Nařízení Xxxx (XX) x. 515/97
ze dne 13. března 1997
x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a jejich xxxxxxxxxx x Komisí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx předpisů
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 43 a 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 8 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx podvodům x xxxxx celní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx tento xxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx, jejímž xxxxxx xx zajišťovat xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x předpisů xxxxxxxxx xx jejím xxxxxxx; xx účinná xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx x spolupracovaly x Komisí, xxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx se xxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1468/81 xx xxx 19. května 1981 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x jejich spolupráci x Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x Xxxxxx; že xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1468/81, xxx byla xxxxxxxx xxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx celní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x Komisí; xx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx x cílem xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx zůstávají xx výlučné xxxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že obecná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx a Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx; xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné v xxxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 [6] x (XXX) č. 595/91 [7], ani xxxxxxxx xxxxxxxxx tiskopisů xxx oznámení podvodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jež vykonávají xxxxxxxxx orgány; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi podrobnější xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenně x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx členských států;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x rámci systému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů nebo xx základě jejich xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech; xx xx xxxxxx xxxx xxx stanovena xxx zástupce Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxx vymezeny xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx úspěch xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx uvědomována o xxxxxx informací mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výměna informací xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx x xxxx souvislosti xxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxx zajištěno, xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyměňovaných xxxxxxxxx, zejména údajů xxxxxx povahy; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx existovat xxxxx x xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxx svobod xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx, xxx měly x xxxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxxxxxxx pro uplatňování xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx provést zásadu xxxxxxx xxxx, pokud xx jedná o xxxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx tyto zásady xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [8] xx měly xxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, upřesněny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx až xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících tuto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxx x xxxxxx informačním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivců, xxxxx xx xxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx; xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnici 95/46/XX xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx zajistily xxxxxx xxxxxxx založenou na xxxxxxxx obsažených v xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že k xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x celním xxxxxxxxxxx xxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států i Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx by x úzké spolupráci x členskými státy xxxx usnadnit instalaci x řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vedených x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx zemědělství;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx zřídit xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx vytvořený xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx záležitostech nedávají Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx použít článek 235,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx kterých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů v xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxxx xxxx sebou navzájem x s Komisí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx spolupráci x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
- "celními xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, tranzit x xxxxxxxxxx xxxxx obchodovaného xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx zeměmi x mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 9 xxxx. 2 Smlouvy, xxxx xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx mají status Xxxxxxxxxxxx,
- "zemědělskými xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxx,
- "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx kroky, xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 při xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx s xxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx; xxxxx "správní xxxxxxx" xxxxxxxx rovněž xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 20,
- "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "příslušnými xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavcem.
Xxxxxx 3
Pokud xx xxxxxxxxxxxx orgány rozhodnou xx základě xxxxxxx x správní pomoc xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxxx, xxxxx xxx realizovat xxxxx xx příkaz xxxxxxxx orgánů xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx sděleny
- xxxxxxxxx xxxxx získané, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxx hlavní prvky xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx podvodnou xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx schváleno soudním xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména ty, xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx zemědělské politiky xxxx zvláštních xxxxxx, xxxxxx podléhá některé xxxxx vzniklé zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- operací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
2. K získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupuje xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxx kdyby xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx na dožádání xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx má nebo xxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx v xx. 4 odst. 2 x xxxxx xx xxxx xxxxxxx upravených xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxx pravidel platných x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx, oznámí xxxxx xx xxxxxxx adresátovi xxxxxxx akty xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxx x oznámení uvádějí xxxxxxx oznamovaného xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx x úředních jazyků xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Dožádaný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxx xx xxxxxxxxx, nakolik xx to xxxxx, xxxxxxxx dohled x xxxxx xxx xxxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxx x xxxxxxx nad jejich xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx zboží ohlášeného xxxx předmět xxxxxxx xxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů;
d) nad xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které má xxxx které získal xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 2, zejména xxxxxx x xxxx dokumenty, xxxxxx xxxxxxx opisy xxxx xxxxxx z xxxx, x xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděného xx xxxxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětů xxxx budou předány xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx na žádost xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx xx operací, xxxxx xxxx xxxx xx dožadujícímu xxxxxx xxxx v rozporu x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx šetření, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxx jiného xxxxxx vlastní xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxx správních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx šetřeních xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxxx šetření provádějí xxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx prostor x ke xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxx xxxxxx prostřednictvím a xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxxx zvlášť určeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx úkonů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. X xxxxxx xxxxxxx xx neúčastní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxx trestního xxxxx. Xxxx však xxxxxxx x takto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 3.
Xxxxxx 10
Xx základě xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dožádaným xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pocházejí x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tito xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 9 x 10 xxxx xxx xxxxxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a jakékoliv xxxxxxxxx získané zástupci xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx dožadujícímu orgánu xxx poskytování pomoci xxxxx xxxxxx 4 xx 11 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 14 x 15 bez xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx-xx xx xx užitečné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx dají xxxxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které mají x xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx jeví x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x xxxxx, které xx jejich xxxxxxxxx, x o nových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uskutečňování xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Informace xxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx podle článků 13 až 15 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jemuž xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, uplatnit xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx sdělí Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx,
x) veškeré xxxxxxxxx, xxxxx pokládají xx xxxxxxxx a xxxxx se xxxxxx
- xxxxx, které je xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy,
- xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx jeví použity x xxxxxxxxxx celních xxxx zemědělských xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx, xxxxx uskutečněných a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 4 xx 16 a xxxxx xxxxx odhalit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x nedostatcích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů.
2. Xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by jim xxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakmile xx xx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx se xxxx x xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, x xxxxxxx
- pokud xx xxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxx uvedené xxxxxx xx xx, xx podobné xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx co nejdříve x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xx formě xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x nich, xxxxx xxxx potřebné xx zjištění skutečností, xx xxxxxxx základě xx Xxxxxx mohla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odstavec 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. x) a xxxxxx 15.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 4 xx 8.
4. Xxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zástupci Xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x xxxxxx 11.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Komise xxxxx shromažďovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody.
6. Tímto xxxxxxx nejsou dotčena xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxx xx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xx shromáždění xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx x rozporu x těmito předpisy, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx zemi xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytly, x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, nebo xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; v každém xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx xxxx zajištěn xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx čl. 45 xxxx. 1 x 2.
Článek 20
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 19 xxxxxxx xx třetích xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx správní a xxxxxxxxxxx spolupráci, a xx xx koordinace x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxx být xxxxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jmenovanými x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členským státem xxxx xxxxx;
x) xxxxx xx také se xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranné dohody x xxxxxx s xxxxx xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mise;
d) xxxxxxx mise xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 21
1. S xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxx, se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 45.
2. Xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxx jejich xxxxxxx podle xxxxxx 12 předá Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx států, xxxxx x xx požádají.
Článek 22
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x třetími xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xx. 18 xxxx. 1 zvláštní význam xxx xxxxxx používání xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením x jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX V
CELNÍ INFORMAČNÍ XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxx informační xxxxxx" (xxxx jen "XXX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů příslušných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů x požadavkům Xxxxxx.
2. Xxxxx XXX xx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrolních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx CIS x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. K.1 bodě 8 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.
X takovém xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx, x nichž je xxxxx zanášet xxxxxxxxx xx XXX, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2.
5. Xx výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 a 18 xx tato xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "partneři XXX") xx xxxxxxxx xx XXX za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxx x xxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx terminály x xxxxxx členském xxxxx x x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx data xxxxxxxx k plnění xxxx xxxx uvedeného x xx. 23 xxxx. 2, včetně xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) zboží;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxx xxx každou x xxxxxxxxx x) až x) xxxxxx 24, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 v xxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kategoriích e) x x) xxxxxx 24. V xxxxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24 xx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx zanášeny, xxxxx na
a) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, jména x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx narození;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) pohlaví;
e) xxxxxxxx objektivní x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx zanesení xxx;
x) navrhovaná xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx kód upozorňující xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx případě xxxxxxx být zaneseny xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo filozofické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx se zdraví xxxx pohlavního xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx-xx se x xxxxxx xxxxx, xxxx být xxx xxxxxxxxx XXX dodržovány xxxx xxxxxx:
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx čestně x xxxxxxx;
x) údaje xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxx vymezené x xx. 23 xxxx. 2 x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx účely;
c) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx něj významné x xx vztahu x xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxx xxxxxx a, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24 xx zanášejí xx CIS xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zvláštních xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 mohou xxx osobní xxxxx x xxxxxxxxx x) xx d) xxxxxx 24 xxxxxxxx xx XXX pouze xxxxx, xxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx nezákonné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx uskutečnila, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx operace, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství.
Článek 28
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1, mohou xxx xxxxx xxxx xxxxxx shromážděny x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx osoba xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) okolnosti, xx xxxxxxx byly xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sledování, xx xxxxx učinit xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx míře x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy členského xxxxx, x xxxx xx prohlídka uskutečňuje. Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát je xxxxxxxxxxx změní xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sledování.
Článek 29
1. Přímý xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx v CIS xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx určeným Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, ale jimi xxx i jiné xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx v čl. 23 odst. 2.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přístup k XXX, x xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx kterým xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx jakými xxxxx.
Xxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x XXX.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx odborů xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x povolení xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx organizacemi x xxxxxxx s xx. 7 odst. 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx x využití informační xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x XXX xxxxx k xxxxxxxx xxxx uvedeného x čl. 23 xxxx. 2; xxxxx xx xxxx využívat xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxx XXX, xxxxx data xxxxxx do xxxxxxx, x xx podmínek xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je zamýšlí xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, x xxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 4 xxxxxx xxxxxx x xx. 29 xxxx. 3, mohou xxxx získaná x XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx x postupy, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx, jednat xx xxxxxx dosažení cíle xxxxxxxxx v xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx seznam xxxxxx xxxx odborů xxxxxxxxx x odstavci 2.
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x XXX.
Xxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx odborů xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx x XXX xxxxx xxx x předchozím xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským státem, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, sdělena xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxx xxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx dodávána úřadům xxxx jeho xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx použije xxxxxxxxx na Xxxxxx, xxxxx ona xxxxxxx xxxx xx systému.
Xxxxxx 31
1. Na xxxxxxxx xxx xx XXX se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x CIS, xxxxxx xxxxxx využití nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 1 navrženého xxxxxxxxx CIS, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupy členského xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx přísnější ustanovení.
Xxxxxxxx 3
Xxxxx dat
Článek 32
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx měnit, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx mazat xxxx, xxxxx xxxxxx xx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozporu x tímto xxxxxxxxx, xxxxx xx, doplní, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx CIS.
3. Xx-xx partner XXX xxxxx naznačující, xx xx určitá datová xxxxxxx obsahově nepřesná xxxx byla zanesena xx XXX xxxx x xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx CIS. Ten xxxx xxxx zkontroluje, x je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx partner XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxx xxxxxxxx xxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxx XXX zjistí, že xxxx xxxxxx xx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tom zpraví xxxxxxxx, který vyhotovil xxxxxxxxx xxxxxx. Oba xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, které x ní nejsou x xxxxxxx, budou xx xxxxxxx zaneseny.
5. Xxxxx s výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx zmocněný xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxx, doplnění, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x CIS, xxxxxxxxxx xxxx partneři XXX svou xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných orgánů x xxxx zmocněných, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 36 xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx použije xxxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx 4
Uchovávání xxx
Xxxxxx 33
1. Xxxx xxxxxxxx xx CIS xxxx xxxxxxxx pouze po xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx byla zanesena. Xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dodávající xxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxxxx partner XXX xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx dat xx xx xxxxxxx přezkumu, xx-xx xxxxxx uchování xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Aniž je xxxxxx článek 36, xxxx-xx xxxxxxxxxx data xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XXX, ke xxxxx xx přístup xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 4.
3. XXX xxxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dat x CIS xxxxx xxxxxxxx 2 jeden xxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx podle odstavce 2 jsou po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uchovávána v XXX, jsou však, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 36, přístupna xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 43 v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. 4 xxxxx, osmé x xxxxxx xxxxxxx x odstavce 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 37. Xxxxx tohoto xxxxxx xx lze xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Poté xxxx být xxxxxxxx.
Kapitola 5
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 34
1. Každý xxxxxxx XXX, který xx x úmyslu xxxxxx xxxxxx údaje x CIS xxxx xx do něj xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx XXX může xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX nebo xx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx již xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx stát také xxxxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxx 37.
3. X zajištění správného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů považují xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx pravidla xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 budou zveřejněna x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 35
1. X xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx XXX využívali xxxxxx xxxxx x CIS xxxxx než k xxxxx xxxxxxxxx v xx. 23 odst. 2.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prováděná xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29. X xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 nelze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx jiných xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx.
Článek 36
1. Práva xxxx, pokud xxx x osobní xxxxx x XXX, zejména xxxxxx právo xx xxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxxx
- x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 34 xxxx. 1.
Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, rozhodne vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 37 x xxx, zda xxxxx xxxxxxxxx sděleny x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXX, jemuž xx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx odepřít, xxxxx xx xxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x rozporu s xxxxxxx nebo zemědělskými xxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právních předpisů x postupů x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx a práv x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx v každém xxxxxxx xxxxxxx během xxxx, xxx xx xxxxxxxxx činnost xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx skrytého xxxxxxxxx.
3. Xxxxx osobní xxxxx, pro xxxxx xx žádost x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaujmout xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vymazat xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx partnerem XXX, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xx XXX xxxx xxxx v xxx xxxxxxxxxx v rozporu x xxxxx xxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx dodrženy xxxxxx xxxxxx 26.
5. Xx území každého xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x postupů x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx x XXX, které xx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx CIS xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx k osobním xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle čl. 40 xxxx. 2.
Pokud xx jedná x xxxxx xxxxxxxx Komisí, xxxx být podána xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx, Soudním xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x tomu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), b) x x).
6. Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxx článku a x xx. 32 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx jiného xxxxxx x tomu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 6
Dozor nad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 37
1. Každý členský xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxx xxxxxx provádějí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx zajistily, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v XXX xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x CIS.
2. Kdokoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorčí orgán x kontrolu xxxxxxxx xxxxx x CIS, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, x xxxxxx využití. Xx xxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx podána. Xxxxx údaje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx odborů, xxx zajistila xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x odstavce 1.
4. Xx do xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx ochranu údajů xxxxxxxxx x čl. 34 xxxx. 1, xx. 36 xxxx. 1 a xx. 37 xxxx. 3 xxxxxxxx ombudsmana xxxxx xxxxxx 138e Xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx.
Kapitola 7
Xxxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxx
x) členské xxxxx x Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx CIS xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) výbor xxxxxxx x xxxxxx 43, pokud xxx x XXX a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostorách xxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxx uvedený x xxxxxx 43 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx používanému xx xxxxxxxxxx dat;
b) zabránit xxxx, aby xxxx x xxxxxx nosiče xxxx čteny, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dat x xxxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxx, změně xxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxx, aby data xxxxxxxx x XXX xxxx přístupná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx XXX měly xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vybavení xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, aby bylo xxxxx zkontrolovat a xxxxxxxx xxxxx, jaká xxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX, xxx x kým x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx neoprávněnému čtení, xxxxxxxxxx, změnám nebo xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxx 43 xxxxx xxxxx, xxx provedená xxxxxxx xxxx oprávněná x zda xx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx 1 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx x ověřeních se xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx zmíněná xxxxxxx. Po šesti xxxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x článku 38 xx xxxxxx k xxxxxxxxxx umístěným na xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 33 odst. 1 x 2 x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx je xx nezbytné xxxxx xxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Komise xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Kapitola 8
Odpovědnosti a xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx odpovědný xx xxxxxx přesnost, xxxxxxxxxx a zákonnost. Xxxxx členský xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 26.
2. Xxxxx xxxxxxx CIS xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x Komisi.
To xxxxx i v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx zanesl xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx XXX, proti xxxxxxx xxxx xxxxxx žaloba xxx nepřesná xxxx, xxxx data nedodal, xxxxx xxxxxxx partneři xxxxxxxx x xxxxxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx náhrada xxxxx xxxxxx xxxxxxx partnerovi xxxxxxxxxx partner. Takové xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx požádání.
Xxxxxx 41
Komise zveřejní xxxxxxx x zahájení xxxxxxxx CIS x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXX XXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX
Xxxxxx 42
Ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx dat se xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dat.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Rada xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx týká xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx zaneseny xx XXX, xxx je xxxxxxx v xxxxxx 25;
x) určení operací xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xx třeba xxxxxxx informace xx XXX, xxx je xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4.
4. Xxxxx zkoumá xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxx jeho předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- přijetí xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x 17,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 x 18 xx xxxxxxxx, xxx x nich xxx xxxxxxx nějaké důsledky, x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx v xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x navržení xxxx xxxx doplňků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Komisí x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx než xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v hlavě X,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x řádného xxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx směřujících k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x CIS,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx CIS podle xxxxxx nařízení, zejména xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xx. 38 xxxx. 2.
5. Xxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx 37. X xxxxxx případech xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xx hoc, xxxxxxxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxx výboru xx složení ad xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xx. 37 odst. 4, xxxx jeho zástupce x xxxxxxxxx podnětu, xxxxx xx pokládá xx xxxxxxxxxx xx xxxx funkcí. Výbor xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx nejméně xxxxxx xxxxx.
6. Pro xxxxx xxxxxx článku xx xxxxx xxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxx jsou xxxxxxx ustanovení xxxxx X o XXX, xxx xxxxxxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx formě xx xxxxxxxx účelu.
Článek 45
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x CIS. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejné ochrany, xxxxx obdobným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x odpovídající předpisy xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zejména sděleny xxxxxx xxxxx než xxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x orgánech Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. Smějí xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx stanoví toto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x tím xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx je dodali xxxx xxxxxxx do XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx tento členský xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezakazují xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx sídlo xxxxx, xxxxx informace obdržel.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy X x XXX, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x právnických xxxx sdělovány podle xxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx nezbytné x pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 nevylučují xxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxx nařízení x následně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx celních nebo xxxxxxxxxxxx předpisů.
Příslušný xxxxx, xxxxx tyto informace xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Oznámí-li xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx zprostilo xxxxxxxxx x účasti na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxx oznámí xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Daná osoba xxxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx údaje o xxxx osoby x XXX, musí x xxx být odstraněny.
Článek 46
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx koordinace mezi xxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx. 1;
x) navázání xxxxxxx potřebné přímé xxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx zvlášť xxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx přerušení sledování xxxx nebo zboží, xxxxx by to xxxxx xxxxxxxx odhalování xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx poškodit xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být co xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 49
Aniž je xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx správní nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 17 xxxx 18.
Článek 50
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 40, xxxxxxx se členské xxxxx x Komise xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odměn znalců.
Článek 51
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x vzájemné pomoci x trestních věcech x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx utajení soudního xxxxxxxxxxx.
Článek 52
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 1468/81.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 13. března 1998.
2. Xxxxx xxxxxx 42 xx vztahuje xx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx všechna xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 42 a odchylka xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pozbývá účinku.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx, sestaví Komise xxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx považovat za xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 42, xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx pravidlům x xxxxxxx xxx, xxxx xxxx uplatňují xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 13. xxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Patijn
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. věst. X 185, 15.7.1988, s. 1).
[2] Xx. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 1; Xx. xxxx. C 262, 28.9.1993, s. 8 x Xx. xxxx. X 80, 17.3.1994, x. 12.
[3] Úř. xxxx. X 20, 24.1.1994, x. 85 x xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 33, 3. 2. 1997).
[4] Xx. xxxx. X 161, 14.6.1993, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 945/87 (Xx. věst. L 90, 2.4.1987, s. 3).
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 xx xxx 29. xxxxxx 1989, xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 155, 7.6.1989, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2729/94 (Úř. xxxx. L 293, 12.11.1994, x. 5).
[7] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 283/72 (Xx. věst. L 67, 14.3.1991, s. 11).
[8] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
PŘÍLOHA
SDĚLOVÁNÍ DAT
(Čl. 30 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx případě
a) existuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxx tato xxxx nezbytná xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx svůj zákonný xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x původním xxxxx x že to xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx orgánu.
Sdělení je xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx s tím xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x určitostí xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx dat xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx dat xxxxxxxxx osobám by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmocnění xxxx xxxxxxxx dozorčího xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx možné, xxxxxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx osoby a xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, xx je xxxxx x určitostí xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx by xxx xxx, xxxx
x) sdělení xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí.
3. Mezinárodní xxxxxxxxx dat
Sdělení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx jasné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxx.
4.1. Žádosti x xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxx-xx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx xxxxx, měly xx žádosti o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx žádost xxxxxx, jakož x xxxxx žádosti x xxxx xxxx.
4.2. Podmínky xxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxx možno ověřena xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxx xx xxx xxx sdělování xxx xxxx vyznačena xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx před jejich xxxxxxxx x měla xx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolehlivosti.
Ukáže-li se, xx data xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xx xx sdělovat; jsou-li xxxxxxxxxx nebo nepřesná xxxx xxxxxxx, sdělující xxxxx xx xxx xxxxxxxx pokud možno xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4.3. Záruky xxxxxxxx xx sdělení xxx
Xxxx sdělená xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x zahraničním xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx výhradně pro xxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxx x sdělení.
Použití dat xxx jiné xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 až 4.2, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sdělujícího xxxxxx.