Xxxxxxxx Xxxx 92/85/XXX
xx xxx 19. října 1992
x zavádění opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx směrnice xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 118x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] vypracovaný xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2]
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3]
vzhledem x xxxx, že článek 118x Smlouvy xxxxxxx, xx Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx pracovníků;
vzhledem k xxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úrovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx státy xx Xxxxxxxx zavázaly podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že na xxxxxxx rozhodnutí 74/325/XXX [4] xxxxxxxxx pozměněného xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1985, xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx při xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijatá xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 9. prosince 1989 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx 19, xx
"Xxxxxxx pracovníkovi xxxx xxx vytvořeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a zároveň xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.";
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provedení Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx cílů přijetí xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žen xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 15 směrnice Xxxx 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx [5] stanoví, xx xxxxxx ohrožené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx je zvlášť xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx těhotné xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnankyně xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxx ohrožené rizikové xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zaměstnankyň xxxxxx xx xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zacházení x nimi na xxxx práce, ani xx xxxxxxxxxx dotýkat xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx činností xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x expozici xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínkách; xx taková xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx výsledek xxxxxxxx xxxxxxxxx odhalí riziko xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x kojící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům xxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx krátce po xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx požadována xxxxx xxxxx, pokud xx to nezbytné x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx nejméně čtrnácti xx sobě xxxxxxxx xxxxx, rozložených před xxxxxxx nebo xx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dvou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx porodu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zaměstnankyň xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx krátce po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxx xxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xx opatření týkající xx mateřské dovolené xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zachováním xxxx xxxxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx nebo xxxxxx xx odpovídající xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx x x xxxxxx případě by xxxxx být vykládán xxxxxxxx analogie xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX I
ÚČEL X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Účel
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx uskutečňování opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx po porodu xxxx kojících xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx x xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx celou xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní ustanovení xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx těhotným zaměstnankyním x zaměstnankyním krátce xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx existuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx" xx xxxxxx každá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx zvyklostí, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx x xxxxxxx x uvedenými právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx zásady
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx chemických, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2.
Obecné xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx x držení xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx x duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnankyněmi ve xxxxxx článku 2.
2. Xxxxxx obecných zásad xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 je xxxxxxxx xxxxx pro hodnocení xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1.
X xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo pracovním xxxxxxxxx, jejichž nevyčerpávající xxxxxx xx xxxxxx x příloze X, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x trvání xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/EHS, x xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx rizika pro xxxxxxxxxx x zdraví x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnankyň xx xxxxxx xxxxxx 2,
- xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/EHS, jsou xxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxx xx situací uvedených x xxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xxxxx opatřeních týkajících xx zdraví a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Článek 5
Důsledky výsledků xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 89/391/EHS, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví xxxx xxxxxx xx těhotenství xxxx kojení xxxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 2, zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx odůvodnění, přijme xxxxxxxxxxxxx nezbytná opatření x převedení xxxxxxxxxxxxx xx jiné pracovní xxxxx.
3. Není-li xxxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proveditelné xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx období xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zdraví.
4. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na případ, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 6, x xxxxxxxx xxxx začne xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx zaměstnavatele.
Xxxxxx 6
Xxxxx expozice
Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx limitních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx práci,
1. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xx žádných okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjmenovaným x xxxxxxx XX xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxxx zdraví;
2. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx. c) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, x xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX části X, které xx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 2 nejsou povinny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x době těhotenství x v xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx, xxxxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušný pro xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx zaměstnankyně.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xx dne, xxxx
x) uvolnění z xxxxx nebo prodloužení xxxxxxxx dovolené v xxxxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proveditelné xxxx nemůže být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx dovolená
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx xxxxx xx nepřetržité xxxxxx xxxxxxx čtrnácti týdnů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx povinnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozložených před xxxx po xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Pracovní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily, xx těhotné xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx xxx ztráty xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vyšetření xxxx xxxxx x pracovní xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxx jejich xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxx xxxxxx xxxxxx xx stanoví, xx:
1. xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx opatření x xxxxxx výpovědi dané xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 po xxxx xx počátku xxxxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx stavem, xxxxx xxxx dovoleny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx souhlas;
2. xx-xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 dána xxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx x xxxx 1, xxxx zaměstnavatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx základě bodu 1 xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Práva vyplývající x pracovní xxxxxxx
X xxxxxxxx zaměstnankyním xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článkem xx xxxxxxx, xx:
1. x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxx zaměstnankyním xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi xxxxx vyplývající z xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx, nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 zajištěna xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx práva xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 2 xxxxxxxxx zachování xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x) se xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx příjem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přerušení xxxxxxxx x xxxxxx spojených xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx práci nebo xx xxxxx xxxxxxx x bodech 1 x 2 xxxx. x) xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nároku na xxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Tyto xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx umožnily všem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx směrnice, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx, xx xx obrátí na xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx příloh
1. Xxxxxx přílohy X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a poznatcích x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Xxxxxxx II xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Smlouvy.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx po xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nejpozději do xxxx xxx po xxxxxxx xxxx směrnice, xx oba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx prostřednictvím kolektivních xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná ustanovení, xxxxx xxx umožní xxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
Poprvé xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx provádění xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx roky xx xxxxx přijetí.
Komise x tom uvědomí Xxxxxxxx parlament, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Poradní xxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx práci.
5. Xxxxxx xxxxxx pravidelně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx odstavce 1, 2 a 3.
6. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zpráv uvedených x odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do pěti xxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 19. xxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 281, 9.11.1990, x. 3 a Xx. xxxx. X 25, 1.2.1991, s. 9.
[2] Xx. věst. X 19, 28.1.1991, x. 177 x Xx. xxxx. C 150, 15.6.1992, x. 99.
[3] Xx. věst. X 41, 18.2.1991, x. 29.
[4] Úř. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15.
[5] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXXXX SEZNAM XXXXXXXX, XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1
X. Činitele
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xx pohlíží xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx,
x) xxxxxxxxxx břemeny xxxxxxx x riziky, xxxxxxx xxx zádovou x xxxxxxx oblast,
c) hluk,
d) xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
x) xxxxxxxxxxxx záření,
f) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx zatěžující xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx.
2. Biologické činitele
Biologické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), xxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx 90/679/XXX [2], xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx léčebná opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx činitelů ohrožují xxxxxx těhotných xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II.
3. Chemické xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, xxxxx je známo, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx x příloze XX:
x) xxxxx xxxxxxxx X 40, R 45, X 46 x X 47 xxxxx xxxxxxxx 67/548/XXX [3], pokud xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx XX,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/XXX [4],
x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx léky,
e) oxid xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 90/394/EHS.
C. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx práce v xxxxxxx.
[1] Xxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[2] Xx. xxxx. L 374, 31.12.1990, x. 1.
[3] Xx. věst. X 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 90/517/XXX (Xx. věst. X 287, 19.10.1990, s. 37).
[4] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx v xxxxxx 6
X. Těhotné xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x)
1. Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx činitele
Práce xxx xxxxxxxx, např. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potápění.
b) Xxxxxxxxxx činitele
- xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxx činitelům xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx činitele xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx práce x xxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x)
1. Xxxxxxxx
x) Chemické xxxxxxxx
Xxxxx x sloučeniny olova, xxxxx tyto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx organismem.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx xxxxxxxx se xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/85/EHS, xx xxxxxx 1608. xxxxxxxx Xxxx
(Xxxxxxxxx, 19. xxxxx 1992)
RADA X XXXXXX xxxxxxxxx, že:
"Při xxxxxx výše xxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxx. 3 xx x xxxxx technických xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dostala x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Smyslem xxxxxxxx odkazu xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx, xx těhotenství x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxx, xx v xxxxxxx nepřítomnosti v xxxxx x důvodu xxxxxx jsou vypláceny xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx účel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určená xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zachovány. Xx ostatně vyplývá x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx."