Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97
ze xxx 13. xxxxxx 1997
o xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx orgány členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx s Komisí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx předpisů
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 x 235 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 8 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [4],
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxx podvodům x rámci xxxxx xxxx x společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx k uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx oblastech; xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x Xxxxxx, jejímž úkolek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x předpisů xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx; xx účinná xxxxxxxxxx v této xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxx vymezena xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx, zejména předcházením x xxxxxxxxxxxx porušování xxxxxx předpisů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo se xxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1468/81 xx xxx 19. xxxxxx 1981 x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx řádného používání xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx států a xxxx xxxx a Xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx se osvědčil xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxx nahradit xxxxxxxx (XXX) x. 1468/81, xxx byla posílena xxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x Xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že zavedením xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx spolupráci x Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx spolupráce v xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a xxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx zdokonalují xxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx; xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1552/89 [6] x (EHS) č. 595/91 [7], ani xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxx oznámení xxxxxxx x xxxxxxxxx informací, xxx se xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx koordinaci xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xx proto nezbytné, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Komisi podrobnější xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenně a xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x diskriminaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxx, xxxxx zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech; xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxx zeměmi v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx x xxxx souvislosti citlivá xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x oblasti cel x zemědělství xxxx xxx uložena x xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx; že x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxx svobod xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že vyměňované xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob x xx xxxx xxxxxxxx musí proto x xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx údajů [8] xx xxxx být xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, upřesněny a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících tuto xxxxxxxx xx některé xxxxxxx xxxxx, které x současnosti xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyměňovaných xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x právech a xxxxxxxxx jednotlivců, xxxxx xx týče zpracování xxxxxxxx xxxxx; xx xx xx nabytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsažených x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxx dotčených osob xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx i Xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Komise xx x xxxx xxxxxxxxxx x členskými státy xxxx usnadnit xxxxxxxxx x řízení počítačových xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x soudních x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx potrestat xxxxxxxxxx právních předpisů x oblasti cel xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx některá ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x provoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úplný xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nedávají Xxxxxxxxxxxx pravomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx použít článek 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx správní xxxxxx příslušné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx státech spolupracují xxxx sebou xxxxxxxx x x Komisí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx systému Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx celních x zemědělských xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
- "celními předpisy" xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dovoz, xxxxx, tranzit x xxxxxxxxxx xxxxx obchodovaného xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx zeměmi x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství ve xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx přijaté v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx produktů,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx podává xxxxxx x xxxxx,
- "dožádaným xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxx,
- "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx kontroly, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1 při xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx zajistili správné xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odhalili xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx s nimi xxxx v xxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx orgánů nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 20,
- "xxxxxxxx údaji" xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné xxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobou xx rozumí osoba, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, které xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx pododstavcem.
Xxxxxx 3
Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí být xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx podvodnou xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nezbytné.
XXXXX X
XXXXX NA XXXXXXXX
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxx zemědělských xxxxxxxx, x zejména ty, xxxxx se xxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštních režimů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,
- xxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxxxx x záručním xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgán, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 5
Na žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dokumentu, xxxxx má xxxx xxxxx získal způsobem xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x xxxxx se xxxx xxxxxxx upravených xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Dožádaný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxx, oznámí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx vydaly xxxxxxx xxxxxx a xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktu xxxx rozhodnutí a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxx orgánu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx překlad.
Xxxxxx 7
Dožádaný orgán xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx dohled v xxxxx xxx působnosti
a) xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx důvodné xxxxxxxxx, xx porušují xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x celními nebo xxxxxxxxxxxx předpisy;
c) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nad xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx používány x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeným v xx. 4 odst. 2, xxxxxxx xxxxxx x xxxx dokumenty, xxxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, x které xx xxxxxx odhalených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx dožadujícímu xxxxxx xxxx v xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 7.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozporu x celními nebo xxxxxxxxxxxx předpisy.
Dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxx orgán, xx xxxxx xx xxxxxx, provede tato xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jednal xx xxxxxxx účet xxxx xx dožádání xxxxxx xxxxxx vlastní země.
Dožádaný xxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx správních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxx xxxxxx. zástupci dožadujícího xxxxxx nesmějí x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxx však xxxxxxx xx xxxxxxxx prostor x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oni xxxxxx prostřednictvím x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx vnitrostátní předpisy x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx úkony xxxxxxxxx zvlášť určeným xxxxxxxxxxxxxx zákony, neúčastní xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X žádném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3.
