Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97
xx dne 13. xxxxxx 1997
o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 a 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [4],
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx a společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů přijatých x xxxxxx xxxxxxxxx; xx tento boj xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zajišťovat uplatňování Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx zejména posiluje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx by xx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx předcházením x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo se xxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1468/81 xx xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x jejich spolupráci x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx a Xxxxxx; že tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahradit nařízení (XXX) č. 1468/81, xxx xxxx posílena xxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxx x společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x Komisí; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx úmluvy z xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx spolupráce v xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx obecná xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné pomoci x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx a Komisí xx xxxxxxxxx, xxxxx xx překrývají x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci; xx zejména zavedením xxxxxxx informačního systému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1552/89 [6] x (XXX) č. 595/91 [7], xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxx oznámení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxx; že xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx podrobnější xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby se x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx rovnocenně x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x diskriminaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx členských států x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci, xxxxx zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx by měly xxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx zástupce Komise xxxxxxx, xxx byli x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx při vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci, x xxxx by xxx vymezeny xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx úspěch xxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx, xxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx Komisi, xx xxxxx xxxxxxxx automatizovaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx měla xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx databázi přístupné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx povahy; že x xxxxxxxx oprávněné xxxxxxxxxx otázky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxx jiné předpisy; xx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů;
vzhledem x xxxx, že vyměňované xxxxxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxx x že xxxx xxxxxxxx xxxx proto x xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx či jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů; xx tyto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. října 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx údajů [8] xx xxxx být xxxx, x souladu x podmínkami uvedené xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xx xxxxxx účinnosti vnitrostátních xxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx by některé xxxxxxx státy, které x xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x účasti x celním informačním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx zaručit xxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxx informačním xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx i Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx by x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Komise xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x soudních x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx cel xxxx zemědělství;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zkoumat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx vytvořený xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx institut Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pravomoc x xxxxxxxxx takového systému, x xxxxx xx xxxxxxxx použít xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné x xxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx spolupracují xxxx xxxxx navzájem x s Xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x Komisí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
- "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dovoz, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx Společenství ve xxxxxx čl. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx předmětem dodatečných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx stanovení, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- "zemědělskými xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisy přijaté x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "dožadujícím xxxxxxx" rozumí příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx podává žádost x xxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x pomoc,
- "xxxxxxxx šetřením" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 při xxxxxx svých xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxx operací, xxxxx xx x nimi xxxx x xxxxxxx, x výjimkou kroků xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx; xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxx 20,
- "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxx, xxxxx může být xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturní nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx sdělení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí být xxxx xxxxxxx správní xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx xxxxxxxx sděleny
- xxxxxxxxx takto xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx hlavní prvky xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost.
Sdělení xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxxx, je-li xx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dožádaný orgán xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxxxx cel x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx zvláštních režimů, xxxxxx xxxxxxx některé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x záručním xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupuje xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxx, xxxx kdyby xxxxxx xx vlastní xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mu xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx, dokument xxxx xxxxxxx opis xxxxxxxxx, xxxxx má nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 x xxxxx se xxxx xxxxxxx upravených xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx kterém má xxxxx, oznámí xxxxx xx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx překladem xx úředního xxxxxx xxxx do některého x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, aniž xx dotčeno xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx překlad.
Xxxxxx 7
Dožádaný xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxx xx vykonávat, xxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxx a xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx, existuje-li xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx nebo zemědělské xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podezření, xx xxxxxx účelem jsou xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nad xxxxxxx zboží ohlášeného xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů;
d) nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, existuje-li xxxxxxx podezření, že xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx orgán předá xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx které získal xxxxxxxx uvedeným v xx. 4 odst. 2, zejména xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ověřené xxxxx xxxx výpisy x xxxx, x xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx dožadujícímu xxxxxx xxxx x xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xx případně xxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 7.
Originály xxxxxxxxx a předmětů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, xx kterém xx xxxxxxxx orgán xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx na žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx provede xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx správní xxxxxxx xxxxxxxx xx operací, xxxxx jsou nebo xx dožadujícímu xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx orgán, xx který xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx šetření, xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx účet xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správních šetření xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx orgánem a xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxxxx provádějí xxxx zástupci xxxxxxxxxx xxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxx xxxx přístup xx xxxxxxxx prostor x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neúčastní xx těchto xxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx. X žádném případě xx neúčastní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx trestního xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx získaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 10
Xx základě xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které dožadující xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Zástupci dožadujícího xxxxxx přítomní x xxxxx členském státě x souladu x xxxxxx 9 a 10 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx uvádějící xxxxxx totožnost x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx, potvrzení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, ověřené xxxxx x jakékoliv xxxxxxxxx získané zástupci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 11 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího orgánu xxxxxxxx xxxx důkazy.
XXXXX II
SPONTÁNNÍ POMOC
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxxx orgánům ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článků 14 x 15 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx-xx xx xx užitečné pro xxxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxx zemědělských xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 7;
x) xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, zejména xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxx nebo xxxxxx x nich.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx se jeví x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxx a prostředcích xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx operací.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx získané xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x rámci spontánní xxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx 15 xxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, uplatnit xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX S XXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx je xxxx x xxxxxxxxx,
x) veškeré xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx důležité x xxxxx xx týkají
- xxxxx, xxxxx xx xxxx xx jeví xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx byly nebo xx jeví xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemědělských předpisů,
- xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 4 xx 16 a xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx předpisů, které xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každého členského xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx má x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx se xxxx v xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména
- pokud xx xxxx xxxx xx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo
- xxxxx xxxx uvedené xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx co nejdříve x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx odůvodněnou xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, případně xx formě xxxxxxxxx, xxxxxx opisů xxxx xxxxxx z nich, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx základě xx Xxxxxx mohla xxxxxxxxxxx kroky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx předá xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx použijí xxxxxxxx 1, nejsou xxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx uvedeným x čl. 14 xxxx. x) x xxxxxx 15.
3. Xx xxxxxxxxxxx žádost Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 až 8.
4. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx provedou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šetření, xxx xxxxxx xxxxx xxx přítomni xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 x xxxxxx 11.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx shromažďovat xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 10 za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody.
6. Xxxxx xxxxxxx nejsou dotčena xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxx xx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezbytnou xx shromáždění xxxxxx x protiprávní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx x xxxxxx předpisy, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx zemi xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných orgánů, xxxxx informace xxxxxxxx, x v souladu x jejich vnitřními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zemím.
Informace xxxxx xxx Xxxxxx, nebo xxxxxxx státy v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx třetí xxxx zajištěn xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx stanoví xx. 45 xxxx. 1 x 2.
Článek 20
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 19 xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxx Společenství xxx správní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx:
x) mohou být xxxxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx parlamentem xxxx xx žádost xxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx x zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx xx také se xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx x xxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku.
Xxxxxx 21
1. S xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčených třetích xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 45.
2. Xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx poznatky x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx získaných dokumentů xxxx xxxxxx ověřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx pomoci x třetími xxxxxx, xxxx-xx xx smyslu xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx význam xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxx informační xxxxxx" (xxxx xxx "CIS"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů příslušných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x požadavkům Xxxxxx.
2. Xxxxx XXX xx x xxxxxxx s xxxxx nařízením napomáhat xxx xxxxxxxxxxx, vyšetřování x stíhání xxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postupů spolupráce x xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx nařízení.
3. Xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastrukturu CIS x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. X.1 bodě 8 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx informace xx CIS, xxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2.
5. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 a 18 xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx x Komise (dále xxx "xxxxxxxx CIS") xx xxxxxxxx na XXX xx podmínek xxxxxxxxxxx x této xxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxx x xxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 24
Základem XXX je centrální xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x v Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx uvedeného x xx. 23 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxx kategoriích:
a) xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podniky;
d) xxxxx;
x) tendence xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx dat xxx každou x xxxxxxxxx x) xx x) článku 24, xxxxx mají xxx xxxxxxxx x CIS, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx systému. Xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx být x xxxxxx případě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx e) x x) xxxxxx 24. X kategoriích x) xx d) xxxxxx 24 xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx
x) příjmení, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x místo xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) pohlaví;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx zvláštní xxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxx opatření;
h) xxxxxxxxx xxx upozorňující xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo útěku;
i) xxxxxxxxx xxxxxx dopravního xxxxxxxxxx.
X žádném případě xxxxxxx xxx zaneseny xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx etnický xxxxx, politické názory, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, ani údaje xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx života xxxxxxx xxxxx.
Článek 26
Xxxxx-xx xx x osobní xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx zásady:
a) sběr x xxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx čestně x xxxxxxx;
x) údaje xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx vymezené x xx. 23 odst. 2 a nesmějí xxx xxxxxxxx zpracovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) údaje xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x němu přiměřené;
d) xxxxx musí xxx xxxxxx a, je-li xx nezbytné, xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx musí být xxxxxxxxxx ve formě, xxxxx neumožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxx, xxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
1. Xxxxx x kategoriích x) xx x) xxxxxx 24 xx zanášejí xx XXX pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a) xx x) článku 24 xxxxxxxx do XXX xxxxx tehdy, xxxxx zejména xx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, uskutečňuje xxxx uskuteční xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 27 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx shromážděny a xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx x důvod xxxxxxxx;
x) xxxxx a xxx xxxxx;
x) osoby xxxxxxxxxxxxx danou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků;
e) použité xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zboží, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx osoba xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx shromážděny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx prostředky x předměty xxxxxxxxxxxx x přípustné míře x x souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxx uskutečňuje. Xxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, daný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sledování.
Článek 29
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v CIS xx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx určeným Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx celní xxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx daného členského xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 23 odst. 2.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx přístup x XXX, a pro xxxxx orgán xxxxx, xx kterým datům xxxx xxx xxxxxxx x za xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje týkající xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx k přístupu x CIS.
Seznam xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x xxxxx odborů xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od odstavců 1 x 2 xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přístupu x XXX xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizacím, xx-xx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx protokol x xxxxxx organizacemi x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxx rozhodování xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx XXX mohou využívat xxxx xxxxxxx x XXX pouze x xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2; xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xx systému, x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být x souladu s xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zamýšlí xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx pro Xxxxxx, x xxxx by xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx 1 x 4 xxxxxx xxxxxx x xx. 29 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx orgány určené xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx Komisí, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx seznam xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx o nich xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx státům rovněž xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x XXX.
Xxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx z XXX xxxxx být x xxxxxxxxxx schválením x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx těm, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizacím, xxxxx xx zamýšlejí xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme zvláštní xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx těchto xxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx použije xxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxx zanesla xxxx do systému.
Článek 31
1. Na xxxxxxxx xxx xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platné x xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, pokud xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxx získaných x CIS, xxxxxx xxxxxx využití nebo xxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, který xxxx zanesl, se xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx zpracovávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx data x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx pro Komisi, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Xxxxx dat
Článek 32
1. Xxxxx dodávající xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x rozporu x tímto xxxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx CIS.
3. Xx-xx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx datová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX xxxx x xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxx xxxx data xxxxxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, neprodleně dotyčnou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx partner XXX xxxxxx ostatní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opravách nebo xxxxxxxx.
4. Pokud xxx xxxxxxxx xxx xx XXX některý xxxxxxx XXX xxxxxx, že xxxx zpráva xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zprávou x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tom xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu. Oba xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx vyřešit. Xxxxxxxxxx-xx se, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx ty xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx nejsou x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveních xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jiný xxxxx x xxxx zmocněný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx výmazu xxx v XXX, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxx 36 xxxxxxxxxx se opravy xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx členský xxxx, xxxxx xx zanesl.
Prvního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx Xxxxxx x datech xxxxxxxxxx v CIS xxxxxxxx xx neplatné Xxxxxx dvůr.
Kapitola 4
Xxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 33
1. Data xxxxxxxx xx XXX jsou xxxxxxxx pouze po xxxx nezbytnou k xxxxxxxx účelu, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx uchování xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxxxx partner XXX xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dat xx xx xxxxxxx přezkumu, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro účely, xxx xxxxx byla xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 36, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do části XXX, ke které xx xxxxxxx omezen x souladu x xxxxxxxxx 4.
3. XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx CIS x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dat x CIS xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 jsou xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v XXX, xxxx však, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 36, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 43 x xxxxxxxxxxx x použitím xxxx. 4 xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx x odstavce 5 xxxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 37. Xxxxx tohoto období xx xxx xxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxx xxxxxx přesnosti x xxxxxxxxxx. Poté xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 5
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxxx 34
1. Každý xxxxxxx CIS, který xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údaje x XXX xxxx xx xx něj xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx platná xxx Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx XXX může xxxxxxxx osobní údaje x XXX xxxx xx do něj xxxxxxx pouze za xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx xxxx také xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxx 37.
3. X xxxxxxxxx správného xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx předpisy zmíněné x xxxxxxxx 1 x přísnější ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. S xxxxxxxx čl. 30 xxxx. 1 xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z CIS xxxxx xxx k xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2.
2. Údaje xxxxx xxx reprodukovány xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx pro xxxxxxx prováděná xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29. X xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 nelze xxxxxx xxxxx zanesené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx jiných xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Práva xxxx, pokud xxx x osobní xxxxx x XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxx, xxxx vykonávána
- x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx x xxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx xxx Xxxxxx zmíněnými x xx. 34 xxxx. 1.
Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedený x článku 37 x xxx, xxx xxxxx informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x osobním xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupů x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx x svobod xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx v každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud osobní xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx podána, dodal xxxx partner XXX, xx přístup xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx dostal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x postupy xxxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými pro Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx-xx obsahově xxxxxxxx xxxx byly zaneseny xx CIS nebo xxxx x xxx xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxx uvedeným x xx. 23 xxxx. 2 nebo xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 26.
5. Xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x soudům xxxx x xxxxxx x tomu určenému xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupů x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x XXX, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xx účelem
a) opravy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx údajů zanesených xx XXX xxxx x xxx uchovávaných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx k osobním xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 40 xxxx. 2.
Xxxxx xx xxxxx o xxxxx zanesené Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x Soudnímu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x tomu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce písm. x), b) x x).
6. Použití xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxx x x čl. 32 xxxx. 5 neznamená xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx proti rozhodnutí xxxxx xxxx jiného xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Kapitola 6
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 37
1. Xxxxx členský xxxx určí vnitrostátní xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx pověřené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v XXX.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezávislý xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx a využívání xxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx. K xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX.
2. Kdokoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x CIS, xxxxx se xxx xxxxxx týká, x xxxxxx xxxxxxx. Na xxxx právo xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx podána. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dozorčím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx s úřadem xxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxx učiní xxxxxxx kroky x xxxxx xxxxx odborů, xxx zajistila xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x odstavce 1.
4. Xx do xxxxxx xxxxx nebo úřadů xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xx. 34 odst. 1, xx. 36 xxxx. 1 x xx. 37 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 138x Xxxxxxx x rámci xxxxx, xxxxx xx Smlouvy xxxxxxx.
Xxxxxxxx 7
Xxxxxxxxxx CIS
Článek 38
1. Veškerá vhodná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx na jejich xxxxxxx a x xxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) výbor xxxxxxx v xxxxxx 43, pokud xxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
2. Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxx
x) xxxxxxxx xxxx nepovolaným osobám x xxxxxxxx x xxxxxxxx používanému xx xxxxxxxxxx dat;
b) xxxxxxxx xxxx, xxx data x jejich nosiče xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx mazány xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx dat;
d) xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx CIS xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx data xxxxxxx xxxxxx vybavení xxx přenos xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx určit, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX, xxx x xxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx neoprávněnému xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx dat xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx dat.
3. X souladu s xxxxxxx 43 xxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx byla oprávněná x xxx xx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 1 % xxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx x šetřeních x ověřeních se xxxxxxxx xx xxxxxxx x využívají xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Po šesti xxxxxxxx se vymažou.
Xxxxxx 39
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxx odpovědný xx xxxxxxxxxxxx opatření uvedená x článku 38 xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 33 odst. 1 x 2 x obecně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nakolik xx xx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx 8
Odpovědnosti x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 40
1. Každý xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a zákonnost. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx článku 26.
2. Xxxxx xxxxxxx CIS xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx obdobnými předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxx xxxxxxxxxx CIS x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx v Xxxxxx.
Xx xxxxx x x xxxxxxx, kdy škodu xxxxxxxx dodávající partner XXX, xxxxx zanesl xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxx XXX, xxxxx kterému xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx data, xxxx data nedodal, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x tom, xxxxx xxxx xxxxxx vyplacených xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx sumy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 41
Komise xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXX DAT XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx dat se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dat.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
1. Komisi je xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx tří xxxxxx xxx dne, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Komise x xxxxxxxx případů, xxx se Rada xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx většinou.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx týká zejména
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx XXX, xxx xx xxxxxxx x článku 25;
x) xxxxxx operací xxxxxxxxxx se uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, jak xx xxxxxxx v čl. 23 xxxx. 4.
4. Xxxxx xxxxxx všechny xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x které se xxxxxx zejména
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení,
- přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 a 17,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 x 18 xx zjištění, zda x xxxx lze xxxxxxx nějaké důsledky, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytných k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx k navržení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxxxxxxxxx Komisí x xxxx Společenství uvedených x xxxxxx 20,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, jiných xxx xxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx X,
- xxxxxxxx činnosti x xxxxxxx provozu XXX x xxxxx xxxxxxxxxxx a provozních xxxxxxxx směřujících k xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx uchovávání xxx x XXX,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zanesených xx XXX podle xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zpracování,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xx. 38 xxxx. 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obtíže xxxxxxx x xxxxxxxx CIS, xxxxxx čelí dozorčí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 37. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxx. Xxxxxxxx výboru xx xxxxxxx xx xxx xx může xxxxxx xxxxxxxxx ombudsman, xxxxxxx v xx. 37 xxxx. 4, xxxx xxxx zástupce x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx funkcí. Výbor xx xxxx xxxxxxx xx složení xx xxx xxxxxxx jednou xxxxx.
