Xxxxxxxx Rady 92/85/XXX
xx xxx 19. xxxxx 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň (xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 118x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2]
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3]
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 118x Smlouvy xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx úrovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx podmínek v xxxx oblasti, harmonizovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx správní, finanční xxx právní omezení xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxx rozhodnutí 74/325/EHS [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, stanoví x xxxx 19, xx
"Xxxxxxx pracovníkovi musí xxx vytvořeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdravé xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx prostředí. Musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zachována xxx xxxxxxx xxxxxxxx.";
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx akčním xxxxxxxx pro provedení Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx práci;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 15 směrnice Rady 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxx práci [5] stanoví, že xxxxxx xxxxxxxx rizikové xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx proti nebezpečím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx zaměstnankyně musí xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx ohrožené rizikové xxxxxxx x musí xxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxx bezpečnost x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx ochrana bezpečnosti x zdraví těhotných xxxxxxxxxxxx a zaměstnankyň xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nepříznivé zacházení x xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx nepříznivě dotýkat xxxxxxx x rovném xxxxxxxxx pro muže x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že některé xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po porodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spočívající x expozici xxxxxxxxxxx xxxxxx, x postupech xxxx xxxxxxxxxx podmínkách; xx xxxxxx rizika xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupcům;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx přijata opatření x xxxx ochraně;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nesmějí vykonávat xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxx zaměstnankyních a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx požadována xxxxx práce, pokud xx xx xxxxxxxx x hlediska jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činí xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nejméně dvou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx výpovědi x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx proto xxxxx stanovit zákaz xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práce týkající xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x pracovní smlouvy, xxxxxx zachování odměny xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dávku;
vzhledem x xxxx, že xx xx opatření xxxxxxxx xx mateřské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinkem, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx přiměřená xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx vykládán xxxxxxxx analogie xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Účel
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx desátou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX, xx uskutečňování opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň.
2. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx x výjimkou xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 1, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx způsobit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnankyním x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx existuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx zaměstnankyně, xxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnavatele x svém xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi;
b) "zaměstnankyní xxxxxx xx porodu" xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx x svém xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x/xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x svém xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo zvyklostmi.
ODDÍL XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 3
Xxxxxx zásady
1. Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx, duševní x xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Pro všechny xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxxx, jejichž nevyčerpávající xxxxxx xx xxxxxx x příloze I, xxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx vystaveny xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2, xxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx provádějících xxxxxxxx xxxxxxxx x opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/EHS, x cílem:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zdraví x xxxxxxx možné xxxxxx na těhotenství xxxx kojení zaměstnankyň xx smyslu xxxxxx 2,
- rozhodnout, xxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/EHS, jsou xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 odhalí xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxx nebo xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx kojení zaměstnankyně xx smyslu xxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx riziku xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dobu.
2. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx technicky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění, přijme xxxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx jiné pracovní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zaměstnankyni xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi xx xxxx období xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx bezpečnosti nebo xxxxxx xxxxxx.
4. Tento xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx podle xxxxxx 6, x xxxxxxxx xxxx začne xxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx expozice
Kromě xxxxxxxx ustanovení týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, která xx týkají limitních xxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxx,
1. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. x) xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat činnosti, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjmenovaným x xxxxxxx II xxxxx X, které by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví;
2. nesmějí xxx kojící zaměstnankyně xx xxxxxx článku 2 xxxx. c) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat činnosti, x xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjmenovaným x xxxxxxx XX části X, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx těhotenství x x době xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxx, xx-xx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx předloženo xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějící, že xx xx nezbytné xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
x) převedení xx xxxxx xx xxx, xxxx
x) xxxxxxxx z xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolené x xxxxxxxxx, kdy toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx objektivně proveditelné xxxx nemůže xxx xxxxxxx požadováno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 2 mají xxxxx xx nepřetržité xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týdnů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Pracovní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx těhotné zaměstnankyně xx smyslu xx. 2 xxxx. a) xxxx nárok, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx bez ztráty xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx musí xxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxx výpovědi
K xxxxxxxx zaměstnankyním xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že:
1. xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření x xxxxxx výpovědi xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 xx xxxx od xxxxxxx xxxxxx těhotenství až xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že x xxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxx;
2. je-li xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x bodu 1, musí zaměstnavatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 2 před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx 1 protiprávní.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxx zaměstnankyním xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx jejich xxxx xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx:
1. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, 6 x 7 musí xxx zaměstnankyním xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx odměny za xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dávky;
2. x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 zajištěna xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, jiná xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx odměny xx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx uvedené x xxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx odpovídající, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, xxxx xx xxxx xxxxxxx zaměstnankyně v xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxx spojených xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x mezích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
4. členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx odměnu xx xxxxx xxxx xx dávky xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 xxxx. x) tím, že xxxxxxx zaměstnankyně xxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxxxxx xxxx předpokládaným xxxxx porodu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx zavedou do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx neplněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx soudní xxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx, xx xx obrátí na xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Úpravy příloh
1. Xxxxxx přílohy X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 směrnice 89/391/XXX.
2. Xxxxxxx XX xxxx xxx změněna xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx let xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění této xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxx roky xx jejím přijetí.
Komise x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x provádění této xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 a 3.
6. Xxxx xxxx směrnici xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx pododstavci x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 19. xxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 281, 9.11.1990, x. 3 x Xx. věst. X 25, 1.2.1991, s. 9.
[2] Úř. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 177 a Xx. xxxx. X 150, 15.6.1992, s. 99.
[3] Xx. xxxx. X 41, 18.2.1991, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
[5] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, POSTUPŮ X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1
X. Činitele
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx odloučení xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) nárazy, xxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx břemeny xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx,
x) xxxxxxxxxx záření [1],
e) xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx nebo teplo,
g) xxxxxx a xxxxxx xxxx, přesunování, xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx únava a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), body 2, 3 x 4 xxxxxxxx 90/679/XXX [2], xxxxx xx xxxxx, xx xxxx činitele xxxx léčebná opatření xxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxx ohrožují xxxxxx těhotných xxx x nenarozeného xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, xxxxx je známo, xx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx žen a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX:
x) xxxxx xxxxxxxx X 40, R 45, X 46 x X 47 xxxxx xxxxxxxx 67/548/XXX [3], pokud dosud xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 90/394/XXX [4],
x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx,
x) oxid xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx známým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx postupy xxxxxxx x příloze I xxxxxxxx 90/394/XXX.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx.
[1] Xxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1990, s. 1.
[3] Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/517/XXX (Xx. xxxx. X 287, 19.10.1990, x. 37).
[4] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
PŘÍLOHA II
NEVYČERPÁVAJÍCÍ XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx x článku 6
X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x)
1. Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potápění.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxxx,
- xxxxx zarděnek, xxxxx xxxxxxx zaměstnankyně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem proti xxxxx činitelům xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx činitele
Olovo x xxxxxxxxxx olova, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx absorbovány xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
X. Xxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x)
1. Xxxxxxxx
x) Chemické xxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx organismem.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx týkající se xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/85/XXX, xx xxxxxx 1608. xxxxxxxx Xxxx
(Xxxxxxxxx, 19. xxxxx 1992)
XXXX X XXXXXX xxxxxxxxx, že:
"Při xxxxxx xxxx dávek xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 se x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odkazuje xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přerušení své xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx stavem. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že těhotenství x xxxxx xxxx xxxxxxx xx stejnou xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx vypláceny xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx samozřejmě xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx."