Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 515/97
ze xxx 13. března 1997
o xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 43 a 235 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, že xxx proti xxxxxxxx x xxxxx celní xxxx x společné xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx; xx tento xxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zajišťovat xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zejména posiluje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxx xxxx být vymezena xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx poskytovaly xxxxxxxxx xxxxx x spolupracovaly x Komisí, xxx xxxxxxxxx xxxxx používání xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx x právní xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx předcházením x vyšetřováním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1468/81 xx xxx 19. xxxxxx 1981 o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx spolupráci x Komisí x xxxxxxxxx řádného používání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů [5] xxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx nimi a Xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zkušeností xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1468/81, xxx xxxx posílena xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx celní xxxx x společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a Xxxxxx; xx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a o xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxx 1967 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech;
vzhledem x xxxx, xx obecná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a mezi xxxx a Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx podle zvláštních xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, stanovená xxxx jiné x xxxxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1552/89 [6] x (XXX) x. 595/91 [7], xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podvodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Komise xxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx uplatňování systému xxxxxxxx xxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx nevedlo x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx vymezit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx základě xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech; xx xx rovněž xxxx xxx stanovena xxx zástupce Komise xxxxxxx, aby byli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxx vymezeny xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx Komise xxxx uvědomována x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, na kterých xx Xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx vytvořit automatizovaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx x xxxx souvislosti citlivá xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x zemědělství měla xxx uložena x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povaha vyměňovaných xxxxxxxxx, zejména údajů xxxxxx xxxxxx; že x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jasná x průhledná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx předpisy; xx xx proto xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vyměňované xxxxxxxxx xx mohou xxxxx fyzických xxxx x xx xxxx xxxxxxxx musí xxxxx x xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx jedná o xxxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném pohybu xxxxxx xxxxx [8] xx xxxx xxx xxxx, x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxx xxxxxxxx, upřesněny x xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx; xx až xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by některé xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx jednotlivců, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xx xx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy a Xxxxxx zajistily xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že k xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx informačním xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států i Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx by x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx usnadnit xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx by xxxx být vyrozumněna x soudních x xxxxxxxxx xxxxxx vedených x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx zřídit výbor, xxx xxxx možné xxxxxxx některá ustanovení xxxxxx nařízení, usnadnit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx informačního systému x zkoumat xxxxx xxxxxx vznikající x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx institut Xxxxxxxxxxxx; xx zvláštní xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nedávají Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx článek 235,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné x xxxxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx x s Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx systému Společenství.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx překrývají se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxx x Komisí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
- "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx obchodovaného xxxx členskými státy x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxx, které nemá xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem stanovení, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- "zemědělskými xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,
- "dožadujícím xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx určena xxxxxx o xxxxx,
- "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxx funkcí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x nimi xxxx x rozporu, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 20,
- "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí osoba, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na identifikační xxxxx xxxx na xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxx, fyziologické, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavcem.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x správní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxxx, xxxxx xxx realizovat xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx sděleny
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxxx, je-li xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA I
POMOC XX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemědělských předpisů, x zejména ty, xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací postupuje xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxx, xxxx xxxxx jednal xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx orgánu vlastní xxxx.
Xxxxxx 5
Xx žádost xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx orgán předá xxxxxxxxx, dokument xxxx xxxxxxx opis xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx získal xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském státě, xx kterém xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, které vydaly xxxxxxx xxxxxx a xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx překladem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Dožádaný orgán xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx to možné, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx své působnosti
a) xxx osobami a xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podezření, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x rozporu x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nad xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Na žádost xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx xxxxx předá xxxxxxxxx, které xx xxxx které získal xxxxxxxx uvedeným x xx. 4 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxx z xxxx, x které xx týkají odhalených xxxx zamýšlených xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxx xxxxx xx případně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provede xxxx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx xx operací, xxxxx jsou xxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx x rozporu x celními nebo xxxxxxxxxxxx předpisy.
Dožádaný xxxxx xxxx správní xxxxx, xx který xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx šetření, xxxx xxxxx jednal xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx jiného xxxxxx xxxxxxx země.
Dožádaný xxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx zástupci určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx však přístup xx xxxxxxxx xxxxxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxxx.
Xxxxx vnitrostátní předpisy x trestním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. X žádném případě xx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx prohlídek nebo xxxxxxxxxx výslechů osob xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx však xxxxxxx x takto xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 10
Na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a dožádaným xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pocházejí x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tito xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opisy xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 9 x 10 xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zmocnění uvádějící xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx postavení.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dokumenty, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 4 xx 11 xxxxx xxxxxxxxx místa členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx důkazy.
XXXXX II
SPONTÁNNÍ POMOC
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pomoc xxxxx článků 14 x 15 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) vykonávají xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, zvláštní dohled xxxxxxx x xxxxxx 7;
x) xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x operacích, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx v rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, zejména xxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxx x nich.
Xxxxxx 15
Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx se xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména informace x zboží, které xx xxxxxx xxxxxxxxx, x x nových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Informace získané xxxxxxxxxx jednoho členského xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 13 xx 15 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jemuž xxxx tyto informace xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXX S XXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxx každého členského xxxxx sdělí Xxxxxx, xxxxxxx je xxxx x xxxxxxxxx,
x) veškeré xxxxxxxxx, které pokládají xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx
- xxxxx, které xx xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxx zemědělskými předpisy,
- xxxxx xxxx postupy, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemědělských xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vyměněných na xxxxxxx článků 4 xx 16 x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx objevily xxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veškeré informace, xxxxx by xxx xxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x operacích, které xxxx xxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zvláštní význam, x xxxxxxx
- pokud xx xxxx nebo xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států nebo
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uskutečňovány xxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, sdělí Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx dokumentů, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx mohla xxxxxxxxxxx kroky xxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. x) a xxxxxx 15.
3. Xx xxxxxxxxxxx žádost Xxxxxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx 8.
4. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že došlo x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státech, uvědomí x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šetření, xxx xxxxxx mohou xxx přítomni xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 x xxxxxx 11.
Dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx co nejdříve xxxxx Xxxxxx výsledky xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx shromažďovat informace xxxxxxx v xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve zmíněném xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX S XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 19
Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zavázala xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxxxxx povaze xxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxx x určení xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx, xx xxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx sdělí xxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx státy x xxxxx dohodnutého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxx být x dané třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídajícího tomu, xxxxx xxxxxxx xx. 45 odst. 1 x 2.
Xxxxxx 20
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 19 xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx správní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxx Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) mohou xxx xxxxxxxxx z podnětu Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx parlamentem xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx více členských xxxxx;
x) jsou vykonávány xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto účelu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranné dohody x xxxxxx x xxxxx xxxx; x xxxxxxx případě xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx hradí Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx misí xxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku.
Xxxxxx 21
1. S xxxxxxxx x informacemi xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx uvedených x článku 20, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx zachází x xxxxxxx x xxxxxxx 45.
2. Článek 12 xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 předá Komise xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ověřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud x ně požádají.
Článek 22
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x třetími xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x tímto nařízením x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx se automatizovaný xxxxxxxxxx systém xxxxxxxx "xxxxx informační xxxxxx" (xxxx jen "XXX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatňování celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise.
2. Xxxxx XXX xx x xxxxxxx s xxxxx nařízením napomáhat xxx předcházení, vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxx zemědělskými předpisy, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx informací zvýší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrolních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx orgány členských xxxxx xxxxx využívat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. K.1 bodě 8 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx zajišťuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx infrastruktury.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2.
5. Xx výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 x 18 xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy x Komise (xxxx xxx "xxxxxxxx XXX") xx xxxxxxxx na XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxx x xxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx XXX xx centrální xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx x x Komisi. Xxxxxxxx xxxxxxx data xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx údajů, v xxxxxx kategoriích:
a) xxxxx;
x) xxxxxxxx prostředky;
c) podniky;
d) xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx dat xxx každou x xxxxxxxxx x) xx x) článku 24, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 x xxxx nezbytné x xxxxxxxx cíle systému. Xxxxxxx osobních údajů xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxxx x kategoriích x) x f) xxxxxx 24. V xxxxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24 se xxxxxx údaje, které xxxx xxx zanášeny, xxxxx xx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x místo xxxxxxxx;
x) xxxxxx příslušnost;
d) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zvláštní xxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxx;
x) navrhovaná xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx předchozí zkušenosti xxxxxxxx xx ozbrojení, xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx značka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 26
Xxxxx-xx se x osobní xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) sběr x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) údaje musí xxx sbírány xxx xxxxx vymezené v xx. 23 xxxx. 2 x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx odpovídat účelu, xxx který xxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxx xxx významné x xx vztahu x xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx musí xxx xxxxxx x, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx neumožňuje identifikaci xxxxxxxxx xxxx déle, xxx je nezbytné xxx xxxxxxxxx účely.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24 se xxxxxxxx xx XXX xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x kategorií a) xx x) článku 24 zaneseny xx XXX xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečné xxxxxxx, že xxxx xxxxx uskutečnila, xxxxxxxxxxx xxxx uskuteční xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 27 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx, tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx osoba xxxx nalezeny;
b) xxxxx, xxx x důvod xxxxxxxx;
x) xxxxx a xxx cesty;
d) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx prostředky;
f) převážené xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx byly zboží, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx osoba nalezeny.
Jsou-li xxxx xxxxxxxxx shromážděny xxxxx xxxxxxxx sledování, xx xxxxx učinit xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že tajnost xxxxxxxxx nebude ohrožena.
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 mohou xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx míře x x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxx uskutečňuje. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx skryté sledování.
Článek 29
1. Xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx v XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členským státem x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx celní xxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 23 odst. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx seznam xxxxx určených xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x XXX, x xxx xxxxx xxxxx uvede, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x přístupu x XXX.
Xxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x CIS mezinárodním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx protokol x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 7 odst. 3 xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx. Xxx rozhodování xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ujednáním Xxxxxxxxxxxx x x přiměřenosti xxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx XXX mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x XXX pouze x xxxxxxxx xxxx uvedeného x xx. 23 xxxx. 2; xxxxx xx však využívat xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxx XXX, xxxxx data xxxxxx do xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxx uložených. Xxxx xxxxxxx xxxx být x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, x xxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v příloze.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 1 x 4 xxxxxx xxxxxx x čl. 29 xxxx. 3, xxxxx xxxx získaná x XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxx, které xx na xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxx xxxx odborů xxxxxxxxx x odstavci 2.
Xxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x XXX.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx x XXX xxxxx být x předchozím xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, sdělena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 2, třetím xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx dodávána xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se použije xxxxxxxxx na Xxxxxx, xxxxx xxx zanesla xxxx do xxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Na xxxxxxxx dat xx XXX xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platné x xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxxxxxx ustanovení.
2. Na xxxxxxxxxx dat xxxxxxxxx x CIS, včetně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 1 navrženého xxxxxxxxx XXX, který xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x postupy členského xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx tato xxxx x odpovídající xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx přísnější ustanovení.
Xxxxxxxx 3
Xxxxx xxx
Xxxxxx 32
1. Pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CIS xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx data, xxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxx XXX.
3. Xx-xx xxxxxxx XXX xxxxx naznačující, že xx xxxxxx datová xxxxxxx obsahově xxxxxxxx xxxx xxxx zanesena xx XXX xxxx x xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tom xx xxxxxxxx dodávajícího xxxxxxxx XXX. Ten xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Dodávající partner XXX xxxxxx ostatní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opravách xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx xxxxxxxx dat xx XXX xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx, že xxxx xxxxxx xx x rozporu x xxxxxxxxx zprávou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neprodleně x tom zpraví xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu. Oba xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx ty části xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx x rozporu, budou xx xxxxxxx zaneseny.
5. Xxxxx s výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soud xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, doplnění, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x XXX, xxxxxxxxxx tomu partneři XXX xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 36 xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o datech xxxxxxxxxx v XXX xxxxxxxx za xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx 4
Xxxxxxxxxx dat
Článek 33
1. Xxxx zanesená xx XXX jsou xxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx zanesena. Xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dodávající xxxxxxxxx XXX.
2. Dodávající partner XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx dat až xx dalšího xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx uchování xxxxxxxx xxx účely, xxx xxxxx byla xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 36, xxxx-xx xxxxxxxxxx data xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do části XXX, xx které xx přístup xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4.
3. XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx CIS x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x XXX xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 jsou xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uchovávána x XXX, xxxx však, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 36, přístupna xxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx v článku 43 x xxxxxxxxxxx x použitím xxxx. 4 xxxxx, osmé x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 37. Xxxxx xxxxxx období xx xxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxx přesnosti x zákonnosti. Xxxx xxxx xxx vymazána.
Xxxxxxxx 5
Ochrana xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 34
1. Xxxxx xxxxxxx CIS, který xx x úmyslu xxxxxx xxxxxx xxxxx x CIS xxxx xx xx xxx xxxxxx, přijme nejpozději xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx zaručují xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx CIS xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x CIS nebo xx xx něj xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx již xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ochrany těchto xxxxx zmíněná x xxxxxxxx 1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxx orgán nebo xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 37.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx CIS xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x přísnější ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx zveřejněna x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. X xxxxxxxx čl. 30 xxxx. 1 je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX xxxxx než x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 23 odst. 2.
2. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx technické xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxx 29. X výhradou xx. 30 xxxx. 1 xxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx kopírovat x XXX xx jiných xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx nesou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x CIS, xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxxx
- v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx x xxxxxxxxx pravidly platnými xxx Xxxxxx zmíněnými x xx. 34 xxxx. 1.
Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán uvedený x článku 37 x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXX, jemuž xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podána, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předcházení, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx odepřít xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupů x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx, obrany, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx přístup xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx odepřen xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pozorování a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx CIS, xx xxxxxxx povolen xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaujmout xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxx opravit xxxx vymazat xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx osobně xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx CIS, xxxx-xx obsahově xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX xxxx xxxx v něm xxxxxxxxxx x rozporu x cílem xxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku 26.
5. Xx xxxxx každého xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy x postupy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx k xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx údaji v XXX, xxxxx xx xxx xxxxxx týkají, xx účelem
a) xxxxxx xxxx xxxxxx obsahově xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
b) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxx x něm xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 40 xxxx. 2.
Pokud xx xxxxx o xxxxx zanesené Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx, xx vykonají xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), x) x x).
6. Použití výrazu "xxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxx x x xx. 32 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Kapitola 6
Xxxxx xxx xxxxxxxx osobních údajů
Článek 37
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx nezávislý dozor xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x CIS.
Dozorčí xxxxxx provádějí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezávislý xxxxx x xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obsažených x XXX není v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osob. X xxxxxx účelu xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx x CIS.
2. Xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán x kontrolu xxxxxxxx xxxxx x XXX, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx kontrola v xxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxx učiní xxxxxxx kroky x xxxxx svých xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ochranou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx plyne x odstavce 1.
4. Xx xx xxxxxx xxxxx xxxx úřadů xxxxxxxxxxx xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti Komise xxxxxxxx se pravidel xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx v xx. 34 xxxx. 1, xx. 36 xxxx. 1 x xx. 37 xxxx. 3 xxxxxxxx ombudsmana xxxxx xxxxxx 138x Xxxxxxx x rámci xxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx.
Kapitola 7
Xxxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx bezpečnosti musí xxxxxx
x) xxxxxxx státy x Xxxxxx, xxxxx x rozsahu své xxxxxxxxxx, pokud xxx x terminály XXX xxxxxxxxxx na jejich xxxxxxx x v xxxxxxxxxx Komise;
b) xxxxx xxxxxxx x článku 43, xxxxx jde x CIS x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX používané xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxx státy, Xxxxxx x výbor xxxxxxx x článku 43 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem
a) zabránit xxxx xxxxxxxxxxx osobám x přístupu k xxxxxxxx používanému xx xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x jejich nosiče xxxx čteny, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x jakémukoli neoprávněnému xxxxxxx, změně xxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx XXX měly xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx spadají xx jejich xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx zkontrolovat x xxxxx, kterým orgánům xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vybavení xxx xxxxxx dat;
g) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx určit, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx CIS, xxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx neoprávněnému xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxx při xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxx 43 xxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx je xxxxxxxx oprávnění uživateli. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 1 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x šetřeních x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx systému x využívají xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Každý xxxxxxx xxxx určí xxxx odpovědný xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x článku 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 33 xxxx. 1 a 2 x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nakolik xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xxxxxxx CIS, xxxxx xxxxxx data xx xxxxxxx, xx odpovědný xx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zákonnost. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Komise xxxx odpovídají xx xxxxxxxxxx xxxxxx 26.
2. Xxxxx xxxxxxx CIS xx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx obdobnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX v xxxxx xxxxxxxx státě xxxx x Xxxxxx.
Xx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx data nebo xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx partner XXX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx data, xxxx data xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx partneři xxxxxxxx x xxxxxx x xxx, jakou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx náhrada škody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx požádání.
Článek 41
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o zahájení xxxxxxxx XXX v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VI
OCHRANA DAT XXX NEAUTOMATICKÉ VÝMĚNĚ XXX
Xxxxxx 42
Ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Rada xxxxxxxx x lhůtě xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx se Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx o položkách xxx, které xxxx xxx zaneseny do XXX, xxx xx xxxxxxx x článku 25;
x) určení operací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, xxx xx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4.
4. Xxxxx zkoumá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx předseda, x to xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxx zejména
- obecného xxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 a 17,
- xxxxxxxxx sdělovaných Xxxxxx podle článků 17 x 18 xx xxxxxxxx, xxx x xxxx lze xxxxxxx xxxxxx důsledky, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx šetření prováděných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx uvedených x článku 20,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx X,
- xxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxx XXX a všech xxxxxxxxxxx a provozních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x CIS,
- opatření xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx informací zanesených xx CIS podle xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 38 xxxx. 2.
5. Výbor přezkoumá xxxxxxx obtíže xxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 37. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxx, sestávajícím xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Zasedání xxxxxx xx složení xx xxx xx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x čl. 37 odst. 4, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to pokládá xx xxxxxxxxxx xx xxxx funkcí. Xxxxx xx xxxx scházet xx xxxxxxx xx xxx nejméně xxxxxx xxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxx je xxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X o XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
1. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx, xxxxxx xxx uložených x XXX. Xxxxxxxx xx na ně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx získaly, x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx pro orgány Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, které xxxx x xxxxxxxxx státech xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx rovněž xxxxxxx x xxxxx účelům, xxx stanoví xxxx xxxxxxxx, xxxxx pokud x xxx xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx XXX, výslovně xxxxxxxx x za podmínek, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx Komise xxxxxxx, a pokud xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy X x XXX, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx sdělovány podle xxxxxx nařízení xxxxx x rozsahu nezbytné x xxx předcházení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxx nebo zemědělskými xxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 nevylučují xxxxxxx informací získaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx předpisů.
Příslušný xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx, musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx použití.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zprostilo xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx fyzickou nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxx xxxxx sdělila xx základě tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx považována xx účastnící xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení.
Nacházejí-li xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x XXX, xxxx x xxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx. 1;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx fungování vzájemné xxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zboží, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx odhalování xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx nebo zemědělskými xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Toto xxxxxxxx nestanoví xxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx sídlo, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 49
Aniž je xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ukládání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případech, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 nebo 18.
Článek 50
Aniž xxxx xxxxxxx výdaje xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 40, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzniklých xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 51
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního řízení x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 1468/81.
2. Odkazy xx xxxxxxx nařízení xx považují xx xxxxxx na toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 13. března 1998.
2. Xxxxx článek 42 xx xxxxxxxx xx Dánsko, Xxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, až xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx všechna data, xx která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 42 x odchylka xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx, sestaví Xxxxxx xxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 42, xxxxx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pravidlům x xxxxxxx dat, xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Patijn
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).
[2] Xx. věst. X 56, 26.2.1993, x. 1; Xx. xxxx. X 262, 28.9.1993, x. 8 x Úř. xxxx. X 80, 17.3.1994, x. 12.
[3] Úř. věst. X 20, 24.1.1994, x. 85 x xxxxxxxxxx xx xxx 16. ledna 1997 (Xx. xxxx. X 33, 3. 2. 1997).
[4] Xx. xxxx. X 161, 14.6.1993, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 945/87 (Xx. xxxx. X 90, 2.4.1987, x. 3).
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 ze xxx 29. května 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx x systému vlastních xxxxxx Společenství (Úř. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2729/94 (Úř. xxxx. L 293, 12.11.1994, x. 5).
[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 283/72 (Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, s. 11).
[8] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXX
(Xx. 30 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) existuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmocnění nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx příjemce xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx cíl xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x původním xxxxx x že to xxxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) sdělení xxxxxxxxxx x zájmu dotyčné xxxxx x xxxxxxx xxxxx s tím xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x určitostí předpokládat, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx dán, xxxx
x) sdělení je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx dat xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx dat xxxxxxxxx osobám xx xxxx být xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmocnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx osoby a xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou okolnosti xxxxxx, xx xx xxxxx x určitostí xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx byl xxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Mezinárodní xxxxxxxxx dat
Sdělení dat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx možné xxxxx tehdy,
a) pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx-xx takové ustanovení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx vnitřní předpisy xx xxxxxxx dané xxxxx.
4.1. Žádosti x xxxxxxx dat
Nestanoví-li konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obsahovat xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx žádosti x xxxx xxxx.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxx xx xxxx být xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx. Je-li to xxxxx, xxxx by xxx při sdělování xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx založená xx xxxxxxxx xxxx osobních xxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxx již xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xx sdělovat; jsou-li xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx neshodě xx xxxxxxxxxxx.
4.3. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx
Xxxx sdělená jiným xxxxxxx, xxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx 1 až 4.2, by mělo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.