Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 515/97
xx xxx 13. března 1997
x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx x zajištění řádného xxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 a 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx proti xxxxxxxx x rámci celní xxxx x společné xxxxxxxxxx politiky vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů přijatých x xxxxxx oblastech; xx tento xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, jejímž xxxxxx xx zajišťovat xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na jejím xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx posiluje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx proto xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by si xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x Komisí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyšetřováním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx předpisy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1468/81 xx xxx 19. xxxxxx 1981 o vzájemné xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx spolupráci x Komisí x xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x Xxxxxx; že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1468/81, xxx byla xxxxxxxx xxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x oblasti celní xxxx a společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x Komisí; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx spolupráci x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řádné používání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1967 o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxxx, xxxxx zůstávají xx výlučné pravomoci xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeno uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx obecná xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx a Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, kdy obecná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx; xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1552/89 [6] x (XXX) x. 595/91 [7], ani xxxxxxxx xxxxxxxxx tiskopisů xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informací, xxx se xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dalších xxxxxxxx, xxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx proto nezbytné, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx podrobnější xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenně x xxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx státy nevedlo x diskriminaci xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx členských xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských států x xxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxx xxxx zemědělských xxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření v xxxxxx xxxxxxxxx státech; xx xx rovněž xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx, xxx byli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx má-li být xxxxxxxxx rychlá x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xx xxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx x xxxx souvislosti xxxxxxx xxxx týkající se xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx být zajištěno, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; že x xxxxxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx existovat xxxxx x průhledná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx celní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx předpisy Společenství, xxx xxxx xxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx, xxx měly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx vyměňované xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx proto x xxxx své xxxxxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx či jiné xxxxxxxxxx osobních údajů; xx tyto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [8] xx xxxx být xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx; xx xx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx státy, které x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů vyměňovaných xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí členské xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx právní předpisy x právech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx zpracování xxxxxxxx údajů; že xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnici 95/46/ES xx důležité, aby xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx zajistily xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx směrnici;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotčených xxxx xx xxxxx zaručit xxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i Xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Komise xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx počítačových xxxxxxx v členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cel xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx výbor, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx některá ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x provoz xxxxxxx informačního systému x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce podle xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že zvláštní xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx systému, x proto xx xxxxxxxx použít xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx kterých správní xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x s Xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
- "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx prováděcí předpisy, xxxxx upravují xxxxx, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi x xxxx xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Smlouvy, xxxx zboží, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx šetření xx xxxxxx stanovení, xxx mají xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx,
- "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx kroky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 při xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx zajistili správné xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x nimi xxxx x rozporu, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na příkaz xxxxxxxx orgánů xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxxx Společenství uvedené x článku 20,
- "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; identifikovatelnou osobou xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, přímo či xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, psychické, xxxxxxxxxx, kulturní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi seznam xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "příslušnými xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx jmenované x souladu s xxxxxxxxxx pododstavcem.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx příkaz xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx být xxxx součást správní xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost.
Sdělení xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx veškeré informace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxx zemědělských xxxxxxxx, x xxxxxxx ty, xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx některé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- operací xxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx jednal xx vlastní xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, dokument xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 x xxxxx se xxxx operací upravených xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx akty nebo xxxxxxxxxx, xxxxx vydaly xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Žádosti x oznámení xxxxxxx xxxxxxx oznamovaného aktu xxxx xxxxxxxxxx x xxxx provázeny překladem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx některého x úředních jazyků xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxx xx dotčeno právo xxxxxx orgánu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxx xx žádost dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx dohled x xxxxx své xxxxxxxxxx
x) xxx osobami x xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nad xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx účelem jsou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nad xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, existuje-li xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx používány x xxxxxxxxx operací x xxxxxxx s celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 4 xxxx. 2, xxxxxxx zprávy x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ověřené opisy xxxx xxxxxx x xxxx, x které xx týkají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx operací, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx předány xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx orgánu provede xxxx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozporu x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, provede xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx jiného xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem přítomni xxx xxxxxxxxx šetřeních xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. zástupci dožadujícího xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxxxxx dožádaného orgánu. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx prostor x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx úkony xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony, xxxxxxxxx xx těchto xxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx prohlídek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxxx práva. Xxxx xxxx xxxxxxx x takto xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3.
Článek 10
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dožadujícím xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožádaným orgánem xxxxx xxxxx zmocněn xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx vykonávají xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém má xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx pocházejí x xxxxxxxxxxx, ke které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 9 a 10 xxxx být xxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxx zmocnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx postavení.
Článek 12
Zjištění, potvrzení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 11 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx xxxxxx 14 x 15 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx-xx to xx užitečné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) vykonávají xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxxx, zvláštní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7;
x) xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, které xxxx nebo xx xxxx x xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx se xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx, xxxxxxx informace x xxxxx, které xx jejich xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx spontánní xxxxxx xxxxx článků 13 xx 15 xxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxx informace xxxxxx, uplatnit jako xxxxxx.
XXXXX III
VZTAHY X XXXXXX
Xxxxxx 17
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x dispozici,
a) xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx důležité a xxxxx se xxxxxx
- xxxxx, xxxxx xx xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy,
- xxxxx xxxx postupy, xxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemědělských xxxxxxxx,
- xxxxxxx o pomoc, xxxxx uskutečněných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 4 xx 16 x xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx cel a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx objevily xxxx xxxx vyvozeny z xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů.
2. Xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx by jim xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dozvědí x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména
- pokud xx xxxx nebo xx xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být uskutečňovány xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x nich, xxxxx xxxx potřebné xx xxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Komise xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx informace příslušným xxxxxxx ostatních členských xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx odstavec 1, nejsou povinny xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx způsobem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. x) x xxxxxx 15.
3. Xx xxxxxxxxxxx žádost Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu způsobem xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xx 8.
4. Xxxxx xx Komise xxxxxxx, xx došlo x nesrovnalostem v xxxxxx nebo více xxxxxxxxx státech, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 9 odst. 2 x xxxxxx 11.
Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx Komise xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx právních předpisů.
XXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 19
Pokud xx dotčená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x protiprávní povaze xxxxxxx, xxxxx xx xxxx v rozporu x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x určení xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx shledáno, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx informace xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxxx postupu xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytly, x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx zemím.
Informace xxxxx xxx Xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxx dohodnutého xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx; v xxxxxx xxxxxxx xxxx být x dané xxxxx xxxx zajištěn stupeň xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx. 45 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 20
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxx může Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Společenství xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxx x xxxx spolupráce x příslušnými orgány xxxxxxxxx států.
2. Xxxx Xxxxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx;
x) jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x zástupci xxxxxxxxxxx x tomuto účelu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státy;
c) xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx členských států xxxxxxxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pomoci x xxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku.
Xxxxxx 21
1. X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20, x zejména x xxxxxxxxx předanými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, se zachází x xxxxxxx s xxxxxxx 45.
2. Xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx ve smyslu xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx význam xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxx nařízením x jestliže informace xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
XXXXX V
CELNÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xx automatizovaný xxxxxxxxxx xxxxxx nazývaný "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" (xxxx xxx "XXX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x požadavkům Xxxxxx.
2. Xxxxx CIS je x xxxxxxx s xxxxx nařízením xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx, xxx, xx rychlejší xxxxxx xxxxxxxxx zvýší xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
3. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastrukturu XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. X.1 xxxx 8 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii.
V xxxxxxx xxxxxxx zajišťuje Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxxxxx informace xx CIS, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2.
5. Na výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 a 18 xx xxxx hlava xxxxxxxxxx.
6. Členské státy x Komise (dále xxx "xxxxxxxx CIS") xx xxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxx.
Xxxxxxxx 2
Provoz a xxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx XXX je xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x v Komisi. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x plnění xxxx cíle uvedeného x xx. 23 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx prostředky;
c) podniky;
d) xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx odborných znalostí.
Xxxxxx 25
Položky dat xxx xxxxxx z xxxxxxxxx x) až x) článku 24, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x CIS, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 x xxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxx systému. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) x x) xxxxxx 24. V kategoriích x) xx x) xxxxxx 24 se xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx
x) xxxxxxxx, xxxxx příjmení, xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) datum x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx znamení;
f) xxxxx pro xxxxxxxx xxx;
x) navrhovaná opatření;
h) xxxxxxxxx kód xxxxxxxxxxxx xx předchozí zkušenosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X žádném xxxxxxx xxxxxxx xxx zaneseny xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx xxxx filozofické xxxxxxxxxxx, členství x xxxxxxxx, ani údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby.
Xxxxxx 26
Xxxxx-xx se x xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;
x) údaje musí xxx xxxxxxx xxx xxxxx vymezené x xx. 23 odst. 2 x xxxxxxx xxx xxxxxxxx zpracovány xxxxxxxx neslučitelným x xxxxxx účely;
c) xxxxx xxxx odpovídat xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx musí být xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, aktualizované;
e) xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx ve formě, xxxxx xxxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxx xxxx déle, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely.
Článek 27
1. Údaje x xxxxxxxxxxx a) xx x) xxxxxx 24 se xxxxxxxx xx XXX pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx osobní xxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24 xxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxx, xxxxx zejména na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečné xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x celními xxxx zemědělskými xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 27 xxxx. 1, mohou xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx partnerovi XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx dotyčné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx osoba xxxx xxxxxxxx;
x) místo, xxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) trasa a xxx xxxxx;
x) osoby xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx uživatelé použitých xxxxxxxxxx prostředků;
e) xxxxxxx xxxxxxxx prostředky;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, za xxxxxxx byly xxxxx, xxxxxxxx prostředky, podnik xxxx osoba xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx shromážděny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx tajnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X rámci zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 mohou xxx xxxxx, dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prohledávány x xxxxxxxxx míře x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sledování.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxxxxxx x datům xxxxxxxxx x CIS xx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určeným xxxxxx členským xxxxxx x odborům xxxxxxx Xxxxxx. Vnitrostátními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, ale xxxx xxx i jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx x XXX, x xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx všem xxxxxxxx státům rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx odborů Xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x XXX.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxx xxxx oblastním organizacím, xx-xx v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx protokol x těmito xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 3 xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informační xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx dvoustranným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany dat.
Xxxxxx 30
1. Partneři XXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x XXX xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2; xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx, x za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí být x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx je zamýšlí xxxxxxxx, a xxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx pro Xxxxxx, x xxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x příloze.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 4 tohoto xxxxxx x čl. 29 xxxx. 3, xxxxx xxxx získaná x XXX xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxx určené xxxxxxxxx státy a xxxxxx určené Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy x xxxxxxx, které xx xx ně xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxx členský stát xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx x nich xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx státům rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x XXX.
Xxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x svých xxxxxx xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx z XXX xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, třetím xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizacím, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Každý členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxx předávána xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxx, xxxxx ona xxxxxxx xxxx do systému.
Xxxxxx 31
1. Xx xxxxxxxx dat xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx Komisi, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxxxxx dat získaných x XXX, včetně xxxxxx využití xxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, který xxxx zanesl, se xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x odpovídající xxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx přísnější ustanovení.
Xxxxxxxx 3
Změna dat
Článek 32
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CIS xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx, která xxxxxx xx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxxx, xxxxxx nebo vymaže xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX.
3. Xx-xx partner XXX xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřesná xxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX xxxx x něm xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tom xx nejdříve dodávajícího xxxxxxxx XXX. Ten xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opravách xxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxx xxxxxxxx xxx xx XXX xxxxxxx partner XXX xxxxxx, xx xxxx zpráva xx x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx zpraví xxxxxxxx, který vyhotovil xxxxxxxxx xxxxxx. Oba xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se, xxxx xxxxxxxxx první xxxxxx, xxxxx ty xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx systému xxxxxxxx.
5. Xxxxx x výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kterémkoli xxxxxxxx xxxxx soud xxxx xxxx orgán x tomu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxx x XXX, xxxxxxxxxx xxxx partneři XXX xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxx rozhodnutími xxxxx xxxx jiných orgánů x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 36 xxxxxxxxxx xx opravy xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v XXX xxxxxxxx xx neplatné Xxxxxx dvůr.
Kapitola 4
Uchovávání dat
Článek 33
1. Xxxx zanesená xx CIS jsou xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dodávající xxxxxxxxx XXX.
2. Dodávající xxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx přezkumu, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 36, xxxx-xx rozhodnuto xxxx xxxxxxx, jsou automaticky xxxxxxxxx xx části XXX, ke xxxxx xx xxxxxxx omezen x souladu s xxxxxxxxx 4.
3. CIS xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávajícího xxxxxxxx XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x XXX podle xxxxxxxx 2 jeden xxxxx xxxxxx.
4. Data xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 jsou xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxx xxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 36, xxxxxxxxx xxxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxx x článku 43 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. 4 xxxxx, xxxx x xxxxxx odrážky x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 37. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx jejich přesnosti x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx být vymazána.
Xxxxxxxx 5
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxxx 34
1. Každý xxxxxxx CIS, který xx v úmyslu xxxxxx osobní údaje x XXX nebo xx xx xxx xxxxxx, xxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx platná xxx Xxxxxx, xxxxx zaručují xxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxx CIS xxxx xxxxxxxx osobní xxxxx x XXX xxxx xx xx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zmíněná v xxxxxxxx 1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxx článek 37.
3. X zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx považují xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx XXX xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. X xxxxxxxx čl. 30 xxxx. 1 xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx osobní xxxxx z CIS xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 odst. 2.
2. Údaje mohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxx 29. S xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 xxxxx osobní xxxxx zanesené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxxxxx souborů, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 36
1. Xxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxx údaje x XXX, xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxxx
- x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1.
Stanoví-li tak xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, rozhodne vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 37 x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx CIS, jemuž xx žádost x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx odepřít, xxxxx xx jejich sdělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx odepřít xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právních předpisů x postupů x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytným x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxx ostatních. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx odepření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx ostatních.
Přístup xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx osobní xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx povolen xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaujmout stanovisko.
4. Xxxxxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vymazat xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx-xx xxxxxxxx nepřesné xxxx byly xxxxxxxx xx XXX xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x cílem uvedeným x čl. 23 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku 26.
5. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu může xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxx případně xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx údaji x XXX, xxxxx se xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx
x) opravy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů;
b) xxxxxx xxxx výmazu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením;
c) xxxxxxx xxxxxxxx k osobním xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 40 odst. 2.
Xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x Soudnímu xxxxx v souladu x xxxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), b) a x).
6. Použití xxxxxx "xxxxxxx rozhodnutí" x xxxxx xxxxxx x x xx. 32 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxxx xx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
Kapitola 6
Dozor xxx xxxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxxx 37
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pověřené ochranou xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx osobními údaji xxxxxxxxxx v XXX.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy nezávislý xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx a využívání xxxxx obsažených x XXX xxxx x xxxxxxx x právy xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx x CIS.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osobních xxxxx x CIS, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, x xxxxxx využití. Na xxxx právo se xxxxxxxx právní předpisy x postupy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx kontrola x xxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx dozorčím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s úřadem xxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Komise učiní xxxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ochranou xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x odstavce 1.
4. Xx do určení xxxxx xxxx úřadů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx pravidel xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1, xx. 36 xxxx. 1 a xx. 37 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 138x Xxxxxxx x rámci úkolů, xxxxx mu Xxxxxxx xxxxxxx.
Kapitola 7
Bezpečnost XXX
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxx vhodná xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxx x Komise, xxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 43, xxxxx jde x XXX x xxxxxxxxx umístěné xx xxxxxxxx prostorách jako XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x výbor xxxxxxx x článku 43 xxxxxxx opatření zejména x xxxxx
x) zabránit xxxx xxxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx;
x) zabránit xxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx čteny, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x XXX xxxx přístupná nepovolaným xxxxxx pomocí xxxxxxxx xxx přenos xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx působnosti;
f) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zkontrolovat x xxxxx, xxxxxx orgánům xxxxx být data xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jaká xxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX, kdy x kým a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx dat xxx xxxxxxx dat x xxxxxxxx nosičů dat.
3. X xxxxxxx x xxxxxxx 43 xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx oprávnění uživateli. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx 1 % xxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxx xxx zmíněná xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 39
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx odpovědný za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx x xx. 33 xxxx. 1 a 2 x obecně xx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx své odbory xxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxxxx 8
Odpovědnosti a xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx, je xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx odpovídají xx xxxxxxxxxx xxxxxx 26.
2. Xxxxx xxxxxxx XXX xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxx xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx způsobenou osobě xxxxxxxxxx XXX x xxxxx členském xxxxx xxxx x Xxxxxx.
Xx xxxxx x v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx zanesl xxxxxxxx data nebo xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud partner XXX, proti xxxxxxx xxxx xxxxxx žaloba xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx data xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxx, jakou xxxx částek vyplacených xxxx náhrada škody xxxxxx druhému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partner. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx požádání.
Článek 41
Xxxxxx zveřejní xxxxxxx x zahájení xxxxxxxx CIS x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX XXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx x lhůtě xxx xxxxxx ode dne, xxx jí xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx odstavce 2 xx xxxx zejména
a) xxxxxxxxxx x položkách xxx, xxxxx xxxx xxx zaneseny xx XXX, jak xx xxxxxxx x článku 25;
x) určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, o xxxxx xx xxxxx xxxxxxx informace do XXX, xxx xx xxxxxxx x xx. 23 odst. 4.
4. Xxxxx zkoumá všechny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x které xx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 a 17,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 17 x 18 xx xxxxxxxx, xxx x xxxx lze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx Společenství uvedených x xxxxxx 20,
- xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X,
- zahájení činnosti x xxxxxxx xxxxxxx XXX x všech xxxxxxxxxxx a provozních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti systému,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x CIS,
- opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx CIS xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx údajů, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxx odpovědnými xx xxxxxx zpracování,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xx. 38 xxxx. 2.
5. Xxxxx přezkoumá xxxxxxx obtíže xxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 37. V xxxxxx xxxxxxxxx zasedá xxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx složení ad xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 37 xxxx. 4, xxxx xxxx zástupce x vlastního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx. Výbor xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ad xxx nejméně xxxxxx xxxxx.
6. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x datům xxxxxxxxx x CIS x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X x XXX, xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sdělením počítačových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx účelu.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxx důvěrnou xxxxxx, xxxxxx dat xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xx na ně xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je získaly, x odpovídající předpisy xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxx xxxxxxx sděleny xxxxxx jiným xxx xxx, xxxxx xxxx x členských xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx znát xxxx xxxxxxxx. Smějí xxx rovněž xxxxxxx x xxxxx účelům, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pouze pokud x xxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx do XXX, výslovně xxxxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezakazují platné xxxxxx předpisy členského xxxxx, ve kterém xx xxxxx orgán, xxxxx informace xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X x XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx stíhání xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 nevylučují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x následně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx celních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto informace xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
4. Oznámí-li xxxxxxx členský stát Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zprostilo podezření x účasti na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, Komise xx xxxxx xxxxxx všem xxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxx údaje xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Daná osoba xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx účastnící se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx x xxxx osoby x XXX, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx kroky nezbytné x
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;
x) xxxxxxxx xxxxxxx potřebné přímé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx zvlášť xxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody rozhodnout x stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx bylo zajištěno xxxxxxx fungování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sledování xxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo zemědělskými xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Toto xxxxxxxx nestanoví pro xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx to xxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx sídlo, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Každé odepření xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx co xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx oznámeno Xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx Komise xx informace podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případech, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx 18.
Xxxxxx 50
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x provozem XXX xxxx xxxxxxx škod xxxxx xxxxxx 40, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 51
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního řízení x xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 1468/81.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Článek 53
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 13. xxxxxx 1998.
2. Avšak xxxxxx 42 xx xxxxxxxx xx Xxxxxx, Irsko, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, až ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx všechna data, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zrušuje článek 42 a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pozbývá účinku.
Pokud xxxxxxx pravidla nejsou xxxxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 42, xxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dat, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 13. března 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. L 185, 15.7.1988, x. 1).
[2] Xx. věst. X 56, 26.2.1993, x. 1; Úř. xxxx. X 262, 28.9.1993, s. 8 x Úř. xxxx. X 80, 17.3.1994, x. 12.
[3] Xx. věst. X 20, 24.1.1994, x. 85 x xxxxxxxxxx xx xxx 16. ledna 1997 (Xx. xxxx. X 33, 3. 2. 1997).
[4] Xx. xxxx. X 161, 14.6.1993, x. 15.
[5] Xx. věst. X 144, 2.6.1981, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 945/87 (Xx. xxxx. X 90, 2.4.1987, s. 3).
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x. 1552/89 xx xxx 29. xxxxxx 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx x systému vlastních xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2729/94 (Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 5).
[7] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxx xxxxxxx a x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 (Xx. xxxx. L 67, 14.3.1991, s. 11).
[8] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
XXXXXXX
XXXXXXXXX DAT
(Čl. 30 xxxx. 1)
1. Sdělování xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx možné xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dozorčího xxxxxx xxxx
x) xxxx xxxx xxxx nezbytná xxx xx, xxx příjemce xxxxxx svůj zákonný xxxx, xxxxx cíl xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx není neslučitelný x xxxxxxxx xxxxx x xx to xxxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Sdělení xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Sdělování xxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx dat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxx tehdy, pokud x konkrétním případě xxxxxxxx jasná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dozorčího xxxxxx.
Xxxxxxx soukromým xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou okolnosti xxxxxx, xx xx xxxxx x určitostí xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, nebo
b) sdělení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Mezinárodní xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx jasné xxxxxx xxxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxx mezinárodního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx sdělení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x bezprostředního xxxxxxxxx, a za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisy xx xxxxxxx dané xxxxx.
4.1. Žádosti x xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx xxxxx, měly xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx účel.
4.2. Podmínky xxxxxxx dat
Kvalita xxx xx měla být xxxxx xxxxx ověřena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx to xxxxx, xxxx xx xxx při xxxxxxxxx xxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxx soudní rozhodnutí x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx založená xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolehlivosti.
Ukáže-li xx, xx xxxx xxx xxxxxx přesná x xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxx dat x xxxxxx neshodě xx xxxxxxxxxxx.
4.3. Záruky xxxxxxxx se sdělení xxx
Xxxx sdělená xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, které jsou xxxxxxx v xxxxxxx x sdělení.
Použití xxx xxx jiné účely, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx 1 až 4.2, xx mělo xxxxxxxx souhlasu sdělujícího xxxxxx.