Xxxxxxxx Rady 92/85/EHS
ze xxx 19. října 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zaměstnankyň xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň (xxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 118x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2]
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3]
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 118x Smlouvy xxxxxxx, xx Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx neodůvodňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx státy se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 118a Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/XXX [4] naposledy xxxxxxxxxxx xxxxx o přistoupení x xxxx 1985, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijatá na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx x xxxx 19, xx
"Xxxxxxx pracovníkovi musí xxx vytvořeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Musí xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zachována xxx xxxxxxx zlepšení.";
vzhledem k xxxx, xx Komise xx xxxx akčním xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx [5] xxxxxxx, xx xxxxxx ohrožené rizikové xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je zvlášť xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx zaměstnankyně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxx zaměstnankyně musí xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx přijata opatření x ohledem xx xxxxxx bezpečnost x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx xx porodu xxxx kojících zaměstnankyň xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zacházení x nimi na xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx dotýkat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zaměstnankyně xxxxxx xx porodu xxxx kojící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxx nebezpečným xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínkách; xx xxxxxx xxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnankyním xxxx xxxxxx zástupcům;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxx zaměstnankyně, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ochraně;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx x kojící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožujícím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx zaměstnankyních a xxxxxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx těhotných zaměstnankyň x xxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činí xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nejméně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx xxx škodlivé xxxxxxxx xx tělesný a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx práce týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mateřské dovolené xxxxxx míjela xxxxxxx, xxxxx by nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx přiměřená xxxxx x případě mateřské xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx analogie xxxx xxxxxxxxxxxx a nemocí,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
XXXXX I
ÚČEL X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx směrnice, která xx desátou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx uskutečňování xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx x výjimkou xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnankyním xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx zaměstnankyně, xxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnavatele x xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxxxxx;
x) "zaměstnankyní xxxxxx xx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x/xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o svém xxxxx x xxxxxxx x uvedenými právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
ODDÍL XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxx obecné zásady xxx hodnocení chemických, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx rizikové xxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 2.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci se xxxxxxxx také xx xxxxx x xxxxxx xxxx, duševní x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx vytvořit xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1.
X xxxxxx xxxxx členské xxxxx upozorní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx obecné zásady.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uveden x xxxxxxx X, xxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v příslušném xxxxxxx xxxx závodě, xxxxx jsou vystaveny xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2, xxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx provádějících xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x prevenci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX, x cílem:
- xxxxxxxxx xxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx těhotenství xxxx kojení xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2,
- xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx článek 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výsledcích hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x o xxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx článek 6 xxxxxxxx 89/391/XXX, jestliže xxxxxxxx hodnocení uvedeného x xx. 4 xxxx. 1 odhalí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2, zaměstnavatel přijme xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx expozici xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx dočasně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo její xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx-xx být rozumně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění, přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx zaměstnankyně xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Není-li xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx bezpečnosti nebo xxxxxx xxxxxx.
4. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx zaměstnankyně xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx podle xxxxxx 6, a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxx zaměstnavatele.
Článek 6
Xxxxx expozice
Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx limitních xxxxxx pro xxxxxxxx xxx práci,
1. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xx žádných okolností xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxxxxxx riziko expozice xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
2. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX části X, xxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Noční xxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx zaměstnankyně xx xxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx noční práci x době xxxxxxxxxxx x x době xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práce a xxxxxxx zdraví, je-li x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějící, že xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx, xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proveditelné xxxx xxxxxx být xxxxxxx požadováno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že zaměstnankyně xx smyslu xxxxxx 2 xxxx nárok xx nepřetržité xxxxxx xxxxxxx čtrnácti xxxxx xxxxxxxx dovolené xxxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou x xxxxxxx nejméně dvou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx po porodu x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx těhotné xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx, xx pracovní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx prenatálnímu xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx jejich práv xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto článku xx stanoví, xx:
1. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že x xxxx dá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
2. je-li xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 dána xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odůvodnění xxxxxxx;
3. xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x ochraně xxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx bodu 1 xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy
K xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, že:
1. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 2 xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx, nebo nároku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxx:
x) zaměstnankyním xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxxx než xxxx xxxxx xxxxxxx x písmenu b) xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx zachování odměny xx xxxxx xxxx xxxxxx xx odpovídající xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxx x bodě 2 xxxx. b) se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodů spojených xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 písm. x) tím, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Tyto xxxxxxxx nesmí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx práv
Členské xxxxx zavedou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxx směrnice, uplatnit xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Úpravy xxxxxx
1. Xxxxxx přílohy X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvojem x xx změnami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x poznatcích x oblasti, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Příloha XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118a Xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx zaručit výsledky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi zprávu x praktickém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx stanovisek sociálních xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx přijetí.
Komise x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Xxxx, Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a Poradní xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3.
6. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 19. října 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 281, 9.11.1990, x. 3 x Xx. xxxx. X 25, 1.2.1991, x. 9.
[2] Úř. věst. X 19, 28.1.1991, x. 177 a Xx. xxxx. C 150, 15.6.1992, x. 99.
[3] Xx. xxxx. X 41, 18.2.1991, x. 29.
[4] Xx. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15.
[5] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX I
NEVYČERPÁVAJÍCÍ XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit odloučení xxxxxxxx, zejména:
a) nárazy, xxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx břemeny spojená x riziky, zejména xxx xxxxxxx a xxxxxxx oblast,
c) hluk,
d) xxxxxxxxxx záření [1],
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx nebo teplo,
g) xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxx zaměstnankyň ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx.
2. Biologické xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), xxxx 2, 3 a 4 xxxxxxxx 90/679/EHS [2], xxxxx xx známo, xx xxxx xxxxxxxx xxxx léčebná xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx činitelů ohrožují xxxxxx těhotných xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx dosud nejsou xxxxxxx x xxxxxxx XX:
x) látky xxxxxxxx X 40, X 45, X 46 x X 47 xxxxx xxxxxxxx 67/548/XXX [3], pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II,
b) chemické xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/XXX [4],
x) xxxx x xxxxxxxxxx rtuti,
d) xxxxxxxxxxxxx léky,
e) xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx činitele xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx postupy uvedené x xxxxxxx I xxxxxxxx 90/394/XXX.
X. Pracovní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
[1] Xxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1.
[3] Xx. xxxx. L 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/517/EHS (Xx. věst. X 287, 19.10.1990, s. 37).
[4] Xx. věst. X 196, 26.7.1990, x. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX SEZNAM XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx x xxxxxx 6
X. Xxxxxxx zaměstnankyně xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x)
1. Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxx přetlaku, xxxx. xxxxx v přetlakových xxxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx činitelům xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Chemické činitele
Olovo x sloučeniny olova, xxxxx tyto činitele xxxxx xxx absorbovány xxxxxxx organismem.
2. Pracovní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
X. Kojící xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 písm. x)
1. Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxx olova, xxxxx tyto látky xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pracovní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx týkající se xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx 92/85/XXX, xx xxxxxx 1608. xxxxxxxx Xxxx
(Xxxxxxxxx, 19. xxxxx 1992)
RADA A XXXXXX stanovily, xx:
"Xxx xxxxxx výše xxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 2 xxxx. b) a xxxx. 3 xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přerušení xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx stavem. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx, xx těhotenství x porod xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx nepřítomnosti v xxxxx z xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx. Vztah x xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určená xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dávek x xxxxxxxxx. Pokud xx x xxxxxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, jsou xxxx xxxxx samozřejmě xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 směrnice."