Xxxxxxxx Rady (ES) x. 515/97
ze xxx 13. xxxxxx 1997
x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx předpisů
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx články 43 x 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx podvodům x rámci xxxxx xxxx x společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx k uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi těmito xxxxxxxxxxxxxx orgány x Xxxxxx, xxxxxx úkolek xx zajišťovat xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxx vymezena xxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xx si xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx poskytovaly vzájemnou xxxxx a spolupracovaly x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx a právní xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, zejména předcházením x vyšetřováním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx se xxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1468/81 xx xxx 19. května 1981 x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx řádného používání xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů [5] xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx a Xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xx osvědčil xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1468/81, xxx xxxx posílena xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, tak xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx; xx by proto xxxx být xxxxxxxxx xxxx pravidla xx xxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx ustanovení Společenství xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a xxxx xxxx x Komisí xx nepoužijí, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informačního systému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, stanovená xxxx xxxx x xxxxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1552/89 [6] x (XXX) x. 595/91 [7], xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podvodu x předávání xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje koordinaci xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vykonávají xxxxxxxxx orgány; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby se x hospodářskými xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenně x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevedlo x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx členských xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní pomoci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx členských xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx byli x odůvodněných případech xxxxxxxx xxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx správní xxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxx uvědomována o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx vytvořit automatizovaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by v xxxx xxxxxxxxxxx citlivá xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx a nesrovnalostí x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména údajů xxxxxx xxxxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx orgány xxxx denně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx jiné xxxxxxxx; xx je proto xxxxxx, xxx měly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vyměňované xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx fyzických osob x xx xxxx xxxxxxxx xxxx proto x xxxx své xxxxxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx tyto xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [8] xx měly být xxxx, x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, upřesněny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x současnosti xxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivců, xxxxx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů; xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnici 95/46/XX xx důležité, xxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsažených x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob xx třeba zaručit xxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států x Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Komise by x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení vedených x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, usnadnit xxxxxxx x provoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zkoumat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úplný xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pravomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx xxxxxx článek 235,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx spolupracují xxxx sebou navzájem x x Xxxxxx, xxx zajistily dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx systému Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o vzájemné xxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Komisí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx
- "xxxxxxx předpisy" xxxxxxxx veškeré právní xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dovoz, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx obchodovaného xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx x xxxx členskými xxxxx v případě xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx Společenství xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Smlouvy, xxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx šetření xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx přijaté x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté x ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,
- "dožadujícím xxxxxxx" xxxxxx příslušný xxxxx členského xxxxx, xxxxx podává xxxxxx x pomoc,
- "dožádaným xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx,
- "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx kontroly, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx provádějí zástupci xxxxxxxxx orgánů uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx s xxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx kroků xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě jejich xxxxxxxx; xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxxx Společenství uvedené x xxxxxx 20,
- "xxxxxxxx údaji" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobou xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, fyziologické, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "příslušnými xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx jmenované x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Pokud xx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx podvodnou činnost.
Sdělení xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
1. Na xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemědělských předpisů, x zejména ty, xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělských xxxxx x xxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- operací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx obrátí, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx účet xxxx na dožádání xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx předá xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x xxxxx xx xxxx operací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vydaly xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx uvádějí xxxxxxx oznamovaného aktu xxxx rozhodnutí a xxxx provázeny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx do některého x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx dožádaný xxxxx sídlo, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx požadavku xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Dožádaný orgán xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, nakolik xx to xxxxx, xxxxxxxx dohled x xxxxx své xxxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx důvodné xxxxxxxxx, že porušují xxxxx xxxx zemědělské xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, xxx xx zboží xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x celními nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxx ohlášeného xxxx předmět xxxxxxx xxxxxxxx celních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx prostředky, existuje-li xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx používány x xxxxxxxxx operací x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán předá xxxxxxxxx, které má xxxx xxxxx získal xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxx x xxxx dokumenty, xxxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zamýšlených xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 7.
Originály xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx operací, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozporu x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx orgán, xx který se xxxxxx, provede xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx účet nebo xx dožádání jiného xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádaného xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx stejným xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx úkonů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. X žádném xxxxxxx xx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výslechů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx přístup x takto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3.
Xxxxxx 10
Xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zmocněn xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxxx členského státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx potřebuje x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, ke xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou oprávněni xxxxxxxxx opisy xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxx přítomní x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 9 a 10 xxxx xxx xxxxxxx schopni předložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Zjištění, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 11 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 14 x 15 bez xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Považují-li xx xx užitečné xxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx dají vykonávat, xxxxxxx xx xx xxxxx, zvláštní xxxxxx xxxxxxx x článku 7;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xx xxxx x rozporu s xxxxxxx nebo zemědělskými xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x zboží, které xx xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx a prostředcích xxxxxxxxx x uskutečňování xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx a xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx x rámci spontánní xxxxxx podle xxxxxx 13 xx 15 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, jemuž xxxx tyto informace xxxxxx, uplatnit jako xxxxxx.
XXXXX III
VZTAHY S XXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi, xxxxxxx xx xxxx x dispozici,
a) veškeré xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx důležité x xxxxx xx týkají
- xxxxx, xxxxx je xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxx xx xxxx použity x porušování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů,
- xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyměněných xx xxxxxxx xxxxxx 4 xx 16 x xxxxx xxxxx odhalit xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx cel x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů.
2. Xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jim xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x operacích, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx v rozporu x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména
- pokud xx šíří xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států nebo
- xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, sdělí Xxxxxx co nejdříve x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na odůvodněnou xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x nich, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zjištění skutečností, xx jejichž xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. x) x xxxxxx 15.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx x článcích 4 xx 8.
4. Xxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx provedou při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterém xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x článku 11.
Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Zástupci Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 10 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve zmíněném xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx.
6. Tímto xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx.
HLAVA IV
VZTAHY X XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 19
Pokud xx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc nezbytnou xx shromáždění důkazů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxx x xxxxxx rozsahu xxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zemi xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx příslušných orgánů, xxxxx xxxxxxxxx poskytly, x x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx sdělí xxx Xxxxxx, nebo xxxxxxx státy v xxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx; x každém xxxxxxx xxxx být x dané třetí xxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx. 45 odst. 1 x 2.
Článek 20
1. Při xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxx xx třetích xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxx Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxxx z podnětu Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx parlamentem nebo xx žádost xxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx;
x) jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise jmenovanými x tomuto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxx;
x) mohou xx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx s xxxxx zemí; v xxxxxxx případě musí xxx Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx mise hradí Xxxxxx.
3. Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. X xxxxxxxx a informacemi xxxxxxxxx v průběhu xxxx Xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 20, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx dotčených xxxxxxx xxxx, se zachází x souladu s xxxxxxx 45.
2. Xxxxxx 12 se použije xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 předá Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx jejich xxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x ně xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx smyslu xx. 18 odst. 1 xxxxxxxx význam xxx xxxxxx používání xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX INFORMAČNÍ XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Zřízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx systém" (xxxx jen "XXX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů příslušných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx x požadavkům Xxxxxx.
2. Xxxxx XXX xx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastrukturu CIS x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. K.1 bodě 8 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx, x nichž je xxxxx zanášet xxxxxxxxx xx XXX, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2.
5. Xx výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 a 18 xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy x Xxxxxx (dále xxx "partneři CIS") xx podílejí xx XXX za podmínek xxxxxxxxxxx x této xxxxx.
Kapitola 2
Xxxxxx x xxxxxxxxx CIS
Článek 24
Xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x Komisi. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx cíle uvedeného x čl. 23 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx údajů, v xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) zboží;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx podvodů;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Položky dat xxx xxxxxx x xxxxxxxxx a) až x) xxxxxx 24, xxxxx mají být xxxxxxxx v CIS, xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 43 xxxx. 2 v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxxxx. Xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx obsaženy x kategoriích x) x x) xxxxxx 24. V kategoriích x) xx d) xxxxxx 24 se xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx
x) xxxxxxxx, xxxxx příjmení, xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) datum x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) pohlaví;
e) xxxxxxxx objektivní a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx pro zanesení xxx;
x) xxxxxxxxxx opatření;
h) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx dopravního xxxxxxxxxx.
X xxxxxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odhalující xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 26
Xxxxx-xx se x xxxxxx xxxxx, xxxx být xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx musí xxx xxxxxxxxx čestně x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx v xx. 23 odst. 2 x xxxxxxx xxx xxxxxxxx zpracovány xxxxxxxx neslučitelným x xxxxxx xxxxx;
x) údaje xxxx odpovídat účelu, xxx který jsou xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx být xxxxxx a, je-li xx xxxxxxxx, aktualizované;
e) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx formě, xxxxx xxxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Údaje x xxxxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24 se zanášejí xx CIS xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx osobní údaje x xxxxxxxxx a) xx x) článku 24 zaneseny xx XXX xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečné xxxxxxx, xx daná xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uskuteční xxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 28
1. Jsou-li xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x čl. 27 xxxx. 1, mohou xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx CIS, xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx, tyto informace:
a) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx a xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxx cesty;
d) osoby xxxxxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků;
e) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) převážené xxxxxxxx;
x) okolnosti, xx xxxxxxx xxxx zboží, xxxxxxxx prostředky, podnik xxxx xxxxx nalezeny.
Jsou-li xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx zvláštních xxxxxxx uvedených v xx. 27 xxxx. 1 xxxxx být xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prohledávány x přípustné xxxx x x souladu x právními xxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, daný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sledování.
Článek 29
1. Xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx x CIS xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určeným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx určeným Xxxxxx. Vnitrostátními xxxxxx xxxx xxxxxx celní xxxxxx, xxx xxxx xxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxx x XXX, x xxx xxxxx xxxxx uvede, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x za jakými xxxxx.
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x XXX.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních orgánů x svých odborů xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxxxxx xx odstavců 1 a 2 xxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x povolení přístupu x CIS mezinárodním xxxx xxxxxxxxx organizacím, xx-xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx organizacemi x xxxxxxx x xx. 7 odst. 3 úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství x využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx. Při rozhodování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dvoustranným xxxxxxxxx xxxx ujednáním Společenství x k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 30
1. Partneři XXX mohou využívat xxxx xxxxxxx z XXX pouze x xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2; mohou xx však využívat xxx xxxxxxx nebo xxxx účely x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Jiné xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx zamýšlí xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, x xxxx by xx při xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x příloze.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 4 xxxxxx xxxxxx x xx. 29 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxxxxxx x XXX využívat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx x postupy, které xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx o nich xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x přístupu x XXX.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx x XXX xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx systému, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxx x mezinárodním xxxx xxxxxxxxx organizacím, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme zvláštní xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx dodávána xxxxxx xxxx xxxx území.
První xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx ona xxxxxxx xxxx do systému.
Xxxxxx 31
1. Na xxxxxxxx xxx xx XXX xx vztahují xxxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx souvislosti xxx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxx získaných x XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 1 navrženého xxxxxxxxx CIS, xxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v této xxxxxxxxxxx pro Xxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Kapitola 3
Xxxxx xxx
Xxxxxx 32
1. Xxxxx dodávající xxxxxxx XXX xx xxxxx měnit, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx partner CIS xxxxxx nebo zpozoruje, xx data, xxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je, doplní, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxx CIS.
3. Xx-xx xxxxxxx XXX xxxxx naznačující, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX xxxx x xxx je xxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxxx x tom xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx CIS. Xxx xxxx xxxx zkontroluje, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx partner XXX zpraví xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx při xxxxxxxx dat do XXX xxxxxxx xxxxxxx XXX zjistí, xx xxxx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tom xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx poté xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se, xxxx xxxxxxxxx první zpráva, xxxxx xx části xxxx zprávy, xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx, budou xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě soud xxxx xxxx orgán x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, doplnění, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x XXX, xxxxxxxxxx xxxx partneři XXX svou xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgánů x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 36 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx výmazu, vymaže xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí Xxxxxx o datech xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx xx neplatné Xxxxxx dvůr.
Kapitola 4
Uchovávání dat
Článek 33
1. Data zanesená xx CIS xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx partnerem XXX.
2. Xxxxxxxxxx partner XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx až xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely, xxx které xxxx xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx článek 36, xxxx-xx xxxxxxxxxx data xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XXX, xx které xx přístup xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4.
3. CIS xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávajícího xxxxxxxx CIS x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x XXX xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v XXX, jsou však, xxxx je dotčen xxxxxx 36, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx v xxxxxx 43 x souvislosti x xxxxxxxx odst. 4 xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx x xxxxxx 37. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Poté xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 5
Ochrana osobních xxxxx
Xxxxxx 34
1. Každý xxxxxxx CIS, xxxxx xx x úmyslu xxxxxx osobní xxxxx x XXX nebo xx xx xxx xxxxxx, přijme nejpozději xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, které zaručují xxxxxxx xxxx x xxxxxx jednotlivců, pokud xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx osobní xxxxx x XXX xxxx xx xx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, že již xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxx 37.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx členské státy x Xxxxxx XXX xx systém pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx x odstavci 1 x přísnější xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 budou zveřejněna x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 35
1. X xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 je xxxxxxxx, xxx partneři XXX xxxxxxxxx osobní xxxxx z XXX xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 odst. 2.
2. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 29. S xxxxxxxx xx. 30 odst. 1 nelze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx jiných xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nesou odpovědnost xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx.
Článek 36
1. Práva xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx údaje x XXX, zejména xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxx, xxxx xxxxxxxxxx
- x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
- x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Komisi zmíněnými x xx. 34 xxxx. 1.
Stanoví-li xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne vnitrostátní xxxxxxx xxxxx uvedený x článku 37 x tom, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx CIS, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podána, jej xxxx odepřít, pokud xx xxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo zemědělskými xxxxxxxx. Členský xxxx xxxx přístup xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytným x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může přístup xxxxxxx, xx-xx odepření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx musí xxx x každém xxxxxxx odepřen během xxxx, xxx xx xxxxxxxxx činnost pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx partner CIS, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaujmout xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx s vnitřními xxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxx opravit xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxx osobně xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx-xx obsahově xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX xxxx xxxx x něm xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 nebo xxxxx nebyly dodrženy xxxxxx článku 26.
5. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x soudům xxxx x xxxxxx x tomu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x XXX, xxxxx xx xxx osobně xxxxxx, xx účelem
a) xxxxxx xxxx xxxxxx obsahově xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx CIS xxxx x xxx uchovávaných x rozporu s xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) získání xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 40 odst. 2.
Pokud xx xxxxx o xxxxx zanesené Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 173 Xxxxxxx.
Xxxxxxx státy a Xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx dvorem xxxx jiným xxxxxxx x xxxx určeným, xxxxx xx týkají xxxxxxx pododstavce písm. x), b) a x).
6. Xxxxxxx výrazu "xxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxx článku x x xx. 32 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
Kapitola 6
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 37
1. Xxxxx členský xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochranou xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxx v CIS.
Dozorčí xxxxxx provádějí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obsažených x XXX xxxx v xxxxxxx x právy xxxxxxxxx xxxx. K xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgány přístup x CIS.
2. Kdokoli xxxx xxxxxxx kterýkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXX, xxxxx se xxx xxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx žádost xxxxxx. Xxxxx xxxxx zanesl xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, provede xx kontrola v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xx xx xxxxxx xxxxx xxxx úřadů xxxxxxxxxxx xxx orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1, xx. 36 xxxx. 1 x xx. 37 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 138x Smlouvy x xxxxx xxxxx, xxxxx mu Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 7
Bezpečnost CIS
Článek 38
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
x) xxxxxxx státy x Xxxxxx, každý x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x terminály CIS xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x článku 43, pokud xxx x CIS x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx prostorách xxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
2. Xxxxxxx státy, Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxx
x) zabránit xxxx xxxxxxxxxxx osobám x přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx;
x) zabránit xxxx, xxx data x xxxxxx xxxxxx xxxx čteny, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx;
x) zabránit xxxx, xxx data xxxxxxxx v XXX xxxx xxxxxxxxx nepovolaným xxxxxx xxxxxx vybavení xxx přenos xxx;
x) xxxxxxxx, xxx při xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, kterým orgánům xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vybavení xxx přenos xxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx byla xxxxxxxx xx XXX, xxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čtení, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx nosičů xxx.
3. X xxxxxxx s xxxxxxx 43 výbor xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněná x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uživateli. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 1 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx o šetřeních x ověřeních xx xxxxxxxx xx systému x xxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Každý xxxxxxx xxxx určí xxxx odpovědný xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 33 odst. 1 a 2 x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, nakolik xx xx nezbytné podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxx odbory xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
Kapitola 8
Odpovědnosti x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xxxxxxx CIS, xxxxx xxxxxx data do xxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxx přesnost, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx 26.
2. Xxxxx xxxxxxx CIS xx v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxx xxxxxxxxxx CIS v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v Komisi.
To xxxxx x v xxxxxxx, kdy škodu xxxxxxxx dodávající partner XXX, který zanesl xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx partner XXX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx nepřesná data, xxxx data nedodal, xxxxx xxxxxxx partneři xxxxxxxx x xxxxxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxx vyplacených xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx požádání.
Xxxxxx 41
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx CIS x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VI
OCHRANA DAT XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX
Xxxxxx 42
Ustanovení x xxxxxxxxxxx výměně x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dat.
HLAVA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada neusnese x lhůtě tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, které mají xxx xxxxxxxx xx XXX, xxx xx xxxxxxx x článku 25;
x) určení xxxxxxx xxxxxxxxxx se uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx informace do XXX, xxx je xxxxxxx v xx. 23 xxxx. 4.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx jeho předseda, x to buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x které xx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informací podle xxxxxx 16 x 17,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 17 a 18 xx zjištění, xxx x xxxx lze xxxxxxx nějaké důsledky, x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxx k navržení xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- xxxxxxxx šetření prováděných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Komisí x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jiných než xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx X,
- zahájení činnosti x řádného provozu XXX x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx směřujících x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx uchovávání xxx x XXX,
- opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx CIS xxxxx xxxxxx nařízení, zejména xxxxxxxx údajů, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnými za xxxxxx xxxxxxxxxx,
- opatření xxxxxxxxx x provedení xx. 38 xxxx. 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x provozem XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 37. X xxxxxx případech xxxxxx xxxxx ve složení xx xxx, sestávajícím xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x jeho vnitrostátního xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx. Zasedání xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xx může xxxxxx xxxxxxxxx ombudsman, xxxxxxx x xx. 37 xxxx. 4, xxxx jeho zástupce x xxxxxxxxx podnětu, xxxxx xx pokládá xx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx scházet xx složení xx xxx nejméně jednou xxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx má xxxxx přímý přístup x xxxxx xxxxxxxxx x XXX a xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx X o CIS, xxx xxxxxxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx formě xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v jakékoli xxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením xxxx důvěrnou xxxxxx, xxxxxx dat uložených x XXX. Xxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxx tajemství x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx je získaly, x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x orgánech Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx využívat. Xxxxx xxx rovněž použity x xxxxx účelům, xxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x tím členský xxxx nebo Komise, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx xx XXX, xxxxxxxx souhlasí x xx podmínek, xxxxx xxxxx členský xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx sdělení nebo xxxxxxx nezakazují platné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo orgán, xxxxx xxxxxxxxx obdržel.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X x CIS, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx nebo zemědělskými xxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx informací získaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x následně zahájeném xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů.
Příslušný orgán, xxxxx tyto informace xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx použití.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx další xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Komise xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx považována xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx x xxxx osoby x XXX, musí x xxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxx účely xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx kroky nezbytné x
x) xxxxxxxxx účinné xxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx mezi xxxxxx, xxxxx k tomu xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxx fungování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx by to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxx xxxxxxxx nestanoví xxx xxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx odepření xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx odepření xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx Komise xx informace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx podstatné prvky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx nebo zemědělských xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx 18.
Xxxxxx 50
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x provozem XXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 40, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxx nároků xx xxxxxxx výdajů vzniklých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech x členských xxxxxxx, xxxxxx utajení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1468/81.
2. Odkazy xx xxxxxxx nařízení xx považují xx xxxxxx na toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 13. xxxxxx 1998.
2. Avšak xxxxxx 42 se xxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx, až xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto nařízení.
Ode xxx zahájení používání xxxxxxxx zmíněných x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech xx xxxxxxx článek 42 x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx pozbývá účinku.
Pokud xxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx, sestaví Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy, xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxx.
Xxxxx čtyři členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 42, xxxxx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx sdělovat xxxxx xxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 2048/88 (Xx. xxxx. L 185, 15.7.1988, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 1; Úř. xxxx. C 262, 28.9.1993, s. 8 x Úř. věst. X 80, 17.3.1994, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 20, 24.1.1994, x. 85 x xxxxxxxxxx xx xxx 16. ledna 1997 (Xx. věst. X 33, 3. 2. 1997).
[4] Xx. xxxx. X 161, 14.6.1993, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 945/87 (Xx. xxxx. L 90, 2.4.1987, x. 3).
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1552/89 ze xxx 29. xxxxxx 1989, xxxxxx se provádí xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. L 155, 7.6.1989, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2729/94 (Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 5).
[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x organizaci xxxxxxxxxxxx systému x xxxx xxxxxxx a x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 (Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11).
[8] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
PŘÍLOHA
SDĚLOVÁNÍ DAT
(Čl. 30 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxx veřejnoprávním xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx případě
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmocnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxx xxxx xxxx nezbytná xxx xx, aby příjemce xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx cíl xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x původním cílem x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx v konkrétním xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx s xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx možné x určitostí xxxxxxxxxxxx, xx takový xxxxxxx xx byl xxx, xxxx
x) xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a bezprostředního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx možné xxxxx tehdy, pokud x konkrétním případě xxxxxxxx jasná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmocnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx možné, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx osoby a xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx okolnosti xxxxxx, že xx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, nebo
b) sdělení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dat
Sdělení dat xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je sdělení xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x bezprostředního xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx předpisy xx ochranu xxxx xxxxx.
4.1. Xxxxxxx o xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx žádosti o xxxxxxx dat xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxx xx xxxx být xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxx před jejich xxxxxxxx. Je-li to xxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx vyznačena xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x rozhodnutí o xxxxxxxxx stíhání x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx jejich přesnosti xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, neměla by xx sdělovat; xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dat x xxxxxx xxxxxxx xx skutečností.
4.3. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx
Xxxx xxxxxxx jiným xxxxxxx, soukromým osobám x zahraničním xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x sdělení.
Použití xxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4.2, xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx sdělujícího xxxxxx.