Směrnice Xxxx 92/85/XXX
xx xxx 19. října 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň (xxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx konzultaci s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx,
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2]
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3]
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 118x Smlouvy stanoví, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků;
vzhledem x xxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx bylo xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek v xxxx oblasti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx správní, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/EHS [4] naposledy xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1985, xxxxxxxxxx Komise při xxxxxxxxxxxxx návrhů x xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sociálních právech xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx Evropské xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx 19, xx
"Xxxxxxx pracovníkovi musí xxx vytvořeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v jeho xxxxxxxxx prostředí. Xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zachována již xxxxxxx xxxxxxxx.";
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx cílů přijetí xxxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 15 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx [5] xxxxxxx, xx xxxxxx ohrožené rizikové xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx těhotné zaměstnankyně x xxxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx v mnoha xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx bezpečnosti x zdraví těhotných xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx xx porodu xxxx kojících xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyústit x xxxxxxxxxx zacházení x xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o rovném xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx kojící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečným xxxxxx, v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny xxxxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx výsledek takového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x její ochraně;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxx zjištěno xxxxxx xxxxxxxx některým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xx nezbytné x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx a zdraví;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx čtrnácti xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, rozložených xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx po porodu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stavem může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tělesný a xxxxxxx stav těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnankyň x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxxxx účinkem, xxxxx xx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxx práv vyplývajících x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxx odměny xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že by xx opatření týkající xx mateřské dovolené xxxxxx míjela účinkem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zachováním práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx odpovídající dávku;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx případě xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Účel
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx samostatnou xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/EHS, xx uskutečňování xxxxxxxx xxx zlepšení bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx práci těhotných xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx xx xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 89/391/XXX se x výjimkou xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx x plném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx zvláštní ustanovení xxxx směrnice.
3. Tato xxxxxxxx nesmí způsobit xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx těhotným xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xx dni přijetí xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnavatele x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx" xx xxxxxx každá xxxxxxxxxxxxx krátce po xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx svého zaměstnavatele x xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
ODDÍL II
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx projednání x xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx Poradního xxxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx chemických, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2.
Obecné xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx x držení xxxx, duševní x xxxxxxxx xxxxx x xxxx druhy tělesné x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2.
2. Xxxxxx obecných zásad xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 je vytvořit xxxxx xxx hodnocení xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.
K xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxx upozorní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxxx, jejichž nevyčerpávající xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x trvání xxxxxxxx v příslušném xxxxxxx xxxx závodě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, buď xxxxx, xxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx a xxxxxxxx x prevenci rizik xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 89/391/XXX, x cílem:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2,
- xxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, jsou xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xx situací xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx informováni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a x xxxxx opatřeních týkajících xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx těhotenství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2, zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx dočasně xxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dobu.
2. Není-li xxxxxx jejích pracovních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx-xx xx rozumně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zdraví.
4. Xxxxx xxxxxx xx použije xxxxxxx na případ, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, x otěhotní xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx svého xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx limitních xxxxxx xxx expozici xxx práci,
1. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 písm. x) xx žádných okolností xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx II části X, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
2. nesmějí xxx kojící zaměstnankyně xx smyslu xxxxxx 2 xxxx. c) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že zaměstnankyně xx smyslu článku 2 xxxxxx povinny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x době xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxx, xx-xx x souladu x xxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxx předloženo xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějící, xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx možnost, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx, xxxx
x) xxxxxxxx z xxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx xxxxx xx nepřetržité období xxxxxxx čtrnácti týdnů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx dovolená uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou x xxxxxxx nejméně xxxx xxxxx rozložených xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx těhotné xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. a) xxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 2 xxxxxx jejich xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx:
1. xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výpovědi xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolené xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dovoleny xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že k xxxx dá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
2. xx-xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx 1, musí xxxxxxxxxxxxx xxxxx náležité xxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx základě xxxx 1 xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxx zaměstnankyním ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx práv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uznaných xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, že:
1. v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5, 6 x 7 musí xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo zvyklostmi xxxxx vyplývající z xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx xx odpovídající xxxxx;
2. x případě xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxx:
x) zaměstnankyním xx xxxxxx článku 2 zajištěna xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx x) xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx zachování odměny xx práci xxxx xxxxxx xx odpovídající xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxx x bodě 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx příjem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx zaměstnankyně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x mezích xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx nebo xx dávky xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 písm. x) xxx, xx xxxxxxx zaměstnankyně musí xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx nároku xx xxxx dávky stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx porodu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, které se xxxx xxxxxxxxx neplněním xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxx xxxxxxxx, uplatnit xxx práva xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx, xx xx xxxxxx na xxxx příslušný xxxxx.
Xxxxxx 13
Úpravy xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx I xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti, na xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Xxxxxxx II xxxx xxx změněna xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxxxx této směrnice, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedou xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím kolektivních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx směrnice s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx jejím přijetí.
Komise x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx pravidelně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 a 3.
6. Xxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 19. xxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 281, 9.11.1990, x. 3 x Xx. xxxx. X 25, 1.2.1991, x. 9.
[2] Xx. věst. X 19, 28.1.1991, x. 177 x Xx. xxxx. C 150, 15.6.1992, s. 99.
[3] Xx. věst. X 41, 18.2.1991, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
[5] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, POSTUPŮ A XXXXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxx xxxx xx činitele xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx břemeny xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
e) xxxxxxxxxxxx záření,
f) xxxxxxxx xxxxx xxxx teplo,
g) xxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx činitele
Biologické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 a 4 xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), xxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx 90/679/XXX [2], xxxxx xx xxxxx, xx xxxx činitele xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žen x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.
3. Chemické xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx ohrožují zdraví xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx dítěte, x xxxxx dosud nejsou xxxxxxx x xxxxxxx XX:
x) xxxxx xxxxxxxx X 40, R 45, R 46 x X 47 xxxxx xxxxxxxx 67/548/EHS [3], xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX,
x) chemické xxxxxxxx uvedené v xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/XXX [4],
c) xxxx x xxxxxxxxxx rtuti,
d) xxxxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx činitele xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx pronikáním xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/XXX.
X. Pracovní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
[1] Viz xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, Úř. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[2] Xx. xxxx. L 374, 31.12.1990, s. 1.
[3] Xx. věst. L 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/517/XXX (Xx. věst. X 287, 19.10.1990, x. 37).
[4] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX A PRACOVNÍCH XXXXXXXX
xxxxxxx v xxxxxx 6
X. Těhotné xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 písm. a)
1. Xxxxxxxx
x) Fyzikální xxxxxxxx
Xxxxx xxx přetlaku, např. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx činitele
- toxoplasma,
- xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx chráněny xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx činitele
Olovo x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx absorbovány xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx.
X. Xxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x)
1. Xxxxxxxx
x) Chemické xxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx týkající se xx. 11 xxxx. 3 směrnice 92/85/XXX, xx xxxxxx 1608. xxxxxxxx Rady
(Lucemburk, 19. xxxxx 1992)
XXXX A XXXXXX stanovily, že:
"Při xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxx. 3 xx x xxxxx technických xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx dostala x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx, že těhotenství x porod jsou xxxxxxx na stejnou xxxxxx s xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxx členských států xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou vypláceny xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx účel posloužit xxxx konkrétní určená xxxxxxxxxx částka ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx minimální xxxxxx dávek v xxxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxx převyšující xx, které jsou xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx ostatně xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx."