Plné znění - 31992L0085

Směrnice Xxxx 92/85/XXX

xx xxx 19. října 1992

x zavádění opatření xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci těhotných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2]

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3]

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx vyšší úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, harmonizovat xxxxxxxx x současně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 118a Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx právní omezení xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/EHS [4] naposledy xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1985, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci;

vzhledem x xxxx, že Xxxxxx Společenství o xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijatá xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx států nebo xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx 19, xx

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx další harmonizace xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x zároveň xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.";

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx akčním xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxx Společenství o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx těhotných xxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx práci [5] xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x mnoha xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zaměstnankyň xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zacházení x nimi xx xxxx xxxxx, xxx xx nepříznivě dotýkat xxxxxxx x rovném xxxxxxxxx pro muže x xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxx činností xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx těhotné xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx kojící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x postupech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxx zaměstnankyně, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxx práce, pokud xx xx xxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnankyň x zaměstnankyň xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň činí xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nejméně čtrnácti xx xxxx jdoucích xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nejméně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx před xxxx po porodu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stavem může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx po xxxxxx xxxx kojících zaměstnankyň; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxxxx účinkem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx odměny xxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že by xx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx xxxx nároku xx odpovídající xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx dávka x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx analogie mezi xxxxxxxxxxxx a xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

ODDÍL I

ÚČEL X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Účel

1. Účelem xxxx xxxxxxxx, která xx desátou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx uskutečňování opatření xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 89/391/EHS xx x výjimkou čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx na celou xxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx těhotným xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnankyním xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx existuje x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro účely xxxx směrnice:

a) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx zaměstnankyně, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x svém stavu x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) "zaměstnankyní xxxxxx xx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx v xxxxxxx x uvedenými právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

ODDÍL XX

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 3

Xxxxxx xxxxxx

1. Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy a xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásady xxx hodnocení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a biologických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2.

Xxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx druhy tělesné x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1.

K xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx obecné xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činitelům, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž nevyčerpávající xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx zaměstnavatel povahu, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx vystaveny xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx provádějících xxxxxxxx xxxxxxxx x opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX, x xxxxx:

- zhodnotit xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx možné xxxxxx na těhotenství xxxx xxxxxx zaměstnankyň xx xxxxxx xxxxxx 2,

- rozhodnout, xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xx mohly xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x dotyčném podniku xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 89/391/EHS, jestliže xxxxxxxx hodnocení uvedeného x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kojení xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tomuto riziku xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx technicky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx zaměstnankyně xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Není-li xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx odůvodnění, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přiznáno xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi xx celé xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx bezpečnosti nebo xxxxxx zdraví.

4. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na případ, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, a otěhotní xxxx xxxxx xxxxx x uvědomí x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Zákaz xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx,

1. nesmějí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat činnosti, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo pracovním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX části X, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx;

2. xxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx článku 2 písm. c) xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat činnosti, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X, xxxxx by xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx noční xxxxx x xxxx těhotenství x x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxx, je-li x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx předloženo lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx nezbytné xxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxx zaměstnankyně.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx:

x) převedení xx xxxxx xx dne, xxxx

x) xxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx technicky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění.

Xxxxxx 8

Mateřská dovolená

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 2 mají xxxxx xx nepřetržité období xxxxxxx čtrnácti xxxxx xxxxxxxx dovolené rozložené xxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou v xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxx rozložených před xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx volno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx xxx ztráty xxxxxx, xxx xx xxxxx podrobit prenatálnímu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx musí xxxxx v pracovní xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx výpovědi

K xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxx práv xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že:

1. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xx xxxx od počátku xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dovoleny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x popřípadě xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx souhlas;

2. xx-xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 dána xxxxxxx během doby xxxxxxx x xxxx 1, xxxx zaměstnavatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně zaměstnankyň xx xxxxxx článku 2 před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx bodu 1 xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Práva xxxxxxxxxxx x pracovní smlouvy

K xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xx:

1. x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxx:

x) zaměstnankyním xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x písmenu b) xxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx zachování odměny xx xxxxx nebo xxxxxx xx odpovídající xxxxx;

3. xxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx za odpovídající, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, xxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přerušení činnosti x důvodů xxxxxxxxx xx zdravotním xxxxxx, x mezích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;

4. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 xxxx. x) xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxx podmínky xxx xxxxxxx nároku na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx nesmí za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxx, které se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx směrnice, uplatnit xxx xxxxx soudní xxxxxx nebo, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, tím, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx přílohy X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisech xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17 směrnice 89/391/XXX.

2. Xxxxxxx XX xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 118a Smlouvy.

Článek 14

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxx let po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx oba sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx přijetí.

Komise x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Radu, Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci.

5. Xxxxxx xxxxxx pravidelně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x provádění této xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3.

6. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 19. října 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Curry

[1] Xx. xxxx. X 281, 9.11.1990, x. 3 a Xx. xxxx. X 25, 1.2.1991, s. 9.

[2] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 177 x Xx. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 99.

[3] Xx. xxxx. X 41, 18.2.1991, x. 29.

[4] Xx. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15.

[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXXXXXX SEZNAM XXXXXXXX, POSTUPŮ A XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1

X. Činitele

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx ně pohlíží xxxx xx činitele xxxxxxxxxxx plod nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx spojená x riziky, xxxxxxx xxx zádovou x xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

e) xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx,

x) xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx, duševní a xxxxxxx únava a xxxx fyzické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx.

2. Biologické činitele

Biologické xxxxxxxx rizikových xxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxx xx. 2 písm. x), xxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx 90/679/EHS [2], xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těhotných žen x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

3. Chemické xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx dítěte, x xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx x příloze XX:

x) xxxxx označené X 40, X 45, X 46 x R 47 xxxxx xxxxxxxx 67/548/XXX [3], xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 90/394/XXX [4],

c) rtuť x sloučeniny xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxx léky,

e) xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokožkou.

B. Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/XXX.

X. Pracovní xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

[1] Xxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[2] Úř. xxxx. L 374, 31.12.1990, s. 1.

[3] Xx. věst. L 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/517/XXX (Xx. věst. L 287, 19.10.1990, x. 37).

[4] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.

XXXXXXX II

NEVYČERPÁVAJÍCÍ SEZNAM XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxx x článku 6

X. Těhotné xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x)

1. Xxxxxxxx

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx přetlaku, např. xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx činitele

- toxoplasma,

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zaměstnankyně nejsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxx absorbovány xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx práce x xxxxxxx.

X. Kojící xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 písm. x)

1. Xxxxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx olova, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx být absorbovány xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Rady a Xxxxxx týkající se xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/85/XXX, xx zápisu 1608. xxxxxxxx Xxxx

(Xxxxxxxxx, 19. xxxxx 1992)

XXXX A XXXXXX xxxxxxxxx, že:

"Při xxxxxx výše xxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxx. b) x xxxx. 3 xx x xxxxx technických xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx dostala x xxxxxxx přerušení xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Smyslem xxxxxxxx xxxxxx není x žádném případě xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x porod jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x nemocí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx účel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxx určení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxx převyšující xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx samozřejmě xxxxxxxxx. Xx ostatně xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx."