Plné znění - 31992L0085

Xxxxxxxx Xxxx 92/85/XXX

xx xxx 19. xxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx kojících zaměstnankyň (xxxxxx směrnice ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 118x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2]

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3]

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Rada přijímá xxxxxxxx určující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxxxxx neodůvodňuje žádné xxxxxxx úrovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxxx zavázaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvýšenou úroveň;

vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985, xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx Poradní xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx při práci;

vzhledem x tomu, že Xxxxxx Společenství o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx Štrasburku dne 9. prosince 1989 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vlád jedenácti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx 19, xx

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx vytvořeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxx.";

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx sociálních právech xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady o xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že článek 15 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx [5] stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx rizikové xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečím, xxxxx xx zvlášť xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx zaměstnankyně x zaměstnankyně xxxxxx xx porodu nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx rizikové xxxxxxx a xxxx xxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyústit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nimi na xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x ženy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx činností mohou xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zaměstnankyně xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jejich zástupcům;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx přijata opatření x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx zjištěno riziko xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům nebo xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxxxxx nebyla požadována xxxxx práce, xxxxx xx xx xxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, rozložených xxxx xxxxxxx nebo po xxxxxx, x povinnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nejméně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx je proto xxxxx stanovit zákaz xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnankyň x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxx xxxx vyplývajících x pracovní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx odměny xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx dávku;

vzhledem k xxxx, že xx xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx dovolené xxxxxx xxxxxx účinkem, xxxxx by nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dávku;

vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx technickou xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx případě xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x nemocí,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Účel

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX, xx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 89/391/EHS se x xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na celou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnankyním x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Definice

Pro účely xxxx xxxxxxxx:

x) "těhotnou xxxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx" xx xxxxxx každá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x svém stavu x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x/xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxx

1. Komise xx projednání s xxxxxxxxx xxxxx a xx pomoci Poradního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx chemických, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx rizikové xxx zaměstnankyně ve xxxxxx xxxxxx 2.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx také xx xxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx únavu x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 odst. 1.

K xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxx xxxxxx zásady.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxxx, xxxxxxx nevyčerpávající xxxxxx xx uveden x xxxxxxx I, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a trvání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, buď xxxxx, xxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx x xxxxxxxx x prevenci rizik xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 89/391/XXX, x xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx rizika pro xxxxxxxxxx x xxxxxx x všechny možné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kojení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2,

- xxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/EHS, jsou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x dotyčném podniku xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx

1. Xxxx je xxxxxx článek 6 xxxxxxxx 89/391/EHS, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxx zdraví xxxx xxxxxx na těhotenství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dobu.

2. Není-li xxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proveditelná xxxx xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x převedení xxxxxxxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proveditelné xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx odůvodnění, je xxxxxxx zaměstnankyni xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Tento xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vykonává xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx článku 6, a otěhotní xxxx xxxxx xxxxx x uvědomí o xxx svého xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Zákaz expozice

Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx těch, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx expozici xxx práci,

1. xxxxxxx xxx těhotné xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, x kterých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo pracovním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX části X, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví;

2. xxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xx žádných okolností xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, x xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx riziko expozice xxxxxxxxx nebo pracovním xxxxxxxxx vyjmenovaným x xxxxxxx XX části X, xxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Noční práce

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xxxxxxx s xxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxx zaměstnankyně.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx možnost, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xx dne, xxxx

x) uvolnění x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx požadováno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Mateřská xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx zaměstnankyně xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolené xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dovolená uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx nejméně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx zvyklostmi.

Článek 9

Xxxxxxxx volno xxx xxxxxxxxxx vyšetření

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx čl. 2 xxxx. a) xxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx musí xxxxx x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxx jejich práv xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx:

1. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výpovědi xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xx xxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx konce jejich xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx stavem, xxxxx xxxx dovoleny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x popřípadě xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx souhlas;

2. xx-xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx 1, xxxx zaměstnavatel xxxxx náležité xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx bodu 1 protiprávní.

Článek 11

Práva vyplývající x pracovní xxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx práv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví uznaných xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx:

1. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 8 xxxx xxx:

x) xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, jiná xxx xxxx práva xxxxxxx x xxxxxxx b) xxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx odměny xx xxxxx nebo xxxxxx xx odpovídající xxxxx;

3. xxxxx xxxxxxx x bodě 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx přerušení činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xx zdravotním stavem, x mezích případného xxxxxx stanoveného vnitrostátními xxxxxxxx předpisy;

4. členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na odměnu xx xxxxx nebo xx dávky xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 xxxx. x) tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxxxxx xxxx předpokládaným xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veškerá opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx neplněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xxx, že xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx X xxxxx technického rázu x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti, xx xxxxxx xx vztahuje xxxx směrnice, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.

2. Xxxxxxx XX xxxx xxx změněna xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 118a Smlouvy.

Článek 14

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nejpozději do xxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxx umožní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

3. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních partnerů.

Poprvé xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx směrnice x xxxxxxxx stanovisek xxxxxxxxxx xxxxxxxx čtyři xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a Poradní xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx.

5. Xxxxxx podává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3.

6. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx předloženého Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 19. října 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 281, 9.11.1990, x. 3 x Xx. xxxx. X 25, 1.2.1991, x. 9.

[2] Úř. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 177 x Xx. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 99.

[3] Xx. xxxx. X 41, 18.2.1991, x. 29.

[4] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.

[5] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, POSTUPŮ X XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1

X. Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx ně pohlíží xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plod nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxxxx xxxx pohyb,

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx oblast,

c) hluk,

d) xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx teplo,

g) xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx mimo xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxx zaměstnankyň xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizikových skupin 2, 3 x 4 ve xxxxxx xx. 2 písm. x), body 2, 3 x 4 xxxxxxxx 90/679/XXX [2], xxxxx xx známo, xx xxxx xxxxxxxx xxxx léčebná opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx uvedeny v xxxxxxx XX.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx chemické činitele, xxxxx je známo, xx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx žen x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX:

x) látky xxxxxxxx X 40, X 45, X 46 x X 47 xxxxx xxxxxxxx 67/548/XXX [3], pokud dosud xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II,

b) xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/XXX [4],

x) rtuť x xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx,

x) xxxx xxxxxxxx,

x) chemické xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokožkou.

B. Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 90/394/XXX.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx.

[1] Xxx směrnice 80/836/Xxxxxxx, Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[2] Xx. xxxx. L 374, 31.12.1990, x. 1.

[3] Xx. xxxx. L 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/517/XXX (Xx. xxxx. X 287, 19.10.1990, x. 37).

[4] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxx v článku 6

X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. x)

1. Xxxxxxxx

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potápění.

b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx chráněny xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx činitele

Olovo x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx organismem.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx práce x xxxxxxx.

X. Kojící xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x)

1. Xxxxxxxx

x) Chemické xxxxxxxx

Xxxxx x sloučeniny xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx organismem.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx týkající xx xx. 11 xxxx. 3 směrnice 92/85/EHS, xx xxxxxx 1608. xxxxxxxx Xxxx

(Xxxxxxxxx, 19. xxxxx 1992)

XXXX X XXXXXX xxxxxxxxx, že:

"Při xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 2 xxxx. b) a xxxx. 3 xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx odkazu xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx těhotenství x xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx nepřítomnosti v xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx vypláceny xxxxx. Xxxxx k xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxx posloužit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx částka xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx určení minimální xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Pokud xx x jednotlivých státech xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxx xx, které jsou xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxx samozřejmě zachovány. Xx ostatně xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 směrnice."