Xxxxxx 10
Xx základě xxxxxx xxxx dožadujícím xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx vykonávají xxxx xxxxxxx správní xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx potřebuje x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxx přítomní v xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxxxx 9 a 10 musí být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx postavení.
Článek 12
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dokumenty, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 11 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
HLAVA II
SPONTÁNNÍ XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx orgány každého xxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pomoc xxxxx článků 14 x 15 xxx xxxxxxxxx žádosti.
Článek 14
Považují-li xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemědělských předpisů, xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx státu
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxx dohled xxxxxxx v xxxxxx 7;
x) sdělují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx se xxxx v rozporu x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx nebo ověřené xxxxx nebo xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a sdělené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 13 xx 15 xxxxx příslušná xxxxx xxxxxxxxx státu, jemuž xxxx xxxx informace xxxxxx, uplatnit xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX S XXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx sdělí Xxxxxx, xxxxxxx xx mají x xxxxxxxxx,
x) veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx týkají
- xxxxx, xxxxx je xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx jeví použity x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x pomoc, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 4 xx 16 x xxxxx xxxxx odhalit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx;
x) veškeré informace x nedostatcích xxxx xxxxxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by jim xxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx k xxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxx se xxxx x rozporu x celními xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx
- xxxxx xx šíří xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxx uvedené xxxxxx za to, xx xxxxxxx operace xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx informace, případně xx formě dokumentů, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx Xxxxxx mohla xxxxxxxxxxx kroky xxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. x) a xxxxxx 15.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx v článcích 4 až 8.
4. Xxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a tento xxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx příležitosti šetření, xxx kterém mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x xxxxxx 11.
Dotčený xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xx nejdříve xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Zástupci Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx nejsou dotčena xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
HLAVA IV
VZTAHY X XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxx xx dotčená třetí xxxx právně zavázala xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx povaze xxxxxxx, xxxxx se xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx, že xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx dohodnutého postupu xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx; x každém xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx stanoví xx. 45 odst. 1 x 2.
Xxxxxx 20
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx správní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx koordinace x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Mise Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dodaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise jmenovanými x xxxxxx xxxxx x zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státy;
c) xxxxx xx xxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx x xxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x výsledcích mise;
d) xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxxx misí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
Článek 21
1. X xxxxxxxx x informacemi xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxx 20, x zejména x xxxxxxxxx předanými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxx, xx zachází x xxxxxxx x xxxxxxx 45.
2. Xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 předá Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx požádají.
Článek 22
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xx. 18 xxxx. 1 zvláštní význam xxx účinné používání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx informace xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Zřízení celního xxxxxxxxxxxx systému
Článek 23
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" (xxxx jen "XXX"), xxxxx odpovídá požadavkům xxxxxxxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x požadavkům Xxxxxx.
2. Xxxxx CIS xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s celními xxxx zemědělskými předpisy, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx x kontrolních postupů xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x tomto xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx využívat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx CIS x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. X.1 bodě 8 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx zajišťuje Komise xxxxxxxxx xxxxxx infrastruktury.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx, x nichž je xxxxx xxxxxxx informace xx CIS, xxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2.
5. Na výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 a 18 xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Členské xxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx XXX") xx xxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxx x xxxxxxxxx CIS
Článek 24
Základem XXX xx centrální xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx terminály v xxxxxx xxxxxxxx státě x x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx uvedeného x čl. 23 xxxx. 2, včetně xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podniky;
d) xxxxx;
x) tendence xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Položky dat xxx každou z xxxxxxxxx x) až x) článku 24, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxxxx. Xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx e) x x) xxxxxx 24. X xxxxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24 xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx
x) xxxxxxxx, xxxxx příjmení, jména x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx příslušnost;
d) pohlaví;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx pro zanesení xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ozbrojení, xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx dopravního xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být zaneseny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo filozofické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx života xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx-xx xx x osobní xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx CIS xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) údaje musí xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx v xx. 23 xxxx. 2 x xxxxxxx xxx xxxxxxxx zpracovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, musí být xxx xxx xxxxxxxx x xx vztahu x němu xxxxxxxxx;
x) xxxxx musí být xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, aktualizované;
e) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx sledované účely.
Xxxxxx 27
1. Údaje x kategoriích x) xx d) článku 24 se xxxxxxxx xx CIS xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, skrytého xxxxxxxxx nebo zvláštních xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 mohou xxx osobní údaje x xxxxxxxxx a) xx d) článku 24 zaneseny xx XXX xxxxx xxxxx, xxxxx zejména na xxxxxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxx existuje skutečné xxxxxxx, že daná xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uskuteční xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství.
Článek 28
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 27 xxxx. 1, mohou xxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx partnerovi XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx informace:
a) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx nalezeny;
b) místo, xxx a xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx použitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx prostředky;
f) převážené xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx tajnost xxxxxxxxx nebude xxxxxxxx.
2. X xxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 odst. 1 mohou být xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prohledávány x xxxxxxxxx míře x x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, daný xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x zpravodajství xxxx xxxxxx sledování.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxxxxxx k datům xxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům určeným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx určeným Xxxxxx. Vnitrostátními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi seznam xxxxx určených xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x XXX, x xxx xxxxx orgán uvede, xx xxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx o xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje týkající xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x XXX.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx odborů xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX mezinárodním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx protokol x xxxxxx organizacemi x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 3 úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxx rozhodování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dvoustranným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx XXX xxxxx využívat xxxx xxxxxxx x XXX xxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2; xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxx XXX, který data xxxxxx xx systému, x xx podmínek xxx xxxxxxxxx. Jiné xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx je zamýšlí xxxxxxxx, x případně x odpovídajícími předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, x mělo xx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 4 xxxxxx xxxxxx x xx. 29 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxx určené Xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, jednat xx xxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v čl. 23 odst. 2.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odborů Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x CIS.
Seznam takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx z XXX mohou xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je zanesl xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, třetím xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx oblastním organizacím, xxxxx je zamýšlejí xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se použije xxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Článek 31
1. Na xxxxxxxx xxx xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxx získaných x XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx čl. 27 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx CIS, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxx pro Xxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Xxxxx dat
Článek 32
1. Xxxxx dodávající xxxxxxx XXX má xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx mazat xxxx, xxxxx xxxxxx xx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx data, která xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením, xxxxx xx, xxxxxx, xxxxxx xxxx vymaže xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx o tom xxxxxxx partnery CIS.
3. Xx-xx partner XXX xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx určitá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX nebo x něm xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx dodávajícího xxxxxxxx CIS. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opraví nebo xxxxxx. Dodávající partner XXX zpraví ostatní xxxxxxxx o veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx xxxxxxxx dat do XXX xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neprodleně x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx poté xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se, xxxx xxxxxxxxx první xxxxxx, xxxxx xx části xxxx zprávy, xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx systému xxxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxx xxxx orgán x tomu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx výmazu xxx v XXX, xxxxxxxxxx tomu xxxxxxxx XXX svou xxxxxxx.
X xxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 36 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, vymaže xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx členský stát, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx se použije xxxxxxxxx, pokud rozhodnutí Xxxxxx x datech xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx za xxxxxxxx Xxxxxx dvůr.
Kapitola 4
Xxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 33
1. Xxxx xxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx jejich uchování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxxxx partner XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 36, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx automaticky xxxxxxxxx xx xxxxx XXX, xx xxxxx xx xxxxxxx omezen x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.
3. XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX o xxxxxxxxxx převedení xxx x CIS xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx předem.
4. Xxxx xxxxxxxxx podle odstavce 2 jsou po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v XXX, jsou xxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 36, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 43 v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odst. 4 sedmé, osmé x deváté xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 37. Xxxxx tohoto xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Kapitola 5
Ochrana xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 34
1. Xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx v úmyslu xxxxxx osobní údaje x XXX nebo xx do něj xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx XXX může xxxxxxxx xxxxxx údaje x XXX nebo xx do xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxx orgán xxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxx 37.
3. X zajištění správného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx členské státy x Komise XXX xx systém pro xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 1 x přísnější ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Komisi xxxxxxx x odstavci 1 budou zveřejněna x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 35
1. S xxxxxxxx čl. 30 xxxx. 1 xx xxxxxxxx, xxx partneři XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX xxxxx xxx k xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 odst. 2.
2. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, je-li xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29. S výhradou xx. 30 odst. 1 xxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxxxxx souborů, xx xxxxx nesou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx.
Článek 36
1. Práva xxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxx x XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxx, xxxx vykonávána
- v xxxxxxx s právními xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx uplatňována,
- x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1.
Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 37 x tom, xxx xxxxx xxxxxxxxx sděleny x jakým xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXX, jemuž xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jej xxxx xxxxxxx, xxxxx xx jejich sdělení xxxxx xxxxxxxx předcházení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx nebo zemědělskými xxxxxxxx. Členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x postupů x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x svobod ostatních. Xxxxxx xxxx přístup xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx musí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx činnost xxx xxxxx pozorování x xxxxxxxxxxxxx xxxx skrytého xxxxxxxxx.
3. Xxxxx osobní xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx podána, xxxxx xxxx partner CIS, xx xxxxxxx povolen xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx partner xxxxxx xxxxxxxxxxx zaujmout xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx může x xxxxxxx s právními xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx opravit xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx-xx obsahově nepřesné xxxx xxxx zaneseny xx XXX nebo xxxx x xxx xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2 nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 26.
5. Xx xxxxx každého xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x soudům xxxx k orgánu x xxxx určenému xx xxxxxxx právních xxxxxxxx a postupů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji v XXX, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx
x) xxxxxx xxxx výmazu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxx výmazu xxxxxxxx údajů zanesených xx XXX xxxx x xxx uchovávaných x xxxxxxx x xxxxx nařízením;
c) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) získání xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 40 xxxx. 2.
Xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx podána xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 173 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx orgánem x xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), b) x x).
6. Použití xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxx x x xx. 32 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx odvolat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 6
Xxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 37
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pověřené ochranou xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx nezávislý dozor xxx osobními xxxxx xxxxxxxxxx v CIS.
Dozorčí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v XXX xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přístup x CIS.
2. Kdokoli xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán x kontrolu osobních xxxxx x XXX, xxxxx se xxx xxxxxx týká, x xxxxxx využití. Na xxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx podána. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx, provede xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dozorčím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x úřadem xxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
3. Komise učiní xxxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ochranou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx plyne x xxxxxxxx 1.
4. Xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1, xx. 36 odst. 1 x xx. 37 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 138e Xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx.
Kapitola 7
Xxxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 38
1. Veškerá xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx bezpečnosti musí xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, každý x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx CIS xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 43, xxxxx jde x XXX x xxxxxxxxx umístěné ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako XXX používané pro xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxx státy, Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxx opatření xxxxxxx x cílem
a) xxxxxxxx xxxx nepovolaným xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxx, xxx data x jejich xxxxxx xxxx xxxxx, kopírovány, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dat x xxxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dat;
d) xxxxxxxx xxxx, xxx data xxxxxxxx x CIS xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přenos dat;
e) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx XXX měly xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zkontrolovat x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx vybavení xxx xxxxxx dat;
g) xxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jaká xxxx xxxx xxxxxxxx xx CIS, kdy x xxx x xxxxxxxx xxxxxx využívání;
h) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čtení, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx nosičů xxx.
3. X souladu x xxxxxxx 43 výbor xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 1 % xxxxx provedených xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx x ověřeních se xxxxxxxx do systému x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx.
Článek 39
1. Každý xxxxxxx xxxx určí xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x článku 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 33 xxxx. 1 x 2 x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx nezbytné podle xxxx právních předpisů x postupů.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxxxx 8
Odpovědnosti a xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 40
1. Každý xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxx přesnost, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 26.
2. Xxxxx xxxxxxx XXX xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxxxxxxxx CIS x xxxxx členském xxxxx xxxx v Xxxxxx.
Xx xxxxx i x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, který zanesl xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxx XXX, proti kterému xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx nedodal, xxxxx dotčení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx xx požádání.
Xxxxxx 41
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxxxx XXX x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX XXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx výměnu x xxxxxxxxxx dat.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada neusnese x xxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Postup xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx, které mají xxx zaneseny xx XXX, xxx je xxxxxxx v xxxxxx 25;
x) xxxxxx operací xxxxxxxxxx se uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do XXX, xxx xx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4.
4. Xxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxx mu xxxx xxxxxxxx jeho předseda, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x které xx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informací podle xxxxxx 16 x 17,
- informací xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 x 18 xx xxxxxxxx, xxx x nich xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxxxxxxxxx Komisí a xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jiných než xxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx X,
- xxxxxxxx činnosti x řádného xxxxxxx XXX x všech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému,
- xxxxxxxxxxx uchovávání xxx x XXX,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zanesených xx XXX podle xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xx. 38 xxxx. 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené x provozem XXX, xxxxxx čelí dozorčí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 37. V xxxxxx xxxxxxxxx zasedá xxxxx xx xxxxxxx xx hoc, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jmenovaných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx vnitrostátního xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx se může xxxxxx zúčastnit xxxxxxxxx, xxxxxxx v xx. 37 odst. 4, xxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx funkcí. Xxxxx xx xxxx scházet xx xxxxxxx ad xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx přímý přístup x datům obsaženým x XXX x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X o CIS, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx účelu.
Článek 45
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dat xxxxxxxxx x CIS. Xxxxxxxx xx na xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx získaly, x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx pro orgány Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiným xxx xxx, xxxxx xxxx x členských státech xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx stanoví xxxx xxxxxxxx, pouze xxxxx x tím xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx dodali xxxx xxxxxxx xx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx x za podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezakazují xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx informace obdržel.
2. Xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx hlavy V x XXX, xxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx sdělovány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx předcházení, xxxxxxxxxxx nebo stíhání xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 nevylučují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx zahájeném xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů.
Příslušný xxxxx, xxxxx xxxx informace xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx uvědomen x xxxxxxx použití.
4. Oznámí-li xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podezření x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxx oznámí xxxx xxxxxx, kterým tyto xxxxxx údaje xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx být považována xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x XXX, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx kroky xxxxxxxx x
x) zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgány, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 47
Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx přerušení sledování xxxx xxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxx poškodit odhalování xxxxxxx, které jsou x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx nestanoví xxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx pomoc tam, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Každé odepření xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxx xx xxxxxxxx spolu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi.
Článek 49
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se ukládání xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 nebo 18.
Xxxxxx 50
Aniž jsou xxxxxxx výdaje xxxxxxx x xxxxxxxx CIS xxxx xxxxxxx škod xxxxx xxxxxx 40, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxx nároků na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxxx utajení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 1468/81.
2. Odkazy xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 13. xxxxxx 1998.
2. Xxxxx xxxxxx 42 se xxxxxxxx xx Xxxxxx, Irsko, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, až xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx všechna xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněných x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xx zrušuje xxxxxx 42 x xxxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxx účinku.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 42, mohou xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pravidlům x xxxxxxx xxx, xxxx xxxx uplatňují xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. L 185, 15.7.1988, s. 1).
[2] Xx. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 1; Xx. xxxx. C 262, 28.9.1993, x. 8 x Xx. xxxx. X 80, 17.3.1994, x. 12.
[3] Úř. věst. X 20, 24.1.1994, x. 85 x xxxxxxxxxx ze dne 16. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 33, 3. 2. 1997).
[4] Xx. věst. X 161, 14.6.1993, x. 15.
[5] Xx. věst. X 144, 2.6.1981, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 945/87 (Xx. xxxx. L 90, 2.4.1987, s. 3).
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x. 1552/89 xx dne 29. května 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2729/94 (Xx. xxxx. L 293, 12.11.1994, s. 5).
[7] Nařízení Xxxx (XXX) x. 595/91 xx dne 4. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti a x zrušení xxxxxxxx (XXX) č. 283/72 (Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11).
[8] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXX
(Xx. 30 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx xxxxx veřejným xxxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx případě
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxx tato xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx cíl xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neslučitelný x původním xxxxx x že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx nepochybně x xxxxx dotyčné xxxxx a xxxxxxx xxxxx s xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx okolnosti xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx předpokládat, xx takový xxxxxxx xx xxx xxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Sdělování xxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx povolení dozorčího xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) sdělení xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxx osoba s xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx takový xxxxxxx xx xxx xxx, nebo
b) xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx dat xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxx mezinárodního práva;
b) xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx sdělení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx vnitřní předpisy xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
4.1. Žádosti x xxxxxxx dat
Nestanoví-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx žádost xxxxxx, xxxxx i xxxxx žádosti a xxxx xxxx.
4.2. Podmínky xxxxxxx dat
Kvalita dat xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx vyznačena xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx označena xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolehlivosti.
Ukáže-li xx, xx xxxx již xxxxxx přesná a xxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxxx; jsou-li xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, sdělující xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dat x jejich neshodě xx skutečností.
4.3. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánům xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x žádosti x xxxxxxx.
Xxxxxxx dat xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 až 4.2, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sdělujícího xxxxxx.