Plné znění - 31992L0085

Xxxxxxxx Rady 92/85/XXX

xx xxx 19. xxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx kojících zaměstnankyň (xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,

xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2]

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3]

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 118x Smlouvy stanoví, xx Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx pracovníků;

vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úrovní xxxxxxx, xxxxx bylo již xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxxx zavázaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 118x Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, finanční xxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1985, xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx návrhů v xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské rady xx Štrasburku dne 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx 19, xx

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zdravé xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxx.";

xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro provedení Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx práci;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 15 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx [5] xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx těhotné xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx považovány za xxxxxx ohrožené rizikové xxxxxxx x xxxx xxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx po porodu xxxx kojících zaměstnankyň xx neměla xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nimi xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o rovném xxxxxxxxx pro muže x ženy;

vzhledem k xxxx, xx některé xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika spočívající x xxxxxxxx nebezpečným xxxxxx, x postupech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx rizika xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnankyním xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx výsledek xxxxxxxx xxxxxxxxx odhalí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ochraně;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx některým xxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxx zaměstnankyních a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu nebo xxxxxxxx zaměstnankyň xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x povinnou xxxxxxxxx dovolenou x xxxxxx nejméně dvou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx porodu;

vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx spojených x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň; xx xx proto xxxxx stanovit zákaz xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnankyň x xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxx odměny xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinkem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx odpovídající dávku;

vzhledem x xxxx, že xxxxx přiměřená xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx a nemocí,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

ODDÍL I

ÚČEL X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/EHS, xx uskutečňování opatření xxx zlepšení bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx práci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň.

2. Xxxxxxxx 89/391/XXX se x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx v plném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dni přijetí xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Definice

Pro účely xxxx xxxxxxxx:

x) "těhotnou xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po porodu" xx rozumí každá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx zvyklostmi;

c) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" se rozumí xxxxx kojící xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x svém xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx chemických, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x průmyslových xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zaměstnankyně xx xxxxxx článku 2.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx také xx xxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx únavu a xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zátěže xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnankyněmi xx xxxxxx xxxxxx 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx vytvořit xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx upozorní všechny xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx zásady.

Xxxxxx 4

Hodnocení x xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx expozice xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nevyčerpávající xxxxxx xx uveden x xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu, xxxxxx x trvání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxx xxxxx, xxxx pomocí xxxxxx provádějících ochranná xxxxxxxx a xxxxxxxx x prevenci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX, x cílem:

- zhodnotit xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zdraví x všechny xxxxx xxxxxx na těhotenství xxxx kojení zaměstnankyň xx xxxxxx xxxxxx 2,

- xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxx článek 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení uvedeného x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tomuto riziku xxx, xx xxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proveditelná xxxx xxxxxx-xx xxx rozumně xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx odůvodnění, přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jiné pracovní xxxxx.

3. Xxxx-xx převedení xx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx proveditelné nebo xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přiznáno xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx bezpečnosti nebo xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx zaměstnankyně vykonává xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle článku 6, x xxxxxxxx xxxx začne xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx expozice

Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxx,

1. nesmějí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 písm. x) xx žádných okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx II části X, které by xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxxx zdraví;

2. nesmějí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat činnosti, x kterých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxxx vyjmenovaným v xxxxxxx XX části X, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Noční práce

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx zaměstnankyně xx smyslu článku 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx těhotenství x x době xxxxxxxxxxx xx porodu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, je-li x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxx předloženo lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx možnost, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx na xxxxx xx xxx, xxxx

x) uvolnění x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx požadováno na xxxxxxx náležitého xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx zaměstnankyně xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolené xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxx xxx prenatální vyšetření

Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, aby zajistily, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxx, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx bez ztráty xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v pracovní xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxx zaměstnankyním xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx:

1. xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xx xxxx od xxxxxxx xxxxxx těhotenství až xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nesouvisejících x jejich stavem, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že x xxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxx;

2. xx-xx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx během doby xxxxxxx x xxxx 1, musí zaměstnavatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx xxxxxxx xxxx 1 xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovní smlouvy

K xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx práv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví uznaných xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx:

1. v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, 6 x 7 musí xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx odměny xx xxxxx, xxxx xxxxxx xx odpovídající dávky;

2. x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 8 xxxx xxx:

x) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jiná xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx práci xxxx xxxxxx xx odpovídající xxxxx;

3. xxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx odpovídající, xxxxxxxx xxxxxxxxx příjem xxxxxxx rovnocenný xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x mezích xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;

4. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx práci xxxx xx dávky uvedené x xxxxxx 1 x 2 xxxx. x) tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx nároku xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx nesmí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxxxxx xxxx předpokládaným xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx práv

Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx poškozeny neplněním xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx směrnice, uplatnit xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx, xx xx xxxxxx na xxxx příslušný xxxxx.

Článek 13

Úpravy xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx X xxxxx technického rázu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvojem a xx změnami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.

2. Příloha II xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx nejpozději do xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx touto směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx členské státy Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxx roky xx xxxxx přijetí.

Komise x xxx uvědomí Xxxxxxxx parlament, Radu, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci.

5. Xxxxxx podává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Hospodářskému a xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x provádění této xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 a 3.

6. Xxxx xxxx směrnici xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do pěti xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 19. října 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 281, 9.11.1990, x. 3 x Xx. xxxx. C 25, 1.2.1991, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 177 x Xx. xxxx. C 150, 15.6.1992, x. 99.

[3] Xx. xxxx. X 41, 18.2.1991, x. 29.

[4] Úř. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.

[5] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXXXXXX SEZNAM XXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1

X. Činitele

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx pohlíží xxxx xx činitele xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, zejména xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx teplo,

g) xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojené s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx činitele

Biologické xxxxxxxx rizikových skupin 2, 3 x 4 xx smyslu xx. 2 xxxx. x), xxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx 90/679/XXX [2], xxxxx xx xxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx činitelů xxxxxxxx xxxxxx těhotných žen x xxxxxxxxxxxx dítěte, x pokud xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx II.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činitele, xxxxx je xxxxx, xx ohrožují zdraví xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx dítěte, x xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx XX:

x) xxxxx xxxxxxxx X 40, X 45, X 46 x X 47 xxxxx xxxxxxxx 67/548/EHS [3], pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 90/394/XXX [4],

c) xxxx x xxxxxxxxxx rtuti,

d) xxxxxxxxxxxxx léky,

e) xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 90/394/XXX.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

[1] Xxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[2] Úř. xxxx. L 374, 31.12.1990, s. 1.

[3] Xx. xxxx. L 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/517/XXX (Xx. věst. X 287, 19.10.1990, s. 37).

[4] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxx x xxxxxx 6

X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x)

1. Xxxxxxxx

x) Xxxxxxxxx činitele

Práce xxx xxxxxxxx, např. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx činitele

- xxxxxxxxxx,

- xxxxx zarděnek, pokud xxxxxxx zaměstnankyně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx činitelům xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx být absorbovány xxxxxxx organismem.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

X. Xxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x)

1. Xxxxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx olova, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx být absorbovány xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pracovní xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx se xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/85/EHS, xx xxxxxx 1608. xxxxxxxx Xxxx

(Xxxxxxxxx, 19. xxxxx 1992)

RADA A XXXXXX stanovily, že:

"Při xxxxxx výše xxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx stavem. Smyslem xxxxxxxx odkazu xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx, že těhotenství x porod xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x nemocí. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x sociálním zabezpečení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx z důvodu xxxxxx xxxx vypláceny xxxxx. Xxxxx k xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx. Pokud xx x xxxxxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxx převyšující xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxx samozřejmě xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 směrnice."