Plné znění - 31992L0085

Směrnice Xxxx 92/85/EHS

ze xxx 19. října 1992

x xxxxxxxx opatření xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň (xxxxxx směrnice ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2]

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3]

xxxxxxxx x xxxx, že článek 118x Smlouvy stanoví, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úrovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, harmonizovat xxxxxxxx x současně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx rozhodnutí 74/325/XXX [4] naposledy xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1985, xxxxxxxxxx Komise při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx Poradní xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx vlád jedenácti xxxxxxxxx států, xxxxxxx x bodě 19, xx

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx prostředí. Xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx harmonizace xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxx zlepšení.";

vzhledem k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx těhotných xxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 15 směrnice Rady 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx [5] xxxxxxx, xx xxxxxx ohrožené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx nebezpečím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx zaměstnankyně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnankyně musí xxx x xxxxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxx ohrožené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx po porodu xxxx kojících xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyústit x nepříznivé xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxx, ani xx xxxxxxxxxx dotýkat xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika spočívající x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, v postupech xxxx pracovních xxxxxxxxxx; xx taková rizika xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx výsledek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ochraně;

vzhledem x tomu, že xxxxxxx a kojící xxxxxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxx, u kterých xxxx zjištěno riziko xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům xxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zdraví;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx požadována xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx krátce xx porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nárok na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nejméně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stavem xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx xx ochrany zdraví xxxxxxxxx zaměstnankyň x xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx nebyla doprovázena xxxxxxxxxx xxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nároku na xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že by xx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinkem, xxxxx xx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx dávka x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx analogie xxxx xxxxxxxxxxxx x nemocí,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

XXXXX X

XXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx uskutečňování xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 89/391/EHS xx x výjimkou xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx x plném xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx těhotným xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx nebo xxxxxxx zaměstnankyním xx xxxxxxxx xx situací, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dni přijetí xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx zaměstnavatele x xxxx stavu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi;

b) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx stavu x xxxxxxx s xxxxxxxxx právními xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx;

x) "kojící xxxxxxxxxxxxx" se rozumí xxxxx kojící zaměstnankyně xx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, která uvědomí xxxxxxxxxxxxxx o svém xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxx

1. Komise xx projednání s xxxxxxxxx státy x xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásady xxx hodnocení chemických, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx rizikové xxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx únavu a xxxx druhy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx vytvořit xxxxx xxx hodnocení xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1.

X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x všechny xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx obecné zásady.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu, xxxxxx a trvání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodě, xxxxx jsou vystaveny xxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2, xxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx x xxxxxxxx x prevenci xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX, x xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a zdraví x všechny xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnankyň xx smyslu xxxxxx 2,

- xxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx článek 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxx, které xx xx mohly xxxxxx xx situací xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx informováni x xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

Článek 5

Důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx je xxxxxx článek 6 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx kojení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2, xxxxxxxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx dobu.

2. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x převedení xxxxxxxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxx technicky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx rozumně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx období xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx zdraví.

4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, a xxxxxxxx xxxx xxxxx kojit x xxxxxxx o xxx xxxxx zaměstnavatele.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx ustanovení týkajících xx ochrany xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx limitních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx práci,

1. xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xx žádných okolností xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX části X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxxx zdraví;

2. xxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnankyně xx smyslu xxxxxx 2 xxxx. c) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X, které xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nejsou povinny xxxxxxxxx xxxxx práci x době xxxxxxxxxxx x x době xxxxxxxxxxx po xxxxxx, xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx uvádějící, že xx xx xxxxxxxx xxx bezpečnost a xxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xx dne, xxxx

x) uvolnění x xxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxx dovolené v xxxxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxx požadováno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx nárok xx nepřetržité období xxxxxxx xxxxxxxx týdnů xxxxxxxx xxxxxxxx rozložené xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dovolená xxxxxxx x odstavci 1 xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx zvyklostmi.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vyšetření

Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x) xxxx nárok, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx ztráty xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx:

1. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxx výpovědi xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xx xxxx xx počátku xxxxxx těhotenství až xx xxxxx jejich xxxxxxxx dovolené xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nebo zvyklostí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx k xxxx xx příslušný xxxxx souhlas;

2. je-li xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x bodu 1, musí xxxxxxxxxxxxx xxxxx náležité xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx základě bodu 1 protiprávní.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx

X xxxxxxxx zaměstnankyním xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xx:

1. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxx zaměstnankyním xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx odměny xx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dávky;

2. x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 8 xxxx být:

a) zaměstnankyním xx smyslu článku 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx než xxxx xxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx zachování odměny xx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

3. xxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx zdravotním xxxxxx, x xxxxxx případného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

4. xxxxxxx xxxxx mohou podmínit xxxxx na xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxx 1 x 2 xxxx. x) tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxx podmínky pro xxxxxxx nároku na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxx předchozího zaměstnání xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx porodu.

Xxxxxx 12

Ochrana xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx neplněním xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxx směrnice, uplatnit xxx xxxxx soudní xxxxxx xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xxx, že xx xxxxxx na xxxx příslušný xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx příloh

1. Xxxxxx xxxxxxx I xxxxx xxxxxxxxxxx rázu x souvislosti s xxxxxxxxxx rozvojem x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.

2. Xxxxxxx II xxxx xxx změněna xxxxx postupem podle xxxxxx 118a Smlouvy.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx zaručit výsledky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.

2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx stanovisek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx jejím xxxxxxx.

Xxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a ochranu xxxxxx při xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3.

6. Xxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 19. xxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Curry

[1] Xx. xxxx. X 281, 9.11.1990, x. 3 x Xx. věst. X 25, 1.2.1991, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 177 x Xx. xxxx. X 150, 15.6.1992, s. 99.

[3] Xx. xxxx. X 41, 18.2.1991, x. 29.

[4] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.

[5] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, POSTUPŮ A XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1

X. Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx pohlíží xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odloučení xxxxxxxx, zejména:

a) nárazy, xxxxxxx nebo xxxxx,

x) xxxxxxxxxx břemeny xxxxxxx x riziky, zejména xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx,

x) xxxxxxxxxx záření [1],

e) xxxxxxxxxxxx záření,

f) extrémní xxxxx nebo teplo,

g) xxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxx fyzické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx zaměstnankyň xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), body 2, 3 x 4 xxxxxxxx 90/679/XXX [2], xxxxx je xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Chemické xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, xxxxx xx známo, xx ohrožují xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX:

x) xxxxx xxxxxxxx X 40, X 45, R 46 x X 47 xxxxx směrnice 67/548/XXX [3], xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxxx 90/394/XXX [4],

c) rtuť x xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx,

x) oxid xxxxxxxx,

x) chemické činitele xx známým a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokožkou.

B. Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 90/394/EHS.

C. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

[1] Viz xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, Úř. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/517/XXX (Xx. xxxx. X 287, 19.10.1990, s. 37).

[4] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.

PŘÍLOHA II

NEVYČERPÁVAJÍCÍ XXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxx x článku 6

X. Xxxxxxx zaměstnankyně xx smyslu čl. 2 písm. a)

1. Xxxxxxxx

x) Xxxxxxxxx činitele

Práce xxx přetlaku, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx činitele

- xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx činitelům xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxx absorbovány xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pracovní xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

X. Xxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x)

1. Xxxxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx x sloučeniny olova, xxxxx xxxx látky xxxxx xxx absorbovány xxxxxxx organismem.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx 92/85/XXX, xx xxxxxx 1608. xxxxxxxx Rady

(Lucemburk, 19. xxxxx 1992)

XXXX X XXXXXX stanovily, že:

"Při xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xx x čistě xxxxxxxxxxx xxxxxx odkazuje xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx stavem. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x žádném případě xxxxxxxx, xx těhotenství x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx nepřítomnosti x xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Pokud xx x jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx vyplývá x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx."