Xxxxxxxx Rady (XX) x. 515/97
xx dne 13. xxxxxx 1997
x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Komisí x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 43 x 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx na xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx x uplatňování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxx oblastech; xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi těmito xxxxxxxxxxxxxx orgány a Xxxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zejména posiluje xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx poskytovaly xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyšetřováním xxxxxxxxxx xxxxxx předpisů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo se xxxx v xxxxxxx x těmito předpisy;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1468/81 xx xxx 19. května 1981 o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x Komisí k xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x Xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1468/81, xxx byla xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx mezi těmito xxxxxx x Komisí; xx xx proto xxxx xxx stanovena xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že zavedením xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a o xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx používání xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které zůstávají xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx států; že xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx věcech;
vzhledem k xxxx, xx obecná xxxxxxxx Společenství upravující xxxxxx vzájemné xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x Komisí xx nepoužijí, pokud xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx zdokonalují xxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx; xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, stanovená xxxx xxxx x xxxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 [6] x (EHS) č. 595/91 [7], ani xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxx oznámení podvodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx dotýkají xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dalších xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xx proto nezbytné, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx členských xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba vymezit xxxxxxxxxx členských xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxx, xxxxx zástupci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se uplatňování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx upřesněny xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxxxxx šetření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxx stanovena xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x měly xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx xxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx, xxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx xxx xxxxxxxxx rychlá x xxxxxxxxxxxx výměna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, je xxxxx xxxxxxxx automatizovaný xxxxx informační xxxxxx xx xxxxxx Společenství; xx by x xxxx souvislosti citlivá xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x nesrovnalostí x oblasti xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx respektována xxxxxxx povaha vyměňovaných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázky by xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svobod xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxx jiné xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx, aby měly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx vyměňované xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx musí proto x celé xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xx jedná x xxxxxxxxxxx či jiné xxxxxxxxxx osobních xxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [8] xx xxxx xxx xxxx, v souladu x xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, upřesněny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx až do xxxxxx účinnosti vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx některé xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyměňovaných xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x účasti x xxxxxx informačním xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivců, xxxxx xx xxxx zpracování xxxxxxxx údajů; že xx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsažených v xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx dostatečné ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx by x xxxx spolupráci x členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Komise by xxxx xxx vyrozumněna x soudních x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem potrestat xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx výbor, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, usnadnit xxxxxxx x provoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx institut Xxxxxxxxxxxx; že zvláštní xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxx záležitostech nedávají Xxxxxxxxxxxx pravomoc k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x proto je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx kterých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxx spolupracují xxxx xxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxx předpisů v xxxxx xxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx předpisů.
Článek 2
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
- "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, tranzit x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx zeměmi x mezi členskými xxxxx v xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Smlouvy, xxxx xxxxx, xxxxx xx předmětem dodatečných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- "zemědělskými xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx produktů,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx podává žádost x xxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx určena xxxxxx x xxxxx,
- "xxxxxxxx šetřením" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, prověrky x xxxx xxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxx funkcí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx s xxxx xxxx v xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxx orgánů xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx; xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxx x článku 20,
- "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo identifikovatelné xxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí osoba, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxx, fyziologické, psychické, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "příslušnými orgány" xxxxxxxx orgány jmenované x souladu x xxxxxxxxxx pododstavcem.
Článek 3
Pokud se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x správní pomoc xxxx sdělení xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxx zahrnující opatření, xxxxx xxx realizovat xxxxx xx příkaz xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx získané, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů, nebo xxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxx, které umožní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xx umožní xxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx xx týkají
- xxxxxxxxxxx cel x xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx, zemědělských xxxxx x jiných poplatků xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxx zvláštních xxxxxx, xxxxxx podléhá některé xxxxx xxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx produktů,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxxxx x záručním xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací postupuje xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx orgán, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastní xxxx.
Xxxxxx 5
Na žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x xxxxx se xxxx xxxxxxx upravených xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Dožádaný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxx x členském státě, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x oznámení uvádějí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí x xxxx provázeny xxxxxxxxx xx úředního jazyka xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxx orgánu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx to možné, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx své působnosti
a) xxx osobami x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, existuje-li xxxxxxx xxxxxxxxx, xx porušují xxxxx nebo zemědělské xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx účelem xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx předpisy;
c) nad xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nad xxxxxxxxxx prostředky, existuje-li xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxx zemědělskými předpisy.
Článek 8
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mu xxxxxxxx orgán předá xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx získal xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2, xxxxxxx zprávy x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, x které xx xxxxxx odhalených xxxx xxxxxxxxxxx operací, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxxxxx orgán sídlo.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx operací, xxxxx xxxx xxxx xx dožadujícímu xxxxxx xxxx v xxxxxxx x celními nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxx správní orgán, xx xxxxx se xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jednal na xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastní xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx sdělí výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxxxx provádějí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádaného xxxxxx. Xxxx xxxx přístup xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx prostřednictvím x xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx určité úkony xxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx těchto xxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx. X žádném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlídek xxxx xxxxxxxxxx výslechů osob xxxxx trestního práva. Xxxx xxxx přístup x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3.
Xxxxxx 10
Na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího orgánu xxxxxx v úřadovnách, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxxxxx orgán xxxxx, xxxxxxxxx o uplatňování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřebuje x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx pracovníci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxx opisy zmíněné xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxx 9 a 10 xxxx xxx xxxxxxx schopni předložit xxxxxxx xxxxxxxx uvádějící xxxxxx totožnost a xxxxxx postavení.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 11 mohou xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx dožadujícího orgánu xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pomoc xxxxx článků 14 x 15 bez xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Považují-li to xx užitečné xxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxx zemědělských xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx dají vykonávat, xxxxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7;
x) sdělují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x operacích, které xxxx nebo xx xxxx x xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo výpisy x xxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sdělí příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států veškeré xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xx jeví x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x xxxxx, které xx xxxxxx předmětem, x x xxxxxx xxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx získané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článků 13 xx 15 xxxxx příslušná místa xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx týkají
- xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx operací x xxxxxxx x celními xxxx zemědělskými xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx postupy, xxxxx byly nebo xx jeví xxxxxxx x porušování celních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx, xxxxx uskutečněných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xx 16 a xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx;
x) veškeré informace x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xx objevily xxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx sdělí příslušným xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakmile xx xx k xxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx dozvědí x xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zvláštní význam, x zejména
- xxxxx xx xxxx nebo xx xx xxxxx xxxxxxxx do jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx operace xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, sdělí Xxxxxx xx xxxxxxxx x vlastního podnětu xxxx na odůvodněnou xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx dokumentů, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx mohla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, nejsou xxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. x) a xxxxxx 15.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx 8.
4. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x nesrovnalostem v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí x tom xxxxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxx x tento xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příležitosti šetření, xxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 9 odst. 2 x xxxxxx 11.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx co nejdříve xxxxx Xxxxxx výsledky xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Tímto xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX S XXXXXXX ZEMĚMI
Článek 19
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx právně zavázala xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx shromáždění důkazů x protiprávní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x určení xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx shledáno, xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zemi xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace poskytly, x v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxx být x dané xxxxx xxxx zajištěn stupeň xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx stanoví xx. 45 odst. 1 x 2.
Xxxxxx 20
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxx může Xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 19 xxxxxxx do xxxxxxx xxxx mise Společenství xxx správní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) mohou xxx xxxxxxxxx x podnětu Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dodaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx x tomuto účelu x zástupci jmenovanými x xxxxxx účelu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx mise xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx informuje xxxxxxx státy x Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx misí xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. S xxxxxxxx x informacemi xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx dotčených xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 45.
2. Xxxxxx 12 xx použije xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx požádají.
Xxxxxx 22
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx význam xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
HLAVA X
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Zřízení celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx se automatizovaný xxxxxxxxxx systém xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" (xxxx jen "XXX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx předpisů x požadavkům Komise.
2. Xxxxx XXX xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx operací, xxxxx xxxx x xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx využívat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx CIS x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. X.1 bodě 8 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.
X takovém xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, určí Xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 17 x 18 xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx XXX") xx podílejí xx XXX za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxx x xxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 24
Základem XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x Komisi. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2, včetně xxxxxxxx údajů, x xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx prostředky;
c) podniky;
d) xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Položky xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x XXX, xxxxx stanoveny postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 v xxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx osobních údajů xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxxx x kategoriích e) x x) xxxxxx 24. X xxxxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24 xx xxxxxx údaje, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx na
a) příjmení, xxxxx příjmení, xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x místo narození;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zvláštní xxxxxxx;
x) xxxxx pro xxxxxxxx xxx;
x) navrhovaná xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx kód xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxx nebo útěku;
i) xxxxxxxxx značka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo filozofické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx údaje xxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 26
Jedná-li xx x xxxxxx údaje, xxxx xxx při xxxxxxxxx CIS xxxxxxxxxx xxxx zásady:
a) sběr x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx čestně x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx vymezené v xx. 23 xxxx. 2 a nesmějí xxx následně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx účely;
c) xxxxx xxxx xxxxxxxxx účelu, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx něj xxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx musí xxx xxxxxx x, xx-xx xx nezbytné, aktualizované;
e) xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx x kategoriích x) xx x) xxxxxx 24 se xxxxxxxx xx CIS pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx x zpravodajství, skrytého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx osobní xxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx 24 xxxxxxxx xx XXX xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx daná xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s celními xxxx zemědělskými předpisy x xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1, xxxxx xxx zcela xxxx xxxxxx shromážděny x xxxxxxx partnerovi XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) trasa x xxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podnik xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba učinit xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx tajnost xxxxxxxxx xxxxxx ohrožena.
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 xxxxx být xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předměty prohledávány x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx uskutečňuje. Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx neumožňují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát je xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Přímý xxxxxxx k datům xxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x odborům určeným Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgány xxxxx xxxxxx, xxx jimi xxx x xxxx xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx daného členského xxxxx jednat za xxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx určených xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k XXX, a xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx kterým xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x přístupu x CIS.
Seznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxx xx xxxxx Komise rozhodnout x povolení xxxxxxxx x XXX mezinárodním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx protokol x xxxxxx organizacemi x xxxxxxx x xx. 7 odst. 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx informační xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x přiměřenosti xxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x XXX xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2; mohou xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx účely s xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxx XXX, xxxxx data xxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Jiné xxxxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxx Komisi, x mělo xx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 4 xxxxxx xxxxxx x čl. 29 xxxx. 3, xxxxx xxxx získaná x XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxx určené Komisí, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx seznam xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx. Sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x XXX.
Xxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x svých xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxx xxxxxxx z XXX xxxxx být x xxxxxxxxxx schválením x za podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům jinými xxx těm, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 2, třetím xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx oblastním organizacím, xxxxx je zamýšlejí xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx dodávána úřadům xxxx jeho území.
První xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xx xxxxxxxx xxx xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy a xxxxxxx zanášejícího členského xxxxx x případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platné x xxxx xxxxxxxxxxx xxx Komisi, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx dat xxxxxxxxx x CIS, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx zanesl, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx pro Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přísnější ustanovení.
Xxxxxxxx 3
Xxxxx xxx
Xxxxxx 32
1. Xxxxx dodávající xxxxxxx CIS má xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx XXX.
2. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxx, která xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo byla xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx, doplní, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx CIS.
3. Xx-xx partner XXX xxxxx naznačující, xx xx určitá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřesná xxxx xxxx zanesena xx XXX xxxx x xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Ten xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Dodávající xxxxxxx XXX zpraví xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opravách nebo xxxxxxxx.
4. Pokud xxx xxxxxxxx xxx xx XXX některý partner XXX zjistí, že xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neprodleně x tom xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx věc xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se, xxxx xxxxxxxxx první xxxxxx, xxxxx ty části xxxx xxxxxx, xxxxx x ní xxxxxx x rozporu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soud xxxx jiný orgán x xxxx xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx x změně, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxx x XXX, xxxxxxxxxx tomu xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx zmocněných, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 36 xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v CIS xxxxxxxx xx neplatné Xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx 4
Uchovávání dat
Článek 33
1. Xxxx xxxxxxxx xx CIS jsou xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účelu, xxx xxxxx byla xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx uchování xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx partnerem XXX.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx rozhodnout o xxxxxxxx xxx až xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx uchování xxxxxxxx pro xxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 36, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx automaticky xxxxxxxxx do xxxxx XXX, xx xxxxx xx přístup omezen x souladu x xxxxxxxxx 4.
3. XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávajícího xxxxxxxx XXX o xxxxxxxxxx převedení xxx x XXX xxxxx xxxxxxxx 2 jeden xxxxx xxxxxx.
4. Data xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxx xxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 36, xxxxxxxxx xxxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 43 v souvislosti x použitím xxxx. 4 xxxxx, osmé x deváté xxxxxxx x odstavce 5 xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 37. Xxxxx tohoto xxxxxx xx xxx použít xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Poté xxxx xxx vymazána.
Kapitola 5
Xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxxx 34
1. Každý xxxxxxx XXX, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údaje x XXX xxxx xx xx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx platná xxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX xxxx xx do xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx již xxxxxxxxx x platnost xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxx 37.
3. X xxxxxxxxx správného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komise XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx předpisy zmíněné x odstavci 1 x přísnější xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Komisi xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. X xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 xx xxxxxxxx, xxx partneři XXX využívali xxxxxx xxxxx x XXX xxxxx xxx k xxxxx uvedenému x xx. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxx xxx reprodukovány xxxxx xxx xxxxxxxxx účely xx předpokladu, xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxx 29. X výhradou xx. 30 odst. 1 xxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx kopírovat x XXX do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxx x XXX, zejména xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x nim, xxxx vykonávána
- x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1.
Stanoví-li xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 37 x xxx, zda xxxxx informace xxxxxxx x jakým xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jej xxxx xxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx odepřít xxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, obrany, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných k xxxxxxx xxxx x xxxxxx ostatních.
Přístup xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, kdy je xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx žádost x xxxxxxx podána, xxxxx xxxx partner CIS, xx xxxxxxx povolen xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx partner dostal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxx s vnitřními xxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxx nechat xxxxxxx xxxx vymazat xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx partnerem CIS, xxxx-xx xxxxxxxx nepřesné xxxx xxxx zaneseny xx XXX nebo xxxx x xxx xxxxxxxxxx x rozporu x cílem uvedeným x xx. 23 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 26.
5. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x soudům xxxx x xxxxxx x xxxx určenému xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupů x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx x XXX, které xx xxx xxxxxx xxxxxx, xx účelem
a) opravy xxxx výmazu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx CIS xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením;
c) získání xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxx čl. 40 odst. 2.
Xxxxx xx xxxxx x xxxxx zanesené Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx se vzájemně xxxxxxxx, xx vykonají xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxx, Xxxxxxx dvorem xxxx xxxxx orgánem x xxxx určeným, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x), b) x x).
6. Použití xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxx a x xx. 32 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Komise odvolat xx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Kapitola 6
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 37
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ochranou xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v XXX.
Xxxxxxx xxxxxx provádějí x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nezávislý xxxxx x kontroly, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx a využívání xxxxx xxxxxxxxxx v XXX xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx účelu xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx x XXX.
2. Kdokoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorčí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v CIS, xxxxx se jej xxxxxx týká, x xxxxxx xxxxxxx. Na xxxx právo xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x postupy členského xxxxx, xx xxxxxx xx žádost podána. Xxxxx údaje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx dozorčím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x úřadem xxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Komise učiní xxxxxxx kroky v xxxxx svých xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jaká xxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxx v čl. 34 xxxx. 1, xx. 36 xxxx. 1 a xx. 37 odst. 3 xxxxxxxx ombudsmana xxxxx xxxxxx 138e Xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx mu Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 7
Xxxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
x) xxxxxxx státy x Xxxxxx, xxxxx x rozsahu xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x terminály XXX xxxxxxxxxx na jejich xxxxxxx x v xxxxxxxxxx Komise;
b) xxxxx xxxxxxx v článku 43, pokud xxx x XXX x xxxxxxxxx umístěné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxx, Komise x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxx opatření zejména x cílem
a) zabránit xxxx nepovolaným xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx používanému ke xxxxxxxxxx dat;
b) zabránit xxxx, aby xxxx x xxxxxx nosiče xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zanášení dat x xxxxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dat;
e) xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx pomocí vybavení xxx xxxxxx dat;
g) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zkontrolovat a xxxxxxxx určit, jaká xxxx byla xxxxxxxx xx XXX, xxx x kým x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čtení, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
3. X xxxxxxx s xxxxxxx 43 výbor xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uživateli. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 1 % xxxxx provedených xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx x ověřeních se xxxxxxxx xx xxxxxxx x využívají xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 38 xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 33 odst. 1 x 2 x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Komise xxxx xxx odbory xxxxxxxxx za opatření xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx 8
Odpovědnosti a xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx data do xxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx odpovídají xx xxxxxxxxxx xxxxxx 26.
2. Xxxxx xxxxxxx XXX xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx obdobnými předpisy Xxxxxxxxxxxx odpovědný za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxx.
Xx xxxxx x v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxx podána žaloba xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx data xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx partneři xxxxxxxx o xxxxxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx partnerovi xxxxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Komise xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx CIS x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VI
OCHRANA DAT XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX
Xxxxxx 42
Ustanovení o xxxxxxxxxxx výměně a xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx přiměřeně xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx x xxxxx tří xxxxxx ode dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx opatření Komise x xxxxxxxx případů, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx odstavce 2 xx týká xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x položkách xxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xx XXX, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 25;
x) určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX, xxx xx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxx členského xxxxx, x které xx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx nařízení,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x 17,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 x 18 xx xxxxxxxx, xxx x xxxx lze xxxxxxx xxxxxx důsledky, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx operací, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx Společenství uvedených x článku 20,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx X,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x řádného provozu XXX x všech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x XXX,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zanesených xx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zpracování,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 38 odst. 2.
5. Výbor xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx CIS, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 37. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx složení xx xxx, sestávajícím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxx. Xxxxxxxx výboru xx složení ad xxx xx xxxx xxxxxx zúčastnit ombudsman, xxxxxxx x xx. 37 odst. 4, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to pokládá xx xxxxxxxxxx se xxxx funkcí. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx nejméně xxxxxx xxxxx.
6. Pro účely xxxxxx článku xx xxxxx xxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxx x XXX a xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy X x XXX, xxx xxxxxxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sdělením počítačových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx.
Článek 45
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxx v xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxx důvěrnou xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx tajemství x xxxxxxxx stejné ochrany, xxxxx obdobným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x odpovídající xxxxxxxx xxxxxx xxx orgány Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zejména sděleny xxxxxx jiným než xxx, xxxxx xxxx x členských xxxxxxx xxxx x orgánech Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, pouze xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxx Komise, xxxxx xx xxxxxx xxxx zanesli do XXX, xxxxxxxx souhlasí x za podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezakazují platné xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx orgán, xxxxx informace xxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X x XXX, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx informací získaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx použití.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podezření x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx jí xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxx oznámí xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Daná osoba xxxxxxxx xxx považována xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx o xxxx xxxxx v XXX, xxxx x xxx být odstraněny.
Xxxxxx 46
Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;
b) xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 47
Členské xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx zajištěno xxxxxxx fungování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, x xxxxxxx aby xxxx xxxxxxxxx přerušení xxxxxxxxx xxxx nebo zboží, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx odhalování xxxxxxx, které jsou x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxx xxxxxxxx nestanoví xxx xxxxxxx orgány členských xxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx sídlo, xxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxx.
2. Každé odepření xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxx co xxxxxxxx spolu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 49
Xxxx je xxxxxxx právo Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se ukládání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemědělských xxxxxxxx x případech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 17 xxxx 18.
Xxxxxx 50
Xxxx xxxx xxxxxxx výdaje spojené x xxxxxxxx XXX xxxx náhrada xxxx xxxxx xxxxxx 40, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odměn xxxxxx.
Článek 51
Tímto nařízením xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního řízení x xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Zrušuje xx xxxxxxxx (EHS) x. 1468/81.
2. Xxxxxx xx zrušené nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 13. března 1998.
2. Xxxxx xxxxxx 42 se vztahuje xx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx data, xx která xx xxxxxxxx xxxx nařízení.
Ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxx článek 42 x odchylka xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx účinku.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 42, xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx, xxxx xxxx uplatňují pro xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování těchto xxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 13. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2048/88 (Xx. věst. L 185, 15.7.1988, s. 1).
[2] Úř. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 1; Úř. xxxx. X 262, 28.9.1993, s. 8 x Xx. věst. X 80, 17.3.1994, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 20, 24.1.1994, x. 85 x xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 33, 3. 2. 1997).
[4] Xx. věst. X 161, 14.6.1993, x. 15.
[5] Úř. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 945/87 (Xx. věst. L 90, 2.4.1987, s. 3).
[6] Nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 xx xxx 29. xxxxxx 1989, xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2729/94 (Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 5).
[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxx x zpětném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 (Xx. xxxx. L 67, 14.3.1991, x. 11).
[8] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
XXXXXXX
XXXXXXXXX DAT
(Čl. 30 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) jsou xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx zpracování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Sdělení je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) sdělení xxxxxxxxxx x xxxxx dotyčné xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx takový xxxxxxx xx byl xxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Sdělování dat xxxxxxxxx osobám
Sdělení xxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jasná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soukromým osobám xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx osoby a xxxxxxx xxxxx x xxx souhlasí nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, nebo
b) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vážného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Mezinárodní xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánům by xxxx xxx možné xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxx ustanovení, xxxxx xx sdělení xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x za xxxxxxxxxxx, že nejsou xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
4.1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx xxxxx, měly xx xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, která žádost xxxxxx, jakož i xxxxx žádosti a xxxx xxxx.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx
Xxxxxxx dat xx xxxx xxx xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx. Je-li xx xxxxx, měla by xxx xxx xxxxxxxxx xxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxx xxx xxxxxx přesná x xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx nepřesná xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dat x xxxxxx xxxxxxx xx skutečností.
4.3. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx
Xxxx xxxxxxx jiným xxxxxxx, soukromým xxxxxx x zahraničním xxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, které xxxx xxxxxxx v žádosti x sdělení.
Použití xxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4.2, xx xxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx.