Xxxxxxxx Xxxx 92/85/EHS
ze xxx 19. xxxxx 1992
x zavádění opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň (xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2]
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3]
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 118x Smlouvy stanoví, xx Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků;
vzhledem x xxxx, že tato xxxxxxxx neodůvodňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx bylo již xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx oblasti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx rozhodnutí 74/325/EHS [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985, xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx návrhů x xxxx oblasti Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Společenství o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 9. prosince 1989 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jedenácti xxxxxxxxx států, stanoví x xxxx 19, xx
"Xxxxxxx pracovníkovi musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zdravé xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Musí xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zachována xxx xxxxxxx xxxxxxxx.";
xxxxxxxx x xxxx, že Komise xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provedení Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnula do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx těhotných žen xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 15 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx [5] xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx zaměstnankyně x zaměstnankyně xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx bezpečnost x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx kojících zaměstnankyň xx xxxxxx vyústit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nimi na xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx činností xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx těhotné xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnankyně xxxxxxxx rizika spočívající x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odhalí riziko xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx zaměstnankyně, xxxx xxx přijata opatření x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x kojící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx některým zvláště xxxxxxxxxxx činitelům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožujícím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx zaměstnankyních x xxxxxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx to nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnankyň x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činí xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx před xxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx výpovědi x xxxxxx spojených x xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx následky xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx po porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx xx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo kojících xxxxxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxxxxx zachování xxxxxx xxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxxxxxx týkající xx mateřské dovolené xxxxxx míjela účinkem, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx zachováním práv xxxxxxxxxxxxx z pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx dávka x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx technickou xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx a x xxxxxx případě by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx a xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
ÚČEL A XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Účelem xxxx xxxxxxxx, která xx desátou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 16 odst. 1 směrnice 89/391/XXX, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 89/391/XXX se x xxxxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx těhotným zaměstnankyním x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx zaměstnankyním xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx zaměstnankyně, která xxxxxxx xxxxx zaměstnavatele x svém xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx" xx xxxxxx každá xxxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx;
x) "kojící xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx x souladu x uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
XXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 3
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx rizikové xxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 2.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxx x xxxxxx xxxx, duševní x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x duševní zátěže xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnankyněmi xx xxxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxxx obecných zásad xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 je xxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxxxx a všechny xxxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činitelům, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x příloze X, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2, xxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx rizik xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 89/391/EHS, x xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x všechny možné xxxxxx xx těhotenství xxxx kojení zaměstnankyň xx smyslu xxxxxx 2,
- xxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/EHS, jsou xxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 a xxxxxxxxxxxxx, které xx xx xxxxx dostat xx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 x dotyčném podniku xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a x xxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Aniž je xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 89/391/EHS, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxx technicky nebo xxxxxxxxxx proveditelné xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xx použije xxxxxxx xx případ, xxx zaměstnankyně vykonává xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, x xxxxxxxx xxxx začne xxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx expozice
Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx,
1. xxxxxxx xxx těhotné zaměstnankyně xx smyslu xx. 2 xxxx. a) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, x xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxxx zdraví;
2. nesmějí xxx kojící xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxx. c) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjmenovaným v xxxxxxx II části X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx těhotenství x v xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx, xxxxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějící, xx xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx zaměstnankyně.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx možnost, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx, xxxx
x) uvolnění x xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx objektivně proveditelné xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx dovolená
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že zaměstnankyně xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxx xx nepřetržité xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolené rozložené xxxx xxxx xx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx dovolená uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozložených xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx volno xxx prenatální xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx těhotné zaměstnankyně xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxx nárok, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, na pracovní xxxxx xxx ztráty xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx vyšetření xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxx jejich práv xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že:
1. xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 po xxxx od počátku xxxxxx těhotenství až xx konce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx dá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
2. je-li xxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1, xxxx zaměstnavatel xxxxx náležité xxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně zaměstnankyň xx xxxxxx xxxxxx 2 před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx bodu 1 xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx práv xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx uznaných xxxxx článkem xx xxxxxxx, že:
1. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx odměny za xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dávky;
2. x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 8 xxxx xxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxxx xxx xxxx práva xxxxxxx x písmenu x) xxxx,
x) zaměstnankyním ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx zachování odměny xx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx by měla xxxxxxx zaměstnankyně x xxxxxxx přerušení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx zdravotním xxxxxx, x mezích případného xxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx odměnu xx xxxxx xxxx xx dávky xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 xxxx. x) xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dávky stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx zavedou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx poškozeny neplněním xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx, uplatnit xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, xxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx přílohy X xxxxx technického xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx rozvojem x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisech xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Xxxxxxx II xxxx xxx xxxxxxx xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx.
Článek 14
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxx přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxx této směrnice, xx oba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx musí přijmout xxxxxxx nezbytná ustanovení, xxxxx xxx umožní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx a uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
Poprvé xxxx členské xxxxx xxxxxxxx Komisi zprávu x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohledem xx odstavce 1, 2 x 3.
6. Xxxx xxxx směrnici xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku dne 19. xxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 281, 9.11.1990, x. 3 x Xx. xxxx. X 25, 1.2.1991, s. 9.
[2] Xx. věst. X 19, 28.1.1991, x. 177 a Xx. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 99.
[3] Xx. věst. X 41, 18.2.1991, x. 29.
[4] Úř. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, POSTUPŮ X XXXXXXXXXX PODMÍNEK
uvedených x xx. 4 odst. 1
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plod nebo xxxxxx, které xx xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x riziky, xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx oblast,
c) xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, buď xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx zatěžující xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 a 4 xx smyslu xx. 2 písm. x), xxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx 90/679/XXX [2], xxxxx je xxxxx, xx xxxx činitele xxxx léčebná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx ohrožují xxxxxx xxxxxxxxx žen x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX:
x) xxxxx xxxxxxxx X 40, R 45, X 46 x X 47 xxxxx xxxxxxxx 67/548/EHS [3], xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX,
x) chemické xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I směrnice 90/394/XXX [4],
c) xxxx x sloučeniny rtuti,
d) xxxxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxx xxxxxxxx,
x) chemické xxxxxxxx xx známým a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 90/394/XXX.
X. Pracovní xxxxxxxx
Xxxxxxx práce v xxxxxxx.
[1] Xxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, Úř. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1.
[3] Xx. věst. X 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 90/517/XXX (Xx. věst. X 287, 19.10.1990, x. 37).
[4] Xx. věst. X 196, 26.7.1990, x. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX SEZNAM XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx x článku 6
X. Xxxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx čl. 2 písm. x)
1. Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx, např. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxxx,
- xxxxx zarděnek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx x sloučeniny xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx organismem.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx práce x xxxxxxx.
X. Kojící xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x)
1. Xxxxxxxx
x) Chemické xxxxxxxx
Xxxxx x sloučeniny olova, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pracovní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/85/XXX, xx zápisu 1608. xxxxxxxx Rady
(Lucemburk, 19. xxxxx 1992)
RADA X XXXXXX xxxxxxxxx, že:
"Při xxxxxx xxxx dávek xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx s jejím xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx stejnou xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x důvodu xxxxxx xxxx vypláceny xxxxx. Xxxxx k xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx účel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určená xxxxxxxxxx částka xx xxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxx minimální xxxxxx dávek x xxxxxxxxx. Pokud xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx převyšující xx, které xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx vyplývá x xx. 1 xxxx. 3 směrnice."