Xxxxxxxx Rady (XX) x. 515/97
xx xxx 13. března 1997
x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 43 x 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx návrh Komise [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x tomu, xx xxx proti xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnými x xxxxxx členském xxxxx x uplatňování xxxxxxxx předpisů přijatých x xxxxxx xxxxxxxxx; xx tento xxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x předpisů xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by si xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx x právní xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx činností, která xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1468/81 xx xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx k xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx nimi x Xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zkušeností nezbytné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1468/81, xxx xxxx posílena xxx spolupráce mezi xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx příslušnými x xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x Komisí; xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pravidla xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zavedením xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx spolupráci s Xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx zůstávají xx výlučné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné pomoci x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x mezi xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx podle zvláštních xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy obecná xxxxxxxx zdokonalují nebo xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci; xx xxxxxxx zavedením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, stanovená xxxx xxxx x xxxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 [6] x (XXX) č. 595/91 [7], xxx xxxxxxxx používání tiskopisů xxx oznámení xxxxxxx x předávání informací, xxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že posílení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x diskriminaci xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx xxxxxxxxx států;
vzhledem x tomu, xx xx třeba vymezit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní pomoci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě jejich xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření x xxxxxx členských xxxxxxx; xx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx zástupce Komise xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx správní xxxxxx, x xxxx by xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výměna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx vytvořit automatizovaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxx x xxxxxxxxxxx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxx respektována xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména údajů xxxxxx povahy; xx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x průhledná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vyměňované xxxxxxxxx se mohou xxxxx fyzických osob x xx xxxx xxxxxxxx musí xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxx osob, pokud xx jedná x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů; xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [8] xx měly xxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nařízením; xx až xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx státy, které x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týče zpracování xxxxxxxx xxxxx; že xx xx nabytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnici 95/46/XX xx důležité, xxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx obsažených x xxxxxxx směrnici;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxx zaručit xxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x celním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise by x úzké xxxxxxxxxx x členskými státy xxxx usnadnit xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Komise xx xxxx být xxxxxxxxxxx x soudních x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx informačního systému x zkoumat možné xxxxxx vznikající x xxxxxxxxxxx s rozvojem xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx vytvořený xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úplný xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nedávají Xxxxxxxxxxxx pravomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x proto je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 235,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné k xxxxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx navzájem x s Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nepoužijí, xxxxx xx překrývají xx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx o vzájemné xxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx uplatňování celních x zemědělských xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx
- "xxxxxxx předpisy" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx obchodovaného xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími zeměmi x xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx Společenství ve xxxxxx čl. 9 xxxx. 2 Smlouvy, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx předpisy" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx,
- "dožádaným xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x pomoc,
- "xxxxxxxx šetřením" rozumějí xxxxxxx kontroly, xxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů uvedených x čl. 1 xxxx. 1 při xxxxxx xxxxx funkcí, xxx zajistili xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odhalili xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxx xxxx x xxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 20,
- "xxxxxxxx údaji" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobou xx xxxxxx xxxxx, xxxxx může být xxxxxxxxxxxxxx, přímo xx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxx, fyziologické, psychické, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx identity.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx pododstavcem.
Xxxxxx 3
Pokud se xxxxxxxxxxxx orgány rozhodnou xx xxxxxxx žádosti x správní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx být xxxx součást správní xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx sděleny
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx prvky xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost.
Sdělení xxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dodržování celních xxxx zemědělských předpisů, x zejména xx, xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxxxx cel x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x xxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x záručním xxxxxx.
2. K získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx obrátí, xxxx xxxxx jednal xx xxxxxxx xxxx xxxx xx dožádání xxxxxx xxxxxx vlastní xxxx.
Xxxxxx 5
Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx, dokument xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx získal xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 x xxxxx xx xxxx operací xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx akty xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vydaly xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x oznámení xxxxxxx xxxxxxx oznamovaného xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úředního jazyka xxxx xx xxxxxxxxx x úředních jazyků xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xx zřekl požadavku xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx orgán xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx vykonává xxxx xx vykonávat, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx dohled x xxxxx xxx působnosti
a) xxx xxxxxxx x xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx důvodné xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx nebo zemědělské xxxxxxxx;
x) xxx místy, xxx xx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx účelem xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx předmět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx používány x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s celními xxxx zemědělskými xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2, xxxxxxx zprávy x jiné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, a xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx x xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 7.
Originály xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx předány xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx sídlo.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provede xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx správní šetření xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx správní xxxxx, xx který se xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastní xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx orgánem a xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx správních šetřeních xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxxxx provádějí xxxx zástupci dožádaného xxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx dožádaného xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. X žádném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výslechů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 10
Na xxxxxxx xxxxxx xxxx dožadujícím xxxxxxx a dožádaným xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zmocněn xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx x úřadovnách, x xxxxx vykonávají xxxx činnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřebuje a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, ke xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přístup. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 9 a 10 musí xxx xxxxxxx schopni předložit xxxxxxx zmocnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx, potvrzení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 11 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako důkazy.
XXXXX II
SPONTÁNNÍ POMOC
Článek 13
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států pomoc xxxxx xxxxxx 14 x 15 bez xxxxxxxxx žádosti.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx
x) vykonávají xxxx dají xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, zvláštní xxxxxx xxxxxxx v článku 7;
x) sdělují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxx výpisy x xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx se jeví x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména informace x xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx spontánní xxxxxx podle xxxxxx 13 xx 15 xxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxx informace xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX III
VZTAHY X XXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxx každého členského xxxxx sdělí Xxxxxx, xxxxxxx je mají x xxxxxxxxx,
x) veškeré xxxxxxxxx, které pokládají xx xxxxxxxx x xxxxx xx týkají
- xxxxx, které xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx použity x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemědělských předpisů,
- xxxxxxx x pomoc, xxxxx uskutečněných a xxxxxxxxx vyměněných na xxxxxxx xxxxxx 4 xx 16 x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x nedostatcích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx má x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx se xxxx x xxxxxxx x celními nebo xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména
- xxxxx xx xxxx nebo xx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx
- xxxxx xxxx uvedené xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, sdělí Xxxxxx xx nejdříve x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx opisů nebo xxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx mohla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Komise xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informace příslušným xxxxxxx ostatních členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. x) x xxxxxx 15.
3. Na xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 4 xx 8.
4. Xxxxx xx Komise xxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxxxx státech, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx provedou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx přítomni zástupci Xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x xxxxxx 11.
Dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx nejdříve xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Zástupci Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 10 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody.
6. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx.
HLAVA IV
VZTAHY X XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 19
Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxx nezbytnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxx x určení xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx v rozporu x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx zemi xxxxxxx jako součást xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x souladu x xxxxxx vnitřními xxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx Komise, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx; v xxxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tomu, xxxxx xxxxxxx čl. 45 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 20
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx může Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx za xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx být xxxxxxxxx z podnětu Xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx více členských xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx jmenovanými x tomuto účelu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxxx zemí; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mise;
d) xxxxxxx mise xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. X xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 45.
2. Xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 předá Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx pomoci x xxxxxxx zeměmi, xxxx-xx xx smyslu xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx význam xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením x jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Zřízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému
Článek 23
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém nazývaný "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" (xxxx xxx "XXX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x požadavkům Xxxxxx.
2. Xxxxx XXX xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvýší xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x tomto nařízení.
3. Xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx využívat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. K.1 bodě 8 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
X takovém xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx zemědělských předpisů, x xxxxx xx xxxxx zanášet xxxxxxxxx xx XXX, xxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 odst. 2.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 17 x 18 xx tato xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx CIS") xx xxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxx x xxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx XXX xx centrální xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x v Xxxxxx. Xxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx cíle xxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx kategoriích:
a) zboží;
b) xxxxxxxx prostředky;
c) xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) tendence podvodů;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24, xxxxx mají xxx xxxxxxxx x XXX, xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 x xxxx nezbytné k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx obsaženy x kategoriích x) x f) xxxxxx 24. V xxxxxxxxxxx x) až x) xxxxxx 24 xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx zanášeny, xxxxx na
a) příjmení, xxxxx xxxxxxxx, jména x pseudonymy;
b) datum x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx příslušnost;
d) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx objektivní x xxxxxx zvláštní znamení;
f) xxxxx xxx xxxxxxxx xxx;
x) navrhovaná opatření;
h) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X žádném xxxxxxx xxxxxxx být zaneseny xxxxxx údaje odhalující xxxxxx xxxx etnický xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx pohlavního xxxxxx xxxxxxx osoby.
Xxxxxx 26
Xxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxx, xxxx být xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxx x xxxxxxx operace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) údaje xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 a xxxxxxx xxx následně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx účely;
c) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx být xxxxxx x, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
1. Xxxxx x kategoriích a) xx x) xxxxxx 24 xx xxxxxxxx xx XXX xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxx údaje x kategorií a) xx x) xxxxxx 24 xxxxxxxx do XXX xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxx existuje skutečné xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uskuteční xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s celními xxxx zemědělskými xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx význam xx xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 28
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 27 xxxx. 1, xxxxx xxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx CIS, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx informace:
a) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxx osoba xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx prostředky;
f) převážené xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx byly zboží, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx nalezeny.
Jsou-li xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sledování, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ohrožena.
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 odst. 1 xxxxx být xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prohledávány x přípustné míře x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx změní xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx skryté xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Přímý xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx v CIS xx vyhrazen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x odborům xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx seznam xxxxx určených příslušných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přístup x XXX, x xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx datům xxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx o nich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x přístupu x XXX.
Xxxxxx takto xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx Xxxx na xxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přístupu x XXX xxxxxxxxxxxx xxxx oblastním xxxxxxxxxxx, xx-xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřen protokol x těmito xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 7 odst. 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informační xxxxxxxxxxx xxx celní xxxxx. Xxx rozhodování xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx dvoustranným xxxxxxxxx xxxx ujednáním Xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 30
1. Partneři XXX mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z XXX xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2; xxxxx xx xxxx využívat xxx správní xxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxx XXX, který xxxx xxxxxx do systému, x xx xxxxxxxx xxx uložených. Xxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx je zamýšlí xxxxxxxx, x případně x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx Komisi, x xxxx by xx při něm xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 1 x 4 tohoto článku x xx. 29 xxxx. 3, mohou xxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxx Komisí, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx na ně xxxxxxxx, jednat za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 odst. 2.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi seznam xxxxxx xxxx odborů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x CIS.
Seznam xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x svých xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx z XXX xxxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx je zanesl xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxx těm, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, třetím xxxxx x mezinárodním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx. Každý členský xxxx přijme zvláštní xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxx předávána xxxx dodávána xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se použije xxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx systému.
Xxxxxx 31
1. Na xxxxxxxx xxx xx XXX xx vztahují xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x případně xxxxxxxxxxxx předpisy platné x xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
2. Na xxxxxxxxxx xxx získaných x XXX, xxxxxx xxxxxx využití nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 1 navrženého xxxxxxxxx CIS, xxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx data x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxx Komisi, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Změna dat
Článek 32
1. Xxxxx dodávající xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxx, doplňovat, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, která xxxxxx xx XXX.
2. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx, doplní, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxx XXX.
3. Xx-xx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahově xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX xxxx x něm xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx o tom xx nejdříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx CIS. Ten xxxx xxxx zkontroluje, x je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Dodávající partner XXX zpraví xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxx xxxxxxxx xxx do XXX xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx, že xxxx zpráva xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx x tom xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Oba xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx vyřešit. Xxxxxxxxxx-xx se, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx zprávy, které x xx nejsou x rozporu, xxxxx xx systému zaneseny.
5. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxx jiný xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x změně, doplnění, xxxxxx xxxx výmazu xxx x XXX, xxxxxxxxxx tomu partneři XXX xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx orgánů x tomu xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x článku 36 xxxxxxxxxx xx opravy xxxx xxxxxx, vymaže xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx zanesl.
Prvního xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 33
1. Xxxx zanesená xx CIS xxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxx nezbytnou k xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx uchování xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxxxx partner XXX xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx až xx dalšího přezkumu, xx-xx xxxxxx uchování xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx které byla xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 36, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do části XXX, ke xxxxx xx přístup omezen x souladu x xxxxxxxxx 4.
3. CIS xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávajícího xxxxxxxx CIS o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x XXX xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxx xxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxxxxx v XXX, xxxx xxxx, xxxx je dotčen xxxxxx 36, xxxxxxxxx xxxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 43 v xxxxxxxxxxx x použitím xxxx. 4 xxxxx, osmé x deváté xxxxxxx x odstavce 5 xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 37. Xxxxx tohoto xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přesnosti x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Kapitola 5
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxxx 34
1. Xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx x úmyslu xxxxxx xxxxxx xxxxx x CIS nebo xx xx něj xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx nebo vnitřní xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx jednotlivců, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje x XXX xxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx již xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx zmíněná v xxxxxxxx 1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxx 37.
3. X zajištění správného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx považují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx XXX xx systém pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxx se xxxxxxxx předpisy xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Vnitřní xxxxxxxx xxxxxx xxx Komisi xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 35
1. S xxxxxxxx čl. 30 xxxx. 1 je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z CIS xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 odst. 2.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx účely xx xxxxxxxxxxx, je-li xx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 29. S xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx z XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxx údaje x XXX, xxxxxxx xxxxxx právo na xxxxxxx k nim, xxxx xxxxxxxxxx
- x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx s xxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx xxx Komisi xxxxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1.
Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 37 x xxx, xxx xxxxx informace xxxxxxx x jakým postupem.
2. Xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx k osobním xxxxxx xxxxxx, jej xxxx xxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxx poškodit xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx přístup xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx opatřením nezbytným x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x práv x xxxxxx ostatních. Xxxxxx xxxx přístup xxxxxxx, je-li odepření xxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx musí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx činnost xxx xxxxx pozorování a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx podána, dodal xxxx xxxxxxx CIS, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, pokud xxxxxxxxxx partner xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx nechat xxxxxxx xxxx vymazat xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx osobně xxxxxx, xxxxxx partnerem XXX, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX xxxx xxxx v něm xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 26.
5. Xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k soudům xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x XXX, které xx xxx osobně xxxxxx, xx účelem
a) opravy xxxx výmazu obsahově xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx XXX nebo x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) získání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 40 xxxx. 2.
Pokud xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Komisí, xxxx xxx podána xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx v souladu x článkem 173 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vykonají xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx. x), b) x x).
6. Použití xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxx a x čl. 32 xxxx. 5 neznamená xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Komise xxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 6
Xxxxx xxx xxxxxxxx osobních údajů
Článek 37
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán nebo xxxxxx xxxxxxxx ochranou xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx nezávislý xxxxx xxx xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezávislý xxxxx a kontroly, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v XXX xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx účelu mají xxxxxxx xxxxxx přístup x CIS.
2. Kdokoli xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorčí orgán x kontrolu xxxxxxxx xxxxx x XXX, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, x xxxxxx využití. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx žádost xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členský stát xxxx Komise, xxxxxxx xx kontrola x xxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x úřadem xxxxxxxx v odstavci 4.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx odborů, xxx zajistila dozor xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx plyne x xxxxxxxx 1.
4. Xx do xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x instituce Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx v čl. 34 odst. 1, xx. 36 xxxx. 1 x xx. 37 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 138e Xxxxxxx x rámci xxxxx, xxxxx mu Smlouvy xxxxxxx.
Xxxxxxxx 7
Xxxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxx vhodná xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
x) členské xxxxx x Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx na jejich xxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 43, xxxxx xxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostorách jako XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
2. Xxxxxxx xxxxx, Komise x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem
a) xxxxxxxx xxxx nepovolaným osobám x xxxxxxxx x xxxxxxxx používanému xx xxxxxxxxxx dat;
b) zabránit xxxx, xxx data x xxxxxx xxxxxx xxxx čteny, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dat;
d) xxxxxxxx xxxx, xxx data xxxxxxxx v XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomocí vybavení xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx XXX měly xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dat;
g) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx určit, xxxx xxxx xxxx zanesena xx XXX, kdy x kým a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx neoprávněnému xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx dat xxx xxxxxxx dat a xxxxxxxx xxxxxx xxx.
3. X souladu s xxxxxxx 43 xxxxx xxxxx, xxx provedená xxxxxxx xxxx oprávněná x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uživateli. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx 1 % xxxxx provedených šetření. Xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 38 xx vztahu x xxxxxxxxxx umístěným na xxxx území, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 33 xxxx. 1 a 2 x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nakolik je xx nezbytné xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx.
2. Komise xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Kapitola 8
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xxxxxxx XXX, který xxxxxx xxxx do xxxxxxx, xx odpovědný xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx 26.
2. Xxxxx xxxxxxx XXX xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxx obdobnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou osobě xxxxxxxxxx XXX x xxxxx členském státě xxxx v Komisi.
To xxxxx i x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx dodávající partner XXX, který xxxxxx xxxxxxxx data xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx partner XXX, proti xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx nepřesná xxxx, xxxx data nedodal, xxxxx dotčení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxx vyplacených xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partner. Takové xxxxxxxxx sumy xxxxx xxxxxxxx xx požádání.
Xxxxxx 41
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx CIS x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX DAT XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX
Xxxxxx 42
Ustanovení x xxxxxxxxxxx výměně x xxxxxxxxxx dat xx xxxxxxx přiměřeně xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx kvalifikovanou většinou.
Pokud xx Rada xxxxxxxx x lhůtě tří xxxxxx xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.
3. Postup xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, které xxxx xxx xxxxxxxx do XXX, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 25;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, jak xx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4.
4. Xxxxx zkoumá všechny xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx předseda, x to xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x 17,
- xxxxxxxxx sdělovaných Xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 a 18 xx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx důsledky, x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx operací, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxx 20,
- xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, jiných xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X,
- xxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxx XXX x všech xxxxxxxxxxx x provozních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx uchovávání xxx x XXX,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zanesených xx CIS xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx,
- opatření xxxxxxxxx x provedení xx. 38 odst. 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxxxxx čelí xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 37. X xxxxxx případech zasedá xxxxx xx složení xx xxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxx výboru xx xxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxx zúčastnit xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 37 xxxx. 4, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxx funkcí. Výbor xx bude scházet xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x XXX a xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx X x XXX, xxx poskytnutí dokumentů xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx počítačových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
1. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx obdobným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx členských států, xxxxx je xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx x členských xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx využívat. Xxxxx xxx rovněž použity x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx pokud x xxx členský xxxx nebo Komise, xxxxx je xxxxxx xxxx zanesli do XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx sdělení nebo xxxxxxx nezakazují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obdržel.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx V x CIS, jsou xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze x rozsahu nezbytné x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx zahájeném xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx bylo xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, Xxxxxx to xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx osoba xxxxxxxx být xxxxxxxxxx xx účastnící xx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx o xxxx xxxxx x XXX, musí z xxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx kroky xxxxxxxx x
x) zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány uvedenými x xx. 1 xxxx. 1;
x) navázání xxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgány, xxxxx k tomu xxxxx zvlášť určí.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx státy xxxxx na základě xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx x stanovení postupů xxxxxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sledování xxxx xxxx zboží, xxxxx xx xx xxxxx poškodit xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx odepření xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 49
Aniž xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxx se ukládání xxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 nebo 18.
Článek 50
Xxxx jsou xxxxxxx výdaje spojené x provozem XXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 40, xxxxxxx xx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxx nároků na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 51
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x vzájemné pomoci x trestních xxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 52
1. Zrušuje xx xxxxxxxx (XXX) x. 1468/81.
2. Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 13. xxxxxx 1998.
2. Xxxxx xxxxxx 42 se xxxxxxxx xx Dánsko, Irsko, Xxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx, až ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx všechna xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.
Xxx xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxx xxxxxx 42 x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pozbývá xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx a případně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení článku 42, xxxxx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxx neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, jaká xxxx uplatňují pro xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxx xxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Patijn
[1] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, s. 1).
[2] Úř. věst. X 56, 26.2.1993, x. 1; Úř. xxxx. X 262, 28.9.1993, x. 8 x Úř. xxxx. X 80, 17.3.1994, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 20, 24.1.1994, x. 85 x xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 33, 3. 2. 1997).
[4] Xx. xxxx. X 161, 14.6.1993, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) č. 945/87 (Xx. xxxx. X 90, 2.4.1987, x. 3).
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x. 1552/89 xx xxx 29. května 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 155, 7.6.1989, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2729/94 (Xx. xxxx. L 293, 12.11.1994, s. 5).
[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx nařízení (XXX) č. 283/72 (Xx. xxxx. L 67, 14.3.1991, x. 11).
[8] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
PŘÍLOHA
SDĚLOVÁNÍ DAT
(Čl. 30 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx jiným veřejným xxxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx pouze xxxxx, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) existuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmocnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) jsou xxxx xxxx xxxxxxxx pro xx, aby příjemce xxxxxx xxxx zákonný xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neslučitelný x původním cílem x xx xx xxxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Sdělení xx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx x konkrétním xxxxxxx:
x) xxxxxxx nepochybně x zájmu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx s xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx okolnosti takové, xx xx možné x určitostí xxxxxxxxxxxx, xx takový xxxxxxx xx byl xxx, xxxx
x) xxxxxxx je xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxx x bezprostředního xxxxxxxxx.
2. Sdělování xxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx dat xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx možné xxxxx xxxxx, pokud x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výjimečně xxxxx, xxxxxxxx je x xxxxxxxxxx případě
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx s xxx souhlasí nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx vážného a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánům xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx,
x) pokud xxxxxxxx jasné právní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxx.
4.1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx žádosti x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxx účel.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx
Xxxxxxx dat xx xxxx xxx xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx to xxxxx, měla by xxx xxx xxxxxxxxx xxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx stíhání x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxxx xxxx jejich přesnosti xxxx spolehlivosti.
Ukáže-li xx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, neměla by xx sdělovat; jsou-li xxxxxxxxxx xxxx nepřesná xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxx dat x jejich xxxxxxx xx skutečností.
4.3. Záruky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx výhradně pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxx jiné xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 1 až 4.2, by xxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx.