Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97
ze xxx 13. xxxxxx 1997
o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x zajištění řádného xxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx články 43 a 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx podvodům x xxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx boj xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx úkolek xx xxxxxxxxxx uplatňování Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; že účinná xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovaly xxxxxxxxx xxxxx x spolupracovaly x Xxxxxx, aby xxxxxxxxx řádné používání xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx a právní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyšetřováním porušování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxxx x xxxxxxx x těmito předpisy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1468/81 xx xxx 19. května 1981 o vzájemné xxxxxx mezi správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx a zemědělských xxxxxxxx předpisů [5] xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxx x Xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1468/81, xxx byla xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx příslušnými k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy z xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx obecná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mezi xxxx a Komisí xx xxxxxxxxx, pokud xx překrývají s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx (EHS, Euratom) x. 1552/89 [6] x (EHS) č. 595/91 [7], xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx oznámení xxxxxxx x xxxxxxxxx informací, xxx se xxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx koordinaci xxxxxxx a dalších xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx podrobnější xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Komise musí xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x diskriminaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci systému xxxxxxxx xxxxxxx pomoci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxx orgánů nebo xx základě xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx upřesněny xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxxx šetření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx, xxx byli x odůvodněných případech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx správní pomoci, x xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx spolupráce je xxxxxxxx, aby Komise xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, na xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx má-li xxx xxxxxxxxx rychlá x xxxxxxxxxxxx výměna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, je xxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství; xx xx x xxxx souvislosti citlivá xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxx svobod xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx celní orgány xxxx xxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx, xxx měly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx předpisů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx musí xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx provést zásadu xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [8] xx xxxx xxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx; xx xx xx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by některé xxxxxxx xxxxx, xxxxx x současnosti nemají xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyměňovaných xxxxxxxxxxxxx, měly být xxxxxx z působnosti xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x účasti x celním xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí členské xxxxx x Komise xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivců, xxxxx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xx do nabytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx směrnici;
vzhledem k xxxx, xx k xxxxxxxxx dostatečné ochrany xxxx xxxxxxxxx osob xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx dozor nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxx informačním xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx instalaci x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx vyrozumněna x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vedených x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx výbor, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jak uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů; že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx institut Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nedávají Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx systému, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx kterých správní xxxxxx příslušné k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů v xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x Komisí, xxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx nepoužijí, xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Komisí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx
- "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží obchodovaného xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx Společenství xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx zboží, které xx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxx nebo xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx xxxx status Xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx předpisy" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x pomoc,
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského státu, xxxxxxx xx určena xxxxxx x pomoc,
- "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 při xxxxxx xxxxx funkcí, xxx xxxxxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx odhalili xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; pojem "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx rovněž xxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 20,
- "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; identifikovatelnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx pro účely xxxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx orgány" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x správní pomoc xxxx sdělení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx učinit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xx příkaz xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx součást xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx získané, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podvodnou xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx schváleno xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
1. Na xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxxxx cel x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací postupuje xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxx, xxxx kdyby xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu mu xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx opis dokumentu, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x xxxxx se xxxx operací upravených xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx, oznámí anebo xx xxxxxxx adresátovi xxxxxxx akty xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznamovaného aktu xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx do některého x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx překlad.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx to možné, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx
x) xxx osobami a xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zemědělské xxxxxxxx;
x) xxx místy, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx podezření, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx možného xxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů;
d) xxx xxxxxxxxxx prostředky, existuje-li xxxxxxx podezření, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x celními xxxx zemědělskými xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx které získal xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 2, xxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxxx ověřené opisy xxxx xxxxxx z xxxx, x které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zamýšlených operací, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx x xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděného na xxxxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx předány xxxxx xxxxx, není-li xx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo.
Článek 9
1. Dožádaný xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozporu x celními xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy.
Dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxx, provede xxxx xxxxxxx šetření, jako xxxxx jednal xx xxxxxxx účet nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx země.
Dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Na xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxx zástupci určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni xxx správních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxxx xxxxxxx provádějí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx přístup xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako oni xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx vnitrostátní předpisy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úkony xxxxxxxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony, xxxxxxxxx xx xxxxxx úkonů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výslechů osob xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x takto získaným xxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Článek 10
Xx základě xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřebuje a xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx které xxxx pracovníci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tito xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě x souladu s xxxxxx 9 a 10 musí xxx xxxxxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvádějící xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx, potvrzení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, ověřené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx dožadujícímu orgánu xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx 4 xx 11 xxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího orgánu xxxxxxxx jako xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX POMOC
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pomoc xxxxx xxxxxx 14 x 15 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Považují-li xx xx užitečné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxx zemědělských předpisů, xxxxxxxxx orgány každého xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx dají xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7;
x) xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx nebo ověřené xxxxx xxxx výpisy x xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxx nebo zemědělskými xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x zboží, které xx jejich xxxxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx získané xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x sdělené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 13 až 15 xxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx je xxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokládají xx xxxxxxxx x xxxxx xx týkají
- xxxxx, xxxxx xx xxxx se jeví xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx,
- xxxxx nebo postupy, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů,
- xxxxxxx x xxxxx, xxxxx uskutečněných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 4 xx 16 a xxxxx xxxxx odhalit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx k xxxxxxxxx.
Článek 18
1. Pokud xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dozvědí x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména
- xxxxx xx xxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx
- xxxxx xxxx uvedené xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx Xxxxxx xx nejdříve x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx odůvodněnou xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx jsou potřebné xx xxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx učiněné xxxxxxxxx státy.
Komise předá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použijí odstavec 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. x) a xxxxxx 15.
3. Xx xxxxxxxxxxx žádost Xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu způsobem xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xx 8.
4. Xxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech, uvědomí x tom dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx provedou xxx xxxxxxxxx příležitosti šetření, xxx xxxxxx mohou xxx přítomni xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 x článku 11.
Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx co nejdříve xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx shromažďovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právních předpisů.
XXXXX IV
VZTAHY X XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc nezbytnou xx xxxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které se xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx předpisy, nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx shledáno, že xxxx v rozporu x těmito xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x souladu x xxxxxx vnitřními xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zemím.
Informace xxxxx xxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx dohodnutého xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx; v xxxxxx xxxxxxx musí být x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxx odpovídajícího xxxx, xxxxx xxxxxxx xx. 45 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 20
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx může Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci, x xx xx koordinace x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
2. Mise Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx;
x) jsou vykonávány xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jmenovanými x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx pracovníci členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pomoci x xxxxx zemí; x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx mise xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx parlament o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. X xxxxxxxx a informacemi xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, x xxxxxxx x xxxxxxxxx předanými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 45.
2. Článek 12 se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxx ověřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx požádají.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xx. 18 xxxx. 1 zvláštní xxxxxx xxx xxxxxx používání xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x tímto nařízením x jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
XXXXX X
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxx celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xx automatizovaný xxxxxxxxxx xxxxxx nazývaný "xxxxx xxxxxxxxxx systém" (xxxx xxx "XXX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatňování celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx XXX je x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx napomáhat xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s celními xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxx, xx rychlejší xxxxxx informací zvýší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xx. X.1 xxxx 8 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
X takovém xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx infrastruktury.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx zanášet informace xx XXX, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2.
5. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 a 18 xx tato xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx x Komise (xxxx xxx "xxxxxxxx CIS") xx xxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxx.
Xxxxxxxx 2
Provoz x xxxxxxxxx CIS
Článek 24
Xxxxxxxx XXX je centrální xxxxxxxx x přístupná xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x v Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2, včetně xxxxxxxx údajů, x xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) zboží;
b) xxxxxxxx prostředky;
c) xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) tendence podvodů;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Položky xxx xxx každou x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x XXX, xxxxx stanoveny postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx systému. Xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxx v xxxxxx případě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) x x) článku 24. V xxxxxxxxxxx x) xx d) xxxxxx 24 xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx na
a) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, jména x pseudonymy;
b) datum x místo xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zvláštní znamení;
f) xxxxx xxx zanesení xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx upozorňující xx předchozí zkušenosti xxxxxxxx xx ozbrojení, xxxxxx xxxx útěku;
i) xxxxxxxxx značka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X žádném případě xxxxxxx být zaneseny xxxxxx xxxxx odhalující xxxxxx xxxx etnický xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx filozofické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx života xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx-xx xx x xxxxxx údaje, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;
x) údaje xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxx vymezené x xx. 23 xxxx. 2 x xxxxxxx xxx xxxxxxxx zpracovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx účely;
c) xxxxx xxxx xxxxxxxxx účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxx xxx xxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxx přiměřené;
d) xxxxx xxxx xxx xxxxxx a, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob déle, xxx xx xxxxxxxx xxx sledované účely.
Xxxxxx 27
1. Údaje x xxxxxxxxxxx x) xx x) článku 24 xx xxxxxxxx xx XXX xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx osobní xxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) článku 24 xxxxxxxx do XXX xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx daná xxxxx xxxxxxxxxxx, uskutečňuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství.
Článek 28
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 27 xxxx. 1, mohou xxx xxxxx nebo xxxxxx shromážděny a xxxxxxx partnerovi XXX, xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx, tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx a xxx cesty;
d) osoby xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků;
e) použité xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) převážené xxxxxxxx;
x) okolnosti, za xxxxxxx xxxx zboží, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx osoba nalezeny.
Jsou-li xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx učinit xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 mohou xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předměty xxxxxxxxxxxx x přípustné xxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx uskutečňuje. Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu neumožňují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x zpravodajství xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx celní xxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednat za xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx, které mají xxxxx xxxxxxx x XXX, x pro xxxxx xxxxx uvede, xx kterým datům xxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx. Sdělí xxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x CIS.
Seznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x svých odborů xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
3. Xxxxxxxx xx odstavců 1 x 2 xxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxx xxxx oblastním xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřen xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informační xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáním xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany dat.
Článek 30
1. Xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x XXX pouze k xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2; mohou xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxx účely x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, který xxxx xxxxxx do xxxxxxx, x za podmínek xxx xxxxxxxxx. Jiné xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy a xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx zamýšlí xxxxxxxx, x xxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx pro Komisi, x xxxx by xx xxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 4 tohoto xxxxxx x čl. 29 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx orgány určené xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, jednat za xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 odst. 2.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
Xxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx odborů Xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x XXX.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x svých xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxx získaná x XXX xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx ona xxxxxxx xxxx xx systému.
Xxxxxx 31
1. Xx xxxxxxxx xxx xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy platné x této xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, pokud xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x CIS, xxxxxx xxxxxx využití nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 1 navrženého xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx zanesl, xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Xxxxx xxx
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx měnit, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx mazat xxxx, xxxxx xxxxxx xx CIS.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CIS xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx data, xxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxx nařízením, xxxxx xx, xxxxxx, xxxxxx xxxx vymaže xxxxxxx způsobem x xxxxxx o tom xxxxxxx partnery XXX.
3. Xx-xx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx datová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xx CIS xxxx x xxx je xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx CIS. Ten xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Dodávající xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxxxx opravách xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx xxxxxxxx dat xx XXX xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx, xx xxxx xxxxxx je x rozporu s xxxxxxxxx zprávou z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx x tom xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu. Xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx věc xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx, bude xxxxxxxxx xxxxx zpráva, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx nejsou x rozporu, budou xx xxxxxxx zaneseny.
5. Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jiný xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx výmazu xxx v XXX, xxxxxxxxxx tomu xxxxxxxx XXX xxxx činnost.
V xxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxx rozhodnutími soudů xxxx jiných orgánů x xxxx zmocněných, xxxxxx rozhodnutí uvedených x článku 36 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, vymaže xxxxxxx data ze xxxxxxx členský stát, xxxxx je xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 33
1. Xxxx zanesená xx CIS xxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxx nezbytnou x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxxxx partnerem XXX.
2. Dodávající partner XXX xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 36, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx automaticky xxxxxxxxx xx xxxxx XXX, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4.
3. XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx CIS x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x XXX podle xxxxxxxx 2 jeden xxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 jsou xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uchovávána v XXX, xxxx však, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 36, xxxxxxxxx xxxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 43 x xxxxxxxxxxx x použitím odst. 4 xxxxx, xxxx x xxxxxx odrážky x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 37. Xxxxx tohoto xxxxxx xx lze xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx jejich přesnosti x zákonnosti. Poté xxxx xxx xxxxxxxx.
Kapitola 5
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxxx 34
1. Každý xxxxxxx XXX, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údaje x XXX nebo xx xx xxx xxxxxx, xxxxxx nejpozději xx dni vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx CIS může xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX nebo xx do xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Každý xxxxxxx stát také xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 37.
3. X zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx členské státy x Xxxxxx XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. X xxxxxxxx čl. 30 xxxx. 1 xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x CIS xxxxx xxx k xxxxx xxxxxxxxx v xx. 23 odst. 2.
2. Xxxxx xxxxx xxx reprodukovány xxxxx xxx technické účely xx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29. S xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 nelze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxx kopírovat x XXX xx jiných xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx.
Článek 36
1. Xxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxx x CIS, zejména xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x nim, xxxx vykonávána
- v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
- x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Komisi xxxxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1.
Stanoví-li xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 37 x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx postupem.
2. Xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předcházení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx odepřít xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx, obrany, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může přístup xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx činnost pro xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx skrytého xxxxxxxxx.
3. Pokud osobní xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, dodal xxxx partner XXX, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx partner xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx Xxxxxx xxxxxx opravit xxxx vymazat osobní xxxxx, které xx xxx osobně týkají, xxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx dodrženy xxxxxx článku 26.
5. Xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k soudům xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx x XXX, xxxxx xx xxx osobně xxxxxx, xx xxxxxx
x) opravy xxxx xxxxxx obsahově xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx XXX nebo x něm xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením;
c) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 40 odst. 2.
Pokud xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx k Soudnímu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Soudním xxxxxx xxxx xxxxx orgánem x tomu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), x) a x).
6. Xxxxxxx výrazu "xxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxx článku a x xx. 32 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx jiného xxxxxx x tomu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 6
Xxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 37
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxxx nezávislý dozor xxx osobními xxxxx xxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezávislý xxxxx x xxxxxxxx, xxx zajistily, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx x CIS.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osobních xxxxx v CIS, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, x xxxxxx využití. Xx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx členského xxxxx, ve kterém xx xxxxxx podána. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na stejné xxxxxx, xxxx xxxxx x odstavce 1.
4. Xx do xxxxxx xxxxx nebo úřadů xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx v čl. 34 odst. 1, xx. 36 xxxx. 1 a čl. 37 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 138e Xxxxxxx x rámci xxxxx, xxxxx mu Smlouvy xxxxxxx.
Xxxxxxxx 7
Xxxxxxxxxx CIS
Článek 38
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxx
x) členské xxxxx x Komise, každý x rozsahu své xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x článku 43, xxxxx xxx x CIS x xxxxxxxxx umístěné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx, Komise x výbor xxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám x přístupu k xxxxxxxx používanému xx xxxxxxxxxx dat;
b) xxxxxxxx xxxx, aby xxxx x xxxxxx nosiče xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x CIS xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vybavení xxx xxxxxx dat;
e) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx CIS měly xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxx přenos xxx;
x) xxxxxxxx, aby bylo xxxxx zkontrolovat a xxxxxxxx xxxxx, jaká xxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX, kdy x kým x xxxxxxxx jejich využívání;
h) xxxxxxxx neoprávněnému xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxx 43 výbor xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zda je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx musí být xxxxxxx 1 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x šetřeních x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x využívají xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xx vymažou.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxx odpovědný xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx x xx. 33 odst. 1 a 2 x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nakolik je xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů x postupů.
2. Xxxxxx xxxx xxx odbory xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Kapitola 8
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xxxxxxx CIS, který xxxxxx data do xxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx x případně Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx 26.
2. Xxxxx xxxxxxx CIS xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx způsobenou osobě xxxxxxxxxx CIS x xxxxx členském státě xxxx x Xxxxxx.
Xx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx partner XXX, který xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žaloba xxx nepřesná xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dotčení xxxxxxxx xxxxxxxx o dohodu x xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xxxxxx druhému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx požádání.
Článek 41
Komise xxxxxxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxxxx XXX x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX XXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx přiměřeně xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x souladu xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx x lhůtě xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx většinou.
3. Xxxxxx xxxxx odstavce 2 xx týká xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x položkách xxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx XXX, jak je xxxxxxx v článku 25;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, xxx je xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x které xx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxx,
- přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx informací podle xxxxxx 16 a 17,
- informací sdělovaných Xxxxxx podle článků 17 x 18 xx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx doplňků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxxx Komisí x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20,
- xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx důvěrnosti informací, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x hlavě X,
- xxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxx XXX x všech xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x CIS,
- opatření xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zanesených xx CIS xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zpracování,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx. 38 xxxx. 2.
5. Xxxxx přezkoumá xxxxxxx obtíže xxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxx dozorčí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 37. X xxxxxx případech xxxxxx xxxxx ve složení xx xxx, sestávajícím xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx výboru xx xxxxxxx xx xxx xx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 37 odst. 4, xxxx jeho xxxxxxxx x vlastního podnětu, xxxxx xx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx scházet xx složení xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx obsaženým x XXX x xxxx xx přímo xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy X x CIS, xxx xxxxxxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx počítačových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx formě xx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 45
1. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x souladu x tímto nařízením xxxx důvěrnou xxxxxx, xxxxxx dat uložených x XXX. Xxxxxxxx xx na xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx obdobným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je získaly, x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx sděleny xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx využívat. Xxxxx xxx xxxxxx použity x jiným xxxxxx, xxx stanoví xxxx xxxxxxxx, xxxxx pokud x tím členský xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx XXX, xxxxxxxx souhlasí x xx xxxxxxxx, xxxxx tento členský xxxx nebo Komise xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obdržel.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X x XXX, xxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení pouze x rozsahu nezbytné x xxx předcházení, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x rozporu x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 nevylučují xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x následně zahájeném xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx věci xxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx, xx další xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, Komise xx xxxxx xxxxxx všem xxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx účastnící xx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx o xxxx xxxxx x XXX, xxxx z xxx být odstraněny.
Článek 46
Pro účely xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx xxxx orgány, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxx nařízení, x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tam, xxx by xx xxxxx poškodit xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx sídlo, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx odepření xxxxxx musí být xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx být xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 49
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx Komise xx informace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx členské státy Xxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xx ukládání xxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 17 xxxx 18.
Článek 50
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 40, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx nároků xx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 51
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx x členských státech, xxxxxx utajení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1468/81.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 13. března 1998.
2. Avšak xxxxxx 42 xx xxxxxxxx xx Dánsko, Xxxxx, Xxxxxxx x Spojené xxxxxxxxxx, xx ode xxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx která se xxxxxxxx xxxx nařízení.
Ode xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx zmíněných v xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 42 x odchylka xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pozbývá účinku.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 42, xxxxx xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx dat, jaká xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. března 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Patijn
[1] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 1; Xx. xxxx. X 262, 28.9.1993, s. 8 x Xx. xxxx. X 80, 17.3.1994, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 20, 24.1.1994, x. 85 x xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 33, 3. 2. 1997).
[4] Xx. věst. X 161, 14.6.1993, x. 15.
[5] Úř. věst. X 144, 2.6.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 945/87 (Xx. xxxx. L 90, 2.4.1987, s. 3).
[6] Xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) č. 1552/89 xx xxx 29. xxxxxx 1989, xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Euratom x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 155, 7.6.1989, s. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2729/94 (Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, s. 5).
[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxx oblasti a x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 (Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11).
[8] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
PŘÍLOHA
SDĚLOVÁNÍ XXX
(Xx. 30 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx dat veřejnoprávním xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) existuje xxxxx zákonná xxxxxxxxx xxxx zmocnění nebo xxxxxxxx dozorčího xxxxxx xxxx
x) xxxx tato xxxx nezbytná xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxx, pokud xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx x původním xxxxx x že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx orgánu.
Sdělení je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx v konkrétním xxxxxxx:
x) xxxxxxx nepochybně x zájmu xxxxxxx xxxxx x dotyčná xxxxx x tím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxxx xxxxxxx xx byl xxx, xxxx
x) xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x bezprostředního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx dat xxxxxxxxx osobám
Sdělení dat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx možné xxxxx xxxxx, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jasná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx osobám xx výjimečně xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) sdělení xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx s určitostí xxxxxxxxxxxx, že takový xxxxxxx xx xxx xxx, nebo
b) xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx vážného a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánům xx xxxx být xxxxx xxxxx tehdy,
a) xxxxx xxxxxxxx jasné xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx vnitřní předpisy xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
4.1. Žádosti x xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obsahovat xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
4.2. Podmínky xxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxx xx měla xxx xxxxx xxxxx ověřena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx to xxxxx, měla xx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx vyznačena xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx nebo osobních xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolehlivosti.
Ukáže-li xx, xx xxxx již xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, neměla by xx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, sdělující xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4.3. Xxxxxx xxxxxxxx xx sdělení xxx
Xxxx sdělená xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánům xx xxxx být xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x sdělení.
Použití xxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 1 xx 4.2, xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.