6. Pro xxxxx xxxxxx článku xx xxxxx xxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxx x XXX a xxxx je xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Aniž jsou xxxxxxx ustanovení xxxxx X x XXX, xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx sdělením počítačových xxxxxxxxx vytvořených x xxxxxxxx formě xx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 45
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx v souladu x tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahu, xxxxxx dat xxxxxxxxx x CIS. Vztahuje xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro orgány Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiným než xxx, které jsou x členských státech xxxx v orgánech Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx využívat. Smějí xxx rovněž xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pouze xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx zanesli do XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx x xx podmínek, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx V x CIS, jsou xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 nevylučují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx, xx další xxxxxxx xxxxxxxxx podezření x účasti na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx to xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx x xxxx osoby x XXX, xxxx x xxx být odstraněny.
Xxxxxx 46
Xxx účely xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx státy učiní xxxxxxx kroky xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx účinné xxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx mezi orgány, xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 47
Členské státy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnout x stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zboží, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Toto xxxxxxxx nestanoví xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx tam, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxx.
2. Každé xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx oznámeno Xxxxxx.
Článek 49
Xxxx je xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx za porušení xxxxxxx nebo zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx podle článků 17 xxxx 18.
Článek 50
Xxxx xxxx xxxxxxx výdaje xxxxxxx x provozem CIS xxxx xxxxxxx škod xxxxx xxxxxx 40, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odměn znalců.
Článek 51
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech x xxxxxxxxx státech, xxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxxxxxxx.
Článek 52
1. Xxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 1468/81.
2. Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 13. xxxxxx 1998.
2. Xxxxx článek 42 xx xxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx a Spojené xxxxxxxxxx, xx ode xxx, kdy budou xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx data, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx nařízení.
Ode xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxx článek 42 x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxx, sestaví Komise xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx čtyři členské xxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci nebudou xxxxxxxxxx ustanovení článku 42, mohou xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, která xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxx pravidlům x xxxxxxx xxx, jaká xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. března 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 1; Úř. xxxx. C 262, 28.9.1993, x. 8 x Xx. věst. X 80, 17.3.1994, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 20, 24.1.1994, x. 85 x xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 33, 3. 2. 1997).
[4] Xx. xxxx. X 161, 14.6.1993, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 945/87 (Xx. xxxx. L 90, 2.4.1987, x. 3).
[6] Nařízení Rady (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 ze xxx 29. xxxxxx 1989, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 155, 7.6.1989, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES, Euratom) x. 2729/94 (Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 5).
[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxxxx a zpětném xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx oblasti a x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 (Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, s. 11).
[8] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
XXXXXXX
XXXXXXXXX DAT
(Čl. 30 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx případě
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxx tato xxxx nezbytná xxx xx, xxx příjemce xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, pokud cíl xxxxx xxxx zpracování xxxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx x původním xxxxx x že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx orgánu.
Sdělení xx xxxxxxxxx možné, jestliže xx x konkrétním xxxxxxx:
x) sdělení xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx okolnosti takové, xx xx možné x xxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxxx xxxxxxx xx byl dán, xxxx
x) xxxxxxx je xxxxxxxx k odvrácení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x konkrétním případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soukromým xxxxxx xx xxxxxxxxx možné, xxxxxxxx je x xxxxxxxxxx případě
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx s xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx x určitostí xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, nebo
b) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx dat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx možné xxxxx tehdy,
a) xxxxx xxxxxxxx jasné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
4.1. Žádosti x xxxxxxx dat
Nestanoví-li konkrétní xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx žádosti o xxxxxxx dat obsahovat xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx žádosti x xxxx xxxx.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx
Xxxxxxx dat xx xxxx xxx xxxxx xxxxx ověřena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx vyznačena xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx stíhání x xxxx založená xx xxxxxxxx xxxx osobních xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx před jejich xxxxxxxx a xxxx xx xxx označena xxxx xxxxxx přesnosti xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx; jsou-li xxxxxxxxxx nebo nepřesná xxxx xxxxxxx, sdělující xxxxx xx xxx xxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4.3. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx
Xxxx xxxxxxx jiným xxxxxxx, soukromým xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánům xx měla xxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v žádosti x sdělení.
Použití dat xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 až 4.2, xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.