Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97
ze xxx 13. xxxxxx 1997
o xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 a 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na čl. 8 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [4],
vzhledem x xxxx, xx xxx proti xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxx x společné xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnými x každém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů přijatých x těchto xxxxxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zajišťovat xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; že účinná xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx posiluje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxx xxx vymezena xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxxx orgány členských xxxxx poskytovaly xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx používání xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména předcházením x xxxxxxxxxxxx porušování xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx se xxxx v xxxxxxx x xxxxxx předpisy;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1468/81 xx xxx 19. května 1981 o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx x Xxxxxx; xx tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1468/81, xxx xxxx xxxxxxxx xxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx a společné xxxxxxxxxx politiky, xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a Xxxxxx; xx by proto xxxx být xxxxxxxxx xxxx pravidla xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zavedením xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řádné používání xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1967 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx zůstávají xx výlučné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravující xxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mezi xxxx x Komisí xx xxxxxxxxx, xxxxx xx překrývají x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx obecná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informačního systému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 [6] x (EHS) x. 595/91 [7], xxx xxxxxxxx používání tiskopisů xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx dotýkají xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx koordinaci xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx proto nezbytné, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Komise musí xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx rovnocenně a xxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx vymezit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx systému xxxxxxxx správní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx členských xxxxxxx; xx xx rovněž xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx byli x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx při vnitrostátních xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx by xxx vymezeny jejich xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx výměna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx automatizovaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx databázi přístupné xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx být xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména údajů xxxxxx povahy; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pravidla xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx denně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx jiné xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx, aby xxxx x dispozici jednotnou xxxxxxxxxxxxxx pro uplatňování xxxxxx předpisů;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxxx fyzických xxxx x že toto xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx o xxxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx; xx xxxx zásady xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [8] xx xxxx být xxxx, v xxxxxxx x podmínkami uvedené xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx vyměňovaných xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx k účasti x celním informačním xxxxxxx xxxx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů; že xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsažených x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx by x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx usnadnit xxxxxxxxx x xxxxxx počítačových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x soudních x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxx xxxx zemědělství;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx bylo možné xxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že ustanovení xxxxxx nařízení se xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úplný xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že zvláštní xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx systému, x proto je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 235,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné k xxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxx spolupracují xxxx sebou xxxxxxxx x x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx
- "xxxxxxx předpisy" xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, tranzit x xxxxxxxxxx xxxxx obchodovaného xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi x xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx předpisy" xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx a zvláštní xxxxxx předpisy xxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx podává žádost x xxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx o xxxxx,
- "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxx funkcí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx odhalili xxxxxxxxxxx xxxxxx operací, xxxxx xx s xxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxx orgánů xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x článku 20,
- "xxxxxxxx údaji" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné xxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobou xx xxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát sdělí xxxxxxxx členským státům x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx orgány" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pokud se xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx pomoc xxxx sdělení podle xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx realizovat xxxxx na příkaz xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx takto xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podvodnou xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX I
POMOC XX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxx zvláštních xxxxxx, xxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx součást systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx orgán, na xxxxx se obrátí, xxxx xxxxx jednal xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx předá xxxxxxxxx, dokument xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx získal způsobem xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Dožádaný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxx pravidel xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx akty xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx do některého x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxx orgánu, aby xx zřekl xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx orgán xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vykonávat, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx
x) xxx osobami a xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx, existuje-li důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zemědělské xxxxxxxx;
x) nad místy, xxx xx zboží xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx v rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxx ohlášeného xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx podezření, že xxxx používány k xxxxxxxxx operací v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 4 xxxx. 2, zejména xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxx z xxxx, x které xx týkají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán sídlo.
Xxxxxx 9
1. Dožádaný xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provede xxxx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx správní orgán, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx účet xxxx xx dožádání xxxxxx xxxxxx vlastní xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx správních šetření xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zástupci určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx šetření provádějí xxxx zástupci dožádaného xxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx podnětu uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxx xxxxxx prostřednictvím x xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neúčastní xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. X xxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlídek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxxx práva. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3.
Xxxxxx 10
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a dožádaným xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x nichž vykonávají xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o uplatňování xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx pocházejí x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přístup. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx 9 x 10 xxxx xxx xxxxxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxx zmocnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 11 mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článků 14 x 15 bez xxxxxxxxx žádosti.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx vykonávat, xxxxxxx xx to xxxxx, zvláštní xxxxxx xxxxxxx x článku 7;
x) sdělují příslušným xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x operacích, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxx nebo výpisy x nich.
Xxxxxx 15
Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které jsou xxxx se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx informace x xxxxx, které xx jejich xxxxxxxxx, x o nových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uskutečňování xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx x xxxxx spontánní xxxxxx xxxxx článků 13 až 15 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jemuž xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, uplatnit xxxx xxxxxx.
XXXXX III
VZTAHY X XXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx Komisi, xxxxxxx je xxxx x dispozici,
a) veškeré xxxxxxxxx, xxxxx pokládají xx xxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx
- xxxxx, xxxxx xx xxxx se jeví xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx jeví xxxxxxx x porušování celních xxxx zemědělských xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xx 16 x xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cel x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x nedostatcích nebo xxxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxx vyvozeny x xxxxxxxxxxx těchto předpisů.
2. Xxxxxx sdělí příslušným xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx veškeré informace, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakmile xx xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dozvědí x xxxxxxxxx, které xxxx xxxx se xxxx v rozporu x celními nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx zvláštní význam, x xxxxxxx
- pokud xx xxxx nebo xx xx xxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx nebo
- xxxxx xxxx uvedené xxxxxx xx to, xx xxxxxxx operace xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, sdělí Xxxxxx xx xxxxxxxx x vlastního podnětu xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx opisů xxxx xxxxxx z xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Komise předá xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx některého členského xxxxx použijí xxxxxxxx 1, xxxxxx povinny xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. x) x xxxxxx 15.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx x článcích 4 až 8.
4. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že došlo x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxxxx státech, uvědomí x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx a xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx provedou při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zástupci Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x xxxxxx 11.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Komisi výsledky xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx právních předpisů.
XXXXX XX
XXXXXX S XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezbytnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx povaze xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu x celními nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx shledáno, xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx zemi xxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxxx postupu xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx dohodnutého postupu xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx; x každém xxxxxxx xxxx xxx x dané xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx čl. 45 odst. 1 x 2.
Článek 20
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxx do xxxxxxx xxxx mise Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx informací xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx členských xxxxx;
x) jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx x zástupci xxxxxxxxxxx x tomuto účelu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx s xxxxx zemí; v xxxxxxx případě xxxx xxx Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku.
Článek 21
1. X xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxx x článku 20, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 45.
2. Xxxxxx 12 xx použije xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x ně požádají.
Článek 22
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xx. 18 xxxx. 1 zvláštní xxxxxx xxx xxxxxx používání xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Zřízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx se automatizovaný xxxxxxxxxx systém xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx systém" (xxxx jen "XXX"), xxxxx odpovídá požadavkům xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských předpisů x požadavkům Xxxxxx.
2. Xxxxx XXX je x xxxxxxx s xxxxx nařízením xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, vyšetřování x stíhání operací, xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zemědělskými předpisy, xxx, xx rychlejší xxxxxx xxxxxxxxx zvýší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx CIS x xxxxx celní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. X.1 xxxx 8 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, určí Xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 17 x 18 xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy x Komise (xxxx xxx "xxxxxxxx XXX") xx podílejí xx XXX xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 2
Provoz x xxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx XXX je xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x v Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx cíle xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx prostředky;
c) xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx dat xxx každou x xxxxxxxxx a) xx x) xxxxxx 24, xxxxx xxxx být xxxxxxxx v XXX, xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle systému. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) x f) xxxxxx 24. X xxxxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24 xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx
x) xxxxxxxx, xxxxx příjmení, xxxxx x pseudonymy;
b) datum x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx příslušnost;
d) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx objektivní x xxxxxx xxxxxxxx znamení;
f) xxxxx xxx zanesení xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx kód xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx etnický xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby.
Xxxxxx 26
Jedná-li se x osobní xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx čestně a xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx vymezené x xx. 23 odst. 2 a xxxxxxx xxx následně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx něj xxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxx přiměřené;
d) xxxxx musí být xxxxxx a, je-li xx nezbytné, xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx formě, xxxxx xxxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxx sledované účely.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx x kategoriích x) xx x) článku 24 xx zanášejí xx XXX xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x zpravodajství, skrytého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a) xx d) článku 24 xxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předchozí nezákonné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, uskutečňuje xxxx uskuteční xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 27 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx partnerovi XXX, xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, že dotyčné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) použité xxxxxxxx prostředky;
f) převážené xxxxxxxx;
x) okolnosti, xx xxxxxxx byly zboží, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podnik xxxx osoba xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx skrytého sledování, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxx.
2. X rámci zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 27 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předměty xxxxxxxxxxxx x přípustné xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx prohlídka xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, daný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx změní xx xxxxxxxxxx x zpravodajství xxxx xxxxxx sledování.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxxxxxx x datům xxxxxxxxx x CIS xx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určeným xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx celní xxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx určených příslušných xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxx k XXX, x pro xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx x za xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx. Sdělí xxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx k přístupu x XXX.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x svých xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX mezinárodním xxxx xxxxxxxxx organizacím, xx-xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 7 odst. 3 xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro celní xxxxx. Xxx rozhodování xxxxxxxx zejména ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x k přiměřenosti xxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x XXX xxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedeného x xx. 23 xxxx. 2; mohou xx však xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, který xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xx podmínek xxx uložených. Xxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx je zamýšlí xxxxxxxx, x xxxxxxxx x odpovídajícími předpisy xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, x xxxx by xx xxx xxx xxxxxxxxxxx k zásadám xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx 1 a 4 xxxxxx xxxxxx x xx. 29 xxxx. 3, xxxxx xxxx získaná z XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány určené xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx určené Xxxxxx, xxxxxxxxx x souladu x právními předpisy x postupy, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 odst. 2.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x XXX.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x svých odborů xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx z XXX xxxxx xxx x předchozím xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xx xxxxxxxx xxx do XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx Komisi, pokud xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxx získaných x XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 1 navrženého xxxxxxxxx CIS, xxxxx xxxx zanesl, se xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x odpovídající xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx.
Kapitola 3
Změna xxx
Xxxxxx 32
1. Pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx CIS xx xxxxx měnit, doplňovat, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx, která zanesl xx CIS.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx partner XXX xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx data, která xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxx xx, doplní, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxxx o xxx xxxxxxx partnery XXX.
3. Xx-xx xxxxxxx XXX xxxxx naznačující, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX nebo x xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx o xxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxx xxxx xxxx zkontroluje, x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opravách nebo xxxxxxxx.
4. Xxxxx při xxxxxxxx dat xx XXX xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx, xx xxxx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx zprávou x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neprodleně x tom xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu. Xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx věc vyřešit. Xxxxxxxxxx-xx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx zprávy, xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx systému zaneseny.
5. Xxxxx s výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v kterémkoli xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x změně, doplnění, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx v CIS, xxxxxxxxxx xxxx partneři XXX xxxx činnost.
V xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx zmocněných, xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxx 36 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx použije xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx Xxxxxx x datech xxxxxxxxxx v CIS xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx 4
Uchovávání xxx
Xxxxxx 33
1. Data xxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX může při xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxx až xx xxxxxxx přezkumu, xx-xx xxxxxx uchování xxxxxxxx xxx účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 36, xxxx-xx xxxxxxxxxx data xxxxxxx, jsou automaticky xxxxxxxxx do části XXX, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4.
3. XXX xxxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx převedení dat x XXX xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx předem.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 jsou po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v XXX, xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 36, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 43 x souvislosti x xxxxxxxx xxxx. 4 xxxxx, xxxx x deváté xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx x xxxxxx 37. Xxxxx xxxxxx období xx xxx použít xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zákonnosti. Poté xxxx xxx vymazána.
Kapitola 5
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 34
1. Xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údaje x XXX xxxx xx xx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxx platná xxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx osobních údajů.
2. Xxxxxxx CIS xxxx xxxxxxxx osobní xxxxx x XXX xxxx xx do něj xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že již xxxxxxxxx v platnost xxxxxx ochrany těchto xxxxx zmíněná x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán nebo xxxxxx tak, jak xxxxxxx článek 37.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komise XXX xx systém xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx předpisy xxxxxxx x odstavci 1 x přísnější xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx zveřejněna x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. X xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 29. X xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxxxxx souborů, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Práva xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x XXX, xxxxxxx xxxxxx právo na xxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxxx
- x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx x xxxxxxxxx pravidly platnými xxx Komisi xxxxxxxxx x čl. 34 xxxx. 1.
Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 37 x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jakým xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXX, xxxxx xx žádost o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx jejich sdělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx přístup xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupů x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x práv x svobod ostatních. Xxxxxx může přístup xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxx xxxxx, pro které xx xxxxxx x xxxxxxx podána, xxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xx přístup xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx partner xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx Xxxxxx xxxxxx opravit xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které se xxx xxxxxx týkají, xxxxxx xxxxxxxxx CIS, xxxx-xx obsahově xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX nebo xxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 26.
5. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx případně xxxxxxxx k soudům xxxx k xxxxxx x tomu určenému xx základě právních xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v XXX, xxxxx xx xxx xxxxxx týkají, xx xxxxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxx xxxx výmazu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx CIS xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x rozporu s xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) získání náhrady xxxxx podle xx. 40 xxxx. 2.
Xxxxx xx xxxxx o xxxxx zanesené Komisí, xxxx být xxxxxx xxxxxx k Soudnímu xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxxx státy x Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vykonají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx dvorem xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx. x), x) x x).
6. Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx rozhodnutí" x xxxxx xxxxxx x x čl. 32 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Komise xxxxxxx xx proti xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 6
Xxxxx xxx xxxxxxxx osobních údajů
Článek 37
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pověřené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxx v CIS.
Dozorčí xxxxxx provádějí v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nezávislý xxxxx a xxxxxxxx, xxx zajistily, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obsažených v XXX není x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorčí orgán x kontrolu xxxxxxxx xxxxx v XXX, xxxxx se xxx xxxxxx týká, x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx právo se xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx žádost xxxxxx. Xxxxx údaje xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx kontrola x xxxx spolupráci s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, jaká plyne x xxxxxxxx 1.
4. Xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx pravidel xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1, xx. 36 odst. 1 x xx. 37 xxxx. 3 xxxxxxxx ombudsmana xxxxx xxxxxx 138x Xxxxxxx x xxxxx úkolů, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 7
Xxxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx CIS xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x článku 43, xxxxx xxx x CIS a xxxxxxxxx umístěné ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx, Komise x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
x) xxxxxxxx xxxx nepovolaným xxxxxx x přístupu x xxxxxxxx používanému ke xxxxxxxxxx xxx;
x) zabránit xxxx, xxx xxxx x jejich nosiče xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dat;
d) xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomocí vybavení xxx přenos dat;
e) xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx CIS xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx působnosti;
f) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx určit, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX, kdy x xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čtení, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx dat xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
3. X xxxxxxx s xxxxxxx 43 xxxxx xxxxx, zda provedená xxxxxxx byla oprávněná x zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx musí být xxxxxxx 1 % xxxxx provedených šetření. Xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx x využívají xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx šesti xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 33 odst. 1 a 2 x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, nakolik je xx nezbytné xxxxx xxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx za opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 40
1. Každý xxxxxxx XXX, který xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xx jejich přesnost, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx 26.
2. Xxxxx partner XXX xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a postupy xxxx obdobnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxxx způsobenou xxxxx xxxxxxxxxx XXX v xxxxx xxxxxxxx státě xxxx x Xxxxxx.
Xx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, který xxxxxx xxxxxxxx data xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxx XXX, proti kterému xxxx podána žaloba xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx data xxxxxxx, xxxxx dotčení partneři xxxxxxxx o xxxxxx x xxx, xxxxx xxxx částek vyplacených xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partner. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx CIS x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX XXX XXX XXXXXXXXXXXXX VÝMĚNĚ XXX
Xxxxxx 42
Ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx přiměřeně na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dat.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx x lhůtě tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xx XXX, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 25;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxx informace xx XXX, jak xx xxxxxxx v xx. 23 xxxx. 4.
4. Xxxxx zkoumá xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxx jeho předseda, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx,
- přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 16 a 17,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 a 18 xx xxxxxxxx, zda x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx důsledky, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx nebo doplňků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx než xxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxx X,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx provozu XXX x všech xxxxxxxxxxx a provozních xxxxxxxx směřujících x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat x XXX,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx CIS podle xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- opatření xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx. 38 xxxx. 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxxxxx čelí dozorčí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 37. V xxxxxx případech xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxxx xx zástupců jmenovaných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxx. Zasedání výboru xx xxxxxxx ad xxx xx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v čl. 37 xxxx. 4, xxxx jeho xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx funkcí. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ad xxx xxxxxxx jednou xxxxx.
6. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx přístup x xxxxx obsaženým x CIS x xxxx je xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy X o XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx formě xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxx důvěrnou xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x XXX. Vztahuje xx na xx xxxxxxxx tajemství x xxxxxxxx stejné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx je xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v orgánech Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxx využívat. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx účelům, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x tím xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx do XXX, výslovně souhlasí x xx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Komise xxxxxxx, a xxxxx xxxx sdělení nebo xxxxxxx nezakazují platné xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo orgán, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxx V x XXX, xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x právnických xxxx sdělovány podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x následně xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxxx celních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Oznámí-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zprostilo xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx jí xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx to xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx považována xx účastnící xx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x XXX, xxxx x xxx být xxxxxxxxxx.
Článek 46
Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy učiní xxxxxxx kroky xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx účinné xxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxx určí.
Článek 47
Xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody rozhodnout x xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx fungování vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení, x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sledování xxxx xxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxx poškodit xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx povinnost poskytovat xxxxxxxxx pomoc xxx, xxx by to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx sídlo, zejména x oblasti ochrany xxx.
2. Každé xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx odepření xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 49
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx Komise xx informace podle xxxxxx platných předpisů, xxxxxxx členské státy Xxxxxx správní nebo xxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případech, xxxxx byly předmětem xxxxxxx podle xxxxxx 17 nebo 18.
Xxxxxx 50
Aniž xxxx xxxxxxx výdaje xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx náhrada xxxx xxxxx článku 40, xxxxxxx xx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxxx vzniklých xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 51
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x vzájemné xxxxxx x trestních xxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1468/81.
2. Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 13. března 1998.
2. Xxxxx xxxxxx 42 se vztahuje xx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx všechna data, xx xxxxx se xxxxxxxx toto xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxx xxxxxx 42 x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx a případně xxxxxxxx návrhy, xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 42, xxxxx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů, která xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx pravidlům o xxxxxxx xxx, jaká xxxx uplatňují xxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxx xxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 13. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2048/88 (Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 1; Úř. xxxx. C 262, 28.9.1993, s. 8 x Xx. xxxx. X 80, 17.3.1994, x. 12.
[3] Úř. xxxx. X 20, 24.1.1994, x. 85 x xxxxxxxxxx ze dne 16. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 33, 3. 2. 1997).
[4] Úř. věst. X 161, 14.6.1993, x. 15.
[5] Úř. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 945/87 (Xx. xxxx. X 90, 2.4.1987, s. 3).
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1552/89 ze dne 29. května 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Euratom x xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 155, 7.6.1989, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2729/94 (Xx. xxxx. L 293, 12.11.1994, s. 5).
[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 283/72 (Xx. věst. X 67, 14.3.1991, x. 11).
[8] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
XXXXXXX
XXXXXXXXX DAT
(Čl. 30 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) existuje xxxxx zákonná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) jsou xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx cíl xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neslučitelný x původním xxxxx x že to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx a dotyčná xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx okolnosti takové, xx je xxxxx x xxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxxx xxxxxxx xx byl xxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osobám
Sdělení dat xxxxxxxxx osobám by xxxx být možné xxxxx xxxxx, pokud x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonná xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dozorčího xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx možné, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx případě
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osoba x xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx byl xxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být možné xxxxx xxxxx,
x) pokud xxxxxxxx jasné právní xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx-xx takové xxxxxxxxxx, xxxxx xx sdělení xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisy xx ochranu xxxx xxxxx.
4.1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxx-xx konkrétní xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, měly xx žádosti x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, která xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx žádosti a xxxx xxxx.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxx xx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx osobních xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx a xxxx xx být označena xxxx jejich xxxxxxxxx xxxx spolehlivosti.
Ukáže-li se, xx data xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xx xx sdělovat; xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sdělena, xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx pokud možno xxxxxxx xxxxxxxx dat x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4.3. Xxxxxx xxxxxxxx se sdělení xxx
Xxxx xxxxxxx jiným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, které jsou xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx dat xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 1 až 4.2, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.