Xxxxxxxx Xxxx 92/85/EHS
ze xxx 19. xxxxx 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxx (xxxxxx směrnice xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 118x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2]
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3]
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx zavázaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, harmonizovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neměly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx právní xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků;
vzhledem k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/XXX [4] naposledy xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985, xxxxxxxxxx Komise při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci;
vzhledem x tomu, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxx, přijatá xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx 19, xx
"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx vytvořeny uspokojivé xxxxxxxx a zdravé xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prostředí. Musí xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x zároveň xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxx.";
xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 15 směrnice Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxx proti nebezpečím, xxxxx xx zvlášť xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx zaměstnankyně x xxxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxx x mnoha xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rizikové xxxxxxx a musí xxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx bezpečnost x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxx x zdraví těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň xx neměla xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx dotýkat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x ženy;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnankyně xxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x expozici nebezpečným xxxxxx, x postupech xxxx pracovních xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnankyním xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx výsledek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnankyně, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxxx činitelům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx požadována xxxxx xxxxx, xxxxx xx to nezbytné x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sobě jdoucích xxxxx, xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nejméně xxxx xxxxx rozložených před xxxx po xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stavem xxxx xxx škodlivé následky xx tělesný a xxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx xx porodu xxxx kojících xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo kojících xxxxxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebyla doprovázena xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nároku na xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xx opatření týkající xx mateřské dovolené xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx přiměřená xxxxx x xxxxxxx mateřské xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx technickou xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx by xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x nemocí,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
XXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Účel
1. Xxxxxx xxxx směrnice, která xx desátou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx kojících zaměstnankyň.
2. Xxxxxxxx 89/391/XXX se x xxxxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, aniž xxxx dotčena přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx nesmí způsobit xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnankyním x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnankyním xx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xx xxx přijetí xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx;
x) "zaměstnankyní xxxxxx xx xxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx x xxxx stavu x xxxxxxx x xxxxxxxxx právními předpisy x/xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx kojící xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
XXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 3
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx tělesné x duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxxx obecných zásad xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a všechny xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx obecné zásady.
Xxxxxx 4
Hodnocení x xxxxxxxxxxx
1. Pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx zaměstnavatel povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou vystaveny xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, buď xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX, x cílem:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx možné xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx kojení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2,
- rozhodnout, jaká xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxx, které xx xx mohly xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x dotyčném podniku xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx zástupci informováni x výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx práci.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx článek 6 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xx. 4 xxxx. 1 odhalí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kojení zaměstnankyně xx smyslu xxxxxx 2, zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx expozici xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx riziku xxx, xx xxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proveditelná nebo xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x převedení zaměstnankyně xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx rozumně xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xx použije xxxxxxx na xxxxxx, xxx zaměstnankyně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle článku 6, x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x uvědomí o xxx svého xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx xxx expozici xxx práci,
1. nesmějí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx riziko expozice xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx II části X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxxx zdraví;
2. xxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnankyně xx smyslu xxxxxx 2 písm. x) xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo pracovním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX části X, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx po porodu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xxxxxxx s xxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx na xxxxx xx xxx, xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx požadováno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění.
Xxxxxx 8
Mateřská xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že zaměstnankyně xx smyslu xxxxxx 2 xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxx xxxxxxxxxxx před xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxx nárok, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx musí xxxxx v pracovní xxxx.
Xxxxxx 10
Zákaz výpovědi
K xxxxxxxx zaměstnankyním xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že:
1. xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx výpovědi xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xx xxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx případů nesouvisejících x jejich xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
2. je-li xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 dána xxxxxxx během doby xxxxxxx x xxxx 1, xxxx zaměstnavatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 před následky xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx bodu 1 xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy
K xxxxxxxx zaměstnankyním ve xxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxx práv xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xx:
1. v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5, 6 x 7 musí xxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 2 xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxx odměny za xxxxx, nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxx:
x) zaměstnankyním xx xxxxxx článku 2 zajištěna xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxxx xxx xxxx práva xxxxxxx x xxxxxxx b) xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx. b) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx příjem xxxxxxx rovnocenný xxxx, xxxx xx měla xxxxxxx zaměstnankyně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavem, x xxxxxx případného xxxxxx stanoveného vnitrostátními xxxxxxxx předpisy;
4. xxxxxxx xxxxx xxxxx podmínit xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 xxxx. x) xxx, že xxxxxxx zaměstnankyně xxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxx nároku xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx nesmí za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Ochrana xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx poškozeny neplněním xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xxx, xx xx obrátí xx xxxx příslušný orgán.
Xxxxxx 13
Xxxxxx příloh
1. Xxxxxx xxxxxxx I xxxxx technického xxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx změnami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x poznatcích x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Xxxxxxx XX xxxx být xxxxxxx xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 118a Xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim umožní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx stanovisek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx přijetí.
Komise x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3.
6. Xxxx tuto směrnici xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx pododstavci x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předloženého Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 19. října 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 281, 9.11.1990, x. 3 x Xx. věst. X 25, 1.2.1991, s. 9.
[2] Úř. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 177 x Xx. věst. X 150, 15.6.1992, x. 99.
[3] Úř. xxxx. X 41, 18.2.1991, x. 29.
[4] Xx. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15.
[5] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX A XXXXXXXXXX PODMÍNEK
uvedených x xx. 4 xxxx. 1
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xx pohlíží xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plod xxxx xxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxx odloučení xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx břemeny xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx zádovou x xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx teplo,
g) xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, duševní x xxxxxxx únava x xxxx xxxxxxx zatěžující xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnankyň xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin 2, 3 a 4 xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), body 2, 3 x 4 xxxxxxxx 90/679/XXX [2], xxxxx xx xxxxx, xx xxxx činitele xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx činitelů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x pokud dosud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Chemické xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx žen x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx x příloze XX:
x) látky označené X 40, X 45, X 46 x R 47 xxxxx xxxxxxxx 67/548/XXX [3], xxxxx dosud xxxxxx uvedeny v xxxxxxx XX,
x) chemické xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxxx 90/394/XXX [4],
x) xxxx x xxxxxxxxxx rtuti,
d) xxxxxxxxxxxxx léky,
e) xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx známým x xxxxxxxxxxx pronikáním pokožkou.
B. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx postupy xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 90/394/XXX.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
[1] Viz xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, Úř. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[2] Xx. xxxx. L 374, 31.12.1990, s. 1.
[3] Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/517/EHS (Xx. xxxx. X 287, 19.10.1990, x. 37).
[4] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX SEZNAM XXXXXXXX A PRACOVNÍCH XXXXXXXX
xxxxxxx v xxxxxx 6
X. Těhotné xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. x)
1. Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxx přetlaku, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potápění.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zaměstnankyně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Chemické činitele
Olovo x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx být absorbovány xxxxxxx organismem.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x)
1. Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx organismem.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx práce v xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx se xx. 11 odst. 3 směrnice 92/85/XXX, xx zápisu 1608. xxxxxxxx Xxxx
(Xxxxxxxxx, 19. xxxxx 1992)
XXXX X XXXXXX stanovily, xx:
"Xxx xxxxxx xxxx dávek xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s jejím xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx není x žádném xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x nemocí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx vypláceny xxxxx. Xxxxx k xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx posloužit xxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx členských státech xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dávek x xxxxxxxxx. Pokud xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx převyšující xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx zachovány. Xx ostatně xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx."