Xxxxxxxx Xxxx 92/85/XXX
xx xxx 19. října 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx,
xx spolupráci s Xxxxxxxxx parlamentem [2]
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3]
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 118x Xxxxxxx stanoví, xx Rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx a k xxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, harmonizovat xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 118a Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx právní omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků;
vzhledem x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1985, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx návrhů x xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanoví x xxxx 19, xx
"Xxxxxxx pracovníkovi musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zdravé xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx harmonizace xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.";
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx Rady o xxxxxxx těhotných xxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx [5] stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx zaměstnankyně x zaměstnankyně xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxx zaměstnankyně xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx bezpečnost a xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neměla vyústit x xxxxxxxxxx zacházení x nimi xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx dotýkat xxxxxxx o rovném xxxxxxxxx pro xxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx kojící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x expozici xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnankyním xxxx jejich zástupcům;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnankyně, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ochraně;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožujícím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxx zaměstnankyních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx požadována xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x zdraví;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx těhotných zaměstnankyň x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx čtrnácti xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, rozložených xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozložených xxxx xxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spojených s xxxxxx xxxxxx xxxx xxx škodlivé následky xx xxxxxxx a xxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo kojících xxxxxxxxxxxx by xx xxxxxx účinkem, xxxxx xx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zachování odměny xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx míjela účinkem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zachováním xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx odpovídající dávku;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx analogie mezi xxxxxxxxxxxx x nemocí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
ÚČEL A XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Účel
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň.
2. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx x xxxxxxxx čl. 2 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx celou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx dotčena přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těhotným xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx se situací, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice:
a) "těhotnou xxxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x svém xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi;
b) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx" xx xxxxxx každá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx x xxxx stavu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxxx x svém xxxxx x souladu x uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
ODDÍL II
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x průmyslových xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx rizikové xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx, duševní x xxxxxxxx únavu x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zátěže xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 2.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1.
K xxxxxx účelu členské xxxxx upozorní všechny xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech na xxxx xxxxxx zásady.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxx všechny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je uveden x xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu, xxxxxx x trvání xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo závodě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2, buď xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx provádějících ochranná xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 89/391/EHS, x xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx a zdraví x xxxxxxx xxxxx xxxxxx na těhotenství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2,
- rozhodnout, xxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx.
2. Aniž je xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, jsou xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxx xx situací uvedených x xxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx zástupci informováni x výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a x xxxxx opatřeních týkajících xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx při práci.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 odhalí xxxxxx xxx bezpečnost xxxx zdraví xxxx xxxxxx xx těhotenství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, zaměstnavatel přijme xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx expozici dotyčné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx riziku xxx, že dočasně xxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Není-li xxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx rozumně xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x převedení xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx proveditelné nebo xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi xx celé období xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zdraví.
4. Xxxxx xxxxxx se použije xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, a xxxxxxxx xxxx začne xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx expozice
Kromě xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx limitních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx,
1. nesmějí xxx xxxxxxx zaměstnankyně xx smyslu xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx okolností xxxxxxx vykonávat činnosti, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx riziko expozice xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjmenovaným x xxxxxxx XX xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
2. xxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnankyně xx smyslu xxxxxx 2 písm. c) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX části X, které by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práci x době xxxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zdraví, xx-xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx uvádějící, že xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx možnost, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) převedení xx xxxxx xx xxx, xxxx
x) xxxxxxxx z xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolené x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxx požadováno na xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 2 mají xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozložené xxxx nebo xx xxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx volno xxx xxxxxxxxxx vyšetření
Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx těhotné zaměstnankyně xx xxxxxx xx. 2 písm. x) xxxx xxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx prenatálnímu xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx musí xxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví uznaných xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx, xx:
1. xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx těhotenství xx xx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx zvyklostí x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
2. xx-xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx x xxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 před následky xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx xxxx 1 xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx
X xxxxxxxx zaměstnankyním xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx jejich xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uznaných xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx:
1. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, 6 x 7 musí xxx zaměstnankyním ve xxxxxx článku 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, nebo xxxxxx xx odpovídající dávky;
2. x případě uvedeném x xxxxxx 8 xxxx xxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 zajištěna práva xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx odměny xx práci nebo xxxxxx xx odpovídající xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxx x bodě 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, xxxx by měla xxxxxxx zaměstnankyně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spojených xx xxxxxxxxxx stavem, x xxxxxx případného xxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xx odměnu xx xxxxx nebo xx dávky xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 písm. x) xxx, xx xxxxxxx zaměstnankyně xxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Tyto xxxxxxxx nesmí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx veškerá opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx umožnily xxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx neplněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xxx, že xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 13
Úpravy příloh
1. Xxxxxx přílohy I xxxxx technického xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx rozvojem x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x poznatcích x oblasti, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 směrnice 89/391/XXX.
2. Příloha XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Smlouvy.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx let po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx jim xxxxxx xxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx stanovisek sociálních xxxxxxxx čtyři xxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx a sociální xxxxx x Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při práci.
5. Xxxxxx xxxxxx pravidelně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx odstavce 1, 2 a 3.
6. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předloženého Komisí xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 19. října 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 281, 9.11.1990, x. 3 a Xx. xxxx. C 25, 1.2.1991, s. 9.
[2] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 177 x Xx. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 99.
[3] Xx. xxxx. X 41, 18.2.1991, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
[5] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1
X. Xxxxxxxx
1. Fyzikální xxxxxxxx, pokud xx xx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plod nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména:
a) nárazy, xxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, zejména xxx zádovou x xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) extrémní xxxxx nebo xxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxx xxxx, přesunování, buď xxxxxx, nebo mimo xxxxxx, duševní x xxxxxxx xxxxx x xxxx fyzické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxx.
2. Biologické xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizikových xxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), body 2, 3 a 4 xxxxxxxx 90/679/XXX [2], xxxxx xx xxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxx léčebná xxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxx činitelů xxxxxxxx xxxxxx těhotných xxx x nenarozeného xxxxxx, x pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Chemické xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx známo, xx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX:
x) xxxxx xxxxxxxx X 40, X 45, X 46 x X 47 xxxxx směrnice 67/548/XXX [3], xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I xxxxxxxx 90/394/XXX [4],
x) rtuť x sloučeniny rtuti,
d) xxxxxxxxxxxxx xxxx,
x) oxid xxxxxxxx,
x) chemické xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pronikáním xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx postupy uvedené x xxxxxxx I xxxxxxxx 90/394/EHS.
C. Pracovní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx.
[1] Xxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/517/EHS (Xx. věst. X 287, 19.10.1990, x. 37).
[4] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx x xxxxxx 6
X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 2 xxxx. x)
1. Xxxxxxxx
x) Fyzikální xxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx x přetlakových xxxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- toxoplasma,
- xxxxx zarděnek, pokud xxxxxxx zaměstnankyně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx činitelům xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx činitele
Olovo x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx absorbovány xxxxxxx organismem.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. x)
1. Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx absorbovány xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Rady a Xxxxxx týkající xx xx. 11 xxxx. 3 směrnice 92/85/XXX, xx xxxxxx 1608. xxxxxxxx Rady
(Lucemburk, 19. xxxxx 1992)
RADA X XXXXXX xxxxxxxxx, že:
"Při xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxx. 3 xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Smyslem xxxxxxxx xxxxxx xxxx x žádném případě xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx. Vztah x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx částka xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx převyšující xx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx."