Xxxxxxxx Rady (ES) x. 515/97
xx xxx 13. xxxxxx 1997
x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Komisí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 43 a 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx x rámci celní xxxx x společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnými x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů přijatých x těchto oblastech; xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejím xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx posiluje xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx porušování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1468/81 xx xxx 19. května 1981 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx nimi a Xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zkušeností nezbytné xxxxx nahradit xxxxxxxx (XXX) x. 1468/81, xxx xxxx posílena xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx příslušnými x xxxxxxxxxxx předpisů přijatých x oblasti xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x Komisí; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pravidla xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že zavedením xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1967 o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx spolupráce v xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxx pomoci x spolupráce xxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx x xxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx překrývají x xxxxxxxx podle zvláštních xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx obecná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 [6] x (XXX) č. 595/91 [7], xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tiskopisů xxx xxxxxxxx xxxxxxx x předávání informací, xxx xx dotýkají xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že posílení xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise musí xxxxxxxx, aby se x hospodářskými xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenně a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci xxxxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zemědělských xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření v xxxxxx členských xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxx stanovena xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x měly by xxx vymezeny jejich xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro úspěch xxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx, aby Komise xxxx uvědomována o xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systém xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx v xxxx souvislosti citlivá xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx povahy; že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázky by xxxx xxxxxxxxx jasná x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx celní xxxxxx xxxx xxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx; xx xx proto xxxxxx, xxx měly x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vyměňované xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x že xxxx xxxxxxxx xxxx proto x celé své xxxxxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx údajů [8] xx xxxx být xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx provádějících tuto xxxxxxxx by některé xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyměňovaných xxxxxxxxxxxxx, měly xxx xxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx x celním informačním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivců, pokud xx týče zpracování xxxxxxxx xxxxx; že xx xx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsažených x xxxxxxx směrnici;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x celním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Komise by x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx instalaci x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxx xxx vyrozumněna x soudních x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti cel xxxx zemědělství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx výbor, xxx bylo možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 235,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx spolupracují xxxx xxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx překrývají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx mezi správními xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Komisí xx xxxxxx uplatňování celních x xxxxxxxxxxxx předpisů.
Článek 2
1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx
- "celními xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx členskými státy x xxxxxxx xxxxxx x mezi členskými xxxxx x případě xxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Smlouvy, xxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx šetření xx účelem xxxxxxxxx, xxx mají status Xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x zvláštní xxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxx,
- "xxxxxxxx šetřením" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxx xxxxxx svých funkcí, xxx zajistili správné xxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxx xxxx v xxxxxxx, x xxxxxxxx kroků xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx rovněž xxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxx 20,
- "xxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné xxxxx; identifikovatelnou xxxxxx xx xxxxxx osoba, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxx, fyziologické, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturní nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx učinit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx hlavní prvky xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost.
Sdělení xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXX NA XXXXXXXX
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xx, xxxxx se týkají
- xxxxxxxxxxx cel a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zemědělských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxx zvláštních xxxxxx, xxxxxx podléhá některé xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- operací xxxxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropským zemědělským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx orgán, xx xxxxx se xxxxxx, xxxx xxxxx jednal xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu mu xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx, dokument xxxx xxxxxxx opis xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx získal xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x který se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx adresátovi xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx celních nebo xxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úředního jazyka xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xx zřekl požadavku xx překlad.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx své xxxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxx x xxxxxxx nad jejich xxxxxxx, xxxxxxxx-xx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx místy, xxx je zboží xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy;
c) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx předmět možného xxxxxxxx celních nebo xxxxxxxxxxxx předpisů;
d) nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx podezření, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx předá xxxxxxxxx, které má xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, zejména xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx opisy xxxx xxxxxx z xxxx, x které xx týkají xxxxxxxxxx xxxx zamýšlených xxxxxxx, xxx jsou xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xx případně xxxxxx výsledků zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx x rozporu x platnými právními xxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx orgán sídlo.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx provede xxxx xxxxx provést xxxxxx správní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx země.
Dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxx správních šetřeních xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí z xxxxxxxxx xxxxxxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx však xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxx xxxxxx prostřednictvím x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úkony xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx. X xxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlídek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxx trestního xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x takto získaným xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 3.
Xxxxxx 10
Na základě xxxxxx xxxx dožadujícím xxxxxxx x dožádaným xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x úřadovnách, x xxxxx vykonávají xxxx činnost správní xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opisy xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Zástupci dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 9 x 10 xxxx být xxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx uvádějící xxxxxx totožnost x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx, potvrzení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, ověřené xxxxx x jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx 4 xx 11 xxxxx xxxxxxxxx místa členského xxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxx důkazy.
HLAVA II
SPONTÁNNÍ POMOC
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům ostatních xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx článků 14 x 15 xxx xxxxxxxxx žádosti.
Článek 14
Považují-li xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxx zemědělských xxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány každého xxxxxxxxx xxxxx
x) vykonávají xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x operacích, které xxxx nebo xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxx se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxxx, x x nových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci spontánní xxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx 15 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx informace xxxxxx, uplatnit xxxx xxxxxx.
XXXXX III
VZTAHY X XXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx sdělí Komisi, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, které pokládají xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx
- xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s celními xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy,
- xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx byly nebo xx xxxx xxxxxxx x porušování celních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x pomoc, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xx 16 a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x nedostatcích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veškeré informace, xxxxx by xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x operacích, xxxxx xxxx nebo xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx význam, x xxxxxxx
- pokud xx xxxx xxxx xx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxx uvedené xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uskutečňovány xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, sdělí Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx mohla xxxxxxxxxxx xxxxx učiněné xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx předá xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx některého členského xxxxx použijí xxxxxxxx 1, nejsou povinny xxxxxx informace příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. x) a xxxxxx 15.
3. Xx xxxxxxxxxxx žádost Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 4 až 8.
4. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že došlo x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx nebo tyto xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příležitosti xxxxxxx, xxx kterém xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x xxxxxx 11.
Dotčený xxxxxxx xxxx nebo xxxxx co nejdříve xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx shromažďovat xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 10 xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx nejsou dotčena xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXX X XXXXXXX ZEMĚMI
Článek 19
Pokud xx xxxxxxx třetí xxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x protiprávní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx shledáno, že xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx informace xxxxxxxx, x x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zemím.
Informace sdělí xxx Xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx třetí xxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxx odpovídajícího xxxx, xxxxx stanoví čl. 45 odst. 1 x 2.
Článek 20
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráci, x xx xx xxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Mise Xxxxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, případně na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxx více členských xxxxx;
x) jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státy;
c) xxxxx xx také xx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxxx; x xxxxxxx případě musí xxx Xxxxxx informována x výsledcích xxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx misí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, se zachází x souladu x xxxxxxx 45.
2. Článek 12 se xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 12 předá Xxxxxx xxxxxxxxx získaných dokumentů xxxx xxxxxx ověřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x ně xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x třetími xxxxxx, xxxx-xx ve smyslu xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx význam xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením x xxxxxxxx informace xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
XXXXX V
CELNÍ INFORMAČNÍ XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxx celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" (xxxx jen "CIS"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x požadavkům Xxxxxx.
2. Xxxxx XXX xx x xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxxxxxxx xxx předcházení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x kontrolních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
3. Xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx využívat xxxxxxxxxx infrastrukturu XXX x xxxxx celní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. X.1 bodě 8 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
V takovém xxxxxxx zajišťuje Xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemědělských předpisů, x nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2.
5. Xx výměnu xxxxxxxxx podle xxxxxx 17 x 18 xx tato xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Členské xxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx CIS") xx podílejí na XXX xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 2
Provoz a xxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx XXX je centrální xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx členském xxxxx x x Komisi. Xxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) tendence podvodů;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx a) až x) xxxxxx 24, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x CIS, xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kategoriích x) x x) xxxxxx 24. X xxxxxxxxxxx x) xx d) xxxxxx 24 se xxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx příslušnost;
d) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx kód xxxxxxxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx značka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zaneseny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx se zdraví xxxx xxxxxxxxxx života xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Jedná-li xx x osobní xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování osobních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxx sbírány xxx xxxxx vymezené v xx. 23 odst. 2 a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx odpovídat účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx něj xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxx přiměřené;
d) xxxxx xxxx být xxxxxx a, xx-xx xx nezbytné, aktualizované;
e) xxxxx musí být xxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxx osob xxxx, xxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx x kategoriích a) xx x) xxxxxx 24 se xxxxxxxx xx XXX xxxxx xx xxxxxx pozorování x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24 xxxxxxxx xx XXX pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nezákonné xxxxxxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 27 xxxx. 1, mohou xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx CIS, xxxxx zmíněné činnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) místo, xxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx a xxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) použité xxxxxxxx prostředky;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zboží, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podnik xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx skrytého sledování, xx xxxxx učinit xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 xxxxx být xxxxx, dopravní prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x právními předpisy x postupy členského xxxxx, x xxxx xx prohlídka xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx skryté xxxxxxxxx.
Článek 29
1. Přímý xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Vnitrostátními xxxxxx xxxx xxxxxx celní xxxxxx, ale jimi xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 23 odst. 2.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx, které xxxx xxxxx přístup x XXX, x pro xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x za xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx o nich xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx. Sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x CIS.
Seznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x svých xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x povolení xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 úmluvy mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxx rozhodování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx XXX xxxxx využívat xxxx xxxxxxx x XXX xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2; xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx partnera XXX, který data xxxxxx xx systému, x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, x xxxx xx xx xxx něm xxxxxxxxxxx k zásadám xxxxxxxx v xxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 4 xxxxxx článku x xx. 29 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxxxxxx z XXX xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxx xxxxxx Komisí, xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xx. 23 odst. 2.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx seznam xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx o xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Xxxxx všem xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x CIS.
Seznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx odborů xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx získaná x XXX mohou xxx x xxxxxxxxxx schválením x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, sdělena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxx a mezinárodním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxx, xxxx xxxx předávána xxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxx území.
První xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx systému.
Článek 31
1. Xx xxxxxxxx xxx xx XXX xx vztahují xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x této souvislosti xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx dat získaných x XXX, xxxxxx xxxxxx využití nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 1 navrženého xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx zanesl, se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Xxxxx dat
Článek 32
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx mazat xxxx, xxxxx xxxxxx xx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CIS xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx data, xxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX.
3. Xx-xx xxxxxxx CIS xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx datová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xx XXX xxxx x xxx xx xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx o tom xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx CIS. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxxx partner XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx při xxxxxxxx dat xx XXX některý partner XXX xxxxxx, že xxxx xxxxxx je x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx x tom zpraví xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx vyřešit. Xxxxxxxxxx-xx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, které x ní nejsou x rozporu, budou xx systému xxxxxxxx.
5. Xxxxx x výhradou xxxxxxxxx ustanoveních xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x změně, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx výmazu xxx x CIS, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx rozporu mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 36 xxxxxxxxxx se opravy xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx se použije xxxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx za xxxxxxxx Xxxxxx dvůr.
Xxxxxxxx 4
Uchovávání xxx
Xxxxxx 33
1. Data xxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx dat xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxx které byla xxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 36, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx části XXX, xx které xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.
3. CIS xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávajícího xxxxxxxx XXX o xxxxxxxxxx převedení dat x CIS xxxxx xxxxxxxx 2 jeden xxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 jsou xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxx xxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 36, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 43 v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odst. 4 xxxxx, xxxx x deváté odrážky x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx x článku 37. Xxxxx xxxxxx období xx xxx použít xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zákonnosti. Xxxx xxxx xxx vymazána.
Xxxxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 34
1. Každý xxxxxxx CIS, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx údaje x CIS xxxx xx xx něj xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX nebo xx do xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx zmíněná x xxxxxxxx 1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 37.
3. X zajištění správného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx XXX xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení.
Vnitřní xxxxxxxx xxxxxx pro Komisi xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. X xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z XXX xxxxx xxx x xxxxx uvedenému v xx. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x článku 29. X xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx kopírovat x XXX xx jiných xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx nesou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Práva xxxx, xxxxx jde x osobní xxxxx x CIS, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx, xxxx vykonávána
- x xxxxxxx x právními xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1.
Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 37 x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx přístup odepřít xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx x ochraně bezpečnosti xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x práv x svobod xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx odepření xxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx povolen xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko.
4. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x postupy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vymazat osobní xxxxx, které xx xxx xxxxxx týkají, xxxxxx xxxxxxxxx CIS, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zaneseny xx XXX xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2 nebo xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 26.
5. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx případně xxxxxxxx x soudům xxxx x orgánu x tomu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx údaji v XXX, které xx xxx osobně týkají, xx účelem
a) xxxxxx xxxx výmazu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
b) xxxxxx nebo výmazu xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx CIS xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) získání náhrady xxxxx xxxxx xx. 40 xxxx. 2.
Xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Komisí, xxxx být podána xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxxx státy a Xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx dvorem xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx pododstavce písm. x), x) x x).
6. Použití xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxx článku a x čl. 32 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx odvolat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxx.
Kapitola 6
Dozor xxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů
Článek 37
1. Každý členský xxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochranou xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx osobními údaji xxxxxxxxxx x CIS.
Dozorčí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a kontroly, xxx zajistily, že xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx obsažených x XXX není x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx. K xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx x XXX.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorčí orgán x xxxxxxxx osobních xxxxx x CIS, xxxxx xx jej xxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx. Na xxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx žádost podána. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, provede xx kontrola v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx svých xxxxxx, xxx zajistila dozor xxx xxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jaká xxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx činnosti Xxxxxx xxxxxxxx xx pravidel xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 34 xxxx. 1, xx. 36 xxxx. 1 a xx. 37 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 138x Xxxxxxx x xxxxx úkolů, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 7
Bezpečnost XXX
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
x) xxxxxxx státy x Xxxxxx, xxxxx x rozsahu xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x terminály CIS xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx x v xxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x článku 43, xxxxx xxx x XXX x xxxxxxxxx umístěné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako XXX xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
2. Xxxxxxx státy, Xxxxxx x xxxxx uvedený x xxxxxx 43 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx dat;
b) zabránit xxxx, aby data x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zanášení xxx x jakémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dat;
d) zabránit xxxx, aby xxxx xxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxx nepovolaným xxxxxx pomocí xxxxxxxx xxx xxxxxx dat;
e) xxxxxxxx, xxx při xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx působnosti;
f) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx být data xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přenos xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX, xxx x kým x xxxxxxxx xxxxxx využívání;
h) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, změnám xxxx xxxxxx xxx při xxxxxxx dat x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
3. X xxxxxxx s xxxxxxx 43 výbor xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 1 % xxxxx provedených šetření. Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx systému x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx zmíněná xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx se vymažou.
Článek 39
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx odpovědný za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 33 xxxx. 1 a 2 x obecně xx xxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx x případně Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx článku 26.
2. Xxxxx xxxxxxx CIS xx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx obdobnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx x Xxxxxx.
Xx xxxxx i x xxxxxxx, kdy škodu xxxxxxxx dodávající xxxxxxx XXX, xxxxx zanesl xxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx kterému xxxx xxxxxx xxxxxx xxx nepřesná data, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxx, jakou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partner. Takové xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 41
Komise xxxxxxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxxxx CIS v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX XXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx výměně a xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx přiměřeně xx xxxxxxxxxxxxxx výměnu x xxxxxxxxxx dat.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx x lhůtě xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Komise x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.
3. Postup xxxxx xxxxxxxx 2 xx týká zejména
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, které mají xxx zaneseny xx XXX, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 25;
x) určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxxx do XXX, jak je xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
- obecného xxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x 17,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 17 a 18 xx xxxxxxxx, xxx x xxxx lze xxxxxxx xxxxxx důsledky, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx k navržení xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx Společenství xxxxxxxxx x článku 20,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx důvěrnosti informací, xxxxxxx osobních údajů, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx než xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx X,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx provozu XXX x všech xxxxxxxxxxx a provozních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x XXX,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informací zanesených xx CIS xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx,
- opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 38 odst. 2.
5. Výbor přezkoumá xxxxxxx obtíže xxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 37. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx složení xx xxx xx xxxx xxxxxx zúčastnit xxxxxxxxx, xxxxxxx v xx. 37 xxxx. 4, xxxx xxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxx xx slučitelné xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx X x CIS, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx formě xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
1. Informace xxxxxxx x jakékoli xxxxx x souladu x tímto nařízením xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dat uložených x XXX. Vztahuje xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informacím xxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx získaly, x odpovídající xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx státech xxxx v orgánech Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úředního postavení xxxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pouze pokud x xxx xxxxxxx xxxx xxxx Komise, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx xx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxx Komise xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obdržel.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy X x XXX, jsou xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení pouze x rozsahu xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 nevylučují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx zahájeném xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx použití.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxx členský stát Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zprostilo xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxx jí xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, Komise xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, kterým tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx považována xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx oznámení.
Nacházejí-li se xxxxxx údaje x xxxx xxxxx v XXX, xxxx z xxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1;
b) xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgány, xxxxx x tomu xxxxx zvlášť xxxx.
Xxxxxx 47
Členské xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx rozhodnout x stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx sledování xxxx nebo xxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx odhalování xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx, xxx xx xx xxxxx poškodit veřejný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xxxx sídlo, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx odepření xxxxxx xxxx xxx co xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx informace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se ukládání xxxxxx za porušení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx 18.
Článek 50
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x provozem CIS xxxx xxxxxxx škod xxxxx článku 40, xxxxxxx xx členské xxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odměn znalců.
Xxxxxx 51
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxx xx nařízení (EHS) x. 1468/81.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 13. xxxxxx 1998.
2. Avšak xxxxxx 42 se xxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx data, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení.
Ode xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zrušuje článek 42 x xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx, sestaví Komise xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx čtyři xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 42, xxxxx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dat, xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. března 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).
[2] Xx. věst. X 56, 26.2.1993, x. 1; Úř. xxxx. C 262, 28.9.1993, x. 8 x Xx. xxxx. X 80, 17.3.1994, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 20, 24.1.1994, x. 85 x xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 33, 3. 2. 1997).
[4] Xx. xxxx. X 161, 14.6.1993, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 945/87 (Xx. xxxx. L 90, 2.4.1987, x. 3).
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1552/89 xx xxx 29. xxxxxx 1989, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. X 155, 7.6.1989, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2729/94 (Xx. xxxx. L 293, 12.11.1994, x. 5).
[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 595/91 xx dne 4. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 (Xx. věst. X 67, 14.3.1991, x. 11).
[8] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXX
(Xx. 30 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx jiným veřejným xxxxxxx
Xxxxxxx dat veřejnoprávním xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx případě
a) existuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) jsou tato xxxx nezbytná pro xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zákonný xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx možné, xxxxxxxx xx x konkrétním xxxxxxx:
x) sdělení nepochybně x zájmu xxxxxxx xxxxx x dotyčná xxxxx x tím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx okolnosti takové, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxxx souhlas xx xxx dán, xxxx
x) xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osobám
Sdělení dat xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxx jasná zákonná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dozorčího xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx osobám xx výjimečně xxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx osoby a xxxxxxx osoba x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx okolnosti xxxxxx, xx xx xxxxx x určitostí xxxxxxxxxxxx, xx takový xxxxxxx xx xxx xxx, nebo
b) sdělení xx nezbytné k xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánům xx xxxx být xxxxx xxxxx tehdy,
a) xxxxx xxxxxxxx jasné xxxxxx xxxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxx mezinárodního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je sdělení xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxx x bezprostředního xxxxxxxxx, x za xxxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx předpisy xx xxxxxxx dané xxxxx.
4.1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx jinak, měly xx žádosti x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx žádosti x xxxx xxxx.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxx možno ověřena xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x měla xx xxx xxxxxxxx xxxx jejich přesnosti xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxx xxx xxxxxx přesná x xxxxxxxx, xxxxxx xx xx sdělovat; xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sdělena, sdělující xxxxx xx měl xxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx neshodě xx skutečností.
4.3. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, soukromým xxxxxx x zahraničním xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx dat xxx jiné xxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx 1 xx 4.2, xx xxxx xxxxxxxx souhlasu sdělujícího xxxxxx.