Xxxxxxxx Rady 92/85/XXX
xx xxx 19. xxxxx 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx porodu xxxx kojících zaměstnankyň (xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 118x této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2]
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3]
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx 118x Smlouvy xxxxxxx, xx Rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx státy xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek v xxxx xxxxxxx, harmonizovat xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx článku 118x Xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx správní, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/EHS [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985, xxxxxxxxxx Komise při xxxxxxxxxxxxx návrhů x xxxx xxxxxxx Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx x bodě 19, xx
"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prostředí. Musí xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx harmonizace xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx zachována již xxxxxxx xxxxxxxx.";
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx pro provedení Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxx těhotných xxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že článek 15 směrnice Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxx práci [5] stanoví, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx je zvlášť xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx zaměstnankyně x xxxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ohrožené xxxxxxxx xxxxxxx a musí xxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana bezpečnosti x zdraví těhotných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx po porodu xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zacházení x nimi na xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že některé xxxx činností xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx těhotné xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, v postupech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx rizika xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxx sděleny xxxxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx výsledek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u kterých xxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxx některým zvláště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx xxxx kojících xxxxxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxx xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx nebo xxxxxxxx zaměstnankyň xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, rozložených xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx dvou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx porodu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx může xxx škodlivé xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx proto xxxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx opatření pro xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnankyň x xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxxxx účinkem, pokud xx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxxxxxx týkající xx mateřské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nároku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx přiměřená xxxxx x xxxxxxx mateřské xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx analogie xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL I
ÚČEL X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Účelem xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zaměstnankyň xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 89/391/EHS xx x výjimkou xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 1, aniž xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx těhotným xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) "těhotnou xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "zaměstnankyní xxxxxx xx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx kojící xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxx, xxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxxx o svém xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi.
XXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 3
Xxxxxx zásady
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx pomoci Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x biologických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx rizikové xxx zaměstnankyně xx xxxxxx xxxxxx 2.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx únavu x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zátěže xxxxxxx x prací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 2.
2. Xxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1.
X xxxxxx xxxxx členské xxxxx upozorní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech na xxxx obecné xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
1. Xxx všechny xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxxx, xxxxxxx nevyčerpávající xxxxxx xx uveden x xxxxxxx I, xxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxx xxxx závodě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, buď xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx a opatření x prevenci xxxxx xxxxxxxxx v článku 7 xxxxxxxx 89/391/XXX, x xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx x všechny xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 2,
- xxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 a xxxxxxxxxxxxx, které xx xx xxxxx dostat xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x dotyčném xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 89/391/EHS, jestliže xxxxxxxx hodnocení uvedeného x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx kojení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx expozici xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx dobu.
2. Není-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo pracovní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proveditelná xxxx xxxxxx-xx xxx rozumně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x převedení xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Není-li převedení xx xxxx pracovní xxxxx technicky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx období xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Tento xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx případ, xxx zaměstnankyně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx podle xxxxxx 6, x otěhotní xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxx zaměstnavatele.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx,
1. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 písm. x) xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx, x xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx;
2. nesmějí xxx kojící xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 písm. c) xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx zaměstnankyně xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práci x xxxx xxxxxxxxxxx x x době xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předloženo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxx bezpečnost a xxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
x) převedení xx xxxxx ve xxx, xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proveditelné xxxx nemůže xxx xxxxxxx požadováno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 mají nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čtrnácti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx povinnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx zvyklostmi.
Xxxxxx 9
Pracovní xxxxx xxx xxxxxxxxxx vyšetření
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx těhotné zaměstnankyně xx smyslu xx. 2 písm. x) xxxx xxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx prenatálnímu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v pracovní xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uznaných xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že:
1. xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 po xxxx od xxxxxxx xxxxxx těhotenství až xx konce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x popřípadě xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
2. je-li xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx během xxxx xxxxxxx x xxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx náležité odůvodnění xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 2 před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx bodu 1 xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxx jejich xxxx xx xxxxxxx bezpečnosti x zdraví uznaných xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xx:
1. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxx xxx zaměstnankyním ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx nároku xx odpovídající xxxxx;
2. x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx být:
a) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, jiná xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx,
x) zaměstnankyním xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx na odpovídající xxxxx;
3. dávky xxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx příjem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx zaměstnankyně x xxxxxxx přerušení xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx případného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
4. členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxx nebo xx dávky xxxxxxx x bodech 1 x 2 xxxx. x) tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Tyto xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxxxxx xxxx předpokládaným xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx práv
Členské xxxxx zavedou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx umožnily všem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx poškozeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, tím, že xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Úpravy příloh
1. Xxxxxx xxxxxxx X xxxxx technického rázu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx změnami x xxxxxxxxxxxxx předpisech xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Příloha XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 118x Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx let xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxx xxx po xxxxxxx této xxxxxxxx, xx oba sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím kolektivních xxxxx, přičemž členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx let xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxx roky xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx x Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci.
5. Xxxxxx xxxxxx pravidelně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx 1, 2 a 3.
6. Xxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx provedeného xx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxx. 4 xxxxxx pododstavci a xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 19. října 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 281, 9.11.1990, x. 3 x Xx. xxxx. X 25, 1.2.1991, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 177 x Xx. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 99.
[3] Xx. xxxx. X 41, 18.2.1991, x. 29.
[4] Úř. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
[5] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, POSTUPŮ X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xx pohlíží xxxx xx činitele xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxx xxxx, přesunování, xxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx, duševní a xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx.
2. Biologické xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 ve smyslu xx. 2 xxxx. x), body 2, 3 x 4 xxxxxxxx 90/679/EHS [2], xxxxx je xxxxx, xx xxxx činitele xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohrožují xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Chemické xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činitele, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žen x xxxxxxxxxxxx dítěte, a xxxxx dosud nejsou xxxxxxx x xxxxxxx XX:
x) látky xxxxxxxx X 40, R 45, R 46 x X 47 xxxxx xxxxxxxx 67/548/XXX [3], xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/XXX [4],
x) xxxx x sloučeniny xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxx xxxxxxxx,
x) chemické xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokožkou.
B. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/XXX.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx práce x xxxxxxx.
[1] Xxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx, Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.
[2] Xx. xxxx. L 374, 31.12.1990, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/517/XXX (Xx. xxxx. X 287, 19.10.1990, s. 37).
[4] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx x xxxxxx 6
X. Těhotné zaměstnankyně xx xxxxxx čl. 2 písm. x)
1. Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx činitele
- xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx chráněny xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx x sloučeniny olova, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx organismem.
2. Pracovní xxxxxxxx
Xxxxxxx práce x xxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. c)
1. Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx absorbovány xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Rady a Xxxxxx týkající se xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx 92/85/XXX, xx zápisu 1608. xxxxxxxx Xxxx
(Xxxxxxxxx, 19. xxxxx 1992)
XXXX X XXXXXX xxxxxxxxx, že:
"Při xxxxxx xxxx dávek xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přerušení své xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx stavem. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx není x žádném případě xxxxxxxx, xx těhotenství x xxxxx xxxx xxxxxxx na stejnou xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx z důvodu xxxxxx jsou vypláceny xxxxx. Vztah x xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxx posloužit xxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxx částka xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx minimální xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx. Pokud xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx."