Směrnice Rady 92/85/XXX
xx xxx 19. xxxxx 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] vypracovaný xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2]
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3]
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úrovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xx Xxxxxxxx zavázaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a současně xxxxxxxxxx zvýšenou xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 118a Xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx rozhodnutí 74/325/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985, xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx Společenství o xxxxxxxxxx sociálních právech xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx x xxxx 19, xx
"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Musí xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x zároveň xxxx zachována již xxxxxxx xxxxxxxx.";
xxxxxxxx x xxxx, že Komise xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provedení Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx [5] stanoví, xx xxxxxx ohrožené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx těhotné zaměstnankyně x zaměstnankyně xxxxxx xx porodu nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx kojících xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zacházení x nimi xx xxxx xxxxx, xxx xx nepříznivě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že některé xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxx těhotné xxxxxxxxxxxxx x zaměstnankyně xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x postupech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx rizika xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny xxxxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx riziko xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, musí xxx přijata xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x kojící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx zjištěno riziko xxxxxxxx některým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínkám ohrožujícím xxxxxxxxxx xxxx zdraví;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sobě jdoucích xxxxx, xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx po xxxxxx, x povinnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozložených xxxx xxxx po porodu;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx následky xx tělesný a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnankyň x xxxxxxxxxxxx krátce po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebyla doprovázena xxxxxxxxxx xxxx vyplývajících x pracovní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx odměny xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinkem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx odpovídající xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx přiměřená dávka x xxxxxxx mateřské xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx minimální úrovně xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX I
ÚČEL A XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Účel
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx samostatnou xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX, xx uskutečňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 89/391/EHS xx x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx zvláštní ustanovení xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx těhotným xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx zaměstnankyně, xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx x svém xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi;
b) "zaměstnankyní xxxxxx xx xxxxxx" xx xxxxxx každá xxxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx svého zaměstnavatele x xxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x/xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX II
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx zásady
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x průmyslových xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx zaměstnankyně ve xxxxxx článku 2.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx také na xxxxx x xxxxxx xxxx, duševní x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x duševní xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx vytvořit xxxxx xxx hodnocení xxxxxxx x xx. 4 odst. 1.
K xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx upozorní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx státech xx xxxx obecné xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodě, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2, xxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX, x xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx možné xxxxxx xx těhotenství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2,
- xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 a xxxxxxxxxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxx xx situací uvedených x článku 2 x xxxxxxxx podniku xxxx závodě, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výsledcích hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x o xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx práci.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 89/391/XXX, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxx zdraví xxxx xxxxxx xx těhotenství xxxx kojení xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2, zaměstnavatel přijme xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že dočasně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx technicky xxxx xxxxxxxxxx proveditelná nebo xxxxxx-xx xxx rozumně xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx-xx převedení xx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proveditelné xxxx xxxxx-xx je xxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přiznáno xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx období xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
4. Tento xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na případ, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx 6, x xxxxxxxx xxxx xxxxx kojit x xxxxxxx o xxx svého xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany pracovníků, xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxx,
1. xxxxxxx xxx těhotné xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a) xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxxx vyjmenovaným x xxxxxxx XX xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
2. nesmějí xxx xxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx článku 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxxx vyjmenovaným x xxxxxxx XX xxxxx X, které by xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxxx zdraví.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že zaměstnankyně xx smyslu článku 2 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práci x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zdraví, xx-xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějící, xx xx xx nezbytné xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zaměstnankyně.
2. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx:
x) převedení xx xxxxx xx xxx, xxxx
x) xxxxxxxx z xxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxx dovolené x xxxxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proveditelné xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx náležitého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Mateřská xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx zaměstnankyně xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx čtrnácti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi.
2. Xxxxxxxx dovolená uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx zvyklostmi.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx těhotné xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že:
1. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 po xxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 1, kromě xxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx stavem, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx k xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
2. je-li xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1, musí xxxxxxxxxxxxx xxxxx náležité xxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. členské xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxx zaměstnankyň xx xxxxxx xxxxxx 2 před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx základě bodu 1 xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Práva xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx
X xxxxxxxx zaměstnankyním ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx práv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xx:
1. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxx zaměstnankyním xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, nebo nároku xx xxxxxxxxxxxx dávky;
2. x případě xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxx:
x) zaměstnankyním xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx práva uvedená x xxxxxxx x) xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx zachování xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx uvedené x xxxx 2 xxxx. b) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přerušení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx zdravotním stavem, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxx mohou podmínit xxxxx xx xxxxxx xx práci xxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxx 1 x 2 písm. x) xxx, že xxxxxxx zaměstnankyně xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx nároku xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.
Tyto xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx porodu.
Článek 12
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx zavedou do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx práva xxxxxx xxxxxx nebo, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, tím, xx xx xxxxxx na xxxx příslušný xxxxx.
Článek 13
Úpravy xxxxxx
1. Xxxxxx přílohy X xxxxx xxxxxxxxxxx rázu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17 směrnice 89/391/XXX.
2. Příloha II xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118a Smlouvy.
Xxxxxx 14
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx let po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx oba xxxxxxxx xxxxxxxx zavedou xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím kolektivních xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxx zaručit výsledky xxxxxxxxx touto směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx let xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
Poprvé xxxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x praktickém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxx xxxx xx jejím xxxxxxx.
Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx a Xxxxxxx xxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
5. Xxxxxx podává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x ohledem xx odstavce 1, 2 a 3.
6. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zpráv uvedených x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na základě xxxxxx předloženého Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 19. xxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Curry
[1] Xx. xxxx. X 281, 9.11.1990, x. 3 x Xx. věst. C 25, 1.2.1991, s. 9.
[2] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 177 a Xx. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 99.
[3] Úř. xxxx. X 41, 18.2.1991, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1
X. Činitele
1. Fyzikální xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx pohlíží xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plod nebo xxxxxx, xxxxx by xxxxx způsobit odloučení xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxx xxxx pohyb,
b) xxxxxxxxxx břemeny spojená x xxxxxx, zejména xxx xxxxxxx x xxxxxxx oblast,
c) xxxx,
x) xxxxxxxxxx záření [1],
e) xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) extrémní xxxxx nebo teplo,
g) xxxxxx a držení xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx únava x xxxx fyzické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 a 4 xx xxxxxx xx. 2 písm. x), xxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx 90/679/EHS [2], xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx činitelů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žen x nenarozeného dítěte, x xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx dítěte, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze XX:
x) látky xxxxxxxx X 40, X 45, X 46 x R 47 xxxxx xxxxxxxx 67/548/XXX [3], xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX,
x) chemické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/XXX [4],
c) rtuť x xxxxxxxxxx rtuti,
d) xxxxxxxxxxxxx xxxx,
x) oxid xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pronikáním xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx postupy uvedené x příloze X xxxxxxxx 90/394/XXX.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx práce x xxxxxxx.
[1] Xxx směrnice 80/836/Xxxxxxx, Xx. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[2] Xx. xxxx. L 374, 31.12.1990, s. 1.
[3] Xx. xxxx. L 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí 90/517/EHS (Xx. věst. X 287, 19.10.1990, x. 37).
[4] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X PRACOVNÍCH XXXXXXXX
xxxxxxx v xxxxxx 6
X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a)
1. Xxxxxxxx
x) Fyzikální xxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx, např. xxxxx x přetlakových xxxxxxxx a potápění.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zaměstnankyně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx x sloučeniny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx absorbovány xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pracovní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x)
1. Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx činitele
Olovo x sloučeniny xxxxx, xxxxx xxxx látky xxxxx xxx absorbovány xxxxxxx organismem.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx 92/85/XXX, xx xxxxxx 1608. xxxxxxxx Xxxx
(Xxxxxxxxx, 19. xxxxx 1992)
XXXX A XXXXXX xxxxxxxxx, xx:
"Xxx xxxxxx xxxx dávek xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2 xxxx. b) a xxxx. 3 xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx stavem. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x porod xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx vypláceny xxxxx. Xxxxx k xxxxx dávkám ve xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx účel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx státech xxxxxxxxx dávky převyšující xx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx ostatně xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx."