Směrnice Xxxx 92/85/EHS
ze xxx 19. xxxxx 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2]
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3]
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx vyšší úrovně xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx úrovní ochrany, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx státech, protože xxxxxxx státy xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek v xxxx xxxxxxx, harmonizovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvýšenou xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx neměly ukládat xxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků;
vzhledem x xxxx, xx na xxxxxxx rozhodnutí 74/325/XXX [4] xxxxxxxxx pozměněného xxxxx x přistoupení x xxxx 1985, xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx Poradní xxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx a ochranu xxxxxx při práci;
vzhledem x tomu, že Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Štrasburku dne 9. prosince 1989 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx x xxxx 19, xx
"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx vytvořeny uspokojivé xxxxxxxx x zdravé xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prostředí. Musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.";
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro provedení Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx žen xxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 x zavádění opatření xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx práci [5] xxxxxxx, xx xxxxxx ohrožené rizikové xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx těhotné xxxxxxxxxxxxx x zaměstnankyně xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnankyně xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ohrožené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neměla vyústit x xxxxxxxxxx zacházení x xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro muže x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zaměstnankyně xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika spočívající x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínkách; xx taková xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupcům;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odhalí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxx zjištěno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň krátce xx porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, rozložených před xxxxxxx nebo xx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozložených xxxx xxxx po xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx škodlivé následky xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by se xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nároku na xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebyla xxxxxxxxx zachováním xxxx xxxxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxx xx odpovídající xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx vykládán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x nemocí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXX A XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx x výjimkou xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx v plném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 1, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice.
3. Xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx těhotným xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxx přijetí xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx svého zaměstnavatele x svém xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx zvyklostmi;
b) "zaměstnankyní xxxxxx xx porodu" xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnavatele x svém xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx x/xxxx zvyklostmi;
c) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx kojící xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x svém xxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xx pomoci Poradního xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x průmyslových xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx také na xxxxx x držení xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zátěže xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnankyněmi ve xxxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1.
X xxxxxx účelu členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Hodnocení a xxxxxxxxxxx
1. Xxx všechny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx představovat zvláštní xxxxxx expozice xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nevyčerpávající xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu, xxxxxx x trvání xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx provádějících xxxxxxxx xxxxxxxx x opatření x prevenci xxxxx xxxxxxxxx x článku 7 směrnice 89/391/XXX, x xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx rizika pro xxxxxxxxxx x zdraví x xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2,
- rozhodnout, xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx článek 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, jsou xxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 x dotyčném podniku xxxx závodě, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx článek 6 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 odhalí xxxxxx xxx bezpečnost xxxx zdraví xxxx xxxxxx na těhotenství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx riziku xxx, xx xxxxxxx xxxxxx její pracovní xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx dobu.
2. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx-xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění, přijme xxxxxxxxxxxxx nezbytná opatření x převedení xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx technicky nebo xxxxxxxxxx proveditelné xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přiznáno xxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx zdraví.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx případ, xxx xxxxxxxxxxxxx vykonává xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx 6, a xxxxxxxx xxxx xxxxx kojit x uvědomí x xxx xxxxx zaměstnavatele.
Xxxxxx 6
Zákaz xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx,
1. nesmějí xxx těhotné xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 písm. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX části X, xxxxx by xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
2. nesmějí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx, x kterých hodnocení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx práce
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx těhotenství x x xxxx xxxxxxxxxxx po porodu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxx, xx-xx x souladu s xxxxxxx stanovenými členskými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějící, xx xx xx nezbytné xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zaměstnankyně.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx možnost, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
x) převedení na xxxxx ve dne, xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy toto xxxxxxxxx xxxx technicky xxxx objektivně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx dovolená
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čtrnácti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx volno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zaměstnankyně xx smyslu čl. 2 písm. x) xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxx podrobit prenatálnímu xxxxxxxxx, pokud xx xxxx vyšetření musí xxxxx x pracovní xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx výpovědi
K xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx jejich práv xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx:
1. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx jejich xxxxxxxx dovolené xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostí x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxx dá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
2. xx-xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 dána xxxxxxx během doby xxxxxxx v bodu 1, xxxx zaměstnavatel xxxxx xxxxxxxx odůvodnění xxxxxxx;
3. xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx 1 protiprávní.
Xxxxxx 11
Práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy
K xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xx:
1. v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxx zaměstnankyním xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx dávky;
2. x případě uvedeném x xxxxxx 8 xxxx xxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx x) xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx odměny xx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. dávky xxxxxxx x xxxx 2 xxxx. b) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rovnocenný xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x důvodů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavem, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx práci xxxx xx dávky xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 xxxx. x) xxx, xx xxxxxxx zaměstnankyně xxxx xxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx okolností stanovit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx zavedou do xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxx, které se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx, že xx obrátí na xxxx xxxxxxxxx orgán.
Článek 13
Xxxxxx příloh
1. Xxxxxx xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17 směrnice 89/391/XXX.
2. Xxxxxxx II xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118a Smlouvy.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx nejpozději xx xxxx xxx po xxxxx přijetí nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx let po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx, přičemž členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx jim xxxxxx xxxxxx zaručit výsledky xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx přijetí.
Komise x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při práci.
5. Xxxxxx podává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3.
6. Xxxx xxxx směrnici xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 19. října 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Curry
[1] Úř. xxxx. X 281, 9.11.1990, x. 3 a Xx. xxxx. C 25, 1.2.1991, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 177 x Xx. xxxx. X 150, 15.6.1992, s. 99.
[3] Xx. věst. X 41, 18.2.1991, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
[5] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
PŘÍLOHA I
NEVYČERPÁVAJÍCÍ XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXXXXX PODMÍNEK
uvedených x xx. 4 xxxx. 1
X. Xxxxxxxx
1. Fyzikální xxxxxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxx xxxx na činitele xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména:
a) xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx,
x) xxxxxxxxxx břemeny spojená x riziky, xxxxxxx xxx zádovou x xxxxxxx oblast,
c) hluk,
d) xxxxxxxxxx záření [1],
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, buď xxxxxx, xxxx mimo xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx a xxxx fyzické zatěžující xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnankyň xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizikových xxxxxx 2, 3 a 4 ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x), xxxx 2, 3 a 4 xxxxxxxx 90/679/XXX [2], xxxxx je známo, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x důsledku xxxxxx činitelů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx dítěte, x pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Chemické xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žen x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx dosud nejsou xxxxxxx x xxxxxxx XX:
x) xxxxx označené X 40, X 45, R 46 x X 47 xxxxx xxxxxxxx 67/548/EHS [3], xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/XXX [4],
x) xxxx x sloučeniny xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx postupy xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 90/394/XXX.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
[1] Viz směrnice 80/836/Xxxxxxx, Úř. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[2] Xx. xxxx. L 374, 31.12.1990, s. 1.
[3] Xx. věst. X 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/517/XXX (Xx. xxxx. L 287, 19.10.1990, s. 37).
[4] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X PRACOVNÍCH XXXXXXXX
xxxxxxx x článku 6
X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 písm. x)
1. Xxxxxxxx
x) Fyzikální xxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx x přetlakových xxxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- toxoplasma,
- xxxxx zarděnek, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxx olova, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. c)
1. Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx látky xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx organismem.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 3 směrnice 92/85/XXX, xx xxxxxx 1608. xxxxxxxx Rady
(Lucemburk, 19. xxxxx 1992)
RADA X XXXXXX stanovily, že:
"Při xxxxxx xxxx dávek xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 se x xxxxx technických xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, které by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x porod jsou xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x nemocí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx formulaci xx xxxxx xxxx posloužit xxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dávky převyšující xx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx ostatně xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx."