Nařízení Xxxx (XX) x. 515/97
xx xxx 13. xxxxxx 1997
x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxxxx předpisů
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx články 43 x 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, že xxx proti podvodům x rámci xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx x každém členském xxxxx k uplatňování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxx oblastech; xx tento xxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx uplatňování Xxxxxxx x předpisů xxxxxxxxx xx jejím xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx by xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx by si xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x spolupracovaly x Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx se xxxx v rozporu x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1468/81 xx xxx 19. května 1981 o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států a xxxx xxxx x Xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1468/81, xxx byla posílena xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x oblasti celní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x Xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxxx, xxxxx zůstávají xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx ustanovení Společenství xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx obecná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné pomoci x spolupráce xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a mezi xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx zdokonalují xxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 [6] x (EHS) č. 595/91 [7], xxx xxxxxxxx používání tiskopisů xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx dotýkají xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vykonávají xxxxxxxxx orgány; že xx proto nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podrobnější xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty z xxxxxxx xxxxxxxxx států;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx vymezit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx základě xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx upřesněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx členských xxxxxxx; xx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x měly xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx xxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx výměna informací xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx x xxxx souvislosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x oblasti cel x xxxxxxxxxxx xxxx xxx uložena v xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupné xxxxxxxx státům, přičemž xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxx respektována xxxxxxx xxxxxx vyměňovaných xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svobod xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxx denně uplatňovat xxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx fyzických xxxx x xx toto xxxxxxxx musí xxxxx x celé xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx osobních údajů; xx xxxx zásady xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [8] xx xxxx xxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, upřesněny a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx až xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xx některé xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyměňovaných xxxxxxxxxxxxx, měly xxx xxxxxx z působnosti xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x účasti x celním xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x právech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx; že xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx směrnici 95/46/XX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx směrnici;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx xxxx dotčených osob xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států i Xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Komise xx x úzké xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx počítačových xxxxxxx x členských xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx být vyrozumněna x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x oblasti cel xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx zřídit xxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, usnadnit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxx možné xxxxxx vznikající x xxxxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx jak uplatňování xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx vytvořený xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx zvláštní xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx záležitostech xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx systému, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví podmínky, xx kterých správní xxxxxx příslušné k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech spolupracují xxxx xxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanoveními jiných xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x Komisí za xxxxxx uplatňování xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx
- "celními xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx x xxxx členskými xxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx stanovení, xxx xxxx status Xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté v xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "dožadujícím xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxx,
- "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, prověrky x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx správné xxxxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx operací, které xx x xxxx xxxx v xxxxxxx, x výjimkou kroků xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20,
- "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobou xx rozumí xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, fyziologické, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx orgány" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx pododstavcem.
Článek 3
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnou xx základě žádosti x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx příkaz xxxxxxxx orgánů nebo xx základě xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx podvodnou činnost.
Sdělení xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX I
POMOC XX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
1. Na xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxx zemědělských předpisů, x xxxxxxx ty, xxxxx xx týkají
- xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x jiných poplatků xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zemědělské politiky xxxx xxxxxxxxxx režimů, xxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupuje xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxx, xxxx kdyby jednal xx vlastní xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 5
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx získal xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 x xxxxx xx xxxx operací upravených xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, při xxxxxxxx pravidel xxxxxxxx x členském státě, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x oznámení uvádějí xxxxxxx oznamovaného xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx provázeny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánu, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx orgán xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx
x) xxx osobami a xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zemědělské xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podezření, xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx v rozporu x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nad xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx předmět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx předpisů;
d) nad xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx používány x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx.
Článek 8
Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 4 xxxx. 2, zejména xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxx, x xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx dožadujícímu xxxxxx xxxx x xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, nebo xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém má xxxxxxxx orgán xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx xx operací, xxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy.
Dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxx orgán, xx xxxxx se xxxxxx, provede xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jednal xx xxxxxxx účet xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správních šetření xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zástupci dožádaného xxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci svěřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxx xxxx přístup xx xxxxxxxx xxxxxxx x ke stejným xxxxxxxxxx xxxx oni xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxxx.
Xxxxx vnitrostátní předpisy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. X žádném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výslechů xxxx xxxxx xxxxxxxxx práva. Xxxx xxxx přístup x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3.
Xxxxxx 10
Xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dožádaným xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx, x xxxxx vykonávají xxxx činnost správní xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o uplatňování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, ke které xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou oprávněni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přítomní v xxxxx členském xxxxx x souladu x xxxxxx 9 x 10 musí být xxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx uvádějící xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx postavení.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx, potvrzení, xxxxxxxxx, dokumenty, ověřené xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 11 xxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího orgánu xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 14 x 15 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Považují-li xx xx užitečné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx orgány každého xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7;
x) sdělují příslušným xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, zejména xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výpisy x nich.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xx jeví x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx, xxxxxxx informace x xxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uskutečňování xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx získané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 13 xx 15 xxxxx příslušná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 17
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělí Komisi, xxxxxxx je mají x xxxxxxxxx,
x) veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xx týkají
- xxxxx, které xx xxxx xx jeví xxxxxxxxx operací v xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx postupy, xxxxx xxxx xxxx xx jeví xxxxxxx x porušování xxxxxxx xxxx zemědělských předpisů,
- xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx článků 4 xx 16 x xxxxx xxxxx odhalit xxxxxxxx podvodů x xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx vyvozeny x xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jim xxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Pokud xx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx
- xxxxx xx xxxx nebo xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo
- xxxxx xxxx uvedené xxxxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uskutečňovány xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, sdělí Xxxxxx co nejdříve x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x nich, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx základě xx Komise mohla xxxxxxxxxxx kroky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx předá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních členských xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použijí xxxxxxxx 1, nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. x) x xxxxxx 15.
3. Na xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 4 xx 8.
4. Xxxxx se Komise xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx provedou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šetření, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x článku 11.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx nejdříve xxxxx Xxxxxx výsledky xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx shromažďovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx dohody.
6. Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx.
XXXXX IV
VZTAHY X XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxx xx dotčená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezbytnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxxx x celními nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x určení xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx x xxxxxx předpisy, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx třetí zemi xxxxxxx jako součást xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx zemím.
Informace sdělí xxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx; v každém xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx. 45 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 20
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxx xx třetích xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx koordinace x úzké xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxx Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, případně xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto účelu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxx se xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx informována x výsledcích mise;
d) xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. X xxxxxxxx x informacemi xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20, x zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 45.
2. Xxxxxx 12 xx použije xxxxxxxxx xx poznatky x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxx účely jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x ně požádají.
Článek 22
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxx-xx xx xxxxxx xx. 18 odst. 1 zvláštní xxxxxx xxx účinné používání xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA V
CELNÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxx celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nazývaný "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" (xxxx jen "CIS"), xxxxx odpovídá požadavkům xxxxxxxxx xxxxxx příslušných x uplatňování xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx XXX je x souladu s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, vyšetřování x stíhání xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postupů spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
3. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx využívat xxxxxxxxxx infrastrukturu CIS x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. K.1 xxxx 8 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx řízení infrastruktury.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, xxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2.
5. Xx výměnu xxxxxxxxx podle xxxxxx 17 a 18 xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy x Komise (xxxx xxx "partneři XXX") xx xxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxx a xxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přístupná xxxx terminály x xxxxxx členském státě x v Xxxxxx. Xxxxxxxx výlučně data xxxxxxxx x xxxxxx xxxx cíle xxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx údajů, v xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) zboží;
b) xxxxxxxx prostředky;
c) podniky;
d) xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx e) x f) xxxxxx 24. X kategoriích x) xx x) xxxxxx 24 xx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx
x) příjmení, xxxxx xxxxxxxx, jména x xxxxxxxxxx;
x) datum x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx příslušnost;
d) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx objektivní a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx pro xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx upozorňující xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx útěku;
i) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zaneseny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx filozofické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, ani údaje xxxxxxxx se zdraví xxxx pohlavního xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx-xx xx x xxxxxx údaje, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx XXX dodržovány xxxx zásady:
a) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxx musí xxx sbírány xxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 a nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx účely;
c) xxxxx xxxx xxxxxxxxx účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxx něj xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxx xxxxxx x, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Údaje x xxxxxxxxxxx a) xx x) xxxxxx 24 xx zanášejí xx XXX xxxxx xx xxxxxx pozorování x xxxxxxxxxxxxx, skrytého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 mohou xxx osobní xxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) článku 24 xxxxxxxx xx XXX xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že daná xxxxx uskutečnila, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 28
1. Jsou-li xxxxxxxxx činnosti uvedené x xx. 27 xxxx. 1, mohou xxx xxxxx nebo xxxxxx shromážděny x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx zmíněné činnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) místo, xxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx danou osobu xxxx xxxxxxxxx použitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) převážené xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx byly zboží, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx osoba xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sledování, xx xxxxx učinit xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 27 odst. 1 xxxxx být xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx míře x x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx členského xxxxx, v xxxx xx prohlídka uskutečňuje. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx změní xx xxxxxxxxxx x zpravodajství xxxx skryté xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx v XXX xx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x odborům xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgány xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx seznam xxxxx určených příslušných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přístup k XXX, x xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx přístup x xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x nich xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx státům rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x přístupu x CIS.
Seznam takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx odborů xxxxxxxx Komise pro xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxxxxx xx odstavců 1 x 2 xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x povolení xxxxxxxx x XXX mezinárodním xxxx xxxxxxxxx organizacím, xx-xx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ujednáním Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx XXX mohou využívat xxxx xxxxxxx z XXX pouze x xxxxxxxx xxxx uvedeného x xx. 23 xxxx. 2; xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx data xxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x případně x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxx Komisi, x xxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx k zásadám xxxxxxxx x příloze.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 4 xxxxxx xxxxxx x xx. 29 xxxx. 3, xxxxx xxxx získaná x XXX využívat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx v souladu x právními předpisy x postupy, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, jednat xx xxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v čl. 23 odst. 2.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx seznam xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x XXX.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x xxxxx odborů xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx z XXX mohou být x předchozím xxxxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxx členským státem, xxxxx xx zanesl xx systému, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxx x mezinárodním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxx předávána xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx Komisi, xxxxx ona xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xx xxxxxxxx dat do XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zanášejícího členského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x této souvislosti xxx Komisi, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
2. Xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x CIS, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx xx. 27 xxxx. 1 navrženého xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx právní předpisy x postupy xxxxxxxxx xxxxx zpracovávajícího nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x odpovídající xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Xxxxx dat
Článek 32
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxx, doplňovat, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CIS xxxxxx xxxx zpozoruje, xx data, která xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozporu x tímto xxxxxxxxx, xxxxx xx, doplní, xxxxxx nebo vymaže xxxxxxx způsobem x xxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxx CIS.
3. Xx-xx xxxxxxx CIS xxxxx naznačující, xx xx určitá xxxxxx xxxxxxx obsahově nepřesná xxxx xxxx zanesena xx XXX nebo x xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx CIS. Ten xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx při xxxxxxxx xxx xx XXX některý xxxxxxx XXX zjistí, že xxxx zpráva je x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, neprodleně x tom xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu. Oba xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, které x xx nejsou x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx orgán x xxxx zmocněný xxxxxx konečné xxxxxxxxxx x změně, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx výmazu xxx x XXX, xxxxxxxxxx xxxx partneři XXX xxxx činnost.
V xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x tomu zmocněných, xxxxxx rozhodnutí uvedených x článku 36 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, vymaže xxxxxxx data ze xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx zanesl.
Prvního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx za xxxxxxxx Xxxxxx dvůr.
Xxxxxxxx 4
Uchovávání dat
Článek 33
1. Xxxx xxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxx pouze po xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účelu, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX může xxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxx až xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 36, xxxx-xx rozhodnuto data xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx XXX, xx xxxxx xx xxxxxxx omezen x souladu x xxxxxxxxx 4.
3. XXX xxxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x XXX podle xxxxxxxx 2 jeden xxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxx jednoho xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x XXX, jsou xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 36, xxxxxxxxx xxxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 43 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. 4 xxxxx, xxxx x deváté xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 37. Xxxxx tohoto xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x zákonnosti. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 5
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxxx 34
1. Xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX xxxx xx xx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxx CIS xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX nebo xx xx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ochrany těchto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx článek 37.
3. X zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komise XXX xx systém xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Vnitřní xxxxxxxx xxxxxx pro Komisi xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx zveřejněna x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 35
1. X xxxxxxxx čl. 30 xxxx. 1 xx xxxxxxxx, aby partneři XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx technické xxxxx xx předpokladu, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 29. X xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 xxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nesou odpovědnost xxxxxxx státy nebo Xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxx údaje x XXX, zejména xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxxx
- v xxxxxxx x právními xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1.
Xxxxxxx-xx tak xxxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 37 x xxx, xxx xxxxx informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXX, jemuž xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podána, jej xxxx odepřít, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x postupů x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytným x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx a xxxx x svobod ostatních. Xxxxxx xxxx přístup xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných k xxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx musí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pozorování a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx žádost x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xx přístup povolen xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dostal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx může x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vnitřními xxxxxxxx platnými pro Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx-xx xxxxxxxx nepřesné xxxx xxxx zaneseny xx CIS nebo xxxx v xxx xxxxxxxxxx v rozporu x xxxxx xxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 26.
5. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy x xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx k xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx v XXX, které xx xxx xxxxxx xxxxxx, xx účelem
a) opravy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
b) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů zanesených xx XXX xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením;
c) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) získání xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 40 xxxx. 2.
Xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx být podána xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Soudním dvorem xxxx xxxxx orgánem x xxxx určeným, xxxxx xx týkají xxxxxxx pododstavce písm. x), b) x x).
6. Xxxxxxx výrazu "xxxxxxx rozhodnutí" v xxxxx xxxxxx a x xx. 32 xxxx. 5 neznamená xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Komise xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxx k tomu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 6
Dozor nad xxxxxxxx xxxxxxxx údajů
Článek 37
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx nezávislý xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v CIS.
Dozorčí xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x kontroly, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x XXX není x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgány přístup x XXX.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorčí orgán x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXX, xxxxx se jej xxxxxx xxxx, x xxxxxx využití. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx údaje xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského státu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 4.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ochranou xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxx, jaká xxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xx xx xxxxxx xxxxx xxxx úřadů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx v xx. 34 xxxx. 1, xx. 36 odst. 1 x čl. 37 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 138x Smlouvy x rámci úkolů, xxxxx xx Smlouvy xxxxxxx.
Xxxxxxxx 7
Xxxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx bezpečnosti musí xxxxxx
x) členské xxxxx x Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx CIS xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx Komise;
b) xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 43, xxxxx xxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx prostorách xxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx kontroly vyžadované xxxxx xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx, Komise x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxx
x) xxxxxxxx xxxx nepovolaným xxxxxx x přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxx, xxx data x jejich xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, změně xxxx xxxxxx xxx;
x) zabránit xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x XXX xxxx přístupná xxxxxxxxxxx xxxxxx pomocí vybavení xxx xxxxxx dat;
e) xxxxxxxx, xxx při xxxxxxxxx XXX měly xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx působnosti;
f) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, kterým orgánům xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přenos xxx;
x) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jaká xxxx byla xxxxxxxx xx XXX, xxx x kým a xxxxxxxx jejich využívání;
h) xxxxxxxx neoprávněnému xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxx xxxxxxx dat a xxxxxxxx xxxxxx xxx.
3. X souladu s xxxxxxx 43 xxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx 1 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx.
Článek 39
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxx odpovědný za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x článku 38 xx xxxxxx k xxxxxxxxxx umístěným xx xxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx x xx. 33 odst. 1 a 2 x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, nakolik xx xx nezbytné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx za opatření xxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zákonnost. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx odpovídají za xxxxxxxxxx xxxxxx 26.
2. Xxxxx xxxxxxx XXX xx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxx.
Xx xxxxx x v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx partner XXX, který xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx zanesl x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxx podána xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx data xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dohodu x xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx partnerovi xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Komise zveřejní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx CIS x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX DAT XXX XXXXXXXXXXXXX VÝMĚNĚ XXX
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx přiměřeně na xxxxxxxxxxxxxx výměnu x xxxxxxxxxx xxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 43
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Komise.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx x lhůtě xxx xxxxxx ode xxx, xxx jí byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Rada xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx většinou.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx týká zejména
a) xxxxxxxxxx o položkách xxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xx XXX, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 25;
x) určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, xxx je xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 16 x 17,
- xxxxxxxxx sdělovaných Xxxxxx xxxxx článků 17 x 18 xx xxxxxxxx, zda x xxxx xxx xxxxxxx nějaké důsledky, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx operací, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx doplňků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, jiných xxx xxxx, které jsou xxxxxxx x hlavě X,
- zahájení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXX a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx směřujících k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x XXX,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx CIS xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx údajů, x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zpracování,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xx. 38 xxxx. 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené x provozem CIS, xxxxxx xxxx dozorčí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 37. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx hoc, xxxxxxxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx výboru xx složení xx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x čl. 37 xxxx. 4, xxxx jeho xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx bude scházet xx xxxxxxx ad xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx obsaženým x XXX x xxxx je xxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X o XXX, xxx xxxxxxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sdělením počítačových xxxxxxxxx vytvořených x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
1. Informace xxxxxxx v jakékoli xxxxx x souladu x tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahu, xxxxxx dat uložených x XXX. Vztahuje xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx orgány Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zejména xxxxxxx xxxxxx jiným než xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je znát xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxx členský xxxx xxxx Komise, xxxxx xx dodali xxxx xxxxxxx xx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx x xx podmínek, xxxxx tento členský xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxx předpisy členského xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X x XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx sdělovány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx nezbytné x pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 nevylučují xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx informace xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx uvědomen x xxxxxxx použití.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx, xx další xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx jí xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, Xxxxxx to xxxxx xxxxxx všem xxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxx xxxxx sdělila xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Daná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx v XXX, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 46
Pro účely xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx státy učiní xxxxxxx kroky xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx účinné xxxxxxx koordinace mezi xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxx určí.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxx poškodit odhalování xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx nestanoví pro xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx by to xxxxx poškodit veřejný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zájmy členského xxxxx, ve xxxxxx xxxx sídlo, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx odepření xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxx co xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx oznámeno Komisi.
Xxxxxx 49
Xxxx je xxxxxxx právo Komise xx informace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx podstatné prvky xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx za porušení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx 18.
Xxxxxx 50
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 40, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxx nároků na xxxxxxx xxxxxx vzniklých xx základě tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx znalců.
Xxxxxx 51
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Zrušuje xx nařízení (XXX) x. 1468/81.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 13. xxxxxx 1998.
2. Avšak xxxxxx 42 xx vztahuje xx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx x Spojené xxxxxxxxxx, až xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx všechna xxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xx zrušuje xxxxxx 42 a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxxxx Komise xxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx považovat xx xxxxxxxx.
Xxxxx čtyři xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 42, xxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxx sdělovat těmto xxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx, jaká xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 13. března 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).
[2] Úř. věst. X 56, 26.2.1993, x. 1; Úř. xxxx. X 262, 28.9.1993, s. 8 x Úř. xxxx. X 80, 17.3.1994, x. 12.
[3] Úř. věst. X 20, 24.1.1994, x. 85 x xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 33, 3. 2. 1997).
[4] Xx. xxxx. X 161, 14.6.1993, x. 15.
[5] Úř. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 945/87 (Xx. xxxx. X 90, 2.4.1987, x. 3).
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1552/89 xx xxx 29. xxxxxx 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2729/94 (Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, s. 5).
[7] Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx oblasti a x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 283/72 (Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11).
[8] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
PŘÍLOHA
SDĚLOVÁNÍ DAT
(Čl. 30 xxxx. 1)
1. Sdělování xxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx možné xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) existuje xxxxx xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, aby příjemce xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx nebo zpracování xxxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx x konkrétním xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takové, xx je možné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx byl xxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx a bezprostředního xxxxxxxxx.
2. Sdělování xxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx dat xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx možné xxxxx tehdy, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je x xxxxxxxxxx případě
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osoba s xxx souhlasí xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx x určitostí xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, nebo
b) xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Mezinárodní xxxxxxxxx dat
Sdělení dat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx sdělení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
4.1. Xxxxxxx o xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jinak, xxxx xx žádosti x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx žádost xxxxxx, xxxxx i xxxxx žádosti a xxxx xxxx.
4.2. Podmínky xxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxx před jejich xxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxx, měla by xxx při xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx stíhání a xxxx založená na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a měla xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx data xxx xxxxxx přesná x xxxxxxxx, neměla xx xx xxxxxxxx; jsou-li xxxxxxxxxx nebo nepřesná xxxx sdělena, xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx skutečností.
4.3. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx výhradně pro xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x žádosti x sdělení.
Použití xxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 až 4.2, by mělo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.