Směrnice Rady 92/85/XXX
xx xxx 19. října 1992
x zavádění opatření xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 118x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx konzultaci s Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
xx spolupráci s Xxxxxxxxx parlamentem [2]
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3]
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 118x Smlouvy xxxxxxx, xx Xxxx přijímá xxxxxxxx určující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx neodůvodňuje žádné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvýšenou xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků;
vzhledem x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/EHS [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1985, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a ochranu xxxxxx při práci;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x bodě 19, xx
"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxx harmonizace xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zlepšení.";
vzhledem k xxxx, xx Xxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxx provedení Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 15 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxx xxxxx [5] stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nimi xx xxxx práce, xxx xx xxxxxxxxxx dotýkat xxxxxxx x rovném xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, v postupech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnankyním xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx přijata opatření x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx některým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx požadována xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx před xxxx po xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx výpovědi z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tělesný x xxxxxxx xxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnankyň x xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx nebo kojících xxxxxxxxxxxx xx se xxxxxx účinkem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv vyplývajících x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xx xxxxxxxx týkající xx mateřské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx nebo nároku xx xxxxxxxxxxxx dávku;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx přiměřená dávka x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx vykládán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
XXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx směrnice, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS, xx uskutečňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 89/391/EHS xx x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx na celou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, aniž xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx způsobit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnankyním x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx:
x) "těhotnou xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx svého zaměstnavatele x xxxx stavu x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx stavu x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx kojící xxxxxxxxxxxxx xx smyslu vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x souladu x uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi.
XXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 3
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx chemických, xxxxxxxxxxx a biologických xxxxxxxx a průmyslových xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.
Obecné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx únavu a xxxx xxxxx xxxxxxx x duševní xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnankyněmi ve xxxxxx článku 2.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx obecné xxxxxx.
Xxxxxx 4
Hodnocení x xxxxxxxxxxx
1. Pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx expozice xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v příslušném xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, buď xxxxx, xxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx rizik xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/EHS, x cílem:
- zhodnotit xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx možné xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnankyň xx xxxxxx xxxxxx 2,
- xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xx situací uvedených x xxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a x xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx práci.
Xxxxxx 5
Důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 89/391/XXX, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx těhotenství xxxx kojení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Není-li xxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění, přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x převedení xxxxxxxxxxxxx xx jiné pracovní xxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxx technicky nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx je xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zdraví.
4. Xxxxx xxxxxx se použije xxxxxxx na případ, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx 6, a otěhotní xxxx začne xxxxx x uvědomí x xxx svého xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx ustanovení týkajících xx ochrany pracovníků, xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro expozici xxx xxxxx,
1. nesmějí xxx těhotné zaměstnankyně xx smyslu xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X, které xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
2. nesmějí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx. c) xx xxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx těhotenství x x době xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušný pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxx zaměstnankyně.
2. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx ve xxx, xxxx
x) xxxxxxxx z xxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx technicky xxxx xxxxxxxxxx proveditelné xxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx dovolená
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx xxxxx xx nepřetržité xxxxxx xxxxxxx čtrnácti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxx rozložených před xxxx po xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Pracovní volno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx ztráty xxxxxx, xxx se xxxxx podrobit prenatálnímu xxxxxxxxx, pokud xx xxxx vyšetření xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx jejich xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx stanoví, že:
1. xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výpovědi dané xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xx xxxx xx počátku xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolené uvedené x xx. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx případů nesouvisejících x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx souhlas;
2. xx-xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx x xxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx zaměstnankyň xx smyslu xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx 1 protiprávní.
Xxxxxx 11
Xxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxx práv xx xxxxxxx bezpečnosti x zdraví uznaných xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, že:
1. x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx odměny xx xxxxx, xxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx být:
a) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxxx zachování odměny xx práci nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. dávky xxxxxxx x bodě 2 xxxx. x) se xxxxxxxx xx odpovídající, xxxxxxxx xxxxxxxxx příjem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx zaměstnankyně v xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxx xxxxx podmínit xxxxx na xxxxxx xx práci xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 písm. x) xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx porodu.
Článek 12
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx umožnily xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, tím, že xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx orgán.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx přílohy X xxxxx technického xxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 směrnice 89/391/XXX.
2. Xxxxxxx II xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118a Smlouvy.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx přijetí xxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
4. Xxxxxxx pět let xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
Poprvé xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci.
5. Xxxxxx podává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohledem xx odstavce 1, 2 x 3.
6. Xxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx zpráv uvedených x xxxx. 4 xxxxxx pododstavci x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předloženého Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 281, 9.11.1990, x. 3 x Xx. věst. X 25, 1.2.1991, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 177 a Xx. věst. C 150, 15.6.1992, x. 99.
[3] Xx. xxxx. X 41, 18.2.1991, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
[5] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
PŘÍLOHA I
NEVYČERPÁVAJÍCÍ XXXXXX XXXXXXXX, POSTUPŮ X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx pohlíží xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plod xxxx xxxxxx, které xx xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) nárazy, xxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx spojená x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx oblast,
c) xxxx,
x) xxxxxxxxxx záření [1],
e) xxxxxxxxxxxx záření,
f) extrémní xxxxx nebo teplo,
g) xxxxxx x xxxxxx xxxx, přesunování, xxx xxxxxx, xxxx mimo xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx.
2. Biologické xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin 2, 3 x 4 xx xxxxxx xx. 2 písm. x), xxxx 2, 3 a 4 xxxxxxxx 90/679/EHS [2], xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx léčebná xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x pokud dosud xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činitele, xxxxx je xxxxx, xx ohrožují xxxxxx xxxxxxxxx žen x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx XX:
x) látky označené X 40, X 45, X 46 x R 47 xxxxx xxxxxxxx 67/548/XXX [3], xxxxx dosud xxxxxx uvedeny x xxxxxxx XX,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 90/394/XXX [4],
x) rtuť x sloučeniny xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx léky,
e) xxxx xxxxxxxx,
x) chemické xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokožkou.
B. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 90/394/XXX.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx práce x xxxxxxx.
[1] Xxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, Úř. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, s. 1.
[3] Xx. věst. X 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/517/XXX (Xx. věst. X 287, 19.10.1990, x. 37).
[4] Xx. věst. X 196, 26.7.1990, x. 1.
PŘÍLOHA II
NEVYČERPÁVAJÍCÍ SEZNAM XXXXXXXX X PRACOVNÍCH XXXXXXXX
xxxxxxx v článku 6
X. Těhotné zaměstnankyně xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x)
1. Xxxxxxxx
x) Fyzikální činitele
Práce xxx přetlaku, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zaměstnankyně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx činitelům xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Chemické činitele
Olovo x sloučeniny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pracovní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 2 xxxx. x)
1. Xxxxxxxx
x) Chemické xxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx látky xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 3 směrnice 92/85/XXX, xx xxxxxx 1608. xxxxxxxx Rady
(Lucemburk, 19. xxxxx 1992)
XXXX X XXXXXX xxxxxxxxx, že:
"Při xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odkazuje xx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx odkazu xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x porod xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x nemocí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x sociálním zabezpečení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x důvodu xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx posloužit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx členských státech xxx xxxxxx minimální xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx státech xxxxxxxxx dávky převyšující xx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx samozřejmě zachovány. Xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx."