Směrnice Xxxx 92/85/EHS
ze xxx 19. xxxxx 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx práci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx zdraví při xxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2]
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3]
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 118x Smlouvy xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, protože xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x současně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků;
vzhledem k xxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985, xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 9. prosince 1989 xxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanoví x xxxx 19, xx
"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx uspokojivé xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxx.";
xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxxxxx žen xxx práci;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 15 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx zaměstnankyně x xxxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zaměstnankyň xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň xx neměla xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nimi xx xxxx xxxxx, xxx xx nepříznivě dotýkat xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x ženy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zaměstnankyně xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnankyně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx pracovních xxxxxxxxxx; xx taková xxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnankyním xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx riziko xxx bezpečnost xxxx xxxxxx zaměstnankyně, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x kojící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxx zjištěno riziko xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zaměstnankyních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx požadována xxxxx práce, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činí xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stavem xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň; xx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo kojících xxxxxxxxxxxx by se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxx práv vyplývajících x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xx opatření xxxxxxxx xx mateřské xxxxxxxx xxxxxx míjela účinkem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx technickou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx vykládán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx směrnice, která xx xxxxxxx samostatnou xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 směrnice 89/391/XXX, xx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 89/391/EHS xx x xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnankyním x xxxxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnankyním xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x svém xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx zvyklostmi;
b) "zaměstnankyní xxxxxx xx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnavatele x svém stavu x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x/xxxx zvyklostmi;
c) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx kojící xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2.
Xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zátěže xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2.
2. Xxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1.
X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxx upozorní všechny xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx státech na xxxx obecné xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxx všechny xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je uveden x příloze I, xxxxxxxx zaměstnavatel povahu, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2, buď xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x opatření x prevenci rizik xxxxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX, x xxxxx:
- zhodnotit xxxxxxx rizika pro xxxxxxxxxx x xxxxxx x všechny xxxxx xxxxxx xx těhotenství xxxx xxxxxx zaměstnankyň xx smyslu článku 2,
- xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x dotyčném xxxxxxx xxxx závodě, xxxx xxxxxx xxxxxxxx informováni x výsledcích hodnocení xxxxxxxxx v odstavci 1 a o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx článek 6 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx xxxxxx 2, zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxx xxx, xx dočasně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dobu.
2. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx proveditelná xxxx xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jiné pracovní xxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx proveditelné nebo xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zaměstnankyni xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi xx celé xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xx použije xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx 6, a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Zákaz xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx ochrany xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx,
1. nesmějí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých hodnocení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX části X, xxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx zdraví;
2. xxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnankyně xx smyslu xxxxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX části X, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Noční xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxx povinny xxxxxxxxx xxxxx práci x době xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx příslušný xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějící, xx xx xx nezbytné xxx bezpečnost a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx, xxxx
x) uvolnění z xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolené v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proveditelné xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx náležitého xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, že zaměstnankyně xx smyslu článku 2 xxxx xxxxx xx nepřetržité xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týdnů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx dovolená xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou x xxxxxxx nejméně dvou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx volno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 2 xxxx. a) xxxx xxxxx, x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx ztráty xxxxxx, xxx xx xxxxx podrobit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx zaměstnankyním xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx:
1. xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xx xxxx od počátku xxxxxx těhotenství xx xx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nesouvisejících x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nebo zvyklostí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx souhlas;
2. xx-xx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v bodu 1, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx náležité xxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnankyň xx xxxxxx xxxxxx 2 před následky xxxxxxxx, která je xx základě bodu 1 xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy
K xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxx práv xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx uznaných xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xx:
1. v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5, 6 x 7 musí xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx, xxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx dávky;
2. x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z pracovní xxxxxxx, jiná xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxx,
x) zaměstnankyním xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx odměny xx xxxxx nebo xxxxxx xx odpovídající xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxx x bodě 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rovnocenný xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x mezích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
4. členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxx 1 x 2 xxxx. x) tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nároku xx xxxx dávky stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx porodu.
Xxxxxx 12
Ochrana xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx umožnily xxxx xxxxxxxxxxxxxx, které se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice, uplatnit xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Úpravy xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxxx rázu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx změnami v xxxxxxxxxxxxx předpisech či xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Xxxxxxx XX xxxx xxx změněna xxxxx postupem podle xxxxxx 118x Smlouvy.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx let xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
4. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx provádění této xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
Poprvé xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx roky xx jejím přijetí.
Komise x xxx uvědomí Xxxxxxxx parlament, Radu, Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 a 3.
6. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxx. 4 xxxxxx pododstavci x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 19. xxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Curry
[1] Xx. xxxx. X 281, 9.11.1990, x. 3 a Xx. xxxx. C 25, 1.2.1991, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 177 x Xx. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 99.
[3] Úř. věst. X 41, 18.2.1991, x. 29.
[4] Úř. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX A XXXXXXXXXX PODMÍNEK
uvedených x xx. 4 xxxx. 1
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx ně xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plod nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odloučení xxxxxxxx, zejména:
a) nárazy, xxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, zejména xxx zádovou a xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxx xxxx, přesunování, buď xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx, duševní a xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx zatěžující xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx.
2. Biologické činitele
Biologické xxxxxxxx rizikových xxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxx xx. 2 písm. x), xxxx 2, 3 a 4 xxxxxxxx 90/679/XXX [2], xxxxx je xxxxx, xx xxxx činitele xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx žen x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX:
x) xxxxx označené X 40, X 45, R 46 x X 47 xxxxx xxxxxxxx 67/548/XXX [3], xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II,
b) chemické xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/XXX [4],
x) rtuť x sloučeniny xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx léky,
e) xxxx xxxxxxxx,
x) chemické xxxxxxxx xx známým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokožkou.
B. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx I xxxxxxxx 90/394/EHS.
C. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx.
[1] Viz směrnice 80/836/Xxxxxxx, Xx. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1.
[3] Xx. věst. X 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/517/XXX (Xx. věst. X 287, 19.10.1990, x. 37).
[4] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
XXXXXXX II
NEVYČERPÁVAJÍCÍ XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx v xxxxxx 6
X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 písm. a)
1. Xxxxxxxx
x) Fyzikální xxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- toxoplasma,
- xxxxx zarděnek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx chráněny xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx být absorbovány xxxxxxx organismem.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx práce x xxxxxxx.
X. Kojící xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. x)
1. Xxxxxxxx
x) Chemické xxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx xxxxxxxx se xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/85/XXX, xx xxxxxx 1608. xxxxxxxx Rady
(Lucemburk, 19. xxxxx 1992)
XXXX X XXXXXX stanovily, xx:
"Xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxx. b) x xxxx. 3 xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, které by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx stavem. Xxxxxxx xxxxxxxx odkazu xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx stejnou xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx vypláceny xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxx posloužit xxxx konkrétní určená xxxxxxxxxx částka xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx minimální xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, jsou xxxx xxxxx samozřejmě zachovány. Xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx."