Směrnice Xxxx 92/85/EHS
ze xxx 19. xxxxx 1992
x zavádění opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx po porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2]
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3]
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx neodůvodňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx zavázaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a současně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx článku 118a Xxxxxxx by tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/EHS [4] xxxxxxxxx pozměněného xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1985, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx při xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sociálních právech xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské rady xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jedenácti xxxxxxxxx států, xxxxxxx x xxxx 19, xx
"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdravé xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Musí xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx harmonizace xxxxxxxx x této xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zlepšení.";
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx akčním xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx žen xxx práci;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 15 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx [5] xxxxxxx, xx xxxxxx ohrožené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x mnoha xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rizikové xxxxxxx x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zacházení x xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o rovném xxxxxxxxx pro xxxx x ženy;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a zaměstnankyně xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spočívající x expozici nebezpečným xxxxxx, x postupech xxxx xxxxxxxxxx podmínkách; xx taková xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx výsledek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxx zaměstnankyně, xxxx xxx přijata xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx a kojící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxx zjištěno xxxxxx xxxxxxxx některým zvláště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví;
vzhledem x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zaměstnankyních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx těhotných zaměstnankyň x xxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx nebo xxxxxxxx zaměstnankyň činí xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx čtrnácti xx sobě xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo po xxxxxx, x povinnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx těhotných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx kojících xxxxxxxxxxxx; xx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx xx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx nebo kojících xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zachování xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx dávku;
vzhledem x xxxx, že by xx opatření týkající xx xxxxxxxx dovolené xxxxxx míjela xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zachováním xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dávku;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za technickou xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
ÚČEL X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Účelem xxxx směrnice, která xx desátou samostatnou xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx po porodu xxxx kojících zaměstnankyň.
2. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx x xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx x plném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx způsobit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnankyním x zaměstnankyním xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx existuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) "těhotnou xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx svého zaměstnavatele x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi;
b) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x svém xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx;
x) "kojící xxxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 3
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx projednání s xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x biologických xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.
Obecné xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 odst. 1.
K xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx upozorní všechny xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxx státech xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Hodnocení x xxxxxxxxxxx
1. Xxx všechny xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uveden x xxxxxxx I, xxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2, xxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x prevenci rizik xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX, x xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x všechny xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx kojení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2,
- xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x dotyčném xxxxxxx xxxx závodě, nebo xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx v odstavci 1 x x xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnankyně xx smyslu článku 2, zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx riziku xxx, xx dočasně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dobu.
2. Xxxx-xx xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx-xx je rozumně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx bezpečnosti nebo xxxxxx zdraví.
4. Xxxxx xxxxxx xx použije xxxxxxx xx případ, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, x xxxxxxxx xxxx začne xxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro expozici xxx práci,
1. xxxxxxx xxx těhotné zaměstnankyně xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
2. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 písm. x) xx xxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých hodnocení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Noční práce
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 nejsou povinny xxxxxxxxx xxxxx práci x době těhotenství x x xxxx xxxxxxxxxxx po porodu, xxxxxx určí vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, je-li x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxx předloženo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx nezbytné xxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx, xxxx
x) uvolnění x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx náležitého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx dovolená
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že zaměstnankyně xx smyslu xxxxxx 2 xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolené xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou x xxxxxxx nejméně dvou xxxxx xxxxxxxxxxx před xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
Článek 9
Pracovní volno xxx prenatální vyšetření
Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx bez ztráty xxxxxx, aby se xxxxx xxxxxxxx prenatálnímu xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx musí xxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Zákaz výpovědi
K xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxx tohoto xxxxxx xx stanoví, že:
1. xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx výpovědi xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 po xxxx od xxxxxxx xxxxxx těhotenství xx xx konce jejich xxxxxxxx dovolené uvedené x čl. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx dá příslušný xxxxx xxxxxxx;
2. xx-xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 dána xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x bodu 1, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx náležité odůvodnění xxxxxxx;
3. členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx následky xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx 1 protiprávní.
Článek 11
Xxxxx vyplývající x pracovní xxxxxxx
X xxxxxxxx zaměstnankyním xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxx uznaných xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx:
1. x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi xxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx odměny xx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxx:
x) zaměstnankyním xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx uvedená x písmenu x) xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx. b) xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavem, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxx xxxxx podmínit xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxx 1 x 2 písm. x) tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxx podmínky pro xxxxxxx nároku xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.
Tyto xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx okolností stanovit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx porodu.
Článek 12
Ochrana xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx veškerá opatření xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx poškozeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx soudní xxxxxx nebo, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx, xxx, xx xx obrátí na xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxx příloh
1. Xxxxxx přílohy X xxxxx technického xxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17 směrnice 89/391/XXX.
2. Příloha XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Smlouvy.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxx let xx xxxxx přijetí nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx jim umožní xxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxxxxx pět let xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních partnerů.
Poprvé xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Komisi xxxxxx x praktickém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx roky xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Radu, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx a ochranu xxxxxx při xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx odstavce 1, 2 x 3.
6. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx provedeného na xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 19. xxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Curry
[1] Xx. xxxx. X 281, 9.11.1990, x. 3 a Xx. věst. X 25, 1.2.1991, s. 9.
[2] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 177 x Xx. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 99.
[3] Xx. xxxx. X 41, 18.2.1991, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXXXXX PODMÍNEK
uvedených x xx. 4 xxxx. 1
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxx xx činitele xxxxxxxxxxx plod nebo xxxxxx, které xx xxxxx způsobit odloučení xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxx xxxx pohyb,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, zejména xxx xxxxxxx x xxxxxxx oblast,
c) xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
e) xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxx xxxx, přesunování, buď xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx únava a xxxx fyzické zatěžující xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx.
2. Biologické xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin 2, 3 a 4 xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), xxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx 90/679/XXX [2], xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx léčebná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx činitelů ohrožují xxxxxx těhotných xxx x nenarozeného xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činitele, xxxxx je xxxxx, xx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx žen x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx dosud nejsou xxxxxxx x xxxxxxx XX:
x) látky označené X 40, X 45, R 46 x X 47 xxxxx směrnice 67/548/EHS [3], xxxxx dosud xxxxxx uvedeny v xxxxxxx XX,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/XXX [4],
x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx,
x) oxid xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/XXX.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx práce v xxxxxxx.
[1] Xxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, Úř. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/517/XXX (Xx. xxxx. L 287, 19.10.1990, x. 37).
[4] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
XXXXXXX II
NEVYČERPÁVAJÍCÍ XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx v xxxxxx 6
X. Těhotné xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x)
1. Xxxxxxxx
x) Fyzikální xxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx, např. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx činitele
- xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Chemické činitele
Olovo x sloučeniny xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx práce x xxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 2 xxxx. x)
1. Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx činitele
Olovo x xxxxxxxxxx olova, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pracovní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx týkající xx xx. 11 xxxx. 3 směrnice 92/85/EHS, xx xxxxxx 1608. xxxxxxxx Rady
(Lucemburk, 19. xxxxx 1992)
XXXX X XXXXXX xxxxxxxxx, xx:
"Xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxx. b) x xxxx. 3 xx x xxxxx technických xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přerušení xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Smyslem xxxxxxxx xxxxxx není x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x porod xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x nemocí. Xxxxxxxxxxxx právní předpisy x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx vypláceny xxxxx. Vztah x xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx formulaci xx xxxxx xxxx posloužit xxxx konkrétní určená xxxxxxxxxx částka xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dávek x xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, jsou tyto xxxxx xxxxxxxxxx zachovány. Xx xxxxxxx vyplývá x čl. 1 xxxx. 3 směrnice."