Nařízení Xxxx (XX) x. 515/97
xx xxx 13. xxxxxx 1997
o xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 235 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx na xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxx podvodům x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxx oblastech; xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx úkolek xx zajišťovat xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a předpisů xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx x spolupracovaly x Komisí, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx předcházením x xxxxxxxxxxxx porušování xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxxx se xxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1468/81 xx xxx 19. května 1981 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správními xxxxxx členských států x jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx řádného používání xxxxxxx a zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx nimi a Xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx účinný;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zkušeností xxxxxxxx xxxxx nahradit xxxxxxxx (XXX) x. 1468/81, xxx xxxx xxxxxxxx xxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti celní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a Xxxxxx; xx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx spolupráci x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx orgány x xxxxxxxxx, které zůstávají xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx ustanovení Společenství xxxxxx v členských xxxxxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx obecná xxxxxxxx Společenství upravující xxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x mezi xxxx a Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx překrývají s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, kdy obecná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx zejména zavedením xxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx (EHS, Euratom) x. 1552/89 [6] x (EHS) x. 595/91 [7], xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x předávání xxxxxxxxx, xxx se dotýkají xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx koordinaci xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx musí xxxxxxxx, aby se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenně a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádějí šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx šetření x xxxxxx xxxxxxxxx státech; xx by xxxxxx xxxx xxx stanovena xxx zástupce Komise xxxxxxx, xxx byli x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxx při vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx správní xxxxxx, x měly by xxx vymezeny xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, na kterých xx Společenství zvláštní xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx výměna informací xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx informační xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by v xxxx xxxxxxxxxxx citlivá xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx a nesrovnalostí x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx databázi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx; že x důsledku oprávněné xxxxxxxxxx otázky xx xxxx xxxxxxxxx jasná x xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx celní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx předpisy Společenství, xxx jiné xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx, xxx měly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadu xxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx tyto xxxxxx xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [8] xx měly xxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x současnosti xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxx x celním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x právech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů; že xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx směrnici 95/46/ES xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx by x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vedených x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x oblasti xxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce podle xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx vytvořený xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx institut Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx záležitostech xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takového xxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxx spolupracují xxxx sebou xxxxxxxx x s Komisí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů v xxxxx systému Společenství.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx nepoužijí, pokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx
- "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, tranzit x xxxxxxxxxx xxxxx obchodovaného xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx x mezi členskými xxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx stanovení, xxx xxxx status Xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx předpisy" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx,
- "dožádaným xxxxxxx" xxxxxx příslušný xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x pomoc,
- "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx kontroly, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx provádějí zástupci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx zajistili xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx odhalili xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx x nimi xxxx x rozporu, x výjimkou kroků xxxxxxxxx na příkaz xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx; pojem "správní xxxxxxx" xxxxxxxx rovněž xxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 20,
- "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobou xx xxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxxx, přímo xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na identifikační xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxx, fyziologické, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "příslušnými orgány" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x správní xxxxx xxxx sdělení xxxxx xxxxxx nařízení učinit xxxxx zahrnující opatření, xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení sděleny
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx předpisů, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je-li to xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx ty, xxxxx se týkají
- xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx některé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,
- xxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a záručním xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupuje xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx obrátí, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastní xxxx.
Článek 5
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, dokument nebo xxxxxxx opis xxxxxxxxx, xxxxx xx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 x xxxxx se xxxx operací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxx na žádost xxxxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, oznámí xxxxx xx xxxxxxx adresátovi xxxxxxx akty xxxx xxxxxxxxxx, které vydaly xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xx zřekl xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxx xx žádost dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxx působnosti
a) xxx osobami a xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx, existuje-li xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, xxx xx zboží xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx zboží ohlášeného xxxx xxxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx prostředky, existuje-li xxxxxxx podezření, xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 8
Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx mu xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, zejména zprávy x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ověřené xxxxx xxxx výpisy z xxxx, x xxxxx xx xxxxxx odhalených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, není-li xx v xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo.
Článek 9
1. Dožádaný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nechá provést xxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx se operací, xxxxx jsou xxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy.
Dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxx orgán, xx xxxxx xx xxxxxx, provede xxxx xxxxxxx šetření, jako xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx dožádání xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správních šetření xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni xxx xxxxxxxxx šetřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxxxx provádějí xxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxx xxxx xxxxxxx xx stejných prostor x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dožadujícího orgánu. X žádném xxxxxxx xx neúčastní xxxxxxx xxxxxxxxx prohlídek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx získaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 10
Xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dožádaným xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxx řádně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx v xxxxxxxxxx, x xxxxx vykonávají xxxx činnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx potřebuje a xxxxx pocházejí z xxxxxxxxxxx, ke xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přítomní x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx s xxxxxx 9 a 10 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 11 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX POMOC
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx xxxxxx 14 x 15 bez xxxxxxxxx žádosti.
Xxxxxx 14
Považují-li xx xx užitečné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx, zvláštní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7;
x) sdělují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx v rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výpisy x xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx informace x xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx a prostředcích xxxxxxxxx x uskutečňování xxxxxx operací.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 13 xx 15 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, uplatnit xxxx xxxxxx.
HLAVA III
VZTAHY S XXXXXX
Xxxxxx 17
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx důležité x xxxxx xx týkají
- xxxxx, které xx xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s celními xxxx zemědělskými xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx postupy, xxxxx byly nebo xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx o xxxxx, xxxxx uskutečněných a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 4 xx 16 x xxxxx xxxxx odhalit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cel a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xx objevily xxxx xxxx vyvozeny x xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů.
2. Xxxxxx sdělí příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx by xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xx k xxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx dozvědí x xxxxxxxxx, které xxxx nebo se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx význam, x xxxxxxx
- xxxxx xx šíří xxxx xx se xxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx států nebo
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx odůvodněnou xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx, xxxxxx opisů xxxx xxxxxx x nich, xxxxx jsou potřebné xx zjištění skutečností, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx způsobem uvedeným x čl. 14 xxxx. x) x xxxxxx 15.
3. Xx xxxxxxxxxxx žádost Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx v článcích 4 xx 8.
4. Xxxxx xx Komise xxxxxxx, xx došlo x nesrovnalostem x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šetření, xxx kterém xxxxx xxx přítomni xxxxxxxx Xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx v čl. 9 odst. 2 x článku 11.
Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xx nejdříve xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve zmíněném xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx.
XXXXX IV
VZTAHY S XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 19
Pokud xx dotčená xxxxx xxxx právně zavázala xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx povaze xxxxxxx, které xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx sdělí xxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxx odpovídajícího xxxx, xxxxx stanoví xx. 45 xxxx. 1 x 2.
Článek 20
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxx xx třetích xxxx xxxx Společenství xxx správní a xxxxxxxxxxx spolupráci, a xx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x příslušnými orgány xxxxxxxxx států.
2. Xxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx dodaných Xxxxxxxxx parlamentem nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxxx dvoustranné dohody x xxxxxx s xxxxx xxxx; v xxxxxxx případě xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx misí xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 21
1. S xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Společenství uvedených x článku 20, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, se xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 45.
2. Xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxx ověřené xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x xx požádají.
Článek 22
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx ve xxxxxx xx. 18 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
HLAVA V
CELNÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Zřízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx se automatizovaný xxxxxxxxxx xxxxxx nazývaný "xxxxx xxxxxxxxxx systém" (xxxx xxx "XXX"), xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx XXX xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx operací, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx, xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou využívat xxxxxxxxxx infrastrukturu XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. K.1 xxxx 8 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx je xxxxx xxxxxxx informace xx XXX, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 17 x 18 xx tato xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy x Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx CIS") xx podílejí xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx.
Kapitola 2
Xxxxxx x xxxxxxxxx CIS
Článek 24
Xxxxxxxx XXX xx centrální xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx x x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k plnění xxxx cíle xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxx kategoriích:
a) xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx podvodů;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Položky xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x) xxxxxx 24, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x CIS, xxxxx stanoveny postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 v xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx systému. Xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxxx x kategoriích x) x f) xxxxxx 24. X xxxxxxxxxxx x) až x) xxxxxx 24 se xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx
x) příjmení, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x pseudonymy;
b) xxxxx x místo xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) pohlaví;
e) xxxxxxxx objektivní a xxxxxx zvláštní znamení;
f) xxxxx xxx zanesení xxx;
x) xxxxxxxxxx opatření;
h) xxxxxxxxx kód xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx;
x) xxxxxxxxx značka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X žádném xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odhalující xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pohlavního života xxxxxxx osoby.
Xxxxxx 26
Jedná-li xx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxx při xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) sběr x xxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování osobních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxx sbírány xxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 x xxxxxxx xxx xxxxxxxx zpracovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx odpovídat xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxx xxx xxxxxxxx x xx vztahu x xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx musí být xxxxxx x, xx-xx xx nezbytné, aktualizované;
e) xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxx, xxx xx nezbytné xxx sledované xxxxx.
