Nařízení Xxxx (XX) x. 515/97
ze xxx 13. xxxxxx 1997
x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Komisí x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 43 a 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx proti xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx by si xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx poskytovaly xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyšetřováním porušování xxxxxx předpisů a xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x těmito předpisy;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1468/81 xx xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx správními orgány xxxxxxxxx států a xxxx xxxx x Xxxxxx; že xxxxx xxxxxx se osvědčil xxxx účinný;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zkušeností nezbytné xxxxx nahradit nařízení (XXX) x. 1468/81, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx příslušnými k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx celní xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a Xxxxxx; xx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pravidla na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zavedením xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx zůstávají xx výlučné pravomoci xxxxxxxxx států; že xxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeno uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné pomoci x spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx a Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1552/89 [6] x (XXX) x. 595/91 [7], xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tiskopisů xxx xxxxxxxx podvodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dalších xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podrobnější xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenně x xxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx x diskriminaci mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx členských xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů nebo xx základě xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx upřesněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx členských xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx uvědomována x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxx rychlá a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, je xxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxxxx xxxxx informační systém xx úrovni Společenství; xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx citlivá xxxx týkající xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx měla xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx databázi přístupné xxxxxxxx státům, přičemž xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxx respektována xxxxxxx povaha vyměňovaných xxxxxxxxx, zejména údajů xxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx existovat jasná x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx celní xxxxxx xxxx denně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství, xxx jiné předpisy; xx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx fyzických osob x xx xxxx xxxxxxxx musí xxxxx x celé xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx zásady xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx údajů [8] xx měly být xxxx, v xxxxxxx x podmínkami uvedené xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které x současnosti nemají xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, měly xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x právech a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zpracování xxxxxxxx údajů; že xx xx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnici 95/46/ES xx důležité, aby xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx osob xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx by x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx instalaci x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vedených x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx některá ustanovení xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxx x provoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce podle xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx záležitostech xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx kterých správní xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx spolupracují xxxx xxxxx xxxxxxxx x x Komisí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanoveními jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x jejich xxxxxxxxxx x Komisí za xxxxxx uplatňování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů.
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx
- "xxxxxxx předpisy" xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, tranzit x xxxxxxxxxx xxxxx obchodovaného xxxx členskými xxxxx x třetími zeměmi x xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství ve xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx stanovení, xxx mají xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx předpisy" xxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx podává xxxxxx x pomoc,
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx určena xxxxxx o xxxxx,
- "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx kontroly, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx s xxxx xxxx x xxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxx orgánů xxxx xx základě jejich xxxxxxxx; xxxxx "správní xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 20,
- "xxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na identifikační xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prvků xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, psychické, xxxxxxxxxx, kulturní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx orgány" xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnou xx xxxxxxx xxxxxxx x správní pomoc xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx součást xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení sděleny
- xxxxxxxxx takto xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx prvky xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podvodnou xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx schváleno soudním xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx dožadujícího orgánu xx dožádaný xxxxx xxxxx veškeré informace, xxxxx xx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, x zejména ty, xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxxxx cel x xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx, zemědělských dávek x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zemědělské politiky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- operací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací postupuje xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxx, xxxx kdyby jednal xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx orgánu vlastní xxxx.
Xxxxxx 5
Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx opis xxxxxxxxx, xxxxx xx nebo xxxxx získal způsobem xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x xxxxx xx xxxx operací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Dožádaný xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx se týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Žádosti x oznámení xxxxxxx xxxxxxx oznamovaného xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx do některého x úředních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Dožádaný orgán xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx
x) xxx osobami x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, existuje-li xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nad xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podezření, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx operací x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Na žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx předá xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 2, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výpisy x xxxx, x xxxxx xx xxxxxx odhalených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx dožadujícímu xxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Dožádaný xxxxx na žádost xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx nechá provést xxxxxx správní šetření xxxxxxxx xx operací, xxxxx xxxx nebo xx dožadujícímu xxxxxx xxxx v xxxxxxx x celními nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx orgán, xx který xx xxxxxx, provede xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx účet nebo xx dožádání jiného xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx správních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx správních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx nesmějí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx však přístup xx stejných xxxxxxx x xx stejným xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx prostřednictvím a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx daného správního xxxxxxx.
Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. X xxxxxx xxxxxxx xx neúčastní zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx výslechů xxxx xxxxx trestního xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx získaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3.
Článek 10
Xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx xxxxx xxxxx zmocněn xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxxxxxxx o uplatňování xxxxxxx a zemědělských xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pocházejí z xxxxxxxxxxx, ke které xxxx pracovníci xxxxxx xxxxxxxx přístup. Tito xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 9 a 10 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zmocnění xxxxxxxxx xxxxxx totožnost a xxxxxx postavení.
Xxxxxx 12
Zjištění, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dokumenty, ověřené xxxxx a jakékoliv xxxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxx poskytování xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 11 mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx jako důkazy.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx článků 14 x 15 bez xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Považují-li xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemědělských xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) vykonávají xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je to xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxx nebo xxxxxx x xxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx informace x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x x nových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uskutečňování xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 13 až 15 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxx informace xxxxxx, uplatnit xxxx xxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXX S XXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx, xxxxxxx xx mají x dispozici,
a) veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx
- xxxxx, které je xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy,
- xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx použity x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemědělských předpisů,
- xxxxxxx x xxxxx, xxxxx uskutečněných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xx 16 a xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cel x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx předpisů, které xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů.
2. Xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů, jakmile xx xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu dozvědí x xxxxxxxxx, které xxxx nebo xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, x zejména
- xxxxx xx xxxx nebo xx xx mohly xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xx, xx podobné xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx odůvodněnou xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xx formě xxxxxxxxx, xxxxxx opisů xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx Komise mohla xxxxxxxxxxx kroky xxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Komise xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použijí xxxxxxxx 1, xxxxxx povinny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. x) a xxxxxx 15.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xx 8.
4. Xxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2 x xxxxxx 11.
Dotčený xxxxxxx stát nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx výsledky xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX IV
VZTAHY S XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxx xx xxxxxxx třetí xxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx povaze xxxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx shledáno, že xxxx x xxxxxxx x těmito předpisy, xxxxx být informace xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx zemi xxxxxxx jako součást xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace poskytly, x v xxxxxxx x xxxxxx vnitřními xxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxx dohodnutého postupu xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx musí xxx x dané xxxxx xxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx. 45 odst. 1 x 2.
Xxxxxx 20
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Společenství xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Mise Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx za těchto xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxxx x podnětu Xxxxxx, případně na xxxxxxx xxxxxxxxx dodaných Xxxxxxxxx parlamentem nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise jmenovanými x xxxxxx účelu x zástupci jmenovanými x tomuto xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx misí xxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku.
Xxxxxx 21
1. X xxxxxxxx a informacemi xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20, x xxxxxxx x xxxxxxxxx předanými xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčených třetích xxxx, xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 45.
2. Xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x informace uvedené x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx získaných dokumentů xxxx xxxxxx ověřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx požádají.
Xxxxxx 22
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx ve xxxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxx účinné používání xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením x xxxxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
XXXXX V
CELNÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém nazývaný "xxxxx informační systém" (xxxx xxx "XXX"), xxxxx odpovídá požadavkům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx XXX xx x xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxxxxxxx xxx předcházení, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx nařízení.
3. Xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. X.1 xxxx 8 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx zanášet xxxxxxxxx xx XXX, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2.
5. Na výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 a 18 xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy x Xxxxxx (xxxx xxx "partneři XXX") xx xxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 2
Provoz x xxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx terminály v xxxxxx členském xxxxx x v Komisi. Xxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx cíle xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxx kategoriích:
a) xxxxx;
x) xxxxxxxx prostředky;
c) xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24, xxxxx mají být xxxxxxxx x CIS, xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kategoriích x) x x) xxxxxx 24. X xxxxxxxxxxx x) xx d) xxxxxx 24 xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx
x) xxxxxxxx, xxxxx příjmení, xxxxx x pseudonymy;
b) xxxxx x místo xxxxxxxx;
x) xxxxxx příslušnost;
d) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx znamení;
f) xxxxx pro xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxx opatření;
h) xxxxxxxxx xxx upozorňující xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ozbrojení, xxxxxx nebo xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx údaje odhalující xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx nebo filozofické xxxxxxxxxxx, členství x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pohlavního života xxxxxxx osoby.
Xxxxxx 26
Xxxxx-xx xx x osobní xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx CIS dodržovány xxxx xxxxxx:
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxx musí xxx xxxxxxx xxx xxxxx vymezené v xx. 23 xxxx. 2 a nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx x ve vztahu x xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx musí xxx xxxxxx a, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx musí být xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx x kategoriích x) xx x) xxxxxx 24 xx xxxxxxxx xx XXX xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x zpravodajství, skrytého xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 mohou xxx osobní údaje x xxxxxxxxx a) xx x) xxxxxx 24 xxxxxxxx do XXX xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nezákonné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 28
1. Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 27 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx partnerovi XXX, xxxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx dotyčné xxxxx, dopravní prostředky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) místo, xxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx a xxx xxxxx;
x) osoby xxxxxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) použité xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zboží, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sledování, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 odst. 1 xxxxx xxx xxxxx, dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přípustné míře x v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx prohlídka xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x zpravodajství xxxx skryté xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Přímý xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v XXX xx vyhrazen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx určeným Xxxxxx. Vnitrostátními xxxxxx xxxx orgány celní xxxxxx, ale xxxx xxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx dosažení cíle xxxxxxxxx v čl. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx členský stát xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxx x XXX, x xxx xxxxx orgán uvede, xx kterým datům xxxx mít xxxxxxx x za jakými xxxxx.
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx odborů Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x XXX.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x svých xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx odstavců 1 x 2 xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x povolení xxxxxxxx x XXX mezinárodním xxxx oblastním xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřen protokol x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx informační xxxxxxxxxxx xxx celní xxxxx. Při rozhodování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dvoustranným ujednáním xxxx ujednáním Společenství x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxx získaná z XXX pouze x xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2; xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xx systému, x xx podmínek xxx xxxxxxxxx. Jiné xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx je zamýšlí xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx Komisi, x xxxx by xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x příloze.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 1 x 4 xxxxxx xxxxxx x čl. 29 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx, xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi seznam xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2.
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x přístupu x CIS.
Seznam takto xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx x XXX mohou xxx x xxxxxxxxxx schválením x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx těm, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxx x mezinárodním xxxx oblastním xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxx předávána xxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxx území.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx ona xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xx xxxxxxxx xxx xx XXX se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platné x této xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxxxxx xxx získaných x CIS, včetně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx xx. 27 xxxx. 1 navrženého xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx zanesl, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupy členského xxxxx zpracovávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x odpovídající xxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxx pro Xxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Kapitola 3
Xxxxx dat
Článek 32
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, která xxxxxx xx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx partner CIS xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx data, xxxxx xxxxxx, jsou obsahově xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX.
3. Xx-xx partner CIS xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahově xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx CIS xxxx x xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxx xxxx data xxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opraví xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx partner XXX zpraví ostatní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx, že xxxx xxxxxx xx x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obsahu nebo xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx x tom zpraví xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx zpráva, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, které x ní xxxxxx x rozporu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxx xxxx xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x XXX, xxxxxxxxxx xxxx partneři XXX svou xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgánů x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí uvedených x článku 36 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx výmazu, vymaže xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx použije xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x datech xxxxxxxxxx v XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx 4
Xxxxxxxxxx dat
Článek 33
1. Xxxx xxxxxxxx xx CIS xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nezbytnou k xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx byla zanesena. Xxxxxxx xxxxxx uchování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dat xx xx dalšího xxxxxxxx, xx-xx jejich uchování xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx které byla xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 36, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XXX, xx které xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.
3. XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx CIS x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x XXX xxxxx xxxxxxxx 2 jeden xxxxx xxxxxx.
4. Data xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxx však, xxxx xx dotčen xxxxxx 36, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 43 v souvislosti x xxxxxxxx xxxx. 4 sedmé, osmé x deváté odrážky x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 37. Xxxxx xxxxxx období xx xxx použít xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přesnosti x zákonnosti. Poté xxxx xxx vymazána.
Xxxxxxxx 5
Ochrana xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 34
1. Každý xxxxxxx XXX, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX nebo xx do něj xxxxxx, xxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxx jednotlivců, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx XXX může xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX nebo xx xx něj xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx zmíněná x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx určí vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx článek 37.
3. X zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx pravidla xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. X xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 23 odst. 2.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx pouze xxx technické xxxxx xx předpokladu, je-li xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 29. S xxxxxxxx xx. 30 odst. 1 xxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxxxxx souborů, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Práva xxxx, xxxxx jde x osobní xxxxx x XXX, xxxxxxx xxxxxx právo na xxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxxx
- x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx jsou uplatňována,
- x xxxxxxx x xxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1.
Stanoví-li xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 37 x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jakým postupem.
2. Xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx odepřít, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předcházení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které jsou x xxxxxxx s xxxxxxx nebo zemědělskými xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx x práv x svobod xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, je-li odepření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx a xxxxxx ostatních.
Přístup xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx skrytého xxxxxxxxx.
3. Pokud osobní xxxxx, xxx které xx žádost x xxxxxxx podána, dodal xxxx xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx povolen xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko.
4. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx Xxxxxx xxxxxx opravit xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx CIS, xxxx-xx obsahově xxxxxxxx xxxx xxxx zaneseny xx XXX xxxx xxxx x něm xxxxxxxxxx x xxxxxxx x cílem uvedeným x xx. 23 xxxx. 2 xxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 26.
5. Xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x postupy daného xxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxx nebo případně xxxxxxxx k xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx určenému xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x XXX, xxxxx se xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxx obsahově xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
b) xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx CIS nebo x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením;
c) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 40 xxxx. 2.
Xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx se vzájemně xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx, Soudním xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx. x), x) a x).
6. Xxxxxxx výrazu "xxxxxxx xxxxxxxxxx" v xxxxx článku a x čl. 32 xxxx. 5 neznamená xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx odvolat xx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 6
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 37
1. Xxxxx členský xxxx určí vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochranou xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x využívání xxxxx obsažených x XXX není x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx. K xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorčí xxxxx x xxxxxxxx osobních xxxxx x CIS, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, x xxxxxx využití. Xx xxxx právo xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx zanesl xxxx xxxxxxx stát xxxx Komise, xxxxxxx xx kontrola x xxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s úřadem xxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxx, xxxx plyne x xxxxxxxx 1.
4. Xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 34 xxxx. 1, xx. 36 odst. 1 a čl. 37 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 138x Smlouvy x xxxxx xxxxx, xxxxx mu Smlouvy xxxxxxx.
Xxxxxxxx 7
Xxxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 38
1. Veškerá xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
x) členské xxxxx x Komise, xxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx CIS xxxxxxxxxx na jejich xxxxxxx x v xxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x článku 43, pokud xxx x XXX a xxxxxxxxx umístěné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako XXX xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx, Komise x výbor xxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxx xxxxxxxx zejména x xxxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x jejich nosiče xxxx čteny, kopírovány, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, změně nebo xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx x CIS xxxx přístupná xxxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxx xxx přenos dat;
e) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx XXX měly xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přenos xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx určit, jaká xxxx byla zanesena xx XXX, xxx x kým x xxxxxxxx jejich využívání;
h) xxxxxxxx neoprávněnému xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx dat xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
3. X souladu s xxxxxxx 43 výbor xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx uživateli. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx 1 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x šetřeních x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxx xxxxxxxx se vymažou.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 33 odst. 1 a 2 x xxxxxx za xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, nakolik je xx xxxxxxxx podle xxxx právních předpisů x postupů.
2. Xxxxxx xxxx xxx odbory xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 40
1. Každý xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Komise xxxx odpovídají xx xxxxxxxxxx xxxxxx 26.
2. Xxxxx xxxxxxx CIS xx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxxxxxxxx XXX v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v Komisi.
To xxxxx i v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx dodávající partner XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx data xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx nepřesná xxxx, xxxx data xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x tom, xxxxx xxxx xxxxxx vyplacených xxxx xxxxxxx škody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx XXX v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXX DAT XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx kvalifikovanou většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx většinou.
3. Xxxxxx xxxxx odstavce 2 xx týká zejména
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, které mají xxx xxxxxxxx xx XXX, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 25;
x) určení xxxxxxx xxxxxxxxxx se uplatňování xxxxxxxxxxxx předpisů, o xxxxx xx třeba xxxxxxx informace xx XXX, jak xx xxxxxxx x čl. 23 odst. 4.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xx může xxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x to buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx zejména
- xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 16 x 17,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 x 18 xx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx doplňků xxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx šetření prováděných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxx uvedených x článku 20,
- xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx X,
- zahájení xxxxxxxx x řádného xxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx směřujících x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x XXX,
- opatření xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zanesených xx CIS xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zpracování,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 38 xxxx. 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxx dozorčí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 37. V xxxxxx xxxxxxxxx zasedá xxxxx ve složení xx xxx, sestávajícím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ad xxx xx xxxx xxxxxx zúčastnit xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 37 xxxx. 4, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ad xxx xxxxxxx jednou xxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxx x CIS x xxxx je xxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení hlavy X x CIS, xxx poskytnutí dokumentů xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx.
Článek 45
1. Informace xxxxxxx x jakékoli xxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx, xxxxxx dat xxxxxxxxx x XXX. Vztahuje xx na ně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx získaly, x odpovídající předpisy xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx rovněž xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x tím členský xxxx nebo Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx zanesli xx XXX, xxxxxxxx souhlasí x xx xxxxxxxx, xxxxx tento členský xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxx obdržel.
2. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxx V x XXX, xxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení pouze x xxxxxxx xxxxxxxx x pro předcházení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zahájeném xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx předpisů.
Příslušný xxxxx, xxxxx xxxx informace xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx další xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účasti na xxxxxxxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx všem xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx sdělila xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx považována xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxx oznámení.
Nacházejí-li xx xxxxxx xxxxx o xxxx xxxxx x XXX, xxxx x xxx xxx odstraněny.
Xxxxxx 46
Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy učiní xxxxxxx kroky xxxxxxxx x
x) zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;
b) xxxxxxxx xxxxxxx potřebné přímé xxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx xxxx orgány, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo zajištěno xxxxxxx fungování xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sledování xxxx nebo xxxxx, xxxxx xx to xxxxx poškodit odhalování xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxx xxxxxxxx nestanoví xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tam, xxx xx xx xxxxx poškodit xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zájmy členského xxxxx, xx kterém xxxx sídlo, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Každé odepření xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 49
Aniž je xxxxxxx xxxxx Komise xx xxxxxxxxx podle xxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx správní xxxx xxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemědělských xxxxxxxx x případech, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 17 xxxx 18.
Xxxxxx 50
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx CIS xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 40, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxx nároků xx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxx znalců.
Xxxxxx 51
Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x vzájemné xxxxxx x trestních xxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1468/81.
2. Odkazy xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 13. xxxxxx 1998.
2. Xxxxx xxxxxx 42 xx xxxxxxxx xx Dánsko, Xxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx, až ode xxx, kdy budou xxxxxxxxx pravidla Společenství xxx xxxxxxx data, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxx členských xxxxxxx xx zrušuje článek 42 x odchylka xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx účinku.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx pěti xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 42, xxxxx členské xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx neautomatizované zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx sdělovat těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx dat, xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování těchto xxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. L 185, 15.7.1988, x. 1).
[2] Úř. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 1; Xx. xxxx. X 262, 28.9.1993, x. 8 x Xx. věst. X 80, 17.3.1994, x. 12.
[3] Úř. xxxx. X 20, 24.1.1994, x. 85 a xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 33, 3. 2. 1997).
[4] Xx. xxxx. X 161, 14.6.1993, x. 15.
[5] Xx. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 945/87 (Xx. věst. L 90, 2.4.1987, x. 3).
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) č. 1552/89 ze xxx 29. xxxxxx 1989, xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 155, 7.6.1989, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2729/94 (Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 5).
[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částek neoprávněně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x organizaci xxxxxxxxxxxx systému v xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 (Xx. věst. L 67, 14.3.1991, s. 11).
[8] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
PŘÍLOHA
SDĚLOVÁNÍ XXX
(Xx. 30 xxxx. 1)
1. Sdělování xxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx možné xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) existuje xxxxx xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dozorčího xxxxxx xxxx
x) xxxx xxxx xxxx nezbytná xxx xx, xxx příjemce xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx x původním xxxxx x xx to xxxxxxxxxx zákonné povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx možné, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dotyčné xxxxx x dotyčná xxxxx x tím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx okolnosti xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxxx xxxxxxx xx byl xxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osobám
Sdělení dat xxxxxxxxx osobám xx xxxx být možné xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dozorčího xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výjimečně xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx s xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, xxxx
x) xxxxxxx xx nezbytné k xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dat
Sdělení xxx xxxxxxxxxxx orgánům xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx jasné xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx práva;
b) xxxxxxxxxx-xx takové xxxxxxxxxx, xxxxx xx sdělení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x bezprostředního xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
4.1. Xxxxxxx x xxxxxxx dat
Nestanoví-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo mezinárodních xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxx x xxxx účel.
4.2. Podmínky xxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxx xx měla být xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxx, měla by xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx vyznačena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx založená xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx zkontrolována x xxxxxx před jejich xxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přesnosti xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx data již xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx by xx sdělovat; jsou-li xxxxxxxxxx nebo nepřesná xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x jejich neshodě xx xxxxxxxxxxx.
4.3. Záruky xxxxxxxx se sdělení xxx
Xxxx sdělená xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx 1 až 4.2, by mělo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.