Xxxxxxxx Xxxx 92/85/EHS
ze xxx 19. xxxxx 1992
x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx směrnice ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1] vypracovaný xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2]
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3]
xxxxxxxx x xxxx, že článek 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úrovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, harmonizovat xxxxxxxx x současně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx článku 118x Xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985, xxxxxxxxxx Komise při xxxxxxxxxxxxx návrhů x xxxx xxxxxxx Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx práci;
vzhledem x tomu, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. prosince 1989 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanoví x xxxx 19, xx
"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx prostředí. Xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x zároveň xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxx.";
xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxx xx svém akčním xxxxxxxx pro provedení Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx těhotných žen xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 15 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx dne 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxxxx, že xxxxxx ohrožené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zaměstnankyně xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x mnoha xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxx bezpečnost a xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx po xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x nepříznivé xxxxxxxxx x xxxx na xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx činností mohou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínkách; xx taková xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnankyním xxxx xxxxxx zástupcům;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxx zaměstnankyně, musí xxx přijata xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxxx činitelům nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx požadována xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx nezbytné x hlediska jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň krátce xx porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx čtrnácti xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, rozložených xxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozložených xxxx xxxx po xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx xxx škodlivé xxxxxxxx xx tělesný x xxxxxxx stav těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx kojících xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnankyň x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx doprovázena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxxxxx zachování xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dávku;
vzhledem x xxxx, že xx xx opatření xxxxxxxx xx mateřské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dávku;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx technickou xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Účel
1. Xxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx desátou samostatnou xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX, xx uskutečňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 89/391/XXX se x výjimkou čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx celou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, aniž xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx nesmí způsobit xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx těhotným xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx se situací, xxxxx existuje v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi;
b) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX II
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx zásady
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Poradního xxxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxx xxxxxx zásady xxx hodnocení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x průmyslových xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.
Xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x držení xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx tělesné x duševní xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnankyněmi ve xxxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 je vytvořit xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1.
X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxx upozorní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
1. Xxx všechny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uveden x xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x trvání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2, buď xxxxx, xxxx pomocí xxxxxx provádějících xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 7 xxxxxxxx 89/391/XXX, x xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x všechny možné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kojení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2,
- rozhodnout, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxx xx situací uvedených x článku 2 x dotyčném xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxxx xxx práci.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx zdraví nebo xxxxxx xx těhotenství xxxx kojení xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2, zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx expozici xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx dočasně xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Není-li xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx technicky xxxx xxxxxxxxxx proveditelná nebo xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx odůvodnění, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Není-li xxxxxxxxx xx jiné pracovní xxxxx technicky nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx-xx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi xx celé období xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx se použije xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vykonává xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, x xxxxxxxx xxxx začne xxxxx x uvědomí o xxx svého xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx práci,
1. nesmějí xxx těhotné xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjmenovaným x xxxxxxx XX části X, které by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
2. xxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjmenovaným x xxxxxxx XX části X, xxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Noční xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx-xx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx předloženo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx nezbytné xxx bezpečnost a xxxxxx dotyčné zaměstnankyně.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) převedení na xxxxx xx xxx, xxxx
x) uvolnění z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx požadováno xx xxxxxxx náležitého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx xxxxx xx nepřetržité xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týdnů xxxxxxxx dovolené xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx dovolená xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxx xxx prenatální xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx xxxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxx xxxxx, x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx prenatálnímu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x pracovní xxxx.
Xxxxxx 10
Zákaz výpovědi
K xxxxxxxx zaměstnankyním ve xxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxx práv xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví uznaných xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx, že:
1. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xx xxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx až xx konce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx, xxxxx xxxx dovoleny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx k xxxx dá xxxxxxxxx xxxxx souhlas;
2. xx-xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v bodu 1, musí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx bodu 1 xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Práva vyplývající x pracovní xxxxxxx
X xxxxxxxx zaměstnankyním xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx jejich práv xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx uznaných xxxxx článkem xx xxxxxxx, xx:
1. v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 8 xxxx xxx:
x) zaměstnankyním xx xxxxxx xxxxxx 2 zajištěna práva xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx než xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b) xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx odpovídající, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rovnocenný tomu, xxxx by měla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spojených xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx odměnu xx xxxxx nebo xx xxxxx uvedené x bodech 1 x 2 xxxx. x) xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Tyto xxxxxxxx nesmí za xxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Ochrana xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, uplatnit xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx, že xx xxxxxx xx xxxx příslušný xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx I xxxxx xxxxxxxxxxx rázu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x poznatcích x xxxxxxx, xx xxxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Xxxxxxx XX xxxx být změněna xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118a Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxx let po xxxxxxx této směrnice, xx xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx touto směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx stanovisek xxxxxxxxxx xxxxxxxx čtyři xxxx xx jejím přijetí.
Komise x tom xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Poradní xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a ochranu xxxxxx při xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Hospodářskému a xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x provádění této xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 a 3.
6. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxx. 4 xxxxxx pododstavci a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Curry
[1] Xx. xxxx. X 281, 9.11.1990, x. 3 x Xx. věst. C 25, 1.2.1991, x. 9.
[2] Xx. věst. X 19, 28.1.1991, x. 177 x Xx. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 99.
[3] Xx. xxxx. X 41, 18.2.1991, x. 29.
[4] Úř. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
[5] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
PŘÍLOHA I
NEVYČERPÁVAJÍCÍ XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména:
a) xxxxxx, xxxxxxx xxxx pohyb,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x riziky, xxxxxxx xxx zádovou x xxxxxxx xxxxxx,
x) hluk,
d) xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
x) xxxxxxxxxxxx záření,
f) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxx x držení xxxx, přesunování, buď xxxxxx, nebo mimo xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizikových skupin 2, 3 x 4 xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), xxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx 90/679/XXX [2], xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohrožují xxxxxx těhotných xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x pokud xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx II.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx známo, xx ohrožují zdraví xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx dítěte, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX:
x) látky xxxxxxxx X 40, X 45, X 46 x R 47 xxxxx směrnice 67/548/XXX [3], xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/XXX [4],
c) rtuť x xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx postupy uvedené x xxxxxxx I xxxxxxxx 90/394/XXX.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
[1] Viz směrnice 80/836/Xxxxxxx, Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, s. 1.
[3] Xx. xxxx. L 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/517/XXX (Xx. věst. X 287, 19.10.1990, x. 37).
[4] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx x xxxxxx 6
X. Těhotné xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. x)
1. Xxxxxxxx
x) Fyzikální činitele
Práce xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx x přetlakových xxxxxxxx a xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- toxoplasma,
- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx způsobem proti xxxxx xxxxxxxxx chráněny xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx být absorbovány xxxxxxx organismem.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. c)
1. Xxxxxxxx
x) Chemické xxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxx olova, xxxxx tyto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx práce x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx týkající xx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/85/XXX, xx xxxxxx 1608. xxxxxxxx Xxxx
(Xxxxxxxxx, 19. xxxxx 1992)
XXXX X XXXXXX xxxxxxxxx, že:
"Při xxxxxx výše xxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xx x čistě technických xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx dostala x xxxxxxx přerušení xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx odkazu xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx, xx těhotenství x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx nepřítomnosti x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxx posloužit xxxx konkrétní určená xxxxxxxxxx částka ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxx dávek x xxxxxxxxx. Pokud se x jednotlivých státech xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx."