Nařízení Xxxx (ES) x. 515/97
ze xxx 13. xxxxxx 1997
x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxx s Komisí x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx předpisů
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 235 xxxx smlouvy,
s ohledem xx nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 8 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [4],
xxxxxxxx x tomu, xx xxx proti xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x společné xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x těchto xxxxxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, jejímž xxxxxx xx zajišťovat xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx na jejím xxxxxxx; xx účinná xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x spolupracovaly x Komisí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx x vyšetřováním porušování xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx nebo xx xxxx x xxxxxxx x těmito předpisy;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1468/81 ze xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů [5] xxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států a xxxx xxxx a Xxxxxx; že xxxxx xxxxxx se osvědčil xxxx účinný;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1468/81, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx celní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx; xx xx proto xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx zavedením xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx spolupráci x Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxxxx úmluvy z xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx států; že xxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx a Xxxxxx xx nepoužijí, xxxxx xx překrývají s xxxxxxxx podle zvláštních xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx obecná xxxxxxxx zdokonalují nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxxxxxxxx xxxx jiné v xxxxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1552/89 [6] x (XXX) x. 595/91 [7], ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx oznámení podvodu x předávání xxxxxxxxx, xxx xx dotýkají xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podrobnější xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenně x xxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx orgánů členských xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na příkaz xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech; xx by xxxxxx xxxx xxx stanovena xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x měly xx xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro úspěch xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx Komisi, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx informační xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx x xxxx souvislosti xxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx x nesrovnalostí x oblasti cel x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx zajištěno, xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povaha vyměňovaných xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x průhledná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx celní xxxxxx xxxx denně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství, xxx xxxx xxxxxxxx; xx xx proto xxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx předpisů;
vzhledem k xxxx, xx vyměňované xxxxxxxxx se mohou xxxxx xxxxxxxxx osob x že xxxx xxxxxxxx musí xxxxx x celé xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů; xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [8] xx xxxx xxx xxxx, x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxx xxxxxxxx, upřesněny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx xx některé xxxxxxx státy, xxxxx x současnosti nemají xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx vyměňovaných xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx z působnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx x celním informačním xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x právech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx do nabytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx zaručit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x celním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx by x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x řízení počítačových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x soudních x xxxxxxxxx xxxxxx vedených x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx výbor, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx x zkoumat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, že ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx institut Xxxxxxxxxxxx; xx zvláštní xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nedávají Xxxxxxxxxxxx pravomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x proto je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech spolupracují xxxx xxxxx navzájem x x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx překrývají xx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správními xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx
- "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxx upravují dovoz, xxxxx, tranzit x xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "dožadujícím xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx určena xxxxxx o pomoc,
- "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx kontroly, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx zajistili správné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxx xxxx x xxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxx orgánů nebo xx základě xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20,
- "xxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxx xx více xxxxxxxxxx prvků xxxx xxxxxxx, fyziologické, psychické, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi seznam xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx orgány" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavcem.
Xxxxxx 3
Xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení učinit xxxxx zahrnující xxxxxxxx, xxxxx lze realizovat xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, musí xxx xxxx součást xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx získané, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů, nebo xxxxxxx hlavní prvky xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx podvodnou činnost.
Sdělení xxxx xxxx xxx xxxxxx schváleno xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
1. Na xxxxxx dožadujícího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxx zemědělských xxxxxxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx xx týkají
- xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx, zemědělských xxxxx x jiných poplatků xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx xxxxx předá xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nebo xxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx v xx. 4 odst. 2 x který xx xxxx operací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Dožádaný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx, oznámí xxxxx xx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx orgány a xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx předpisů.
2. Žádosti x xxxxxxxx uvádějí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx některého x úředních jazyků xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx dotčeno právo xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, nakolik xx to xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx
x) xxx osobami x xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx nebo zemědělské xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, xxx xx zboží xxxxxxxxxx způsobem, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy;
c) nad xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, existuje-li xxxxxxx podezření, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Na žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 4 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ověřené xxxxx xxxx výpisy x xxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx operací, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx předány xxxxx xxxxx, není-li xx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Dožádaný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx se operací, xxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxx správní xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx účet xxxx xx xxxxxxxx jiného xxxxxx xxxxxxx země.
Dožádaný xxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx správních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxxxx jako oni xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x trestním řízení xxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx. X žádném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx přístup x xxxxx získaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 10
Na základě xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dožádaným xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx přístup. Tito xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 9 a 10 xxxx xxx xxxxxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxx zmocnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 11 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxx důkazy.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článků 14 x 15 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Považují-li xx xx užitečné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 15
Příslušné xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x xxxxx, které xx jejich xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx získané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a sdělené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx spontánní xxxxxx xxxxx článků 13 xx 15 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx Komisi, xxxxxxx je xxxx x xxxxxxxxx,
x) veškeré xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx důležité x xxxxx xx xxxxxx
- xxxxx, xxxxx xx xxxx se xxxx xxxxxxxxx operací x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx postupy, xxxxx byly nebo xx xxxx použity x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemědělských xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xx 16 x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xx jim xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakmile xx xx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Pokud xx příslušné orgány xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx
- xxxxx xx šíří nebo xx se mohly xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xx, xx xxxxxxx operace xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx potřebné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejichž základě xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odstavec 1, nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. x) x xxxxxx 15.
3. Na xxxxxxxxxxx žádost Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx v článcích 4 xx 8.
4. Xxxxx se Komise xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterém xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x xxxxxx 11.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 10 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody.
6. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx Komise xx xxxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXX S XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 19
Pokud xx dotčená třetí xxxx právně zavázala xxxxxxxxxx xxxxx nezbytnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx rozsahu xxxxxxx, u xxxxx xxxx shledáno, xx xxxx x rozporu x těmito předpisy, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx. 45 xxxx. 1 x 2.
Článek 20
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx může Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxx xx třetích xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx správní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx koordinace x xxxx spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, případně na xxxxxxx xxxxxxxxx dodaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx;
x) jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxx;
x) mohou xx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx x xxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx Komise xxxxxxxxxxx x výsledcích mise;
d) xxxxxxx xxxx hradí Xxxxxx.
3. Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxxx misí vykonaných xxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 21
1. X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Společenství uvedených x xxxxxx 20, x xxxxxxx s xxxxxxxxx předanými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 45.
2. Xxxxxx 12 se použije xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 předá Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x ně požádají.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx správní pomoci x třetími xxxxxx, xxxx-xx xx smyslu xx. 18 xxxx. 1 zvláštní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Zřízení celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx se automatizovaný xxxxxxxxxx xxxxxx nazývaný "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" (xxxx xxx "XXX"), xxxxx odpovídá požadavkům xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů x požadavkům Xxxxxx.
2. Xxxxx CIS xx x xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx s celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, že rychlejší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastrukturu CIS x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. K.1 xxxx 8 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx infrastruktury.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx zanášet informace xx CIS, určí Xxxxxx postupem podle xx. 43 xxxx. 2.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 17 x 18 xx tato xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "partneři XXX") xx xxxxxxxx xx XXX xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Kapitola 2
Provoz a xxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx XXX je xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx terminály v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx cíle uvedeného x čl. 23 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxx kategoriích:
a) zboží;
b) xxxxxxxx prostředky;
c) xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) tendence podvodů;
f) xxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxx a) až x) článku 24, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) x f) článku 24. X kategoriích x) xx d) xxxxxx 24 xx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx
x) xxxxxxxx, xxxxx příjmení, jména x pseudonymy;
b) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zvláštní xxxxxxx;
x) xxxxx pro zanesení xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx kód xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx;
x) xxxxxxxxx značka dopravního xxxxxxxxxx.
X xxxxxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, členství x xxxxxxxx, xxx údaje xxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxxx života xxxxxxx osoby.
Xxxxxx 26
Xxxxx-xx se x xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxx vymezené x xx. 23 xxxx. 2 x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx musí být xxxxxx a, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx formě, xxxxx neumožňuje identifikaci xxxxxxxxx osob xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx a) xx x) článku 24 xx zanášejí xx CIS xxxxx xx účelem pozorování x zpravodajství, skrytého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 mohou xxx osobní xxxxx x kategorií x) xx x) xxxxxx 24 xxxxxxxx do XXX xxxxx xxxxx, xxxxx zejména xx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s celními xxxx zemědělskými předpisy x které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx partnerovi XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tyto informace:
a) xxxxxxxxxx, že dotyčné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx osoba xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx a xxx xxxxx;
x) osoby xxxxxxxxxxxxx danou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) použité xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, za xxxxxxx byly xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx tajnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předměty xxxxxxxxxxxx x přípustné míře x x souladu x právními xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a zpravodajství xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx určeným Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednat za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 odst. 2.
2. Xxxxx členský stát xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx x XXX, x xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx kterým xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx. Sdělí všem xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx k přístupu x XXX.
Xxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx odstavců 1 a 2 xxxx Rada na xxxxx Xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX mezinárodním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx organizacemi x xxxxxxx s xx. 7 odst. 3 úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informační xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáním xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.
Článek 30
1. Partneři XXX mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x XXX xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2; xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx správní xxxx xxxx účely x xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx do systému, x xx xxxxxxxx xxx uložených. Xxxx xxxxxxx musí být x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx pro Komisi, x xxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x příloze.
2. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx 1 x 4 xxxxxx xxxxxx x čl. 29 xxxx. 3, xxxxx xxxx získaná x XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxx Komisí, xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, jednat xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx v xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi seznam xxxxxx nebo odborů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx. Sdělí xxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odborů Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x CIS.
Seznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x svých xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx získaná x XXX xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xx zanesl xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxx těm, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizacím, xxxxx xx zamýšlejí xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se použije xxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xx xxxxxxxx xxx xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, pokud xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
2. Na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x XXX, včetně xxxxxx využití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx zanesl, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tato xxxx x odpovídající xxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
Xxxxxxxx 3
Xxxxx dat
Článek 32
1. Pouze dodávající xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, která zanesl xx CIS.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxx zpozoruje, xx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxx xx, doplní, xxxxxx nebo vymaže xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxx XXX.
3. Xx-xx xxxxxxx CIS xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx určitá datová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX xxxx x xxx xx xxxxxxxxxx x rozporu x tímto nařízením, xxxxxx x xxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Ten xxxx xxxx zkontroluje, x xx-xx xx xxxxxxxx, neprodleně dotyčnou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx partner XXX zpraví xxxxxxx xxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxx do XXX xxxxxxx xxxxxxx XXX zjistí, xx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zprávou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx zpraví xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx se poté xxxxxx věc xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx, xxxx xxxxxxxxx první xxxxxx, xxxxx ty části xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kterémkoli xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx orgán x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxx x CIS, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí uvedených x článku 36 xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx výmazu, xxxxxx xxxxxxx data xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je zanesl.
Prvního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx v XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr.
Kapitola 4
Xxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 33
1. Xxxx xxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx zanesena. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx dodávající xxxxxxxxx XXX.
2. Dodávající partner XXX může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xx dalšího xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 36, xxxx-xx rozhodnuto xxxx xxxxxxx, xxxx automaticky xxxxxxxxx xx xxxxx XXX, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.
3. XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x XXX xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uchovávána x XXX, xxxx xxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 36, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 43 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odst. 4 xxxxx, osmé x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 37. Xxxxx tohoto xxxxxx xx lze použít xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Poté xxxx xxx vymazána.
Xxxxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 34
1. Xxxxx xxxxxxx XXX, který xx v úmyslu xxxxxx xxxxxx údaje x CIS xxxx xx xx xxx xxxxxx, xxxxxx nejpozději xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx XXX může xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x CIS xxxx xx xx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx již xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx xxxx také xxxxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 37.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů považují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komise XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx předpisy zmíněné x odstavci 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. S xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx XXX využívali xxxxxx xxxxx x XXX xxxxx xxx k xxxxx uvedenému x xx. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx technické xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 29. X xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx z XXX do jiných xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nesou odpovědnost xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Práva xxxx, pokud xxx x osobní xxxxx x XXX, zejména xxxxxx xxxxx na xxxxxxx k xxx, xxxx vykonávána
- x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx uplatňována,
- x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx zmíněnými x čl. 34 xxxx. 1.
Stanoví-li xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 37 x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx postupem.
2. Xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členský xxxx xxxx xxxxxxx odepřít xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, obrany, veřejné xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx odepření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx které xx žádost x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx partner XXX, xx přístup xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx partner dostal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx nechat xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx xx xxx osobně xxxxxx, xxxxxx partnerem XXX, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zaneseny xx CIS xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x cílem xxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 26.
5. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy daného xxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx k orgánu x xxxx xxxxxxxx xx základě právních xxxxxxxx x xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxx x XXX, xxxxx xx xxx xxxxxx týkají, xx účelem
a) xxxxxx xxxx xxxxxx obsahově xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
b) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx CIS xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 40 xxxx. 2.
Pokud xx xxxxx x xxxxx zanesené Xxxxxx, xxxx xxx podána xxxxxx x Soudnímu xxxxx x souladu x xxxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx, Soudním dvorem xxxx jiným orgánem x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), b) a x).
6. Použití xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" v xxxxx xxxxxx a x xx. 32 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx odvolat xx xxxxx rozhodnutí xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 6
Dozor nad xxxxxxxx xxxxxxxx údajů
Článek 37
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx nezávislý xxxxx xxx xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxx x CIS.
Dozorčí xxxxxx provádějí v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v XXX není x xxxxxxx x právy xxxxxxxxx osob. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX.
2. Kdokoli xxxx xxxxxxx kterýkoli xxxxxxxxxxxx dozorčí orgán x xxxxxxxx osobních xxxxx x XXX, xxxxx se xxx xxxxxx xxxx, a xxxxxx využití. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členský xxxx xxxx Komise, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx odborů, xxx zajistila xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jaká xxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 34 xxxx. 1, xx. 36 xxxx. 1 x čl. 37 odst. 3 xxxxxxxx ombudsmana xxxxx xxxxxx 138x Xxxxxxx x xxxxx úkolů, xxxxx mu Smlouvy xxxxxxx.
Kapitola 7
Xxxxxxxxxx CIS
Článek 38
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx bezpečnosti musí xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, každý x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx CIS xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx Komise;
b) xxxxx xxxxxxx x článku 43, xxxxx xxx x CIS x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostorách jako XXX používané xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
2. Xxxxxxx státy, Komise x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
x) zabránit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxx, aby xxxx x xxxxxx nosiče xxxx xxxxx, kopírovány, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dat;
d) xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxx xxx xxxxxx dat;
e) xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxx, které spadají xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxx přenos dat;
g) xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx určit, xxxx xxxx byla xxxxxxxx xx XXX, xxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx dat xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxx 43 xxxxx xxxxx, xxx provedená xxxxxxx byla xxxxxxxxx x zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 1 % xxxxx provedených xxxxxxx. Xxxxxxx x šetřeních x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 38 xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 33 odst. 1 a 2 x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx x postupů.
2. Xxxxxx xxxx xxx odbory xxxxxxxxx za opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 40
1. Každý xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx data xx xxxxxxx, je odpovědný xx jejich přesnost, xxxxxxxxxx a zákonnost. Xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx odpovídají za xxxxxxxxxx xxxxxx 26.
2. Xxxxx xxxxxxx XXX xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x postupy xxxx obdobnými předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v Komisi.
To xxxxx x x xxxxxxx, xxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx partner XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx data, xxxx data xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx partneři xxxxxxxx o dohodu x xxx, xxxxx xxxx xxxxxx vyplacených xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx sumy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx CIS x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
HLAVA VI
OCHRANA XXX XXX XXXXXXXXXXXXX VÝMĚNĚ XXX
Xxxxxx 42
Ustanovení o xxxxxxxxxxx výměně x xxxxxxxxxx dat xx xxxxxxx přiměřeně xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, kterou může xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx neusnese x xxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx jí byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx odstavce 2 xx týká xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx, které mají xxx xxxxxxxx xx XXX, jak je xxxxxxx v xxxxxx 25;
x) určení operací xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx do XXX, xxx je xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4.
4. Xxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx mu může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx se xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 16 x 17,
- informací xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článků 17 x 18 xx zjištění, zda x nich xxx xxxxxxx nějaké xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x navržení xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx než xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v hlavě X,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x řádného provozu XXX a xxxxx xxxxxxxxxxx a provozních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx uchovávání xxx x XXX,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx CIS xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx údajů, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 38 xxxx. 2.
5. Výbor přezkoumá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx CIS, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 37. X xxxxxx xxxxxxxxx zasedá xxxxx xx xxxxxxx xx hoc, sestávajícím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x čl. 37 xxxx. 4, xxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx složení ad xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Pro účely xxxxxx článku má xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx obsaženým x XXX x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X x XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
1. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx důvěrnou povahu, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxx xx na xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx obdobným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je získaly, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxx, které xxxx x členských xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úředního postavení xxxxxxxx xx xxxx xxxx využívat. Xxxxx xxx rovněž xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx stanoví toto xxxxxxxx, pouze xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxx Komise, xxxxx je xxxxxx xxxx zanesli xx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx sídlo orgán, xxxxx xxxxxxxxx obdržel.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X x XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxx x rozsahu xxxxxxxx x pro předcházení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx uvědomen x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podezření x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx všem xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx údaje sdělila xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x XXX, musí x xxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgány, xxxxx k tomu xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 47
Členské státy xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx přerušení xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x oblasti ochrany xxx.
2. Každé xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx odepření xxxxxx xxxx být co xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 49
Aniž xx xxxxxxx xxxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 17 xxxx 18.
Xxxxxx 50
Aniž xxxx xxxxxxx výdaje spojené x xxxxxxxx CIS xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 40, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxxx vzniklých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 51
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxxx utajení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 1468/81.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx na toto xxxxxxxx.
Článek 53
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 13. března 1998.
2. Xxxxx xxxxxx 42 xx xxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx všechna xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zrušuje článek 42 a odchylka xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 42, xxxxx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxx xxxx uplatňují xxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxx xxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Patijn
[1] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. L 185, 15.7.1988, s. 1).
[2] Xx. xxxx. X 56, 26.2.1993, x. 1; Xx. xxxx. X 262, 28.9.1993, s. 8 x Xx. věst. X 80, 17.3.1994, x. 12.
[3] Úř. věst. X 20, 24.1.1994, x. 85 a xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 33, 3. 2. 1997).
[4] Xx. xxxx. X 161, 14.6.1993, x. 15.
[5] Xx. věst. X 144, 2.6.1981, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 945/87 (Xx. xxxx. X 90, 2.4.1987, s. 3).
[6] Xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) č. 1552/89 ze dne 29. května 1989, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství (Úř. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES, Euratom) x. 2729/94 (Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 5).
[7] Nařízení Xxxx (XXX) x. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx nařízení (XXX) x. 283/72 (Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, s. 11).
[8] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXX
(Xx. 30 xxxx. 1)
1. Sdělování xxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx případě
a) existuje xxxxx zákonná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx dozorčího xxxxxx xxxx
x) jsou xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zákonný xxxx, xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Sdělení xx xxxxxxxxx možné, jestliže xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx nepochybně x zájmu xxxxxxx xxxxx x dotyčná xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx je možné x xxxxxxxxx předpokládat, xx takový souhlas xx xxx xxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx dat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je v xxxxxxxxxx případě
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx osoba x xxx souhlasí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x určitostí xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx byl xxx, xxxx
x) sdělení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánům xx xxxx být možné xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxx ustanovení, xxxxx xx sdělení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxx.
4.1. Žádosti x xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxx-xx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx žádosti o xxxxxxx dat obsahovat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxx x xxxx účel.
4.2. Xxxxxxxx xxxxxxx dat
Kvalita dat xx měla xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx to xxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xx, xx xxxx již xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx nepřesná xxxx xxxxxxx, sdělující xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx neshodě xx xxxxxxxxxxx.
4.3. Záruky xxxxxxxx se sdělení xxx
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, soukromým osobám x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x žádosti x xxxxxxx.
Xxxxxxx dat xxx xxxx účely, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx 1 xx 4.2, by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.