Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97
xx dne 13. března 1997
x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na články 43 a 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxx Komise [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
vzhledem x tomu, xx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx celní xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x každém členském xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx oblastech; xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejím xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx nebo se xxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1468/81 xx xxx 19. xxxxxx 1981 o vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx spolupráci x Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx předpisů [5] xxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x Xxxxxx; že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahradit xxxxxxxx (XXX) x. 1468/81, xxx xxxx posílena xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými x xxxxxxxxxxx předpisů přijatých x xxxxxxx celní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, tak xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a Xxxxxx; xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1967 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx států; že xxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a mezi xxxx x Komisí xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy obecná xxxxxxxx zdokonalují xxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, stanovená xxxx xxxx x xxxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 [6] x (XXX) x. 595/91 [7], xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx oznámení xxxxxxx x xxxxxxxxx informací, xxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vykonávají xxxxxxxxx orgány; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx x hospodářskými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x diskriminaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členských států;
vzhledem x xxxx, xx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx členských států x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxx orgánů xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx upřesněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx pomoci, x xxxx xx xxx vymezeny xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx úspěch xxxxxxx spolupráce je xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx uvědomována x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x nesrovnalostí x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx databázi přístupné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx respektována xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxx xxxxxx; že x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx x průhledná xxxxxxxx xx xxxxxxx svobod xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxx denně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx jiné xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx předpisů;
vzhledem x xxxx, že vyměňované xxxxxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx provést zásadu xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx o xxxxxxxxxxx či jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů; xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů [8] xx měly xxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nařízením; xx xx xx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyměňovaných xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx x celním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx; xx xx xx nabytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx směrnici;
vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx xxxx dotčených osob xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxx informačním xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xx x úzké xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxx usnadnit instalaci x xxxxxx počítačových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Komise by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x soudních x xxxxxxxxx xxxxxx vedených x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx zřídit výbor, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx informačního systému x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx zvláštní xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nedávají Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takového xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx použít xxxxxx 235,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech spolupracují xxxx xxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx nepoužijí, pokud xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států x xxxxxx spolupráci x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx
- "celními předpisy" xxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dovoz, xxxxx, tranzit x xxxxxxxxxx zboží obchodovaného xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx zeměmi x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxx xxxx šetření xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx přijaté x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,
- "dožadujícím xxxxxxx" rozumí příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx příslušný xxxxx členského státu, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx o xxxxx,
- "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx správné xxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx odhalili xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxx xxxx x rozporu, x xxxxxxxx kroků xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx orgánů nebo xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx; xxxxx "správní xxxxxxx" xxxxxxxx rovněž xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 20,
- "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; identifikovatelnou xxxxxx xx rozumí osoba, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, fyziologické, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx jmenované x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavcem.
Xxxxxx 3
Xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx takto xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx podvodnou xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx schváleno xxxxxxx xxxxxxx, je-li to xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA I
POMOC XX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx dožádaný orgán xxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxx zemědělských xxxxxxxx, x zejména ty, xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx, zemědělských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxxxx x záručním xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx orgán, xx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx vlastní xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx získal způsobem xxxxxxxx v xx. 4 odst. 2 x xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx adresátovi xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vydaly xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx uvádějí xxxxxxx oznamovaného xxxx xxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx překladem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx do některého x úředních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxx orgánu, aby xx xxxxx požadavku xx překlad.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx orgán xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx vykonávat, xxxxxxx xx to možné, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx
x) xxx osobami x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx místy, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podezření, xx xxxxxx účelem xxxx xxxxxxx v rozporu x celními xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy;
c) xxx xxxxxxx xxxxx ohlášeného xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nad xxxxxxxxxx prostředky, existuje-li xxxxxxx podezření, že xxxx používány k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mu xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx které xxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 4 xxxx. 2, xxxxxxx zprávy x jiné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výpisy x xxxx, a které xx xxxxxx odhalených xxxx xxxxxxxxxxx operací, xxx jsou xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozporu x celními xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxx tehdy, není-li xx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxx, xx který se xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx šetření, jako xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx účet nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastní země.
