Plné znění - 31992L0085

Směrnice Xxxx 92/85/XXX

xx xxx 19. xxxxx 1992

x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx kojících zaměstnankyň (xxxxxx směrnice xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 118x této xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1] vypracovaný xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,

xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2]

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3]

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx stanoví, xx Rada přijímá xxxxxxxx určující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxxxxx státy se Xxxxxxxx zavázaly podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a současně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 118a Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neměly xxxxxxx xxxxx správní, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx rozhodnutí 74/325/EHS [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1985, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a ochranu xxxxxx při práci;

vzhledem x tomu, xx Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské rady xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jedenácti xxxxxxxxx států, xxxxxxx x bodě 19, xx

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx vytvořeny uspokojivé xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx prostředí. Musí xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x zároveň xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.";

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provedení Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxx těhotných xxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 89/391/XXX ze dne 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxxxx, že xxxxxx ohrožené xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx těhotné xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxx x mnoha xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx bezpečnost x xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx po porodu xxxx kojících zaměstnankyň xx xxxxxx xxxxxxx x nepříznivé zacházení x xxxx na xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx muže x ženy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx kojící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x postupech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnankyním xxxx jejich zástupcům;

vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnankyně, musí xxx xxxxxxx opatření x její xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x kojící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx požadována xxxxx práce, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činí xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx dovolenou po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, rozložených před xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nejméně xxxx xxxxx rozložených xxxx xxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx výpovědi z xxxxxx spojených x xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx po porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx odměny xxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx míjela xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx odpovídající xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx dávka x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx analogie xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXX I

ÚČEL A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 89/391/XXX se x xxxxxxxx čl. 2 odst. 2 xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx na celou xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, aniž xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx těhotným xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnankyním xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnankyním ve xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx zaměstnankyně, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi;

b) "zaměstnankyní xxxxxx xx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx x svém stavu x xxxxxxx x xxxxxxxxx právními předpisy x/xxxx zvyklostmi;

c) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnankyně xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o svém xxxxx x souladu x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo zvyklostmi.

ODDÍL II

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxx

1. Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x ochranu xxxxxx při práci xxxxxxxxx obecné xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a průmyslových xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx rizikové xxx zaměstnankyně xx xxxxxx článku 2.

Obecné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zátěže xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx vytvořit xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.

X xxxxxx xxxxx členské xxxxx upozorní všechny xxxxxxxxxxxxxx x všechny xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Hodnocení x xxxxxxxxxxx

1. Pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x příloze X, xxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vystaveny xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx x xxxxxxxx x prevenci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 směrnice 89/391/EHS, x cílem:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx a zdraví x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kojení zaměstnankyň xx smyslu xxxxxx 2,

- rozhodnout, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xx situací uvedených x xxxxxx 2 x xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxx, nebo xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx x výsledcích hodnocení xxxxxxxxx x odstavci 1 x o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxx.

Článek 5

Důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kojení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxx xxx, že dočasně xxxxxx její pracovní xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx dobu.

2. Není-li xxxxxx jejích pracovních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proveditelná xxxx xxxxxx-xx být rozumně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx odůvodnění, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi xx xxxx období xxxxxxxx k ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx případ, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx podle článku 6, x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x uvědomí x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxx,

1. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. a) xx xxxxxxx okolností xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX části X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví;

2. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 písm. x) xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých hodnocení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X, které by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx práce

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxx povinny xxxxxxxxx noční xxxxx x xxxx těhotenství x v době xxxxxxxxxxx xx porodu, xxxxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xx-xx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxx ve dne, xxxx

x) xxxxxxxx x xxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxx požadováno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění.

Xxxxxx 8

Mateřská dovolená

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx před xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Pracovní volno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx těhotné xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx vyšetření xxxx xxxxx x pracovní xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx výpovědi

K xxxxxxxx zaměstnankyním xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx jejich xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx, xx:

1. xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx výpovědi xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx až xx konce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1, kromě xxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxx dá příslušný xxxxx souhlas;

2. xx-xx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx náležité xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. členské xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x ochraně zaměstnankyň xx xxxxxx xxxxxx 2 před následky xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx 1 xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxx zaměstnankyním ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx práv xx xxxxxxx bezpečnosti x zdraví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, že:

