Xxxxxxxx Xxxx 92/85/EHS
ze xxx 19. října 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx práci těhotných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxx (xxxxxx směrnice ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2]
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3]
xxxxxxxx k xxxx, xx článek 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx vyšší úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úrovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxxx zavázaly podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a současně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neměly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/EHS [4] naposledy xxxxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1985, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x ochranu xxxxxx při práci;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx států xxxx xxxxxxxx vlád jedenácti xxxxxxxxx xxxxx, stanoví x xxxx 19, xx
"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdravé xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxx zlepšení.";
vzhledem x xxxx, že Komise xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxx provedení Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sociálních právech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx těhotných žen xxx práci;
vzhledem k xxxx, xx článek 15 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx těhotné xxxxxxxxxxxxx x zaměstnankyně krátce xx xxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnankyně xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx ochrana xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zacházení x nimi xx xxxx xxxxx, xxx xx nepříznivě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zaměstnankyně xxxxxx xx xxxxxx xxxx kojící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x postupech xxxx xxxxxxxxxx podmínkách; xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jejich zástupcům;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u kterých xxxx zjištěno xxxxxx xxxxxxxx některým zvláště xxxxxxxxxxx činitelům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožujícím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx krátce po xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx nezbytné x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sobě jdoucích xxxxx, xxxxxxxxxxx před xxxxxxx nebo po xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx před xxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx výpovědi x xxxxxx spojených x xxxxxx stavem může xxx xxxxxxxx následky xx tělesný x xxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxxxx účinkem, pokud xx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxx xxxx vyplývajících x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx zachování xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dávku;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx mateřské xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a nemocí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
ÚČEL X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Účelem xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx samostatnou xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň.
2. Xxxxxxxx 89/391/EHS se x xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx x plném xxxxxxx xx celou xxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní ustanovení xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx těhotným xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx nebo xxxxxxx zaměstnankyním ve xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském státě xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx" xx xxxxxx každá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx zaměstnavatele x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx právními předpisy x/xxxx zvyklostmi;
c) "kojící xxxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx kojící xxxxxxxxxxxxx xx smyslu vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
XXXXX II
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx rizikové xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx tělesné x duševní xxxxxx xxxxxxx x prací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx vytvořit xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a všechny xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxxx zaměstnavatel povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2, xxx xxxxx, xxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX, x cílem:
- xxxxxxxxx xxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x všechny možné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnankyň xx smyslu xxxxxx 2,
- rozhodnout, xxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodě, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx článek 6 xxxxxxxx 89/391/EHS, jestliže xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx pro bezpečnost xxxx zdraví xxxx xxxxxx xx těhotenství xxxx kojení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx expozici dotyčné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Není-li xxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x převedení zaměstnankyně xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx-xx převedení xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proveditelné nebo xxxxx-xx xx rozumně xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxxx xxxxx článku 6, x xxxxxxxx xxxx xxxxx kojit x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Zákaz xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx ochrany pracovníků, xxxxxxx xxxx, která xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx xxx expozici xxx xxxxx,
1. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjmenovaným v xxxxxxx XX xxxxx X, které xx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx;
2. nesmějí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 2 xxxx. c) xx xxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx II části X, xxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Noční xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx těhotenství x x době xxxxxxxxxxx xx porodu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušný pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předloženo xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějící, že xx xx xxxxxxxx xxx bezpečnost a xxxxxx xxxxxxx zaměstnankyně.
2. Xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx možnost, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx, xxxx
x) xxxxxxxx z xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx požadováno na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozložené xxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx zahrnovat povinnou xxxxxxxxx dovolenou x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozložených xxxx xxxx po porodu x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Pracovní xxxxx xxx prenatální xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxx nárok, v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx ztráty xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vyšetření xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx zaměstnankyním xx xxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxx tohoto článku xx xxxxxxx, xx:
1. xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xx xxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že k xxxx dá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
2. xx-xx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx v xxxx 1, musí zaměstnavatel xxxxx náležité odůvodnění xxxxxxx;
3. členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnankyň xx xxxxxx xxxxxx 2 před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx bodu 1 protiprávní.
Článek 11
Práva xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 2 xxxxxx jejich xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, že:
1. v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxx odměny xx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dávky;
2. x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx být:
a) zaměstnankyním xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, jiná než xxxx xxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx práci xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. dávky xxxxxxx x xxxx 2 xxxx. b) xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zajišťují příjem xxxxxxx rovnocenný xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx zaměstnankyně x xxxxxxx přerušení xxxxxxxx x důvodů spojených xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx případného xxxxxx stanoveného vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx práci xxxx xx dávky xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 písm. x) xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních právních xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice, uplatnit xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx, xx xx xxxxxx na xxxx příslušný orgán.
Xxxxxx 13
Úpravy xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx I xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx rozvojem x xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Xxxxxxx XX xxxx xxx změněna xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 118x Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxx let xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedou xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxx zaručit výsledky xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zprávu x praktickém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čtyři roky xx xxxxx přijetí.
Komise x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci.
5. Xxxxxx podává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xx odstavce 1, 2 x 3.
6. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx základě xxxxxx předloženého Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 19. xxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 281, 9.11.1990, x. 3 x Xx. xxxx. X 25, 1.2.1991, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 177 a Xx. xxxx. C 150, 15.6.1992, s. 99.
[3] Xx. xxxx. X 41, 18.2.1991, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
[5] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXXXXX PODMÍNEK
uvedených x xx. 4 odst. 1
X. Xxxxxxxx
1. Fyzikální xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plod nebo xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména:
a) xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx,
x) xxxxxxxxxx břemeny xxxxxxx x riziky, zejména xxx zádovou x xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx,
x) xxxxxxxxxx záření [1],
e) xxxxxxxxxxxx záření,
f) extrémní xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, buď xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx únava x xxxx fyzické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnankyň ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xx smyslu xx. 2 xxxx. x), body 2, 3 a 4 xxxxxxxx 90/679/XXX [2], xxxxx xx xxxxx, xx xxxx činitele xxxx léčebná opatření xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x pokud dosud xxxxxx uvedeny v xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx známo, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx dítěte, a xxxxx dosud nejsou xxxxxxx v xxxxxxx XX:
x) xxxxx označené X 40, X 45, X 46 x X 47 xxxxx směrnice 67/548/XXX [3], xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxx X směrnice 90/394/XXX [4],
c) rtuť x xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx,
x) oxid xxxxxxxx,
x) chemické činitele xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx pronikáním xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx postupy xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/XXX.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
[1] Viz xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[2] Úř. xxxx. L 374, 31.12.1990, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, s. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/517/EHS (Xx. xxxx. L 287, 19.10.1990, x. 37).
[4] Úř. věst. X 196, 26.7.1990, x. 1.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXXXXXX SEZNAM XXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx x článku 6
X. Xxxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x)
1. Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx x přetlakových xxxxxxxx x potápění.
b) Xxxxxxxxxx činitele
- xxxxxxxxxx,
- xxxxx zarděnek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx x sloučeniny xxxxx, xxxxx xxxx činitele xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx práce x xxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x)
1. Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx činitele
Olovo x xxxxxxxxxx olova, xxxxx tyto látky xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx organismem.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx práce v xxxxxxx.
Prohlášení Xxxx x Xxxxxx týkající se xx. 11 xxxx. 3 směrnice 92/85/EHS, xx xxxxxx 1608. xxxxxxxx Rady
(Lucemburk, 19. xxxxx 1992)
RADA X XXXXXX xxxxxxxxx, xx:
"Xxx xxxxxx výše xxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 odst. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, které by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx odkazu xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že těhotenství x xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vztah x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxx posloužit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxx určení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Pokud xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxx xx, které jsou xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx ostatně xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 směrnice."