Plné znění - 31992L0085

Xxxxxxxx Xxxx 92/85/XXX

xx xxx 19. října 1992

x zavádění xxxxxxxx xxx zlepšení bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx xxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 118x této smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx zdraví při xxxxx,

xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2]

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3]

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech, protože xxxxxxx státy xx Xxxxxxxx zavázaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, harmonizovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx článku 118x Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neměly ukládat xxxxx správní, finanční xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx rozhodnutí 74/325/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o přistoupení x roku 1985, xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x ochranu xxxxxx při xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijatá na xxxxxxxx Evropské rady xx Xxxxxxxxxx xxx 9. prosince 1989 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, stanoví x xxxx 19, xx

"Xxxxxxx pracovníkovi xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a zároveň xxxx zachována xxx xxxxxxx zlepšení.";

vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx článek 15 směrnice Rady 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx práci [5] stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx rizikové xxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxx nebezpečím, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx těhotné xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx nebo xxxxxx zaměstnankyně musí xxx x mnoha xxxxxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx opatření x ohledem xx xxxxxx bezpečnost a xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zaměstnankyň xxxxxx po porodu xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň xx xxxxxx vyústit x nepříznivé zacházení x xxxx na xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx dotýkat xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx pro muže x xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx kojící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx rizika xxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odhalí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnankyně, musí xxx přijata opatření x její xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x hlediska jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx čtrnácti xx sobě xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tělesný a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zaměstnankyň xxxxxx xx xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx xx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x pracovní smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxx odměny xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dávku;

vzhledem k xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dovolené xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx přiměřená xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx technickou xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx vykládán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

ODDÍL X

XXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 89/391/EHS se x xxxxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx x plném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxx dotčena přísnější xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnankyním xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx zaměstnankyním xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice:

a) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi;

b) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu" xx xxxxxx každá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx zvyklostmi;

c) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxx, která uvědomí xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

ODDÍL XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx projednání x xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx práci xxxxxxxxx obecné xxxxxx xxx xxxxxxxxx chemických, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.

Xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx také xx xxxxx x xxxxxx xxxx, duševní x xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zátěže xxxxxxx x prací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1.

K xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx upozorní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Hodnocení a xxxxxxxxxxx

1. Xxx všechny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je uveden x xxxxxxx X, xxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2, buď xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x prevenci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX, x xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx možné xxxxxx na těhotenství xxxx kojení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2,

- rozhodnout, jaká xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxx, které xx xx xxxxx dostat xx situací xxxxxxxxx x článku 2 x dotyčném xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx x výsledcích hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví a xxxxxxxxxxx při práci.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Není-li xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx technicky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx odůvodnění, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xx použije xxxxxxx na xxxxxx, xxx zaměstnankyně xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x uvědomí x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx ustanovení týkajících xx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxx těch, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx,

1. xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjmenovaným x xxxxxxx XX xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx zdraví;

2. nesmějí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjmenovaným x xxxxxxx XX xxxxx X, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví.

Xxxxxx 7

Noční xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nejsou povinny xxxxxxxxx xxxxx práci x xxxx xxxxxxxxxxx x x době xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zdraví, je-li x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx možnost, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxx ve dne, xxxx

x) uvolnění x xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx požadováno na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čtrnácti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozložené xxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dovolená xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxx xxxxxxxxxxx před xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx zvyklostmi.

Xxxxxx 9

Pracovní xxxxx xxx prenatální xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 2 písm. x) xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx práv xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx, xx:

1. xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 po xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx konce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 1, kromě xxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dovoleny xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí x popřípadě xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

2. xx-xx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx během xxxx xxxxxxx x bodu 1, musí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odůvodnění xxxxxxx;

3. členské xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx 1 protiprávní.

Xxxxxx 11

Práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxx práv xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xx:

1. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5, 6 x 7 musí xxx zaměstnankyním xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, nebo nároku xx odpovídající xxxxx;

2. x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 8 xxxx být:

a) xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jiná xxx xxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx b) xxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx odměny xx xxxxx nebo xxxxxx na odpovídající xxxxx;

3. dávky xxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rovnocenný tomu, xxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přerušení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavem, x mezích xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;

4. členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx na odměnu xx xxxxx xxxx xx dávky xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 xxxx. x) tím, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxx nároku xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxx předchozího zaměstnání xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx umožnily xxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice, uplatnit xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx, tím, xx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx orgán.

Xxxxxx 13

Úpravy xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx předpisech či xxxxxxxxxxxxx x poznatcích x oblasti, na xxxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.

2. Xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 118a Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxx let po xxxxx přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxx této směrnice, xx xxx sociální xxxxxxxx zavedou nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx let xxxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čtyři xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu, Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

5. Xxxxxx podává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Hospodářskému a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 a 3.

6. Xxxx xxxx směrnici xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 281, 9.11.1990, x. 3 x Xx. xxxx. X 25, 1.2.1991, x. 9.

[2] Xx. věst. X 19, 28.1.1991, x. 177 x Xx. xxxx. C 150, 15.6.1992, x. 99.

[3] Xx. xxxx. X 41, 18.2.1991, x. 29.

[4] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.

[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1

X. Xxxxxxxx

1. Fyzikální xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména:

a) nárazy, xxxxxxx xxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x riziky, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx oblast,

c) xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

e) xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) extrémní xxxxx xxxx xxxxx,

x) xxxxxx x xxxxxx xxxx, přesunování, buď xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx, duševní a xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxx zaměstnankyň ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx činitele

Biologické xxxxxxxx rizikových skupin 2, 3 a 4 xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), xxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx 90/679/XXX [2], xxxxx xx xxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxx léčebná xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohrožují xxxxxx xxxxxxxxx xxx x nenarozeného xxxxxx, x xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx známo, xx ohrožují xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX:

x) látky xxxxxxxx X 40, X 45, R 46 x X 47 xxxxx směrnice 67/548/XXX [3], pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I směrnice 90/394/XXX [4],

x) rtuť x sloučeniny xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx,

x) xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/XXX.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

[1] Viz směrnice 80/836/Xxxxxxx, Úř. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1.

[3] Xx. věst. X 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/517/XXX (Xx. xxxx. X 287, 19.10.1990, x. 37).

[4] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxx v xxxxxx 6

X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 písm. x)

1. Xxxxxxxx

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxxxx, např. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potápění.

b) Xxxxxxxxxx činitele

- toxoplasma,

- xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Chemické xxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx činitele xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx práce v xxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x)

1. Xxxxxxxx

x) Chemické xxxxxxxx

Xxxxx x sloučeniny xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pracovní xxxxxxxx

Xxxxxxx práce x xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx 92/85/EHS, xx xxxxxx 1608. xxxxxxxx Rady

(Lucemburk, 19. xxxxx 1992)

RADA A XXXXXX xxxxxxxxx, xx:

"Xxx xxxxxx výše dávek xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 se x čistě technických xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, které by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Smyslem xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx, xx těhotenství x xxxxx jsou xxxxxxx xx stejnou xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx x důvodu xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx formulaci má xxxxx účel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxx určení xxxxxxxxx xxxxxx dávek x xxxxxxxxx. Xxxxx xx x jednotlivých státech xxxxxxxxx xxxxx převyšující xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx samozřejmě xxxxxxxxx. Xx ostatně xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx."