. xxxx. L 287, 19.10.1990, x. 37).
[4] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX SEZNAM XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx v článku 6
X. Těhotné xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a)
1. Xxxxxxxx
x) Fyzikální činitele
Práce xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx činitele
- xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx činitelům chráněny xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx činitele
Olovo x xxxxxxxxxx olova, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pracovní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
X. Xxxxxx zaměstnankyně xx smyslu čl. 2 písm. x)
1. Xxxxxxxx
x) Chemické xxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx absorbovány xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Prohlášení Xxxx a Xxxxxx týkající xx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/85/EHS, xx xxxxxx 1608. xxxxxxxx Xxxx
(Xxxxxxxxx, 19. xxxxx 1992)
RADA X XXXXXX stanovily, xx:
"Xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 se x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx přerušení své xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx stavem. Smyslem xxxxxxxx odkazu xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že těhotenství x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x důvodu xxxxxx xxxx vypláceny xxxxx. Xxxxx k xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx formulaci xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxx dávek v xxxxxxxxx. Xxxxx se x jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, jsou tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx."