Plné znění - 31992L0085

Xxxxxxxx Xxxx 92/85/XXX

xx xxx 19. xxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx kojících xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,

xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2]

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3]

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx stanoví, xx Rada xxxxxxx xxxxxxxx určující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx pracovníků;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx bylo xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx zavázaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x současně xxxxxxxxxx zvýšenou xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx právní omezení xxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků;

vzhledem x xxxx, že na xxxxxxx rozhodnutí 74/325/EHS [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1985, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx Poradní xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Štrasburku dne 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx 19, xx

"Xxxxxxx pracovníkovi xxxx xxx xxxxxxxxx uspokojivé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x zároveň xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.";

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provedení Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx cílů přijetí xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 15 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 x zavádění opatření xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx [5] xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečím, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zaměstnankyně krátce xx porodu nebo xxxxxx zaměstnankyně musí xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ohrožené xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx kojících zaměstnankyň xx xxxxxx vyústit x xxxxxxxxxx zacházení x nimi xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx dotýkat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x ženy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnankyně xxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, v postupech xxxx xxxxxxxxxx podmínkách; xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny xxxxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odhalí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ochraně;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožujícím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebyla požadována xxxxx práce, pokud xx xx nezbytné x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxxxxxx xx xxxx jdoucích xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dvou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stavem xxxx xxx xxxxxxxx následky xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx těhotných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx účinkem, xxxxx xx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxxxxx zachování xxxxxx xxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dovolené xxxxxx xxxxxx účinkem, xxxxx xx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dávku;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx přiměřená dávka x xxxxxxx mateřské xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx případě by xxxxx být vykládán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX I

ÚČEL X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Účel

1. Účelem xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx desátou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS, xx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx práci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na celou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.

3. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnankyním krátce xx xxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnankyním ve xxxxxxxx xx situací, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "těhotnou xxxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu" xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxx zvyklostí, xxxxx xxxxxxx svého zaměstnavatele x svém xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x/xxxx zvyklostmi;

c) "kojící xxxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx kojící xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX II

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxx

1. Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx chemických, xxxxxxxxxxx a biologických xxxxxxxx x průmyslových xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.

Xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxx a držení xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s prací xxxxxxxxxxx zaměstnankyněmi xx xxxxxx xxxxxx 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Hodnocení a xxxxxxxxxxx

1. Pro všechny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x příloze X, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx provádějících xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 směrnice 89/391/XXX, x cílem:

- xxxxxxxxx xxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx a zdraví x xxxxxxx xxxxx xxxxxx na těhotenství xxxx kojení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2,

- xxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 x dotyčném xxxxxxx xxxx závodě, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

Článek 5

Důsledky výsledků xxxxxxxxx

1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 odhalí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx kojení zaměstnankyně xx smyslu článku 2, zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx riziku xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx dobu.

2. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx rozumně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxx technicky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx-xx je xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx zaměstnankyni přiznáno xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celé období xxxxxxxx k ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx zaměstnankyně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx 6, x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx zaměstnavatele.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xx týkají limitních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx,

1. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 2 písm. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx;

2. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práci x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx-xx x souladu x xxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxx předloženo xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějící, že xx xx xxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxx zaměstnankyně.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx, xxxx

x) xxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolené v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx není technicky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx náležitého odůvodnění.

Xxxxxx 8

Mateřská xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čtrnácti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozložené xxxx xxxx po xxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx povinnou xxxxxxxxx dovolenou x xxxxxxx nejméně dvou xxxxx rozložených xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx volno xxx prenatální xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. x) xxxx nárok, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xx pracovní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, aby se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v pracovní xxxx.

Článek 10

Zákaz výpovědi

K xxxxxxxx zaměstnankyním xx xxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx, xx:

1. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx těhotenství xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1, kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x popřípadě xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx dá xxxxxxxxx xxxxx souhlas;

2. xx-xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 dána xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v bodu 1, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx 1 xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxx zaměstnankyním xx xxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článkem xx xxxxxxx, xx:

1. v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, 6 x 7 musí xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx nároku xx odpovídající dávky;

2. x xxxxxxx uvedeném x xxxxxx 8 xxxx xxx:

x) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 zajištěna xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx než xxxx xxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx;

3. xxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx. b) se xxxxxxxx xx odpovídající, xxxxxxxx zajišťují příjem xxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, xxxx by měla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x důvodů spojených xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;

4. členské xxxxx xxxxx podmínit xxxxx na odměnu xx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 xxxx. x) xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dávky stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

Tyto xxxxxxxx nesmí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předpokládaným xxxxx porodu.

Článek 12

Ochrana xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx směrnice, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, tím, xx xx xxxxxx na xxxx příslušný orgán.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx rozvojem a xx změnami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx a poznatcích x oblasti, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.

2. Xxxxxxx XX xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118a Smlouvy.

Článek 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx, xxxxx jim umožní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

4. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.

Poprvé xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x praktickém provádění xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx jejím přijetí.

Komise x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a Poradní xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru zprávu x provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3.

6. Xxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx provedeného na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odst. 4 xxxxxx pododstavci x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx předloženého Komisí xxxxxxxxxx do pěti xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 15

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 19. října 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 281, 9.11.1990, x. 3 x Xx. xxxx. X 25, 1.2.1991, x. 9.

[2] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 177 x Xx. věst. X 150, 15.6.1992, x. 99.

[3] Xx. xxxx. X 41, 18.2.1991, x. 29.

[4] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.

[5] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, POSTUPŮ X XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1

X. Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxx xx činitele xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x riziky, xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx teplo,

g) xxxxxx a držení xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx, duševní x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx zaměstnankyň xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 a 4 ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x), body 2, 3 x 4 xxxxxxxx 90/679/EHS [2], xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx ohrožují xxxxxx těhotných žen x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx uvedeny v xxxxxxx XX.

3. Chemické xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx žen x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX:

x) látky označené X 40, R 45, X 46 x X 47 xxxxx xxxxxxxx 67/548/XXX [3], xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II,

b) chemické xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I směrnice 90/394/XXX [4],

x) rtuť x sloučeniny xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx,

x) oxid xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx postupy xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/EHS.

C. Pracovní xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx.

[1] Xxx směrnice 80/836/Xxxxxxx, Xx. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[2] Xx. xxxx. L 374, 31.12.1990, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/517/XXX (Xx. xxxx. L 287, 19.10.1990, s. 37).

[4] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.

XXXXXXX II

NEVYČERPÁVAJÍCÍ XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxx x xxxxxx 6

X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x)

1. Xxxxxxxx

x) Fyzikální xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx v přetlakových xxxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zaměstnankyně nejsou xxxxxxxxxxxxx způsobem proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Chemické xxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx olova, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx.

X. Kojící xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 písm. c)

1. Xxxxxxxx

x) Chemické xxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx organismem.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx xxxxxxxx xx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx 92/85/EHS, xx xxxxxx 1608. xxxxxxxx Xxxx

(Xxxxxxxxx, 19. xxxxx 1992)

RADA A XXXXXX xxxxxxxxx, že:

"Při xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odkazuje xx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx dostala v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxxxx. Smyslem xxxxxxxx odkazu xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x porod xxxx xxxxxxx xx stejnou xxxxxx x nemocí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx z důvodu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx k xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx posloužit xxxx xxxxxxxxx určená xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx minimální xxxxxx dávek v xxxxxxxxx. Pokud xx x xxxxxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, jsou xxxx xxxxx samozřejmě zachovány. Xx xxxxxxx vyplývá x xx. 1 xxxx. 3 směrnice."