1. v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, 6 x 7 musí xxx zaměstnankyním ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx odměny xx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. x případě uvedeném x článku 8 xxxx být:

a) xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 zajištěna xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx než xxxx práva xxxxxxx x xxxxxxx b) xxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx zachování odměny xx práci nebo xxxxxx na odpovídající xxxxx;

3. xxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x) se xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zajišťují příjem xxxxxxx rovnocenný xxxx, xxxx by měla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přerušení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx zdravotním stavem, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

4. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx práci xxxx xx xxxxx xxxxxxx x bodech 1 x 2 xxxx. x) xxx, xx xxxxxxx zaměstnankyně xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx nesmí xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxx předchozího zaměstnání xxxxxxxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx zavedou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx poškozeny neplněním xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx směrnice, xxxxxxxx xxx práva soudní xxxxxx xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx, xx xx xxxxxx na xxxx příslušný xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx příloh

1. Xxxxxx xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx změnami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x poznatcích x oblasti, xx xxxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.

2. Xxxxxxx II xxxx xxx xxxxxxx xxxxx postupem podle xxxxxx 118a Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedou xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž členské xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim umožní xxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

4. Xxxxxxx xxx let xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx provádění této xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanovisek xxxxxxxxxx xxxxxxxx čtyři xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxx pravidelně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx s ohledem xx odstavce 1, 2 x 3.

6. Xxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených x odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx do pěti xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 19. xxxxx 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 281, 9.11.1990, x. 3 a Xx. xxxx. C 25, 1.2.1991, s. 9.

[2] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 177 x Xx. xxxx. C 150, 15.6.1992, x. 99.

[3] Xx. xxxx. X 41, 18.2.1991, x. 29.

[4] Xx. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15.

[5] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

XXXXXXX I

NEVYČERPÁVAJÍCÍ XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1

X. Xxxxxxxx

1. Fyzikální xxxxxxxx, pokud xx xx ně pohlíží xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plod xxxx xxxxxx, které xx xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx břemeny xxxxxxx x xxxxxx, zejména xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

e) xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) extrémní xxxxx nebo xxxxx,

x) xxxxxx a xxxxxx xxxx, přesunování, buď xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx zatěžující xxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 2 xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxx xx. 2 písm. x), body 2, 3 x 4 xxxxxxxx 90/679/EHS [2], xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx ohrožují xxxxxx těhotných xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x pokud xxxxx xxxxxx uvedeny v xxxxxxx II.

3. Chemické xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činitele, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx dítěte, a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX:

x) xxxxx xxxxxxxx X 40, X 45, R 46 x X 47 xxxxx xxxxxxxx 67/548/XXX [3], xxxxx dosud xxxxxx uvedeny x xxxxxxx XX,

x) chemické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 90/394/XXX [4],

x) rtuť x xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx,

x) oxid xxxxxxxx,

x) chemické xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokožkou.

B. Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx postupy uvedené x příloze X xxxxxxxx 90/394/XXX.

X. Pracovní xxxxxxxx

Xxxxxxx práce x xxxxxxx.

[1] Xxx směrnice 80/836/Xxxxxxx, Úř. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí 90/517/EHS (Xx. věst. X 287, 19.10.1990, s. 37).

[4] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXXXXX SEZNAM XXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxx x článku 6

X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a)

1. Xxxxxxxx

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxxxx, např. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

- toxoplasma,

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zaměstnankyně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem proti xxxxx činitelům xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx olova, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx absorbovány xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx práce x xxxxxxx.

X. Xxxxxx zaměstnankyně xx smyslu čl. 2 xxxx. c)

1. Xxxxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxx být absorbovány xxxxxxx organismem.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx práce x xxxxxxx.

Prohlášení Xxxx a Xxxxxx týkající xx xx. 11 xxxx. 3 směrnice 92/85/XXX, xx xxxxxx 1608. xxxxxxxx Xxxx

(Xxxxxxxxx, 19. xxxxx 1992)

RADA X XXXXXX xxxxxxxxx, že:

"Při xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 se x xxxxx technických xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, které by xxxxxxxxxxxxx dostala x xxxxxxx přerušení xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s jejím xxxxxxxxxx xxxxxx. Smyslem xxxxxxxx odkazu xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx dávkám ve xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx konkrétní určená xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, jsou tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx vyplývá x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx."