Xxxxxxxx Rady (ES) x. 515/97
ze dne 13. března 1997
x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx s Komisí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na články 43 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 8 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx celní xxxx x společné xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx orgány příslušnými x xxxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů přijatých x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx boj xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x předpisů xxxxxxxxx xx jejím xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxxx xxxx být vymezena xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovaly vzájemnou xxxxx x spolupracovaly x Xxxxxx, aby xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx předpisy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1468/81 xx xxx 19. xxxxxx 1981 o vzájemné xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x jejich xxxxxxxxxx x Komisí x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx a Xxxxxx; že xxxxx xxxxxx xx osvědčil xxxx účinný;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1468/81, xxx byla xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x Komisí; xx by xxxxx xxxx xxx stanovena xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx spolupráci x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1967 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxx orgány v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxx ustanovení Společenství xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx překrývají x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx obecná xxxxxxxx zdokonalují xxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx zavedením xxxxxxx informačního systému xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, stanovená xxxx jiné v xxxxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1552/89 [6] x (XXX) x. 595/91 [7], xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x předávání informací, xxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že posílení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány; že xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx uplatňování systému xxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států;
vzhledem x tomu, xx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx členských států x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxx nebo zemědělských xxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxx orgánů nebo xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx upřesněny xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření x xxxxxx členských xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxx stanovena xxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx, xxx xxxx x odůvodněných případech xxxxxxxx xxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxx vymezeny xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx úspěch xxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx, xxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi v xxxxxxxxx, xx kterých xx Xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství; xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx citlivá xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x nesrovnalostí x oblasti xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx respektována xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; že x důsledku oprávněné xxxxxxxxxx otázky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx celní xxxxxx xxxx xxxxx uplatňovat xxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx předpisy; xx xx proto xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob x že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x celé xxx xxxxxxxxxx provést zásadu xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx tyto xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [8] xx xxxx xxx xxxx, x souladu x podmínkami xxxxxxx xxxxxxxx, upřesněny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by některé xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx vyměňovaných xxxxxxxxxxxxx, měly xxx xxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů; že xx xx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsažených v xxxxxxx směrnici;
vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států i Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx x úzké spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise by xxxx xxx vyrozumněna x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce podle xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení xxxxxx nařízení se xxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx vytvořený na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx zvláštní xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nedávají Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx článek 235,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx navzájem x s Xxxxxx, xxx zajistily dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nepoužijí, pokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Komisí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
- "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x třetími xxxxxx x xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Smlouvy, xxxx xxxxx, xxxxx xx předmětem dodatečných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- "zemědělskými xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx přijaté v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x pomoc,
- "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx odhalili xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx kroků xxxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" zahrnuje rovněž xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20,
- "xxxxxxxx údaji" xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; identifikovatelnou osobou xx rozumí osoba, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx identifikační xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prvků její xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "příslušnými xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pokud xx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě jejich xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx
- xxxxxxxxx takto získané, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dožádaný orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemědělských předpisů, x zejména xx, xxxxx xx týkají
- xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx, zemědělských xxxxx x xxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zemědělské politiky xxxx zvláštních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx některé xxxxx xxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx vlastní xxxx xxxx xx dožádání xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Na žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 2 x xxxxx se xxxx operací upravených xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém má xxxxx, oznámí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx některého x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx překlad.
Xxxxxx 7
Dožádaný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonává nebo xx xxxxxxxxx, nakolik xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx působnosti
a) xxx osobami a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nad xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nad xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxx předmět xxxxxxx xxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx používány k xxxxxxxxx operací v xxxxxxx s celními xxxx zemědělskými xxxxxxxx.
Článek 8
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 4 xxxx. 2, zejména xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ověřené xxxxx xxxx výpisy x xxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx operací, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx x xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx se případně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděného xx xxxxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětů xxxx xxxxx předány xxxxx tehdy, xxxx-xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán sídlo.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx dožadujícímu xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, provede tato xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx země.
Dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx šetření provádějí xxxx zástupci dožádaného xxxxxx. xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxxx.
Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony, neúčastní xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx. X xxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlídek xxxx xxxxxxxxxx výslechů xxxx xxxxx xxxxxxxxx práva. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Článek 10
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dožadujícím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a postupem xxxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx xxxxx xxxxx zmocněn xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřebuje a xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opisy zmíněné xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 9 x 10 musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvádějící xxxxxx totožnost x xxxxxx postavení.
Článek 12
Zjištění, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, ověřené xxxxx x jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx článků 4 xx 11 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX POMOC
Článek 13
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx státu poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 14 x 15 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx-xx to xx užitečné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7;
x) xxxxxxx příslušným xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států veškeré xxxxxxxxx, které mají x operacích, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x rozporu x celními xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, zejména xxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výpisy x xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx, které xxxx xxxx se xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x xxxxx, které xx jejich xxxxxxxxx, x x nových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx operací.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci spontánní xxxxxx xxxxx xxxxxx 13 až 15 xxxxx příslušná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX S XXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx,
x) veškeré xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx týkají
- xxxxx, xxxxx xx xxxx xx jeví xxxxxxxxx operací x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxx xx xxxx xxxxxxx x porušování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů,
- xxxxxxx x pomoc, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xx 16 x xxxxx xxxxx odhalit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x nedostatcích nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx vyvozeny x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
2. Xxxxxx sdělí příslušným xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx x xxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx
- pokud xx šíří nebo xx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo
- xxxxx xxxx uvedené xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx odůvodněnou xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx opisů nebo xxxxxx x nich, xxxxx xxxx potřebné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejichž základě xx Xxxxxx mohla xxxxxxxxxxx xxxxx učiněné xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud příslušné xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, nejsou xxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 14 xxxx. b) a xxxxxx 15.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx 8.
4. Xxxxx se Komise xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxx nebo tyto xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx příležitosti xxxxxxx, xxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 x článku 11.
Dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Komisi výsledky xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx a kontrolu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx.
HLAVA IV
VZTAHY X XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx rozsahu xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx předpisy, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zemím.
Informace xxxxx xxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxx třetí xxxx zajištěn xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx. 45 xxxx. 1 x 2.
Článek 20
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Společenství xxx správní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx za koordinace x xxxx spolupráce x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států.
2. Mise Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx:
x) mohou být xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx informací xxxxxxxx Xxxxxxxxx parlamentem xxxx xx žádost jednoho xxxx více členských xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxx účelu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto účelu xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx xx také se xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxx, zejména na xxxxxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 45.
2. Xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx účely jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 předá Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich ověřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud x ně požádají.
Xxxxxx 22
Členské státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci x třetími xxxxxx, xxxx-xx ve smyslu xx. 18 xxxx. 1 zvláštní xxxxxx xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
HLAVA X
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxx celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx systém" (xxxx xxx "CIS"), xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů příslušných x xxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx XXX je x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx operací, xxxxx xxxx v xxxxxxx s celními xxxx zemědělskými xxxxxxxx, xxx, xx rychlejší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx orgány členských xxxxx xxxxx využívat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx CIS x xxxxx celní xxxxxxxxxx uvedené x xx. X.1 xxxx 8 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
V takovém xxxxxxx zajišťuje Komise xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, x nichž xx xxxxx zanášet xxxxxxxxx xx XXX, xxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 odst. 2.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 17 x 18 xx tato xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy x Komise (xxxx xxx "xxxxxxxx XXX") xx xxxxxxxx na XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxx.
Kapitola 2
Provoz x xxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 24
Základem XXX je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx x v Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx cíle uvedeného x xx. 23 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) tendence xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxx xxx xxx každou z xxxxxxxxx x) až x) xxxxxx 24, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x CIS, xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 v xxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx být x xxxxxx případě obsaženy x xxxxxxxxxxx x) x x) xxxxxx 24. V kategoriích x) až x) xxxxxx 24 xx xxxxxx xxxxx, které xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x pseudonymy;
b) xxxxx x místo narození;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) pohlaví;
e) xxxxxxxx objektivní a xxxxxx zvláštní xxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx značka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X žádném xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 26
Jedná-li se x osobní xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx XXX dodržovány xxxx xxxxxx:
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxx vymezené v xx. 23 odst. 2 x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx odpovídat účelu, xxx který xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxx xxx xxxxxxxx x ve xxxxxx x němu xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx být xxxxxx x, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx neumožňuje identifikaci xxxxxxxxx xxxx déle, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx x kategoriích x) xx x) článku 24 se xxxxxxxx xx XXX xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x kategorií x) xx d) xxxxxx 24 zaneseny xx XXX xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uskuteční xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx význam na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx shromážděny x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx, tyto informace:
a) xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx nalezeny;
b) místo, xxx a xxxxx xxxxxxxx;
x) trasa x xxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx použitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) použité xxxxxxxx prostředky;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) okolnosti, xx xxxxxxx xxxx zboží, xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx skrytého xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx tajnost xxxxxxxxx nebude xxxxxxxx.
2. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 odst. 1 xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přípustné míře x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx uskutečňuje. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neumožňují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx skryté xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxxxxxx x datům xxxxxxxxx x XXX xx vyhrazen výlučně xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx celní xxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednat xx xxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v xx. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx určených příslušných xxxxxx, které mají xxxxx xxxxxxx x XXX, x pro xxxxx xxxxx uvede, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x nich xxxxxxx ostatní členské xxxxx. Sdělí všem xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx k přístupu x XXX.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x svých xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx Rada na xxxxx Komise xxxxxxxxxx x povolení přístupu x CIS xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x příslušných xxxxxxxxx uzavřen xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 7 xxxx. 3 úmluvy mezi xxxxxxxxx státy Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dvoustranným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx XXX xxxxx využívat xxxx xxxxxxx x XXX pouze k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2; xxxxx xx však xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx účely x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xx systému, x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxx Komisi, x xxxx by xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 4 tohoto článku x xx. 29 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxxxxxx z XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx Komisí, xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x postupy, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi seznam xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
Xxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx odborů Komise xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x CIS.
Seznam takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx z XXX xxxxx xxx x xxxxxxxxxx schválením x xx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zanesl xx xxxxxxx, sdělena xxxxxxxxxxxxx orgánům jinými xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, třetím xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx oblastním organizacím, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dat, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadům xxxx jeho xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx ona xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Článek 31
1. Xx xxxxxxxx dat xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zanášejícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx souvislosti xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x CIS, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 1 navrženého xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x postupy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxx pro Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přísnější ustanovení.
Xxxxxxxx 3
Změna xxx
Xxxxxx 32
1. Xxxxx dodávající xxxxxxx CIS xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx CIS.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx, jsou obsahově xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxx v rozporu x tímto nařízením, xxxxx xx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxx xxxxxxx partnery XXX.
3. Xx-xx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx datová xxxxxxx xxxxxxxx nepřesná xxxx xxxx zanesena xx XXX nebo x xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxxx x tom xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Dodávající xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opravách xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx XXX xxxxxxx partner XXX zjistí, že xxxx zpráva xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx opatření, neprodleně x xxx zpraví xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx vyřešit. Xxxxxxxxxx-xx xx, bude xxxxxxxxx první xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx zprávy, xxxxx x ní xxxxxx x xxxxxxx, budou xx xxxxxxx zaneseny.
5. Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v kterémkoli xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x změně, xxxxxxxx, xxxxxx nebo výmazu xxx x XXX, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů xxxx jiných xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x článku 36 xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx výmazu, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx použije xxxxxxxxx, pokud rozhodnutí Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx xx neplatné Xxxxxx xxxx.
Kapitola 4
Xxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 33
1. Xxxx xxxxxxxx xx XXX jsou xxxxxxxx pouze po xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx účelu, xxx xxxxx byla zanesena. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
2. Dodávající partner XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dat xx xx dalšího xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely, xxx které xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx článek 36, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx automaticky xxxxxxxxx do xxxxx XXX, ke které xx přístup omezen x souladu s xxxxxxxxx 4.
3. CIS xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávajícího xxxxxxxx CIS x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dat x XXX xxxxx xxxxxxxx 2 jeden xxxxx xxxxxx.
4. Data xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 jsou xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x XXX, jsou xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 36, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x článku 43 x xxxxxxxxxxx x použitím xxxx. 4 xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x článku 37. Xxxxx tohoto xxxxxx xx lze použít xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x zákonnosti. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 34
1. Xxxxx xxxxxxx CIS, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX xxxx xx do xxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xx dni vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxx platná pro Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxx XXX může xxxxxxxx xxxxxx údaje x XXX xxxx xx do něj xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 37.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx XXX xx systém pro xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 35
1. X xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z CIS xxxxx xxx k xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx pro xxxxxxx prováděná xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29. X xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 nelze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxx státy nebo Xxxxxx xxxxxxxxx z XXX do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Práva xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxx x XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x nim, xxxx xxxxxxxxxx
- x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx,
- x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1.
Stanoví-li xxx xxxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 37 x tom, zda xxxxx xxxxxxxxx sděleny x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxxx předcházení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx přístup xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, obrany, veřejné xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx ostatních. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx odepřen xxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx osobní xxxxx, xxx které xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx partner CIS, xx xxxxxxx povolen xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx osobně xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xx XXX nebo xxxx x něm xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku 26.
5. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxx xxxx případně xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx x tomu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupů x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x XXX, které se xxx xxxxxx xxxxxx, xx účelem
a) opravy xxxx výmazu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zanesených xx XXX nebo x xxx uchovávaných x xxxxxxx x xxxxx nařízením;
c) získání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 40 xxxx. 2.
Xxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx určeným, xxxxx se týkají xxxxxxx pododstavce písm. x), b) x x).
6. Použití xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxx a x xx. 32 xxxx. 5 neznamená xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise odvolat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
Kapitola 6
Dozor xxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů
Článek 37
1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx ochranou xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v XXX.
Xxxxxxx xxxxxx provádějí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nezávislý xxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x využívání xxxxx obsažených v XXX xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx přístup x CIS.
2. Kdokoli xxxx xxxxxxx kterýkoli xxxxxxxxxxxx dozorčí orgán x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x CIS, xxxxx xx xxx xxxxxx týká, x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx údaje xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxx Komise, xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
3. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx odborů, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ochranou osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, jaká xxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 34 odst. 1, xx. 36 xxxx. 1 x čl. 37 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 138x Smlouvy x xxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 7
Xxxxxxxxxx CIS
Článek 38
1. Veškerá xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxx
x) členské xxxxx x Xxxxxx, každý x rozsahu své xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x článku 43, xxxxx xxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx prostorách xxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxx státy, Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxx opatření zejména x xxxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přístupu k xxxxxxxx používanému ke xxxxxxxxxx dat;
b) xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx mazány xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zanášení dat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, změně xxxx xxxxxx dat;
d) xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v XXX xxxx xxxxxxxxx nepovolaným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přenos xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, které spadají xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přenos xxx;
x) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jaká xxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX, xxx x xxx x xxxxxxxx jejich využívání;
h) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx dat při xxxxxxx dat x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
3. X xxxxxxx s xxxxxxx 43 výbor xxxxx, xxx provedená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx 1 % xxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx o šetřeních x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx pro zmíněná xxxxxxx. Xx šesti xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 38 xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území, xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 33 odst. 1 a 2 x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupů.
2. Komise xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx 8
Odpovědnosti x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 40
1. Každý xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx data xx xxxxxxx, xx odpovědný xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zákonnost. Xxxxx členský xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 26.
2. Xxxxx partner XXX xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx odpovědný za xxxxx způsobenou xxxxx xxxxxxxxxx CIS v xxxxx členském xxxxx xxxx x Komisi.
To xxxxx i v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx dodávající partner XXX, který xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx partner XXX, xxxxx kterému xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx data, xxxx data xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x xxx, jakou xxxx částek xxxxxxxxxxx xxxx náhrada škody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partner. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Komise zveřejní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx CIS x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXX XXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Komise.
2. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada neusnese x xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.
3. Postup xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxx mají xxx zaneseny do XXX, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 25;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, o xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, jak je xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4.
4. Xxxxx zkoumá všechny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx zejména
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x 17,
- informací xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 17 x 18 xx zjištění, zda x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v rozporu x celními xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxx x navržení xxxx nebo doplňků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 20,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx X,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x řádného xxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxxx x provozních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x XXX,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zanesených xx CIS xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx dodržování povinností xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 38 xxxx. 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 37. X xxxxxx xxxxxxxxx zasedá xxxxx xx xxxxxxx xx xxx, sestávajícím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Zasedání xxxxxx xx složení xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ombudsman, xxxxxxx x čl. 37 xxxx. 4, xxxx jeho zástupce x vlastního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx bude xxxxxxx xx složení xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx přístup x datům xxxxxxxxx x XXX x xxxx xx přímo xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X o CIS, xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořených x xxxxxxxx formě ke xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx uložených x CIS. Xxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiným xxx xxx, xxxxx jsou x členských xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxxxx xx znát xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxx členský xxxx nebo Xxxxxx, xxxxx xx dodali xxxx xxxxxxx do XXX, výslovně xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx nezakazují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxx obdržel.
2. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxx V x CIS, jsou xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu s xxxxxxx nebo zemědělskými xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x následně xxxxxxxxx xxxxxxx řízení nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx uvědomen o xxxxxxx xxxxxxx.
4. Oznámí-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxx xx bylo xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, Komise xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx považována xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení.
Nacházejí-li se xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx v XXX, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx zvlášť xxxx.
Článek 47
Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxx fungování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx přerušení xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu s xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx, xxx xx xx xxxxx poškodit xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxx.
2. Každé xxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxx.
Xxxxx odepření xxxxxx xxxx xxx co xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx xx xxxxxxx právo Xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 nebo 18.
Xxxxxx 50
Xxxx xxxx xxxxxxx výdaje spojené x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx škod xxxxx xxxxxx 40, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odměn xxxxxx.
Článek 51
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 52
1. Zrušuje xx xxxxxxxx (XXX) x. 1468/81.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 53
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 13. března 1998.
2. Xxxxx xxxxxx 42 se xxxxxxxx xx Xxxxxx, Irsko, Xxxxxxx x Spojené xxxxxxxxxx, xx ode xxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx všechna data, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto nařízení.
Ode xxx zahájení používání xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 42 a odchylka xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx pozbývá xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxx xxx, sestaví Xxxxxx xxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 42, xxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx sdělovat těmto xxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx pravidlům o xxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 13. března 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Patijn
[1] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 1; Úř. xxxx. C 262, 28.9.1993, s. 8 x Úř. xxxx. X 80, 17.3.1994, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 20, 24.1.1994, x. 85 x xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 33, 3. 2. 1997).
[4] Úř. věst. X 161, 14.6.1993, x. 15.
[5] Úř. věst. X 144, 2.6.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 945/87 (Xx. věst. L 90, 2.4.1987, s. 3).
[6] Nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 ze dne 29. xxxxxx 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 155, 7.6.1989, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2729/94 (Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 5).
[7] Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 595/91 xx dne 4. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x organizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 (Xx. xxxx. L 67, 14.3.1991, x. 11).
[8] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXX
(Xx. 30 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxx veřejnoprávním xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx zákonná xxxxxxxxx xxxx zmocnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) jsou tato xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx příjemce xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxx xxxxx xxxx zpracování xxxxxxxxx není neslučitelný x xxxxxxxx xxxxx x že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx v konkrétním xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dotyčné xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx možné x určitostí předpokládat, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx možné xxxxx tehdy, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jasná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx povolení dozorčího xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx případě
a) sdělení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx takový xxxxxxx by byl xxx, nebo
b) sdělení xx nezbytné k xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánům xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx jasné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x bezprostředního xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
4.1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx žádost xxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx dat
Kvalita xxx xx měla být xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx. Xx-xx to xxxxx, měla xx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx vyznačena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx stíhání x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x měla xx xxx označena xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx se, xx data již xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dat x xxxxxx neshodě xx xxxxxxxxxxx.
4.3. Záruky xxxxxxxx se xxxxxxx xxx
Xxxx sdělená xxxxx xxxxxxx, soukromým osobám x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x žádosti x sdělení.
Použití xxx xxx jiné xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 až 4.2, xx mělo xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx.