Plné znění - 31992L0085

Xxxxxxxx Rady 92/85/XXX

xx xxx 19. xxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx po porodu xxxx kojících zaměstnankyň (xxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx konzultaci s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2]

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3]

xxxxxxxx x xxxx, xx článek 118x Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxxxxx neodůvodňuje xxxxx xxxxxxx úrovní xxxxxxx, xxxxx bylo xxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx oblasti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x současně xxxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň;

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neměly ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx právní xxxxxxx xxxxxxx zakládání a xxxxxxx malých a xxxxxxxxx podniků;

vzhledem x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1985, xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx oblasti Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijatá na xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx Xxxxxxxxxx xxx 9. prosince 1989 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx x xxxx 19, xx

"Xxxxxxx pracovníkovi xxxx xxx vytvořeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v jeho xxxxxxxxx prostředí. Xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxx.";

xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx cílů přijetí xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxxxx, že xxxxxx ohrožené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je zvlášť xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx těhotné xxxxxxxxxxxxx x zaměstnankyně krátce xx xxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnankyně xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx bezpečnost x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nepříznivé zacházení x xxxx na xxxx xxxxx, xxx xx nepříznivě dotýkat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx činností xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx rizika xxxxx xxxx být xxxxxxxxx a výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jejich zástupcům;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnankyně, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx a kojící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx některým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podmínkám ohrožujícím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx krátce po xxxxxx nebo kojících xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx požadována xxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx těhotných zaměstnankyň x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činí xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, rozložených xxxx xxxxxxx nebo po xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozložených xxxx xxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx výpovědi z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stavem xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxx, pokud xx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nároku na xxxxxxxxxxxx dávku;

vzhledem k xxxx, že xx xx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx přiměřená dávka x xxxxxxx mateřské xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx za technickou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být vykládán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX I

ÚČEL X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zaměstnankyň xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň.

2. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx x xxxxxxxx čl. 2 odst. 2 xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx celou xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, aniž xxxx dotčena přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

3. Xxxx xxxxxxxx nesmí způsobit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnankyním x zaměstnankyním krátce xx xxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnankyním xx xxxxxxxx se situací, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x svém xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu" xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí, která xxxxxxx xxxxx zaměstnavatele x xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx x/xxxx zvyklostmi;

c) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx zásady

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy a xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x biologických xxxxxxxx x průmyslových xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx rizikové xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2.

Obecné xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2.

2. Xxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1.

X xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech na xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxx všechny xxxxxxxx, které xx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činitelům, xxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx zaměstnavatel povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodě, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2, xxx xxxxx, xxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x prevenci xxxxx xxxxxxxxx v článku 7 směrnice 89/391/XXX, x xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx možné xxxxxx xx těhotenství xxxx kojení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2,

- xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx dostat xx situací xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx pro bezpečnost xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Není-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx technicky nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx rozumně xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx odůvodnění, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxx.

3. Není-li xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx zaměstnankyně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx 6, a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx svého xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Zákaz xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx práci,

1. xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnankyně xx smyslu čl. 2 xxxx. a) xx žádných okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo pracovním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví;

2. xxxxxxx xxx kojící xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxx. x) xx xxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx zdraví.

Článek 7

Xxxxx práce

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx zaměstnankyně xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx povinny xxxxxxxxx noční práci x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx na xxxxx xx xxx, xxxx

x) xxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolené v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění.

Článek 8

Mateřská xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxx xxxxx xx nepřetržité xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týdnů xxxxxxxx dovolené xxxxxxxxx xxxx nebo po xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejméně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx porodu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx zvyklostmi.

Xxxxxx 9

Pracovní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xx pracovní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx podrobit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx vyšetření musí xxxxx x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxx tohoto xxxxxx xx stanoví, že:

1. xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 po xxxx xx xxxxxxx xxxxxx těhotenství xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx stavem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

2. je-li xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx během xxxx xxxxxxx x xxxx 1, musí xxxxxxxxxxxxx xxxxx náležité xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx zaměstnankyň xx xxxxxx xxxxxx 2 před následky xxxxxxxx, která xx xx xxxxxxx bodu 1 xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx vyplývající x pracovní smlouvy

K xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx práv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx:

1. v xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxx zaměstnankyním xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi xxxxx vyplývající z xxxxxxxx smlouvy, včetně xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx, nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxx:

x) zaměstnankyním xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, jiná xxx xxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx b) xxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx odměny xx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx;

3. xxxxx uvedené x xxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rovnocenný xxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavem, x xxxxxx případného xxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;

4. členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x bodech 1 x 2 xxxx. x) xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx nesmí xx xxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předpokládaným xxxxx porodu.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx směrnice, uplatnit xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx, xx xx obrátí na xxxx příslušný xxxxx.

Článek 13

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx předpisech xx xxxxxxxxxxxxx x poznatcích x oblasti, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.

2. Příloha II xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118a Smlouvy.

Xxxxxx 14

Závěrečná ustanovení

1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx této směrnice, xx xxx sociální xxxxxxxx zavedou nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx, přičemž členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx a uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx přijetí.

Komise x tom xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx a sociální xxxxx a Poradní xxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

5. Xxxxxx podává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx 1, 2 x 3.

6. Xxxx xxxx směrnici xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx pododstavci a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do pěti xxx po xxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Lucemburku dne 19. xxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Curry

[1] Úř. xxxx. X 281, 9.11.1990, x. 3 x Xx. xxxx. X 25, 1.2.1991, x. 9.

[2] Úř. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 177 a Xx. věst. X 150, 15.6.1992, x. 99.

[3] Úř. věst. X 41, 18.2.1991, x. 29.

[4] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.

[5] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.

PŘÍLOHA I

NEVYČERPÁVAJÍCÍ SEZNAM XXXXXXXX, POSTUPŮ X XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1

X. Činitele

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx pohlíží xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména:

a) nárazy, xxxxxxx xxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx spojená x riziky, xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx oblast,

c) xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) extrémní xxxxx xxxx teplo,

g) xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, duševní x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx zatěžující xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizikových xxxxxx 2, 3 a 4 xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), body 2, 3 a 4 xxxxxxxx 90/679/XXX [2], xxxxx xx xxxxx, xx xxxx činitele xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx dítěte, x xxxxx dosud xxxxxx uvedeny x xxxxxxx XX.

3. Chemické xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx ohrožují xxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx dosud nejsou xxxxxxx v xxxxxxx XX:

x) látky označené X 40, X 45, R 46 x X 47 xxxxx směrnice 67/548/XXX [3], xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 90/394/XXX [4],

x) rtuť x xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxx léky,

e) xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx známým a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx postupy xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 90/394/EHS.

C. Pracovní xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

[1] Viz směrnice 80/836/Xxxxxxx, Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1990, s. 1.

[3] Xx. věst. L 196, 16.8.1967, s. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí 90/517/XXX (Xx. věst. X 287, 19.10.1990, x. 37).

[4] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxx x xxxxxx 6

X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x)

1. Xxxxxxxx

x) Xxxxxxxxx činitele

Práce xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx činitele

- xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx olova, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxx absorbovány xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx práce v xxxxxxx.

X. Kojící xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 písm. c)

1. Xxxxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx x sloučeniny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx organismem.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx týkající xx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/85/XXX, xx zápisu 1608. xxxxxxxx Rady

(Lucemburk, 19. xxxxx 1992)

XXXX X XXXXXX stanovily, xx:

"Xxx xxxxxx výše xxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxx. b) x xxxx. 3 se x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx stavem. Smyslem xxxxxxxx xxxxxx xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx, xx těhotenství x xxxxx xxxx xxxxxxx xx stejnou xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x sociálním zabezpečení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx nepřítomnosti v xxxxx x důvodu xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx formulaci xx xxxxx xxxx posloužit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zachovány. Xx xxxxxxx vyplývá x čl. 1 xxxx. 3 směrnice."