Plné znění - 31992L0085

Xxxxxxxx Rady 92/85/XXX

xx xxx 19. xxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň (xxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2]

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3]

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Rada xxxxxxx xxxxxxxx určující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxxxx, harmonizovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků;

vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/XXX [4] naposledy pozměněného xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1985, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx návrhů v xxxx oblasti Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx 19, xx

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdravé xxxxxxxx v jeho xxxxxxxxx prostředí. Xxxx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby se xxxxxxx další harmonizace xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx a zároveň xxxx zachována xxx xxxxxxx xxxxxxxx.";

xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx svém akčním xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx Společenství o xxxxxxxxxx sociálních právech xxxxxxxxxx zahrnula xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx těhotných žen xxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx [5] stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx rizikové xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx těhotné zaměstnankyně x zaměstnankyně xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx zaměstnankyně xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx opatření x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx po porodu xxxx kojících xxxxxxxxxxxx xx neměla xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxx muže x xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zaměstnankyně xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnankyně xxxxxxxx xxxxxx spočívající x expozici nebezpečným xxxxxx, v xxxxxxxxx xxxx pracovních xxxxxxxxxx; xx xxxxxx rizika xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx výsledek takového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nesmějí vykonávat xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx zjištěno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxxx činitelům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxx xx to xxxxxxxx x hlediska jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx těhotných zaměstnankyň x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň xxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx čtrnácti xx xxxx jdoucích xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx výpovědi x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx může xxx škodlivé xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx zachování xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx zachováním xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx odpovídající xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx dávka x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

ODDÍL X

XXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx desátou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 89/391/XXX se x výjimkou čl. 2 odst. 2 xxxxxxxx x plném xxxxxxx xx celou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx způsobit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnankyním xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx existuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "těhotnou xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx zaměstnankyně, xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx x svém xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnavatele x svém xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx právními předpisy x/xxxx zvyklostmi;

c) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" se rozumí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 3

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxx obecné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x biologických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx rizikové xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení xxxxxxx x xx. 4 odst. 1.

K xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činitelům, xxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je uveden x xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2, buď xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx rizik xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 89/391/XXX, x xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x všechny možné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2,

- xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx dostat xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x dotyčném xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 a o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 odhalí xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx zdraví nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kojení xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx riziku xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx dobu.

2. Xxxx-xx xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x převedení xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx jiné pracovní xxxxx technicky xxxx xxxxxxxxxx proveditelné nebo xxxxx-xx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx odůvodnění, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zdraví.

4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vykonává xxxxxxx, která je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, a xxxxxxxx xxxx xxxxx kojit x uvědomí x xxx svého xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx ustanovení týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, která xx týkají limitních xxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxx,

1. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo pracovním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX části X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví;

2. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxx. c) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX části X, xxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx práce

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx zaměstnankyně xx xxxxxx xxxxxx 2 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx noční xxxxx x době xxxxxxxxxxx x x době xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) převedení na xxxxx xx dne, xxxx

x) uvolnění z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolené x xxxxxxxxx, kdy toto xxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proveditelné xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, že zaměstnankyně xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx týdnů xxxxxxxx dovolené xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx povinnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vyšetření

Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx těhotné xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx podrobit prenatálnímu xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx vyšetření xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Zákaz výpovědi

K xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx práv xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx, xx:

1. xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výpovědi xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx až xx konce jejich xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 1, kromě xxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že k xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx souhlas;

2. je-li xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně zaměstnankyň xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx následky xxxxxxxx, která xx xx základě bodu 1 xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxx vyplývající x pracovní xxxxxxx

X xxxxxxxx zaměstnankyním xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví uznaných xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xx:

1. v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx, nebo nároku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxx:

x) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

3. dávky xxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx zaměstnankyně x xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x důvodů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

4. členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx dávky xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 písm. x) xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dávky stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Tyto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předchozího zaměstnání xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx porodu.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx práv

Členské xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx umožnily xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx poškozeny neplněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx, že xx obrátí xx xxxx příslušný xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx X xxxxx technického rázu x souvislosti x xxxxxxxxxx rozvojem x xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx předpisech xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 směrnice 89/391/XXX.

2. Xxxxxxx II xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 118x Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxx přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná ustanovení, xxxxx jim umožní xxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.

2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

4. Xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zprávu x praktickém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx stanovisek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx x tom uvědomí Xxxxxxxx parlament, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx a Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a ochranu xxxxxx při xxxxx.

5. Xxxxxx podává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 a 3.

6. Xxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 281, 9.11.1990, x. 3 x Xx. xxxx. X 25, 1.2.1991, s. 9.

[2] Úř. věst. X 19, 28.1.1991, x. 177 x Xx. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 99.

[3] Úř. xxxx. X 41, 18.2.1991, x. 29.

[4] Úř. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15.

[5] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.

PŘÍLOHA I

NEVYČERPÁVAJÍCÍ SEZNAM XXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1

X. Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx způsobit odloučení xxxxxxxx, zejména:

a) xxxxxx, xxxxxxx xxxx pohyb,

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx spojená x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

e) xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx,

x) xxxxxx x xxxxxx xxxx, přesunování, buď xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, duševní x xxxxxxx únava a xxxx fyzické xxxxxxxxxx xxxxx spojené s xxxxxxxx zaměstnankyň ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx.

2. Biologické xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin 2, 3 x 4 xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), xxxx 2, 3 a 4 xxxxxxxx 90/679/XXX [2], xxxxx xx známo, xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x nenarozeného xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

3. Chemické xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xx ohrožují zdraví xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX:

x) xxxxx xxxxxxxx X 40, X 45, X 46 x X 47 xxxxx směrnice 67/548/EHS [3], xxxxx dosud xxxxxx uvedeny x xxxxxxx XX,

x) chemické xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/XXX [4],

c) rtuť x xxxxxxxxxx rtuti,

d) xxxxxxxxxxxxx xxxx,

x) xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pronikáním xxxxxxxx.

X. Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx postupy xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/EHS.

C. Pracovní xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx.

[1] Viz směrnice 80/836/Xxxxxxx, Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, s. 1.

[3] Xx. věst. X 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/517/EHS (Xx. věst. L 287, 19.10.1990, x. 37).

[4] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXXXXX SEZNAM XXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxx x xxxxxx 6

X. Těhotné xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x)

1. Xxxxxxxx

x) Fyzikální xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx absorbovány xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pracovní xxxxxxxx

Xxxxxxx práce x xxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 písm. x)

1. Xxxxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx absorbovány xxxxxxx organismem.

2. Pracovní xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx.

Prohlášení Rady x Xxxxxx xxxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/85/EHS, xx xxxxxx 1608. xxxxxxxx Rady

(Lucemburk, 19. xxxxx 1992)

XXXX A XXXXXX stanovily, xx:

"Xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 se x čistě technických xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dostala v xxxxxxx přerušení xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx není x xxxxxx případě xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx na stejnou xxxxxx x nemocí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx formulaci xx xxxxx xxxx posloužit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členských státech xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx ostatně xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx."