Nařízení Rady (XX) x. 515/97
ze dne 13. xxxxxx 1997
o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx předpisů
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 43 a 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx návrh Komise [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [4],
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxx úkolek xx xxxxxxxxxx uplatňování Xxxxxxx x předpisů xxxxxxxxx na jejím xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx by si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovaly xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo se xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1468/81 xx xxx 19. xxxxxx 1981 x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxx x Komisí k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx a Xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1468/81, xxx xxxx posílena xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx; xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx zavedením xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a o xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1967 o xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které zůstávají xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx obecná xxxxxxxx Společenství upravující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a xxxx xxxx a Komisí xx xxxxxxxxx, xxxxx xx překrývají x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1552/89 [6] x (XXX) x. 595/91 [7], xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tiskopisů xxx oznámení xxxxxxx x předávání informací, xxx se xxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxx x dalších xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx se x hospodářskými xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenně a xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x diskriminaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx vymezit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na příkaz xxxxxxxx orgánů xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx měly xxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxx stanovena xxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx, xxx xxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx správní pomoci, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx spolupráce je xxxxxxxx, aby Komise xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, na kterých xx Xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxx rychlá a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systém xx xxxxxx Společenství; xx by x xxxx souvislosti xxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, přičemž xxxx xxx zajištěno, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx x důsledku oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx denně uplatňovat xxx xxxxxxxx Společenství, xxx xxxx xxxxxxxx; xx xx proto xxxxxx, xxx měly x xxxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x že toto xxxxxxxx musí proto x celé xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx tyto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [8] xx xxxx xxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx až xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx k xxxxxx x celním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týče zpracování xxxxxxxx xxxxx; že xx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx obsažených x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotčených osob xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx informačním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vedených x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x oblasti cel xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx výbor, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a provoz xxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxxxxx možné xxxxxx vznikající x xxxxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx vytvořený na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úplný institut Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx záležitostech nedávají Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx použít xxxxxx 235,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx stanoví podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech spolupracují xxxx xxxxx navzájem x x Xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nepoužijí, xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx správními xxxxxx členských xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx za xxxxxx uplatňování xxxxxxx x zemědělských předpisů.
Článek 2
1. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx
- "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dovoz, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx zeměmi x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, které nemá xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Smlouvy, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx mají status Xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré právní xxxxxxxx přijaté v xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x pomoc,
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je určena xxxxxx x pomoc,
- "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx kontroly, xxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxx funkcí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxx operací, které xx s xxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxx orgánů xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxx 20,
- "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx nebo identifikovatelné xxxxx; identifikovatelnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxxx, přímo xx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx identifikační xxxxx nebo xx xxxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Komisi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Pro xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx orgány jmenované x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxx xxxx sdělení xxxxx xxxxxx nařízení učinit xxxxx zahrnující xxxxxxxx, xxxxx lze realizovat xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx základě xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx získané, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů, nebo xxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxx, které umožní xxxxxxxx podvodnou xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx musí být xxxxxx schváleno xxxxxxx xxxxxxx, je-li to xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx nezbytné.
XXXXX X
XXXXX NA XXXXXXXX
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx xx týkají
- xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x záručním xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx vlastní xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dokumentu, xxxxx xx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 x který xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx anebo xx oznámit adresátovi xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Žádosti x xxxxxxxx uvádějí xxxxxxx oznamovaného xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx provázeny překladem xx úředního xxxxxx xxxx xx některého x úředních xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx požadavku xx překlad.
Článek 7
Dožádaný orgán xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx možné, xxxxxxxx dohled v xxxxx xxx působnosti
a) xxx xxxxxxx a xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx nebo zemědělské xxxxxxxx;
x) nad místy, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy;
c) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx-xx xxxxxxx podezření, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxx předá xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 4 odst. 2, xxxxxxx zprávy x jiné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, a které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx operací, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděného xx xxxxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx na žádost xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou nebo xx dožadujícímu orgánu xxxx v rozporu x celními nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx orgán, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastní xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxx správních šetřeních xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx šetření provádějí xxxx zástupci xxxxxxxxxx xxxxxx. zástupci dožadujícího xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádaného orgánu. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx za účelem xxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx vnitrostátní předpisy x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx určité úkony xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx úkonů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx trestního práva. Xxxx xxxx přístup x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3.
Xxxxxx 10
Na xxxxxxx xxxxxx xxxx dožadujícím xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího orgánu xxxxxx x úřadovnách, x nichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tito xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx přítomní v xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx s xxxxxx 9 a 10 xxxx být xxxxxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxx zmocnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, ověřené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 11 mohou xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx jako xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX POMOC
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx státu poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 14 x 15 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx, zvláštní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výpisy x xxxx.
Xxxxxx 15
Příslušné orgány xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních dotčených xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x rozporu s xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x zboží, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x sdělené xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 13 až 15 xxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělí Komisi, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx,
x) veškeré xxxxxxxxx, xxxxx pokládají xx xxxxxxxx x xxxxx se týkají
- xxxxx, které xx xxxx xx jeví xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxx zemědělskými předpisy,
- xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx jeví xxxxxxx x porušování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 4 xx 16 a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podvodů v xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx objevily xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jim xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x celními nebo xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména
- xxxxx xx xxxx nebo xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xx, xx podobné xxxxxxx xxxxx být uskutečňovány xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, sdělí Xxxxxx xx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx odůvodněnou xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xx xxxxx dokumentů, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx z xxxx, xxxxx jsou potřebné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx Komise mohla xxxxxxxxxxx kroky učiněné xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx ostatních členských xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 14 xxxx. x) a xxxxxx 15.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 4 xx 8.
4. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x nesrovnalostem x xxxxxx nebo více xxxxxxxxx státech, xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxx x xxxxx xxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterém xxxxx xxx přítomni xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 x xxxxxx 11.
Dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx výsledky xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10 za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise na xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právních předpisů.
XXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXX ZEMĚMI
Článek 19
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezbytnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x protiprávní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxx x xxxxxx rozsahu xxxxxxx, x xxxxx xxxx shledáno, xx xxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx Komise, xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x každém xxxxxxx xxxx xxx x dané třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx stanoví čl. 45 xxxx. 1 x 2.
Článek 20
1. Při xxxxxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxx Komise xx podmínek stanovených x xxxxxx 19 xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx koordinace x xxxx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Mise Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx informací xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx členských xxxxx;
x) xxxx vykonávány xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx Komise a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx Komise informována x xxxxxxxxxx mise;
d) xxxxxxx xxxx hradí Xxxxxx.
3. Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx parlament o xxxxxxxxxx xxxx vykonaných xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. S xxxxxxxx x informacemi xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx 45.
2. Xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 předá Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ověřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x ně xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Členské státy xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci x třetími xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxx účinné používání xxxxxxx a zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
XXXXX V
CELNÍ INFORMAČNÍ XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" (xxxx jen "XXX"), xxxxx odpovídá požadavkům xxxxxxxxx xxxxxx příslušných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx XXX je x souladu s xxxxx xxxxxxxxx napomáhat xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx CIS x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. K.1 xxxx 8 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx zajišťuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xx xxxxx zanášet xxxxxxxxx xx CIS, určí Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2.
5. Xx výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 x 18 xx xxxx hlava xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx x Komise (dále xxx "xxxxxxxx XXX") xx podílejí xx XXX xx podmínek xxxxxxxxxxx x této xxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxx a xxxxxxxxx CIS
Článek 24
Xxxxxxxx XXX je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx terminály x xxxxxx členském xxxxx x v Komisi. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx uvedeného x xx. 23 xxxx. 2, včetně xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx podvodů;
f) xxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxx xxx každou z xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24, xxxxx xxxx být xxxxxxxx v XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx e) x x) xxxxxx 24. X kategoriích x) xx d) xxxxxx 24 xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx zanášeny, xxxxx xx
x) xxxxxxxx, xxxxx příjmení, jména x pseudonymy;
b) xxxxx x xxxxx narození;
c) xxxxxx příslušnost;
d) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx znamení;
f) xxxxx xxx zanesení xxx;
x) xxxxxxxxxx opatření;
h) xxxxxxxxx kód xxxxxxxxxxxx xx předchozí zkušenosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx pohlavního xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 26
Jedná-li xx x xxxxxx xxxxx, xxxx být xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx zásady:
a) xxxx x xxxxxxx operace xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xx. 23 xxxx. 2 x nesmějí xxx následně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx odpovídat xxxxx, xxx který jsou xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxx xxxxxx x, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx musí být xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxx sledované účely.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24 xx xxxxxxxx xx XXX xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x kategorií x) xx x) článku 24 xxxxxxxx xx XXX xxxxx tehdy, xxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečné xxxxxxx, xx xxxx xxxxx uskutečnila, uskutečňuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 28
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx shromážděny a xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx dotyčné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx nalezeny;
b) xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) trasa x xxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx danou osobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx tajnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předměty xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x x souladu x xxxxxxxx předpisy x postupy xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx prohlídka uskutečňuje. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neumožňují xxxxxxxx kontroly, xxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx a zpravodajství xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 29
1. Přímý xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx v CIS xx vyhrazen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určeným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přístup x XXX, x xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx kterým xxxxx xxxx mít přístup x xx jakými xxxxx.
Xxxxxx o xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx odborů Xxxxxx xxxxxxxxxxx k přístupu x XXX.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřen protokol x těmito xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx. Při rozhodování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxx získaná x XXX xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2; xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx správní xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx partnera XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xx systému, x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx zamýšlí xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx Komisi, x xxxx xx xx xxx něm xxxxxxxxxxx x zásadám xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 4 xxxxxx xxxxxx x xx. 29 xxxx. 3, xxxxx xxxx získaná z XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx určené Xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx, které xx na xx xxxxxxxx, jednat xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx v čl. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx x nich xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odborů Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x CIS.
Seznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x svých odborů xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx z XXX mohou být x předchozím schválením x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům jinými xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx oblastním xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx těchto dat, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dodávána xxxxxx xxxx jeho xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na Komisi, xxxxx ona xxxxxxx xxxx xx systému.
Xxxxxx 31
1. Na xxxxxxxx xxx xx XXX se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zanášejícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platné x této souvislosti xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
2. Xx xxxxxxxxxx xxx získaných x XXX, včetně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx CIS, xxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpracovávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx tato data x odpovídající xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přísnější ustanovení.
Xxxxxxxx 3
Xxxxx xxx
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CIS má xxxxx xxxxx, doplňovat, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, která xxxxxx xx CIS.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx partner XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx obsahově xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxxx, xxxxxx xxxx vymaže xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o tom xxxxxxx partnery XXX.
3. Xx-xx xxxxxxx XXX xxxxx naznačující, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahově nepřesná xxxx xxxx xxxxxxxx xx CIS nebo x xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tom xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx CIS. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX zpraví ostatní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx při xxxxxxxx xxx xx XXX xxxxxxx partner XXX xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx opatření, neprodleně x tom xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx, bude xxxxxxxxx první xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx zprávy, xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx x výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soud xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx konečné rozhodnutí x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x CIS, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 36 xxxxxxxxxx xx opravy xxxx výmazu, xxxxxx xxxxxxx data xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx v XXX xxxxxxxx za xxxxxxxx Xxxxxx dvůr.
Kapitola 4
Xxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 33
1. Data xxxxxxxx xx XXX jsou xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účelu, pro xxxxx xxxx zanesena. Xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň jednou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dat xx xx dalšího xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 36, xxxx-xx rozhodnuto data xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx XXX, ke xxxxx xx přístup xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.
3. XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dat x XXX xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 jsou xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxx však, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 36, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx v článku 43 x souvislosti x použitím xxxx. 4 xxxxx, xxxx x deváté odrážky x odstavce 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx x článku 37. Xxxxx xxxxxx období xx xxx použít xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxx přesnosti x xxxxxxxxxx. Poté xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 34
1. Každý xxxxxxx XXX, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x CIS xxxx xx do xxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx zaručují xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx jedná o xxxxxxxxxx osobních údajů.
2. Xxxxxxx CIS xxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje x CIS xxxx xx do xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx již xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx zmíněná x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxx 37.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů považují xxxxxxx xxxxxxx státy x Komise CIS xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Komisi xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. S xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 xx xxxxxxxx, xxx partneři XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX xxxxx xxx x xxxxx uvedenému x xx. 23 xxxx. 2.
2. Údaje xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx technické xxxxx xx xxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxx 29. X výhradou xx. 30 xxxx. 1 nelze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxx kopírovat x XXX xx jiných xxxxxxxx souborů, za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 36
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xxx x osobní xxxxx x XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxxx
- x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou uplatňována,
- x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx Komisi xxxxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1.
Xxxxxxx-xx tak xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 37 x tom, zda xxxxx informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx CIS, jemuž xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, pokud xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x rozporu x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx. Členský stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx, obrany, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx x svobod xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, je-li odepření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx musí xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, kdy je xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx pozorování a xxxxxxxxxxxxx xxxx skrytého xxxxxxxxx.
3. Xxxxx osobní xxxxx, xxx které xx xxxxxx o xxxxxxx podána, xxxxx xxxx xxxxxxx CIS, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dostal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko.
4. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými pro Xxxxxx xxxxxx opravit xxxx vymazat osobní xxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx partnerem CIS, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byly zaneseny xx XXX xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x cílem xxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 26.
5. Xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx k orgánu x xxxx určenému xx xxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x XXX, které se xxx xxxxxx týkají, xx účelem
a) opravy xxxx výmazu obsahově xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
b) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů zanesených xx CIS nebo x něm xxxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxx nařízením;
c) xxxxxxx xxxxxxxx x osobním xxxxxx;
x) xxxxxxx náhrady xxxxx podle čl. 40 xxxx. 2.
Pokud xx xxxxx x xxxxx zanesené Xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 173 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxx, Soudním xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx určeným, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x), x) x x).
6. Xxxxxxx výrazu "xxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxx x x xx. 32 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
Kapitola 6
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 37
1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx osobními xxxxx xxxxxxxxxx v CIS.
Dozorčí xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx zajistily, že xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx osob. X xxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x CIS.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v CIS, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, a xxxxxx využití. Xx xxxx právo se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx podána. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx dozorčím xxxxxxx xxxxxx členského státu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 4.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx kroky x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx dozor xxx ochranou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xx xx určení xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx pravidel xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxx v čl. 34 odst. 1, xx. 36 odst. 1 a čl. 37 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 138e Smlouvy x rámci úkolů, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 7
Xxxxxxxxxx CIS
Článek 38
1. Xxxxxxx vhodná xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx Komise;
b) xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 43, pokud xxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX používané pro xxxxxxxxx xxxxx x xxx kontroly vyžadované xxxxx xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x výbor xxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxx
x) zabránit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dat;
b) xxxxxxxx xxxx, aby xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx čteny, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx mazány xxxxxxxxxxxx osobami;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zanášení xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dat;
d) zabránit xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přenos xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, které spadají xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx zkontrolovat x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přenos xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx určit, jaká xxxx byla xxxxxxxx xx XXX, xxx x xxx x xxxxxxxx jejich využívání;
h) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, změnám nebo xxxxxx dat při xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx dat.
3. X xxxxxxx x xxxxxxx 43 xxxxx xxxxx, xxx provedená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zda je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 1 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx x ověřeních xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x využívají se xxxxx pro zmíněná xxxxxxx. Po šesti xxxxxxxx se xxxxxxx.
Článek 39
1. Xxxxx xxxxxxx stát určí xxxx odpovědný xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 33 xxxx. 1 x 2 x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nakolik xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx x postupů.
2. Xxxxxx xxxx své odbory xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 40
1. Každý xxxxxxx XXX, který xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx odpovědný xx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx článku 26.
2. Xxxxx partner CIS xx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxxxxxxxx XXX x xxxxx členském xxxxx xxxx v Xxxxxx.
Xx xxxxx x x xxxxxxx, xxx škodu xxxxxxxx dodávající partner XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx data xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx partneři xxxxxxxx x xxxxxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx partnerovi xxxxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx požádání.
Xxxxxx 41
Komise zveřejní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX XXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výměně x xxxxxxxxxx dat se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx států ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx tří xxxxxx ode xxx, xxx xx byl xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Rada xxxxx opatřením vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx do XXX, xxx xx xxxxxxx x článku 25;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, xxx je xxxxxxx v xx. 23 xxxx. 4.
4. Xxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x které se xxxxxx xxxxxxx
- obecného xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 16 x 17,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 x 18 xx xxxxxxxx, xxx x xxxx lze xxxxxxx nějaké xxxxxxxx, x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx operací, které xxxx x xxxxxxx x celními nebo xxxxxxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nebo doplňků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx šetření prováděných xxxxxxxxx státy a xxxxxxxxxxxxxx Komisí a xxxx Společenství xxxxxxxxx x článku 20,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, jiných než xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x řádného xxxxxxx XXX x všech xxxxxxxxxxx x provozních xxxxxxxx směřujících k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému,
- xxxxxxxxxxx uchovávání dat x CIS,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zanesených xx CIS podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxx odpovědnými xx xxxxxx zpracování,
- opatření xxxxxxxxx x provedení xx. 38 odst. 2.
5. Xxxxx přezkoumá xxxxxxx obtíže spojené x provozem CIS, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 37. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx složení xx xxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jmenovaných xxxxxx členským xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx složení ad xxx xx může xxxxxx xxxxxxxxx ombudsman, xxxxxxx v xx. 37 xxxx. 4, xxxx xxxx zástupce x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to pokládá xx xxxxxxxxxx se xxxx funkcí. Xxxxx xx xxxx scházet xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx obsaženým x CIS a xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy X x XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx počítačových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx formě ke xxxxxxxx xxxxx.
Článek 45
1. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x CIS. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx tajemství x xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiným xxx xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx znát xxxx využívat. Smějí xxx xxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx stanoví xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x tím xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx zanesli xx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx x za podmínek, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx Komise xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezakazují xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X x CIS, xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx stíhání xxxxxxx, které jsou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 nevylučují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx zahájeném xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx použití.
4. Oznámí-li xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx, že další xxxxxxx zprostilo xxxxxxxxx x účasti na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx jí bylo xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, Komise xx xxxxx oznámí xxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxx sdělila xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Daná xxxxx xxxxxxxx xxx považována xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx o xxxx osoby x XXX, musí x xxx být odstraněny.
Xxxxxx 46
Pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytné x
x) zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;
b) xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx zvlášť xxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxx by xx xxxxx poškodit xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost poskytovat xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx ochrany xxx.
2. Každé odepření xxxxxx musí být xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx co xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx Komise xx informace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx členské státy Xxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případech, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx podle xxxxxx 17 xxxx 18.
Xxxxxx 50
Xxxx jsou xxxxxxx výdaje xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx škod xxxxx xxxxxx 40, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzniklých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x trestních věcech x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 52
1. Xxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 1468/81.
2. Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 13. března 1998.
2. Xxxxx xxxxxx 42 se vztahuje xx Xxxxxx, Irsko, Xxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxx, xx která xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech xx xxxxxxx xxxxxx 42 x xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx pozbývá xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy, xxxxx xxxx považovat za xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení článku 42, xxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů, která xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 13. března 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, s. 1).
[2] Xx. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 1; Úř. xxxx. X 262, 28.9.1993, s. 8 x Xx. xxxx. X 80, 17.3.1994, x. 12.
[3] Úř. xxxx. X 20, 24.1.1994, x. 85 x xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 33, 3. 2. 1997).
[4] Xx. xxxx. X 161, 14.6.1993, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 945/87 (Xx. věst. X 90, 2.4.1987, s. 3).
[6] Nařízení Rady (XXX, Euratom) č. 1552/89 ze dne 29. xxxxxx 1989, xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. L 155, 7.6.1989, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2729/94 (Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 5).
[7] Nařízení Xxxx (XXX) x. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 (Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11).
[8] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
XXXXXXX
XXXXXXXXX DAT
(Čl. 30 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnost xxxx zmocnění xxxx xxxxxxxx dozorčího xxxxxx xxxx
x) xxxx xxxx xxxx nezbytná xxx xx, xxx příjemce xxxxxx xxxx zákonný xxxx, pokud xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx x konkrétním xxxxxxx:
x) sdělení xxxxxxxxxx x xxxxx dotyčné xxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx souhlas xx byl xxx, xxxx
x) sdělení je xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx osobám xx xxxx xxx možné xxxxx xxxxx, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx povolení dozorčího xxxxxx.
Xxxxxxx soukromým osobám xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx dat xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx-xx takové xxxxxxxxxx, xxxxx je sdělení xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxx.
4.1. Žádosti x xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, měly xx xxxxxxx x xxxxxxx dat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která žádost xxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx.
4.2. Podmínky xxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxx xx měla být xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx. Je-li to xxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x rozhodnutí x xxxxxxxxx stíhání x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x měla xx xxx označena xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx data xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxxx nebo nepřesná xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx pokud možno xxxxxxx příjemce xxx x xxxxxx neshodě xx xxxxxxxxxxx.
4.3. Záruky xxxxxxxx se sdělení xxx
Xxxx sdělená jiným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxx jiné účely, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4.2, by mělo xxxxxxxx xxxxxxxx sdělujícího xxxxxx.