Xxxxxxxx Rady (XX) x. 515/97
xx xxx 13. xxxxxx 1997
o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 43 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 8 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx tento xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x předpisů xxxxxxxxx xx jejím xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by proto xxxx být vymezena xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x spolupracovaly x Xxxxxx, aby xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx x vyšetřováním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx se xxxx v xxxxxxx x xxxxxx předpisy;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1468/81 xx xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x Xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxx nahradit xxxxxxxx (XXX) x. 1468/81, xxx xxxx xxxxxxxx xxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx být stanovena xxxx pravidla xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx používání xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1967 o xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx států; xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeno uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx věcech;
vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Společenství upravující xxxxxx vzájemné pomoci x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a xxxx xxxx a Komisí xx xxxxxxxxx, xxxxx xx překrývají x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx; xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčena povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 [6] x (XXX) x. 595/91 [7], xxx xxxxxxxx používání tiskopisů xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx x hospodářskými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zemědělských xxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by měly xxx upřesněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření x xxxxxx členských státech; xx by rovněž xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci, x měly xx xxx vymezeny xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx, xxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy a xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx x nesrovnalostí x xxxxxxx cel x xxxxxxxxxxx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povaha vyměňovaných xxxxxxxxx, xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x průhledná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx; xx je proto xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob x xx toto xxxxxxxx xxxx proto x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadu xxxxxxx osob, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [8] xx xxxx být xxxx, x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx; xx xx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx x celním informačním xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů; že xx do nabytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnici 95/46/XX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy x Xxxxxx zajistily xxxxxx xxxxxxx založenou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxxx dostatečné ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x celním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vedených x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x oblasti cel xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zřídit xxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, usnadnit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxx uplatňování xxxxxxx předpisů; xx xxxxxx vytvořený xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx úplný institut Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx systému, x xxxxx xx xxxxxxxx použít článek 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x s Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx.
Článek 2
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
- "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré právní xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx zeměmi x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx zboží, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx stanovení, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- "zemědělskými předpisy" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx předpisy přijaté x ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x pomoc,
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx určena xxxxxx o xxxxx,
- "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx zajistili xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx operací, xxxxx xx x xxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 20,
- "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí osoba, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxx, zejména s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx sdělení podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx realizovat xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx získané, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXX NA XXXXXXXX
Xxxxxx 4
1. Na xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx dožádaný orgán xxxxx veškeré informace, xxxxx xx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména ty, xxxxx xx týkají
- xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x jiných poplatků xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxx zvláštních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. X získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx orgán, na xxxxx se xxxxxx, xxxx kdyby xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 5
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx xxxxx předá xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx dokumentu, xxxxx xx xxxx xxxxx získal xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2 x který xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx adresátovi xxxxxxx akty xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vydaly xxxxxxx orgány x xxxxx se týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úředního jazyka xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Dožádaný xxxxx xx žádost dožadujícího xxxxxx vykonává nebo xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx to možné, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx
x) xxx osobami a xxxxxxx nad jejich xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nad xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx účelem xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxx ohlášeného xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů;
d) xxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx-xx xxxxxxx podezření, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxx zemědělskými předpisy.
Článek 8
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, zejména zprávy x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx výsledků zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7.
Originály xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, není-li xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provede xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx v rozporu x celními nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxx správní orgán, xx který xx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx nebo xx dožádání xxxxxx xxxxxx vlastní země.
Dožádaný xxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgánem a xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxx xxxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni xxx xxxxxxxxx šetřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx prostor x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oni xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx vnitrostátní předpisy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. X žádném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx trestního xxxxx. Xxxx však xxxxxxx x xxxxx získaným xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Článek 10
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dožádaným xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx v xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které dožadující xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přístup. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 9 x 10 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zmocnění uvádějící xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx postavení.
Článek 12
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dokumenty, xxxxxxx xxxxx x jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx 4 xx 11 mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx jako důkazy.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům ostatních xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx článků 14 x 15 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx orgány každého xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx dají xxxxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxx dohled xxxxxxx v xxxxxx 7;
x) sdělují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx, které xxxx x operacích, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx výpisy x xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx se jeví x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx informace x xxxxx, které xx xxxxxx předmětem, x o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uskutečňování xxxxxx operací.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 13 až 15 xxxxx příslušná místa xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx informace xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx mají x dispozici,
a) xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx
- xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx operací x xxxxxxx s celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx celních xxxx zemědělských xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx, xxxxx uskutečněných a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xx 16 x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podvodů v xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxxxx předpisů, které xx xxxxxxxx xxxx xxxx vyvozeny x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veškeré informace, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxx x rozporu x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména
- xxxxx xx šíří nebo xx xx xxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx států xxxx
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx to, xx podobné operace xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx opisů xxxx xxxxxx z xxxx, xxxxx xxxx potřebné xx zjištění skutečností, xx xxxxxxx základě xx Komise xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx učiněné xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx předá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních členských xxxxx.
2. Pokud příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, nejsou povinny xxxxxx informace příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx uvedeným x čl. 14 xxxx. x) x xxxxxx 15.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu způsobem xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 až 8.
4. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx došlo x nesrovnalostem x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x tento xxxx nebo tyto xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příležitosti šetření, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x xxxxxx 11.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx co nejdříve xxxxx Xxxxxx výsledky xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Komise xxxxx shromažďovat xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10 za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA IV
VZTAHY X XXXXXXX ZEMĚMI
Článek 19
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezbytnou xx shromáždění xxxxxx x xxxxxxxxxxx povaze xxxxxxx, které xx xxxx x rozporu x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx v rozporu x těmito předpisy, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxxx postupu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytly, x v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zemím.
Informace xxxxx xxx Komise, xxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; v xxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxx xxxxx xxxx zajištěn stupeň xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tomu, xxxxx stanoví xx. 45 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 20
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxx x xxxx spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Mise Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx:
x) mohou být xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dodaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxx více členských xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx státy;
c) mohou xx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, zejména na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pomoci s xxxxx xxxx; v xxxxxxx případě musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx mise xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. S xxxxxxxx a informacemi xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20, x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx zachází x xxxxxxx x xxxxxxx 45.
2. Xxxxxx 12 se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x odstavci 1.
3. Xxx účely jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud x xx požádají.
Článek 22
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x třetími xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx význam xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX INFORMAČNÍ XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Zřízení celního xxxxxxxxxxxx systému
Článek 23
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx systém" (xxxx xxx "CIS"), xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů x požadavkům Xxxxxx.
2. Xxxxx XXX xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x celními xxxx zemědělskými xxxxxxxx, xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x kontrolních postupů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
3. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x rámci xxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. K.1 xxxx 8 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx zajišťuje Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx je xxxxx xxxxxxx informace xx XXX, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2.
5. Xx výměnu xxxxxxxxx xxxxx článků 17 a 18 xx tato xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx x Komise (xxxx xxx "partneři CIS") xx xxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxx x xxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx XXX je centrální xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx terminály x xxxxxx členském xxxxx x x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2, včetně xxxxxxxx údajů, v xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) tendence podvodů;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxx xxx xxx každou x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 x xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kategoriích x) x x) článku 24. V kategoriích x) až x) xxxxxx 24 se xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být zanášeny, xxxxx na
a) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) datum x místo narození;
c) xxxxxx příslušnost;
d) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx zanesení xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx kód xxxxxxxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx útěku;
i) xxxxxxxxx xxxxxx dopravního xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odhalující xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, ani údaje xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx-xx se x osobní údaje, xxxx xxx při xxxxxxxxx XXX dodržovány xxxx xxxxxx:
x) sběr x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) údaje xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xx. 23 odst. 2 x xxxxxxx xxx xxxxxxxx zpracovány xxxxxxxx neslučitelným s xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxx xxx xxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx musí být xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxx xxxx déle, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx x kategoriích x) xx d) xxxxxx 24 xx xxxxxxxx xx XXX xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x zpravodajství, skrytého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx osobní xxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24 xxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx význam xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 27 xxxx. 1, xxxxx xxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) místo, xxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxx xxxxx;
x) osoby xxxxxxxxxxxxx danou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) použité xxxxxxxx prostředky;
f) převážené xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx byly zboží, xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxx osoba nalezeny.
Jsou-li xxxx xxxxxxxxx shromážděny xxxxx skrytého sledování, xx xxxxx učinit xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že tajnost xxxxxxxxx nebude xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 27 odst. 1 xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx prohlídka uskutečňuje. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sledování.
Článek 29
1. Xxxxx xxxxxxx x datům xxxxxxxxx x CIS xx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx určeným Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednat xx xxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v xx. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx určených příslušných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x XXX, a xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x za xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Sdělí xxxx xxxxxxxx státům rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odborů Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x XXX.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x svých xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxx x povolení přístupu x XXX xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřen protokol x těmito organizacemi x souladu x xx. 7 odst. 3 úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx informační xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáním xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x XXX pouze x xxxxxxxx xxxx uvedeného x čl. 23 xxxx. 2; xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx do systému, x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxx Komisi, x xxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v příloze.
2. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx 1 a 4 xxxxxx článku x xx. 29 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx určené Komisí, xxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx x postupy, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx o nich xxxxxxx ostatní členské xxxxx. Xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x přístupu x XXX.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x svých xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx z XXX xxxxx xxx x xxxxxxxxxx schválením x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxx těm, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, třetím xxxxx x mezinárodním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxx předávána xxxx xxxxxxxx úřadům xxxx jeho území.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxx zanesla xxxx xx systému.
Xxxxxx 31
1. Na xxxxxxxx xxx xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platné x xxxx xxxxxxxxxxx xxx Komisi, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxxxxx xxx získaných x XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, který xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x postupy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tato data x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx pro Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přísnější ustanovení.
Xxxxxxxx 3
Xxxxx dat
Článek 32
1. Pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx zanesl xx CIS.
2. Pokud xxxxxxxxxx partner CIS xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx data, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxx xx, doplní, xxxxxx nebo vymaže xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxx XXX.
3. Xx-xx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX xxxx x něm xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Ten xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opraví xxxx xxxxxx. Dodávající partner XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxx do XXX xxxxxxx xxxxxxx XXX zjistí, xx xxxx xxxxxx xx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyhotovil xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx, bude xxxxxxxxx první xxxxxx, xxxxx ty xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx nejsou x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx orgán x tomu zmocněný xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x změně, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x CIS, xxxxxxxxxx xxxx partneři XXX xxxx činnost.
V xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx rozhodnutími soudů xxxx xxxxxx xxxxxx x tomu zmocněných, xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxx 36 xxxxxxxxxx xx opravy xxxx výmazu, xxxxxx xxxxxxx data xx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o datech xxxxxxxxxx v CIS xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx 4
Uchovávání xxx
Xxxxxx 33
1. Xxxx xxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dodávající xxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xx xx dalšího xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 36, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XXX, xx xxxxx xx přístup xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4.
3. XXX xxxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx CIS o xxxxxxxxxx převedení dat x XXX xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Data xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxx xxxxxxx roku xxxxxx uchovávána x XXX, jsou však, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 36, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x článku 43 x xxxxxxxxxxx x použitím xxxx. 4 xxxxx, xxxx x deváté odrážky x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 37. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx použít xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přesnosti x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Kapitola 5
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 34
1. Xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x CIS xxxx xx xx něj xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xx dni vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo vnitřní xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx zaručují xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná o xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x CIS nebo xx do xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že již xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx zmíněná x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán nebo xxxxxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxx 37.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx XXX xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x přísnější xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx pravidla xxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx zveřejněna x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. S xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z CIS xxxxx xxx x xxxxx uvedenému v xx. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx technické účely xx xxxxxxxxxxx, je-li xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29. X xxxxxxxx xx. 30 odst. 1 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxx státy nebo Xxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx.
Článek 36
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x CIS, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k nim, xxxx xxxxxxxxxx
- x xxxxxxx s právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx x xxxxxxxxx pravidly platnými xxx Komisi xxxxxxxxx x čl. 34 xxxx. 1.
Xxxxxxx-xx tak xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx orgán uvedený x xxxxxx 37 x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx CIS, jemuž xx žádost x xxxxxxx x osobním xxxxxx podána, xxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx poškodit xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x postupů v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, obrany, veřejné xxxxxxxxxxx a práv x svobod xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx musí xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pozorování x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud osobní xxxxx, xxx xxxxx xx žádost x xxxxxxx podána, xxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx partner dostal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx může v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxx členského státu xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vymazat osobní xxxxx, které se xxx xxxxxx týkají, xxxxxx partnerem CIS, xxxx-xx obsahově xxxxxxxx xxxx byly zaneseny xx CIS nebo xxxx v něm xxxxxxxxxx v xxxxxxx x cílem xxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku 26.
5. Xx území každého xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu podat xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x soudům xxxx k orgánu x xxxx určenému xx základě právních xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji x XXX, které xx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx
x) xxxxxx xxxx výmazu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxx x něm uchovávaných x rozporu x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x osobním xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 40 xxxx. 2.
Xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx podána xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx orgánem x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), x) x x).
6. Použití xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxx článku x x xx. 32 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx odvolat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 6
Xxxxx xxx xxxxxxxx osobních údajů
Článek 37
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nezávislý xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x využívání xxxxx xxxxxxxxxx x XXX není v xxxxxxx s právy xxxxxxxxx osob. K xxxxxx účelu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorčí orgán x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXX, xxxxx se xxx xxxxxx xxxx, x xxxxxx využití. Xx xxxx právo se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členský stát xxxx Komise, provede xx kontrola x xxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx x úřadem xxxxxxxx x odstavci 4.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx svých odborů, xxx xxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxx, jaká xxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 34 odst. 1, xx. 36 xxxx. 1 x xx. 37 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 138x Xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx mu Xxxxxxx xxxxxxx.
Kapitola 7
Xxxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxx x Komise, xxxxx x rozsahu xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x terminály XXX xxxxxxxxxx na jejich xxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) výbor xxxxxxx x článku 43, xxxxx jde x CIS x xxxxxxxxx umístěné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX používané xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxx státy, Xxxxxx x výbor xxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přístupu x xxxxxxxx používanému xx xxxxxxxxxx dat;
b) zabránit xxxx, aby data x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, změně xxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x CIS xxxx xxxxxxxxx nepovolaným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx CIS měly xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx pouze k xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxx data xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dat;
g) xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jaká xxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX, xxx x xxx a xxxxxxxx xxxxxx využívání;
h) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, změnám xxxx xxxxxx dat při xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxx 43 xxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx musí být xxxxxxx 1 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx systému x využívají se xxxxx xxx zmíněná xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx 38 xx xxxxxx k xxxxxxxxxx umístěným xx xxxx xxxxx, za xxxxxxx uvedený x xx. 33 odst. 1 x 2 x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupů.
2. Xxxxxx xxxx xxx odbory xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx 8
Odpovědnosti x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xx jejich přesnost, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát x případně Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx 26.
2. Xxxxx xxxxxxx CIS xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx obdobnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x Komisi.
To xxxxx i v xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx XXX, proti kterému xxxx xxxxxx xxxxxx xxx nepřesná xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx partneři xxxxxxxx o xxxxxx x tom, xxxxx xxxx xxxxxx vyplacených xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx sumy xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxxxx CIS x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXX XXX XXX XXXXXXXXXXXXX VÝMĚNĚ XXX
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx výměnu x xxxxxxxxxx xxx.
XXXXX VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Rada xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx týká xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx XXX, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 25;
x) xxxxxx operací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, xxx xx xxxxxxx x čl. 23 odst. 4.
4. Xxxxx zkoumá všechny xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx buď x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx zejména
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 a 17,
- xxxxxxxxx sdělovaných Xxxxxx podle xxxxxx 17 x 18 xx zjištění, xxx x nich xxx xxxxxxx xxxxxx důsledky, x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x navržení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx šetření prováděných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXX a xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x XXX,
- opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx XXX podle xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 38 xxxx. 2.
5. Výbor xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x provozem CIS, xxxxxx xxxx dozorčí xxxxxx uvedené x xxxxxx 37. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx hoc, sestávajícím xx xxxxxxxx jmenovaných xxxxxx členským státem x xxxx vnitrostátního xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ad xxx xx xxxx xxxxxx zúčastnit ombudsman, xxxxxxx x xx. 37 odst. 4, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx funkcí. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx jednou xxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx přímý xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxx je xxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx X x XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx formě xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx uložených x XXX. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx obdobným informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských států, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxx zejména sděleny xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x orgánech Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx využívat. Smějí xxx rovněž xxxxxxx x xxxxx účelům, xxx stanoví xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x tím xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx, xxxxx xx dodali xxxx zanesli do XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx sídlo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy V x CIS, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x právnických xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx předcházení, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 nevylučují xxxxxxx informací získaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení nebo xxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx informace xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx použití.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx, xx další xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxx jí xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxx oznámí xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx. Xxxx osoba xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx účastnící xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx x xxxx osoby v XXX, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 46
Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;
b) xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody rozhodnout x stanovení postupů xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sledování xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx odhalování xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc tam, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx sídlo, xxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxx.
2. Xxxxx odepření xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 49
Xxxx je xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx 18.
Článek 50
Aniž xxxx xxxxxxx výdaje xxxxxxx x xxxxxxxx CIS xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 40, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx výdajů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx znalců.
Xxxxxx 51
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 52
1. Zrušuje xx xxxxxxxx (EHS) x. 1468/81.
2. Odkazy xx zrušené nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 13. xxxxxx 1998.
2. Avšak xxxxxx 42 xx xxxxxxxx xx Xxxxxx, Irsko, Xxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx ode xxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx všechna data, xx která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněných x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zrušuje článek 42 x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx, sestaví Komise xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx čtyři xxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 42, xxxxx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx sdělovat těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování těchto xxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Patijn
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1).
[2] Úř. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 1; Xx. xxxx. X 262, 28.9.1993, x. 8 x Xx. xxxx. X 80, 17.3.1994, x. 12.
[3] Xx. věst. X 20, 24.1.1994, x. 85 a xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 33, 3. 2. 1997).
[4] Xx. xxxx. X 161, 14.6.1993, x. 15.
[5] Úř. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 945/87 (Xx. xxxx. X 90, 2.4.1987, x. 3).
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 xx xxx 29. xxxxxx 1989, xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx x xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 155, 7.6.1989, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2729/94 (Úř. xxxx. L 293, 12.11.1994, x. 5).
[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx nařízení (XXX) č. 283/72 (Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11).
[8] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXX
(Xx. 30 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxx veřejnoprávním xxxxxxx by mělo xxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) existuje xxxxx zákonná povinnost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) jsou xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx příjemce xxxxxx svůj xxxxxxx xxxx, xxxxx cíl xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Sdělení je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x tím xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx okolnosti takové, xx xx xxxxx x určitostí předpokládat, xx takový xxxxxxx xx xxx xxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx možné xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx povolení dozorčího xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výjimečně možné, xxxxxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx okolnosti xxxxxx, xx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx by byl xxx, nebo
b) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vážného x xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí.
3. Mezinárodní xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodního práva;
b) xxxxxxxxxx-xx takové xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxx a bezprostředního xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisy xx ochranu xxxx xxxxx.
4.1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx žádosti a xxxx xxxx.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx ověřena xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx vyznačena xxxxxxx soudní rozhodnutí x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx osobních xxxxxxxxxxx by xxxx xxx zkontrolována x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x měla xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx data již xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, neměla xx xx sdělovat; xxxx-xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dat x xxxxxx neshodě xx xxxxxxxxxxx.
4.3. Záruky xxxxxxxx se xxxxxxx xxx
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxx jiné účely, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 až 4.2, xx xxxx xxxxxxxx souhlasu sdělujícího xxxxxx.