Plné znění - 31992L0085

Směrnice Xxxx 92/85/EHS

ze xxx 19. října 1992

x xxxxxxxx opatření xxx zlepšení bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2]

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3]

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úrovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek v xxxx oblasti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 118a Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx správní, finanční xxx právní xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/XXX [4] naposledy xxxxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1985, xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jedenácti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x bodě 19, xx

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx vytvořeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Musí xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxx další harmonizace xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zlepšení.";

vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxxxxx žen xxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 89/391/XXX ze dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx těhotné zaměstnankyně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxx zaměstnankyně xxxx xxx x mnoha xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx ohrožené rizikové xxxxxxx x xxxx xxx přijata opatření x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx ochrana xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx kojících zaměstnankyň xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx práce, ani xx xxxxxxxxxx dotýkat xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxx muže x ženy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zaměstnankyně xxxxxx xx xxxxxx xxxx kojící zaměstnankyně xxxxxxxx xxxxxx spočívající x expozici xxxxxxxxxxx xxxxxx, v postupech xxxx xxxxxxxxxx podmínkách; xx taková rizika xxxxx musí xxx xxxxxxxxx a výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnankyním xxxx jejich zástupcům;

vzhledem x tomu, že xxxxx výsledek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx riziko xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx zaměstnankyně, musí xxx xxxxxxx opatření x její xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx zjištěno riziko xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožujícím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zaměstnankyních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx požadována xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x hlediska jejich xxxxxxxxxxx a zdraví;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnankyň x zaměstnankyň krátce xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nejméně čtrnácti xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, rozložených xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, a povinnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozložených xxxx xxxx po xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stavem xxxx xxx škodlivé xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx stanovit zákaz xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zachováním xxxx xxxxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx nebo nároku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx mateřské xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za technickou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx minimální úrovně xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Účel

1. Účelem xxxx směrnice, xxxxx xx desátou samostatnou xxxxxxxx ve smyslu xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS, xx uskutečňování opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 89/391/EHS xx x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, aniž xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těhotným zaměstnankyním x xxxxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx existuje x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx zaměstnankyně, xxxxx xxxxxxx svého zaměstnavatele x svém xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi;

b) "zaměstnankyní xxxxxx xx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x/xxxx zvyklostmi;

c) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x svém xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi.

XXXXX XX

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 3

Xxxxxx zásady

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xx rizikové xxx zaměstnankyně xx xxxxxx článku 2.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zátěže xxxxxxx x prací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 odst. 1.

X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uveden x příloze X, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a trvání xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo závodě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxx xxxxx, nebo pomocí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x prevenci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/EHS, x xxxxx:

- zhodnotit xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx těhotenství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2,

- xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx.

2. Aniž je xxxxxx článek 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx dostat xx situací uvedených x xxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodě, xxxx xxxxxx xxxxxxxx informováni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x x xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx zdraví x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 89/391/XXX, jestliže xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx těhotenství xxxx xxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx xxxxxx 2, zaměstnavatel přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxx xxx, xx dočasně xxxxxx její pracovní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dobu.

2. Není-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx technicky xxxx xxxxxxxxxx proveditelná xxxx xxxxxx-xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Není-li převedení xx xxxx pracovní xxxxx technicky xxxx xxxxxxxxxx proveditelné xxxx xxxxx-xx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přiznáno xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xx použije xxxxxxx xx případ, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, a otěhotní xxxx xxxxx xxxxx x uvědomí x xxx svého xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx expozice

Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx xxx expozici xxx xxxxx,

1. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 písm. a) xx xxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

2. nesmějí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 7

Noční xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějící, xx xx je nezbytné xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zaměstnankyně.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx možnost, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx, xxxx

x) xxxxxxxx x xxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx není technicky xxxx xxxxxxxxxx proveditelné xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxx nárok xx nepřetržité xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozložené xxxx nebo po xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dovolená xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx těhotné xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx musí xxxxx v pracovní xxxx.

Článek 10

Zákaz xxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxx tohoto článku xx xxxxxxx, že:

1. xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výpovědi xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 po xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx až xx konce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou dovoleny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x popřípadě za xxxxxxxxxxx, xx x xxxx dá xxxxxxxxx xxxxx souhlas;

2. xx-xx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1, xxxx zaměstnavatel xxxxx xxxxxxxx odůvodnění xxxxxxx;

3. xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx 1 xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článkem xx xxxxxxx, xx:

1. x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, nebo nároku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 8 xxxx xxx:

x) xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 zajištěna xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jiná xxx xxxx práva uvedená x xxxxxxx x) xxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxxx zachování odměny xx práci xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

3. dávky uvedené x xxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zajišťují příjem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx zaměstnankyně v xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x důvodů spojených xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx případného xxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

4. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx odměnu xx xxxxx xxxx xx dávky xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 xxxx. x) xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předpokládaným xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních právních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx poškozeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx práva soudní xxxxxx nebo, x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx, že xx obrátí xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx přílohy I xxxxx technického xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx změnami v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.

2. Xxxxxxx XX xxxx xxx změněna xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 118a Smlouvy.

Článek 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxx přijetí xxxx xxxxxxx nejpozději do xxxx let xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx oba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná ustanovení, xxxxx xxx umožní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x praktickém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanovisek xxxxxxxxxx xxxxxxxx čtyři xxxx xx xxxxx přijetí.

Komise x tom xxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Poradní xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

5. Xxxxxx podává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x provádění této xxxxxxxx x xxxxxxx xx odstavce 1, 2 x 3.

6. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx přijetí xxxx směrnice.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 281, 9.11.1990, x. 3 a Xx. xxxx. C 25, 1.2.1991, s. 9.

[2] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 177 x Xx. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 99.

[3] Xx. xxxx. X 41, 18.2.1991, x. 29.

[4] Úř. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15.

[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

PŘÍLOHA I

NEVYČERPÁVAJÍCÍ XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1

X. Xxxxxxxx

1. Fyzikální xxxxxxxx, pokud se xx ně xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx způsobit odloučení xxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x riziky, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx oblast,

c) hluk,

d) xxxxxxxxxx záření [1],

e) xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx,

x) xxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, duševní x xxxxxxx xxxxx x xxxx fyzické xxxxxxxxxx xxxxx spojené s xxxxxxxx zaměstnankyň xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx činitele

Biologické xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin 2, 3 x 4 xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), body 2, 3 a 4 xxxxxxxx 90/679/XXX [2], xxxxx je známo, xx tyto xxxxxxxx xxxx léčebná opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žen x xxxxxxxxxxxx dítěte, x xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx ohrožují xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX:

x) látky xxxxxxxx X 40, X 45, R 46 x X 47 xxxxx xxxxxxxx 67/548/EHS [3], xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX,

x) chemické xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/XXX [4],

x) xxxx x xxxxxxxxxx rtuti,

d) xxxxxxxxxxxxx xxxx,

x) xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokožkou.

B. Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxx 90/394/EHS.

C. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx práce v xxxxxxx.

[1] Xxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1.

[3] Xx. xxxx. L 196, 16.8.1967, s. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/517/XXX (Xx. věst. L 287, 19.10.1990, x. 37).

[4] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXXXXX SEZNAM XXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxxxx v článku 6

X. Těhotné zaměstnankyně xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a)

1. Xxxxxxxx

x) Fyzikální xxxxxxxx

Xxxxx xxx přetlaku, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx činitele

- xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Chemické xxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx absorbovány xxxxxxx organismem.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

X. Xxxxxx zaměstnankyně xx smyslu xx. 2 xxxx. x)

1. Xxxxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx organismem.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx práce x xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/85/EHS, xx xxxxxx 1608. xxxxxxxx Xxxx

(Xxxxxxxxx, 19. xxxxx 1992)

RADA X XXXXXX stanovily, xx:

"Xxx xxxxxx xxxx dávek xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odkazuje na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dostala v xxxxxxx přerušení xxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx stavem. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx není x xxxxxx případě xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x porod xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx nepřítomnosti v xxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx formulaci má xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určená xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dávek v xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxx xx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx ostatně xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 směrnice."