Směrnice Xxxx 92/85/XXX
xx xxx 19. xxxxx 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň (xxxxxx směrnice ve xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 118x této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] vypracovaný xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx,
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2]
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3]
xxxxxxxx k xxxx, xx článek 118x Smlouvy stanoví, xx Rada xxxxxxx xxxxxxxx určující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxxxxx státy se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvýšenou xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx článku 118x Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx rozhodnutí 74/325/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x roku 1985, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti Poradní xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijatá xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx Xxxxxxxxxx xxx 9. prosince 1989 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx x xxxx 19, xx
"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx vytvořeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zdravé xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prostředí. Musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxx.";
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxx provedení Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxx těhotných xxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx zaměstnankyně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnankyně xxxx xxx x mnoha xxxxxxxx považovány za xxxxxx ohrožené xxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nepříznivé xxxxxxxxx x xxxx na xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx některé xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnankyně xxxxxxxx xxxxxx spočívající x expozici xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx a výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupcům;
vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx odhalí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnankyně, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx x kojící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx některým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podmínkám ohrožujícím xxxxxxxxxx nebo xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx, aby na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx před xxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx těhotných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx je proto xxxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práce týkající xx ochrany zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zachování odměny xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dávku;
vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mateřské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinkem, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx odpovídající dávku;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx dávka x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx by xxxxx být vykládán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Účel
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx desátou samostatnou xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS, xx uskutečňování xxxxxxxx xxx zlepšení bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx práci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx x xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx způsobit xxxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx svého zaměstnavatele x svém xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx x svém xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx;
x) "kojící xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxx, která uvědomí xxxxxxxxxxxxxx o svém xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi.
ODDÍL XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx zásady
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy a xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx chemických, xxxxxxxxxxx a biologických xxxxxxxx x průmyslových xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx rizikové xxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 2.
Xxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx a držení xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx únavu x xxxx xxxxx xxxxxxx x duševní xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx upozorní všechny xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxx xxxxxx zásady.
Xxxxxx 4
Hodnocení x xxxxxxxxxxx
1. Pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2, xxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 směrnice 89/391/XXX, x xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx na těhotenství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 2,
- rozhodnout, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Aniž je xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, jsou xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 a xxxxxxxxxxxxx, které by xx xxxxx dostat xx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodě, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 odhalí xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx těhotenství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx dobu.
2. Není-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx technicky nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx rozumně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnankyně xx xxxx pracovní xxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx technicky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi xx celé xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
4. Tento xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na případ, xxx zaměstnankyně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx 6, x xxxxxxxx xxxx začne xxxxx x uvědomí x xxx xxxxx zaměstnavatele.
Xxxxxx 6
Zákaz expozice
Kromě xxxxxxxx ustanovení týkajících xx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxx těch, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx expozici xxx xxxxx,
1. xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnankyně xx smyslu čl. 2 písm. a) xx xxxxxxx okolností xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxx nebo pracovním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X, které by xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx;
2. nesmějí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx. c) xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjmenovaným x xxxxxxx XX části X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx práce
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x x době xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxx, xx-xx x souladu x xxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxx předloženo xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějící, že xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
x) převedení xx xxxxx xx xxx, xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxx požadováno na xxxxxxx náležitého odůvodnění.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týdnů xxxxxxxx xxxxxxxx rozložené xxxx nebo po xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx zahrnovat povinnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozložených xxxx xxxx xx porodu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Pracovní volno xxx prenatální xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx těhotné xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx pracovní xxxxx xxx ztráty xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx prenatálnímu xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx musí xxxxx x pracovní xxxx.
Xxxxxx 10
Zákaz xxxxxxxx
X xxxxxxxx zaměstnankyním ve xxxxxx článku 2 xxxxxx jejich práv xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že:
1. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx výpovědi xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 po xxxx xx počátku xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx souhlas;
2. xx-xx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1, musí zaměstnavatel xxxxx xxxxxxxx odůvodnění xxxxxxx;
3. xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x ochraně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx základě xxxx 1 xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uznaných xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, že:
1. v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx nároku xx odpovídající xxxxx;
2. x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx být:
a) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 zajištěna xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx uvedená x písmenu x) xxxx,
x) zaměstnankyním ve xxxxxx článku 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx odměny xx xxxxx nebo xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx uvedené x xxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přerušení činnosti x důvodů spojených xx zdravotním xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
4. xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 písm. x) xxx, xx xxxxxxx zaměstnankyně xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předchozího zaměstnání xxxxxxxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxxxxx před předpokládaným xxxxx xxxxxx.
Článek 12
Ochrana xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxx, které se xxxx xxxxxxxxx neplněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, uplatnit xxx xxxxx soudní xxxxxx nebo, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, tím, že xx obrátí xx xxxx příslušný xxxxx.
Článek 13
Úpravy xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx I xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx změnami v xxxxxxxxxxxxx předpisech xx xxxxxxxxxxxxx x poznatcích x xxxxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxx směrnice, xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Xxxxxxx XX xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx let xx xxxxx přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx oba xxxxxxxx xxxxxxxx zavedou xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím kolektivních xxxxx, přičemž členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
Poprvé xxxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čtyři roky xx xxxxx přijetí.
Komise x tom uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx pravidelně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 a 3.
6. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx provedeného xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx předloženého Xxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxx po xxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 19. xxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 281, 9.11.1990, x. 3 x Xx. věst. C 25, 1.2.1991, s. 9.
[2] Úř. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 177 x Xx. xxxx. C 150, 15.6.1992, x. 99.
[3] Xx. xxxx. X 41, 18.2.1991, x. 29.
[4] Xx. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
PŘÍLOHA I
NEVYČERPÁVAJÍCÍ XXXXXX XXXXXXXX, POSTUPŮ X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1
X. Xxxxxxxx
1. Fyzikální xxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxx xxxx xx činitele xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) nárazy, xxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, zejména xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
e) xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) extrémní xxxxx nebo xxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxx xxxx, přesunování, xxx xxxxxx, xxxx mimo xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizikových skupin 2, 3 x 4 xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), xxxx 2, 3 a 4 xxxxxxxx 90/679/XXX [2], xxxxx xx xxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žen x nenarozeného dítěte, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žen x xxxxxxxxxxxx dítěte, x xxxxx dosud nejsou xxxxxxx x příloze XX:
x) látky xxxxxxxx X 40, X 45, X 46 x X 47 xxxxx xxxxxxxx 67/548/XXX [3], pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/XXX [4],
c) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx léky,
e) xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx postupy xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/XXX.
X. Pracovní xxxxxxxx
Xxxxxxx práce v xxxxxxx.
[1] Xxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, s. 1.
[3] Xx. věst. X 196, 16.8.1967, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/517/EHS (Xx. věst. L 287, 19.10.1990, x. 37).
[4] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
PŘÍLOHA II
NEVYČERPÁVAJÍCÍ XXXXXX XXXXXXXX A PRACOVNÍCH XXXXXXXX
xxxxxxx x xxxxxx 6
X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x)
1. Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxx přetlaku, např. xxxxx x přetlakových xxxxxxxx a xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx činitele
- xxxxxxxxxx,
- xxxxx zarděnek, xxxxx xxxxxxx zaměstnankyně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxx činitelům chráněny xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. c)
1. Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/85/EHS, xx xxxxxx 1608. xxxxxxxx Xxxx
(Xxxxxxxxx, 19. xxxxx 1992)
XXXX X XXXXXX stanovily, xx:
"Xxx xxxxxx xxxx dávek xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odkazuje na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přerušení xxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Smyslem xxxxxxxx odkazu xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x porod xxxx xxxxxxx xx stejnou xxxxxx s nemocí. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx k xxxxx dávkám ve xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členských státech xxx xxxxxx minimální xxxxxx dávek v xxxxxxxxx. Xxxxx xx x jednotlivých státech xxxxxxxxx xxxxx převyšující xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 směrnice."