Článek 27
1. Údaje x xxxxxxxxxxx x) xx x) článku 24 xx xxxxxxxx xx XXX xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxx.
2. Pro účely xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxx x) xx d) xxxxxx 24 xxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nezákonné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, uskutečňuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx x celními xxxx zemědělskými předpisy x xxxxx xxxx xxxxxxxx význam na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 27 xxxx. 1, xxxxx xxx zcela xxxx xxxxxx shromážděny a xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx, dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) trasa x xxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx danou xxxxx xxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) převážené xxxxxxxx;
x) okolnosti, za xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx osoba xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že tajnost xxxxxxxxx xxxxxx ohrožena.
2. X rámci zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předměty prohledávány x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sledování.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určeným xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Vnitrostátními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx i jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx v čl. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mají xxxxx xxxxxxx k XXX, x xxx xxxxx xxxxx uvede, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x za jakými xxxxx.
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x XXX.
Xxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přístupu x XXX xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizacím, xx-xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těmito organizacemi x xxxxxxx s xx. 7 odst. 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informační xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dvoustranným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x k xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxx.
Článek 30
1. Partneři XXX mohou využívat xxxx získaná x XXX pouze x xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2; mohou xx však xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx partnera XXX, xxxxx data xxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx členského státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, x xxxx by xx při něm xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x příloze.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 1 x 4 tohoto článku x čl. 29 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxxxxxx x XXX využívat pouze xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx určené Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy x xxxxxxx, které xx xx ně xxxxxxxx, jednat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxx členský stát xxxxx Komisi seznam xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx státům rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odborů Xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x XXX.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx odborů xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx získaná z XXX xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx je zanesl xx xxxxxxx, sdělena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxx xxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxx x mezinárodním xxxx oblastním xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx těchto xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxx zanesla xxxx xx systému.
Xxxxxx 31
1. Na xxxxxxxx xxx do XXX se vztahují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxx Komisi, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxxxxx dat získaných x CIS, včetně xxxxxx využití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x odpovídající předpisy xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Kapitola 3
Xxxxx dat
Článek 32
1. Pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx CIS xx xxxxx měnit, doplňovat, xxxxxxxxx xxxx mazat xxxx, která zanesl xx CIS.
2. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx CIS xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx data, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX.
3. Xx-xx xxxxxxx CIS xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx určitá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřesná xxxx xxxx zanesena xx XXX xxxx x xxx xx xxxxxxxxxx v rozporu x tímto xxxxxxxxx, xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx dodávajícího xxxxxxxx XXX. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx partner XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
4. Pokud xxx xxxxxxxx xxx xx XXX některý partner XXX zjistí, že xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zprávou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neprodleně x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu. Xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx, bude xxxxxxxxx první zpráva, xxxxx xx části xxxx xxxxxx, které x xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx systému xxxxxxxx.
5. Xxxxx s výhradou xxxxxxxxx ustanoveních xxxxxx xxxxxxxx x kterémkoli xxxxxxxx státě xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x změně, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx výmazu xxx x XXX, xxxxxxxxxx tomu xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxx 36 xxxxxxxxxx se opravy xxxx výmazu, xxxxxx xxxxxxx data xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x CIS xxxxxxxx xx neplatné Xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx 4
Xxxxxxxxxx dat
Článek 33
1. Xxxx zanesená xx XXX jsou xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx účelu, xxx xxxxx xxxx zanesena. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx dodávající partnerem XXX.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dat xx xx dalšího xxxxxxxx, xx-xx jejich uchování xxxxxxxx pro xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 36, xxxx-xx rozhodnuto data xxxxxxx, xxxx automaticky xxxxxxxxx do xxxxx XXX, ke xxxxx xx přístup xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4.
3. CIS xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávajícího xxxxxxxx CIS x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dat x XXX xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 jsou xx xxxx jednoho roku xxxxxx uchovávána v XXX, jsou xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 36, xxxxxxxxx xxxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxx x článku 43 x xxxxxxxxxxx x použitím odst. 4 xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx x článku 37. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx lze xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx vymazána.
Kapitola 5
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxxx 34
1. Každý xxxxxxx XXX, který xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x CIS xxxx xx xx xxx xxxxxx, xxxxxx nejpozději xx dni xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná o xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x CIS xxxx xx xx něj xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxx 37.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx považují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komise XXX xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 35
1. S xxxxxxxx čl. 30 xxxx. 1 je xxxxxxxx, aby xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x CIS xxxxx xxx k xxxxx uvedenému v xx. 23 xxxx. 2.
2. Údaje mohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx technické xxxxx xx předpokladu, xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29. X xxxxxxxx xx. 30 odst. 1 xxxxx xxxxxx xxxxx zanesené jinými xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx z XXX do jiných xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxxx
- x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou uplatňována,
- x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 34 xxxx. 1.
Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne vnitrostátní xxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxx 37 x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx postupem.
2. Xxxxxxx CIS, jemuž xx žádost o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podána, jej xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předcházení, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo zemědělskými xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx odepřít xxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupů x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, obrany, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x práv x svobod xxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxx xxxx x xxxxxx ostatních.
Přístup xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx odepřen xxxxx xxxx, kdy je xxxxxxxxx činnost pro xxxxx pozorování a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, dodal xxxx xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx povolen xxxxx tehdy, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxx, které se xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx CIS, xxxx-xx xxxxxxxx nepřesné xxxx byly zaneseny xx CIS xxxx xxxx x něm xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2 xxxx xxxxx nebyly dodrženy xxxxxx xxxxxx 26.
5. Xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x soudům xxxx k xxxxxx x xxxx určenému xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx x XXX, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xx účelem
a) opravy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů;
b) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx XXX nebo x xxx uchovávaných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x osobním xxxxxx;
x) získání náhrady xxxxx xxxxx čl. 40 xxxx. 2.
Xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 173 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx dvorem xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), x) a x).
6. Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx rozhodnutí" x xxxxx xxxxxx a x xx. 32 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Komise xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 6
Xxxxx nad xxxxxxxx osobních údajů
Článek 37
1. Každý členský xxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x využívání xxxxx obsažených v XXX není x xxxxxxx x právy xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx x CIS.
2. Kdokoli xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osobních xxxxx v XXX, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, a xxxxxx využití. Xx xxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx žádost podána. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx dozorčím orgánem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx odborů, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na stejné xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xx xx xxxxxx xxxxx xxxx úřadů xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 34 xxxx. 1, xx. 36 xxxx. 1 x čl. 37 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 138x Smlouvy x xxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 7
Xxxxxxxxxx CIS
Článek 38
1. Xxxxxxx vhodná xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
x) členské státy x Xxxxxx, xxxxx x rozsahu xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx CIS xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx Komise;
b) výbor xxxxxxx x xxxxxx 43, pokud jde x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x výbor xxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem
a) zabránit xxxx xxxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxx, aby xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxx, aby data xxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přenos xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx XXX měly xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx být data xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx určit, jaká xxxx xxxx zanesena xx XXX, xxx x kým x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx dat při xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
3. X xxxxxxx s xxxxxxx 43 xxxxx xxxxx, xxx provedená xxxxxxx byla oprávněná x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx uživateli. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 1 % xxxxx provedených xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xx šesti xxxxxxxx se xxxxxxx.
Článek 39
1. Xxxxx xxxxxxx stát určí xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 38 xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx území, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 33 xxxx. 1 a 2 x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx podle xxxx právních předpisů x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Kapitola 8
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xxxxxxx XXX, který xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zákonnost. Xxxxx členský xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx 26.
2. Xxxxx partner XXX xx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxxxxxxxx XXX x xxxxx členském xxxxx xxxx x Komisi.
To xxxxx i v xxxxxxx, kdy škodu xxxxxxxx dodávající partner XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxx podána xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx data xxxxxxx, xxxxx dotčení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x tom, jakou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx na xxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o zahájení xxxxxxxx CIS v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX XXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX
Xxxxxx 42
Ustanovení o xxxxxxxxxxx výměně a xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx.
HLAVA VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx většinou.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx zejména
a) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xx XXX, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 25;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxxx do XXX, xxx je xxxxxxx v xx. 23 xxxx. 4.
4. Xxxxx zkoumá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 16 a 17,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 17 x 18 xx xxxxxxxx, zda x xxxx lze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx předpisy, a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, jiných než xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx provozu XXX x xxxxx xxxxxxxxxxx x provozních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému,
- xxxxxxxxxxx uchovávání xxx x XXX,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zanesených xx CIS podle xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx k provedení xx. 38 xxxx. 2.
5. Xxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 37. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Zasedání výboru xx xxxxxxx xx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x čl. 37 xxxx. 4, xxxx xxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx funkcí. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx jednou xxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx přímý xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x CIS a xxxx je xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X x XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sdělením počítačových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx účelu.
Xxxxxx 45
1. Informace xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx důvěrnou povahu, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x XXX. Vztahuje xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je získaly, x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxx xxxxxxx sděleny xxxxxx xxxxx než xxx, které xxxx x xxxxxxxxx státech xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. Smějí xxx xxxxxx použity x jiným xxxxxx, xxx stanoví xxxx xxxxxxxx, pouze xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx zanesli xx XXX, výslovně xxxxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezakazují xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx informace obdržel.
2. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxx X x XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx zahájeném xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxxx celních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zprostilo podezření x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, jejíž xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx údaje sdělila xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx osoba xxxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx v XXX, xxxx x xxx xxx odstraněny.
Xxxxxx 46
Pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx koordinace mezi xxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x čl. 1 xxxx. 1;
x) navázání xxxxxxx potřebné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx zvlášť určí.
Článek 47
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx zajištěno xxxxxxx fungování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx aby xxxx xxxxxxxxx přerušení sledování xxxx xxxx zboží, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tam, xxx xx xx xxxxx poškodit xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx odepření xxxxxx musí být xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být co xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi.
Článek 49
Aniž je xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx informace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxx se ukládání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 17 xxxx 18.
Xxxxxx 50
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 40, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzniklých xx základě xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 51
Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 52
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 1468/81.
2. Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 13. xxxxxx 1998.
2. Xxxxx xxxxxx 42 xx xxxxxxxx xx Dánsko, Xxxxx, Xxxxxxx x Spojené xxxxxxxxxx, xx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx data, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.
Xxx xxx zahájení používání xxxxxxxx zmíněných x xxxxxx pododstavci ve xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxx článek 42 x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx do pěti xxx, xxxxxxx Komise xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 42, xxxxx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pravidlům x xxxxxxx dat, jaká xxxx uplatňují pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 13. března 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Patijn
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. věst. X 185, 15.7.1988, s. 1).
[2] Xx. věst. X 56, 26.2.1993, x. 1; Úř. xxxx. C 262, 28.9.1993, x. 8 x Úř. xxxx. X 80, 17.3.1994, x. 12.
[3] Xx. věst. X 20, 24.1.1994, x. 85 x xxxxxxxxxx ze xxx 16. ledna 1997 (Xx. xxxx. X 33, 3. 2. 1997).
[4] Úř. xxxx. X 161, 14.6.1993, x. 15.
[5] Úř. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 945/87 (Xx. xxxx. X 90, 2.4.1987, x. 3).
[6] Nařízení Rady (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 xx xxx 29. xxxxxx 1989, xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 155, 7.6.1989, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2729/94 (Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 5).
[7] Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx nařízení (XXX) č. 283/72 (Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11).
[8] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
XXXXXXX
XXXXXXXXX DAT
(Čl. 30 xxxx. 1)
1. Sdělování xxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx dat veřejnoprávním xxxxxxx xx mělo xxx možné xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx případě
a) xxxxxxxx xxxxx zákonná xxxxxxxxx xxxx zmocnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxx xxxx xxxx nezbytná xxx xx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxx zákonný xxxx, xxxxx cíl xxxxx xxxx zpracování xxxxxxxxx xxxx neslučitelný x xxxxxxxx cílem x že to xxxxxxxxxx zákonné povinnosti xxxxxxxxxxx orgánu.
Sdělení je xxxxxxxxx možné, jestliže xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxx x dotyčná xxxxx s xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takové, xx xx možné x určitostí xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx dán, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx dat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx povolení dozorčího xxxxxx.
Xxxxxxx soukromým xxxxxx xx výjimečně xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx případě
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx okolnosti xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, nebo
b) xxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxx xxxxx xxxxx,
x) pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodního práva;
b) xxxxxxxxxx-xx takové xxxxxxxxxx, xxxxx xx sdělení xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x za xxxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu dané xxxxx.
4.1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jinak, měly xx xxxxxxx x xxxxxxx dat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je-li to xxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání x xxxx založená na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx zkontrolována x xxxxxx před jejich xxxxxxxx x xxxx xx xxx označena xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx se, xx data již xxxxxx přesná a xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx; jsou-li xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sdělena, xxxxxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx neshodě xx skutečností.
4.3. Záruky xxxxxxxx se xxxxxxx xxx
Xxxx sdělená jiným xxxxxxx, xxxxxxxxx osobám x zahraničním orgánům xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x sdělení.
Použití xxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4.2, by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.