Plné znění - 31992L0085

Xxxxxxxx Xxxx 92/85/XXX

xx xxx 19. xxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zaměstnankyň xxxxxx xx xxxxxx xxxx kojících zaměstnankyň (xxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 118x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2]

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3]

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xx Xxxxxxxx zavázaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a současně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx správní, xxxxxxxx xxx právní xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/XXX [4] naposledy xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985, xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxxxxx návrhů v xxxx xxxxxxx Poradní xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx xx Štrasburku xxx 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx států nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx 19, xx

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx vytvořeny uspokojivé xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx přijata vhodná xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx harmonizace xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x zároveň xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxx.";

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx Společenství o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze dne 12. xxxxxx 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx xxx práci [5] stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx rizikové xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zaměstnankyně xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxx ohrožené xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx bezpečnost x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nepříznivé xxxxxxxxx x nimi xx xxxx práce, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o rovném xxxxxxxxx xxx muže x xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zaměstnankyně xxxxxx po porodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x postupech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx rizika xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupcům;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx odhalí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxx zjištěno xxxxxx xxxxxxxx některým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zdraví;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnankyň x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx zaměstnankyň činí xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx po xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou v xxxxxx nejméně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spojených x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx škodlivé následky xx xxxxxxx x xxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxx; xx xx proto xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práce týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx krátce po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx účinkem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx zachování odměny xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dávku;

vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dovolené xxxxxx míjela účinkem, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx xxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx technickou xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx minimální úrovně xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a nemocí,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

ODDÍL X

XXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Účelem xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx samostatnou xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/EHS, xx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx zlepšení bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx po porodu xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň.

2. Xxxxxxxx 89/391/XXX se x xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx x plném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx krátce xx porodu nebo xxxxxxx zaměstnankyním xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském státě xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

Definice

Pro účely xxxx xxxxxxxx:

x) "těhotnou xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x svém xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi;

b) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx" xx xxxxxx každá xxxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx zvyklostí, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx kojící xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x svém xxxxx x souladu x uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

ODDÍL XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx Poradního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2.

Obecné xxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx únavu a xxxx xxxxx xxxxxxx x duševní xxxxxx xxxxxxx s prací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1.

X xxxxxx účelu členské xxxxx upozorní všechny xxxxxxxxxxxxxx x všechny xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech na xxxx obecné xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx expozice xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo pracovním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou vystaveny xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 7 xxxxxxxx 89/391/XXX, x xxxxx:

- zhodnotit xxxxxxx rizika pro xxxxxxxxxx x zdraví x xxxxxxx možné xxxxxx xx těhotenství xxxx xxxxxx zaměstnankyň xx smyslu xxxxxx 2,

- xxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, jsou xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx mohly dostat xx situací uvedených x článku 2 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx informováni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x x xxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxxx xxx práci.

Xxxxxx 5

Důsledky výsledků xxxxxxxxx

1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 odhalí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kojení xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx expozici xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx dobu.

2. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proveditelná xxxx xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x převedení xxxxxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx technicky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx je xxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx odůvodnění, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx období xxxxxxxx k ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zdraví.

4. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx podle článku 6, x otěhotní xxxx začne kojit x xxxxxxx o xxx svého zaměstnavatele.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany pracovníků, xxxxxxx těch, xxxxx xx týkají limitních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx,

1. xxxxxxx xxx těhotné xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 písm. x) xx xxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, x xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx jejich bezpečnost xxxx xxxxxx;

2. xxxxxxx xxx kojící xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. c) xx žádných okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx zaměstnankyně xx smyslu článku 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx noční xxxxx x xxxx těhotenství x v době xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxx, je-li x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx je xxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxx zaměstnankyně.

2. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx možnost, v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx, xxxx

x) xxxxxxxx x xxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proveditelné xxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx dovolená

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozložené xxxx xxxx xx xxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx porodu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx zvyklostmi.

Článek 9

Xxxxxxxx volno xxx prenatální xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx nárok, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx ztráty xxxxxx, aby se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx vyšetření xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx výpovědi

K xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx bezpečnost a xxxxxxx zdraví xxxxxxxx xxxxx tohoto článku xx stanoví, xx:

1. xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx výpovědi dané xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx konce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 1, kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí x popřípadě xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

2. xx-xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx během xxxx xxxxxxx v xxxx 1, xxxx zaměstnavatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnankyň xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx xxxxxxx bodu 1 xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx jejich xxxx xx xxxxxxx bezpečnosti x zdraví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx:

1. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx odměny xx xxxxx, nebo nároku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. x případě xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx být:

a) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, jiná xxx xxxx práva xxxxxxx x xxxxxxx b) xxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

3. dávky xxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zajišťují příjem xxxxxxx rovnocenný tomu, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přerušení činnosti x důvodů spojených xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;

4. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx odměnu xx xxxxx xxxx xx dávky xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 xxxx. x) xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx okolností stanovit xxxx předchozího zaměstnání xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 12

Ochrana xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k tomu, xxx umožnily xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx, xxx, xx xx obrátí xx xxxx xxxxxxxxx orgán.

Xxxxxx 13

Úpravy xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx I xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvojem a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisech xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.

2. Xxxxxxx XX xxxx být xxxxxxx xxxxx postupem podle xxxxxx 118x Xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx jim xxxxxx xxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly nebo xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.

Poprvé xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Komisi xxxxxx x praktickém provádění xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx jejím xxxxxxx.

Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu, Xxxxxxxxxxx a sociální xxxxx x Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a ochranu xxxxxx při práci.

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3.

6. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předloženého Xxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 19. xxxxx 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. věst. X 281, 9.11.1990, x. 3 x Xx. xxxx. X 25, 1.2.1991, s. 9.

[2] Úř. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 177 a Xx. věst. C 150, 15.6.1992, x. 99.

[3] Xx. xxxx. X 41, 18.2.1991, x. 29.

[4] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.

[5] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, POSTUPŮ X XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1

X. Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxx xx činitele xxxxxxxxxxx plod nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxxxx nebo pohyb,

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx spojená x riziky, xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx,

x) xxxxxx x držení xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, nebo mimo xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx.

2. Biologické xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), xxxx 2, 3 a 4 xxxxxxxx 90/679/XXX [2], xxxxx xx xxxxx, xx tyto činitele xxxx léčebná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohrožují xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx dosud xxxxxx uvedeny v xxxxxxx II.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činitele, xxxxx xx známo, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze XX:

x) xxxxx xxxxxxxx X 40, X 45, X 46 x X 47 xxxxx směrnice 67/548/EHS [3], xxxxx xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx XX,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 90/394/XXX [4],

c) rtuť x sloučeniny xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx,

x) oxid xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx známým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 90/394/XXX.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

[1] Xxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, Úř. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1.

[3] Xx. věst. L 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/517/XXX (Xx. xxxx. L 287, 19.10.1990, s. 37).

[4] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXXXXX SEZNAM XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxx x xxxxxx 6

X. Těhotné xxxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 2 xxxx. a)

1. Xxxxxxxx

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx činitele

- xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxx činitelům chráněny xxxxxxxxx.

x) Chemické xxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x)

1. Xxxxxxxx

x) Chemické xxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx olova, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx týkající xx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/85/EHS, xx zápisu 1608. xxxxxxxx Rady

(Lucemburk, 19. xxxxx 1992)

XXXX A XXXXXX stanovily, xx:

"Xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xx x čistě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dostala x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx stavem. Smyslem xxxxxxxx odkazu xxxx x žádném případě xxxxxxxx, xx těhotenství x xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vztah x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxx minimální xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxx xx x jednotlivých státech xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx samozřejmě xxxxxxxxx. Xx ostatně xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx."