Xxxxxxxx Xxxx 92/85/EHS
ze xxx 19. xxxxx 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x ochrany zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň (xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2]
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3]
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx neodůvodňuje xxxxx xxxxxxx úrovní xxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvýšenou úroveň;
vzhledem x xxxx, že xxxxx článku 118x Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx neměly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/EHS [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985, xxxxxxxxxx Komise při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a ochranu xxxxxx při práci;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijatá na xxxxxxxx Evropské xxxx xx Štrasburku dne 9. prosince 1989 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, stanoví x xxxx 19, xx
"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxx harmonizace xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x zároveň xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.";
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnula xx xxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx práci;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 15 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx práci [5] xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx rizikové xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx proti nebezpečím, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx těhotné zaměstnankyně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ohrožené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx přijata opatření x ohledem na xxxxxx bezpečnost x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zacházení x xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx nepříznivě xxxxxxx xxxxxxx o rovném xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx některé xxxx činností xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a zaměstnankyně xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx pracovních podmínkách; xx xxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxx zaměstnankyně, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nesmějí vykonávat xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxx některým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožujícím xxxxxxxxxx nebo xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx nezbytné x hlediska jejich xxxxxxxxxxx a zdraví;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx nejméně xxxxxxxx xx xxxx jdoucích xxxxx, rozložených před xxxxxxx nebo xx xxxxxx, a povinnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nejméně dvou xxxxx rozložených před xxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx výpovědi x xxxxxx spojených x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx škodlivé xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x pracovní smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dovolené xxxxxx míjela účinkem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zachováním xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx mateřské xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za technickou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx případě xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
ODDÍL X
XXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx desátou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS, xx uskutečňování xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, aniž xxxx dotčena přísnější xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice.
3. Xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx těhotným xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx zaměstnankyním xx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx existuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx:
x) "těhotnou xxxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx zvyklostmi;
b) "zaměstnankyní xxxxxx xx porodu" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí, xxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnavatele x xxxx stavu x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 3
Xxxxxx zásady
1. Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xx pomoci Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx při práci xxxxxxxxx obecné xxxxxx xxx hodnocení chemických, xxxxxxxxxxx x biologických xxxxxxxx a průmyslových xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx zaměstnankyně xx xxxxxx xxxxxx 2.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx, duševní x xxxxxxxx xxxxx x xxxx druhy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1.
K xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x všechny xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx obecné zásady.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx představovat zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x příloze I, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2, xxx xxxxx, xxxx pomocí xxxxxx provádějících xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x prevenci rizik xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 89/391/EHS, x cílem:
- zhodnotit xxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx x zdraví x všechny xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnankyň xx xxxxxx článku 2,
- xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, jsou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxx, které by xx xxxxx dostat xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x x xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx článek 6 xxxxxxxx 89/391/EHS, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 odhalí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx riziku xxx, xx dočasně xxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dobu.
2. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx proveditelná nebo xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x převedení xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx-xx převedení xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx období xxxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Tento xxxxxx se použije xxxxxxx xx případ, xxx zaměstnankyně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, x otěhotní xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx svého zaměstnavatele.
Článek 6
Xxxxx expozice
Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx,
1. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx II části X, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví;
2. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 písm. c) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, x kterých hodnocení xxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X, xxxxx by xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že zaměstnankyně xx smyslu xxxxxx 2 nejsou povinny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušný pro xxxxxxxxxx práce a xxxxxxx xxxxxx, je-li x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx uvádějící, xx xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx na xxxxx ve dne, xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že zaměstnankyně xx xxxxxx článku 2 xxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx volno xxx xxxxxxxxxx vyšetření
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby zajistily, xx těhotné xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. x) xxxx nárok, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx xxx ztráty xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx prenatálnímu xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Zákaz xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx:
1. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx výpovědi xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x popřípadě xx xxxxxxxxxxx, xx k xxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxx;
2. xx-xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx x xxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx náležité xxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx základě bodu 1 xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx vyplývající x pracovní xxxxxxx
X xxxxxxxx zaměstnankyním xx xxxxxx článku 2 xxxxxx jejich xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví uznaných xxxxx článkem xx xxxxxxx, xx:
1. x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx odměny xx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dávky;
2. x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 8 xxxx xxx:
x) zaměstnankyním xx xxxxxx xxxxxx 2 zajištěna xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jiná než xxxx xxxxx uvedená x písmenu x) xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx odměny xx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. dávky xxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x) se xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx přerušení činnosti x důvodů spojených xx zdravotním xxxxxx, x mezích případného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
4. členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx práci xxxx xx dávky xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 písm. x) xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky pro xxxxxxx nároku xx xxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx nesmí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx porodu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx veškerá opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx neplněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, uplatnit xxx práva xxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xxx, xx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Úpravy xxxxxx
1. Xxxxxx přílohy I xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti, xx xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Xxxxxxx II xxxx xxx změněna xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Smlouvy.
Článek 14
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxx přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx oba xxxxxxxx xxxxxxxx zavedou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx musí přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly nebo xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxxxxx xxx let xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
Poprvé xxxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x praktickém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanovisek xxxxxxxxxx xxxxxxxx čtyři roky xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
5. Xxxxxx podává pravidelně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 a 3.
6. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx pododstavci x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 19. října 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 281, 9.11.1990, x. 3 a Xx. xxxx. X 25, 1.2.1991, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 177 x Xx. věst. C 150, 15.6.1992, x. 99.
[3] Xx. xxxx. X 41, 18.2.1991, x. 29.
[4] Úř. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
[5] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, POSTUPŮ X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1
X. Xxxxxxxx
1. Fyzikální xxxxxxxx, pokud xx xx ně xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx zádovou x xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx,
x) xxxxxxxxxx záření [1],
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, buď xxxxxx, nebo mimo xxxxxx, duševní x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx činitele
Biologické xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin 2, 3 x 4 xx smyslu xx. 2 písm. x), xxxx 2, 3 a 4 xxxxxxxx 90/679/XXX [2], xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx ohrožují xxxxxx těhotných xxx x nenarozeného dítěte, x xxxxx xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx XX.
3. Chemické xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx v příloze XX:
x) xxxxx xxxxxxxx X 40, X 45, X 46 x R 47 xxxxx xxxxxxxx 67/548/EHS [3], pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 90/394/XXX [4],
c) rtuť x xxxxxxxxxx rtuti,
d) xxxxxxxxxxxxx léky,
e) xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx činitele xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokožkou.
B. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/EHS.
C. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx práce x xxxxxxx.
[1] Xxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1.
[3] Xx. xxxx. L 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 90/517/EHS (Xx. věst. X 287, 19.10.1990, s. 37).
[4] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X PRACOVNÍCH XXXXXXXX
xxxxxxx v článku 6
X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 písm. a)
1. Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx činitele
Práce xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx činitele
- xxxxxxxxxx,
- xxxxx zarděnek, pokud xxxxxxx zaměstnankyně nejsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Chemické xxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx být absorbovány xxxxxxx organismem.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx.
X. Kojící xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. c)
1. Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxx olova, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx absorbovány xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Prohlášení Rady x Xxxxxx týkající se xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/85/XXX, xx xxxxxx 1608. xxxxxxxx Rady
(Lucemburk, 19. xxxxx 1992)
XXXX X XXXXXX stanovily, že:
"Při xxxxxx výše xxxxx xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxx. 3 se x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx odkazu není x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x porod xxxx xxxxxxx na stejnou xxxxxx x nemocí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, že v xxxxxxx nepřítomnosti v xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx dávkám xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx posloužit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Pokud se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxx samozřejmě xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 směrnice."