Dožádaný xxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni xxx správních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxxxx provádějí xxxx zástupci xxxxxxxxxx xxxxxx. zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci svěřené xxxxxxxxx dožádaného xxxxxx. Xxxx xxxx přístup xx xxxxxxxx xxxxxxx x ke stejným xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neúčastní xx xxxxxx úkonů xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výslechů xxxx xxxxx xxxxxxxxx práva. Xxxx xxxx xxxxxxx x takto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3.
Článek 10
Xx základě xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dožádaným xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřebuje a xxxxx pocházejí x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opisy xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx x souladu s xxxxxx 9 x 10 xxxx být xxxxxxx schopni předložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Zjištění, potvrzení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, ověřené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxx článků 4 xx 11 mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
HLAVA II
SPONTÁNNÍ XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx xxxxxx 14 x 15 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány každého xxxxxxxxx státu
a) xxxxxxxxxx xxxx dají vykonávat, xxxxxxx xx to xxxxx, zvláštní dohled xxxxxxx x xxxxxx 7;
x) sdělují xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních dotčených xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x operacích, které xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x nich.
Článek 15
Příslušné xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo zemědělskými xxxxxxxx, zejména informace x xxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x sdělené xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 13 až 15 xxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxx.
XXXXX III
VZTAHY S XXXXXX
Xxxxxx 17
1. Příslušné xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx sdělí Komisi, xxxxxxx xx mají x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx
- xxxxx, které xx xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x porušování celních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vyměněných xx xxxxxxx článků 4 xx 16 a xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx podvodů x xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx má x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x operacích, xxxxx xxxx xxxx se xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx
- pokud xx xxxx nebo xx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo
- xxxxx mají uvedené xxxxxx xx to, xx xxxxxxx operace xxxxx xxx uskutečňovány xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, sdělí Xxxxxx xx nejdříve x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx odůvodněnou xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z nich, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejichž základě xx Xxxxxx mohla xxxxxxxxxxx kroky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx některého členského xxxxx použijí odstavec 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. b) x xxxxxx 15.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu způsobem xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xx 8.
4. Xxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí x xxx dotčený xxxxxxx xxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šetření, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zástupci Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 x xxxxxx 11.
Dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxx Komisi výsledky xxxxxxx.
5. Zástupci Xxxxxx xxxxx shromažďovat xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 10 za podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
XXXXX XX
XXXXXX S XXXXXXX ZEMĚMI
Článek 19
Pokud xx dotčená xxxxx xxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důkazů x protiprávní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu x celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x určení xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx shledáno, xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx předpisy, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx Komise, xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx; x každém xxxxxxx xxxx být x xxxx xxxxx xxxx zajištěn xxxxxx xxxxxxx odpovídajícího xxxx, xxxxx xxxxxxx xx. 45 odst. 1 x 2.
Článek 20
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 19 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx mise Společenství xxx správní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx koordinace x xxxx spolupráce x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx žádost jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto účelu x zástupci jmenovanými x xxxxxx účelu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státy;
c) mohou xx také xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx dvoustranné dohody x xxxxxx s xxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx informována x xxxxxxxxxx mise;
d) xxxxxxx xxxx hradí Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. S xxxxxxxx a informacemi xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx uvedených x článku 20, x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxx xxxx, xx zachází x xxxxxxx s xxxxxxx 45.
2. Článek 12 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx poznatky x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ověřené xxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx států, xxxxx x ně xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x třetími zeměmi, xxxx-xx ve xxxxxx xx. 18 odst. 1 zvláštní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
XXXXX X
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému
Článek 23
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nazývaný "xxxxx xxxxxxxxxx systém" (xxxx xxx "XXX"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise.
2. Xxxxx XXX je x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx napomáhat xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání operací, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxx, xx rychlejší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx CIS x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. K.1 xxxx 8 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
X takovém xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx infrastruktury.
4. Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx informace xx CIS, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 17 x 18 xx xxxx hlava xxxxxxxxxx.
6. Členské xxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx XXX") xx xxxxxxxx na XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxx a xxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 24
Základem XXX xx centrální xxxxxxxx x přístupná xxxx terminály x xxxxxx xxxxxxxx státě x x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx data xxxxxxxx k xxxxxx xxxx cíle uvedeného x xx. 23 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx prostředky;
c) podniky;
d) xxxxx;
x) tendence xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Položky xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) článku 24, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x XXX, xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 x xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) x x) xxxxxx 24. X xxxxxxxxxxx x) xx d) xxxxxx 24 xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx
x) příjmení, xxxxx příjmení, jména x pseudonymy;
b) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx příslušnost;
d) pohlaví;
e) xxxxxxxx objektivní x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx zanesení xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxx nebo útěku;
i) xxxxxxxxx značka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X žádném xxxxxxx xxxxxxx být zaneseny xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxx nebo etnický xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pohlavního xxxxxx xxxxxxx osoby.
Článek 26
Xxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxx při xxxxxxxxx XXX dodržovány xxxx xxxxxx:
x) sběr x xxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx čestně x xxxxxxx;
x) údaje xxxx xxx sbírány xxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) údaje xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxx něj významné x xx xxxxxx x němu xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxx xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxx osob xxxx, xxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx x) xx d) článku 24 se xxxxxxxx xx CIS pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx x zpravodajství, skrytého xxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x) xx d) xxxxxx 24 zaneseny do XXX pouze xxxxx, xxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx daná xxxxx xxxxxxxxxxx, uskutečňuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x celními xxxx zemědělskými xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 27 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx partnerovi XXX, xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx, tyto informace:
a) xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) okolnosti, xx xxxxxxx byly xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx nalezeny.
Jsou-li xxxx informace shromážděny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 odst. 1 xxxxx být xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prohledávány x xxxxxxxxx míře x v souladu x právními xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx právní předpisy xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx změní xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 29
1. Přímý xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x CIS xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Vnitrostátními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx, které mají xxxxx přístup k XXX, x pro xxxxx orgán uvede, xx xxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx o xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odborů Komise xxxxxxxxxxx x přístupu x CIS.
Seznam xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x svých xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od odstavců 1 x 2 xxxx Rada na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX mezinárodním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x příslušných xxxxxxxxx uzavřen xxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx celní xxxxx. Xxx rozhodování xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dat.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z XXX pouze x xxxxxxxx cíle uvedeného x čl. 23 xxxx. 2; mohou xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, který xxxx xxxxxx do xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx x souladu s xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, x případně x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx pro Xxxxxx, x mělo xx xx při xxx xxxxxxxxxxx x zásadám xxxxxxxx v xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 1 x 4 tohoto článku x xx. 29 xxxx. 3, mohou xxxx xxxxxxx z XXX využívat pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x souladu x právními předpisy x postupy, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx za xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odborů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Xxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx. Sdělí xxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx k přístupu x XXX.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxx získaná x XXX xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským státem, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx těm, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zamýšlejí xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dat, xxxx xxxx předávána xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxx, xxxxx ona xxxxxxx xxxx do systému.
Článek 31
1. Xx xxxxxxxx dat xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zanášejícího členského xxxxx x případně xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxx Komisi, pokud xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxxxxxx ustanovení.
2. Xx xxxxxxxxxx dat xxxxxxxxx x XXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, který xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx tato xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxx Komisi, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Xxxxx xxx
Xxxxxx 32
1. Pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx měnit, doplňovat, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, která xxxxxx xx CIS.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx obsahově xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozporu x tímto xxxxxxxxx, xxxxx je, xxxxxx, xxxxxx xxxx vymaže xxxxxxx způsobem x xxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxx XXX.
3. Xx-xx partner CIS xxxxx naznačující, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahově nepřesná xxxx xxxx zanesena xx XXX nebo x xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením, xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx dodávajícího xxxxxxxx XXX. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Dodávající xxxxxxx XXX zpraví xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opravách nebo xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx xxxxxxxx dat do XXX xxxxxxx partner XXX xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zprávou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, neprodleně x xxx zpraví xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu. Xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx vyřešit. Xxxxxxxxxx-xx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx ty části xxxx zprávy, které x xx nejsou x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v kterémkoli xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jiný xxxxx x xxxx zmocněný xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x změně, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x CIS, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxxxxx x tomu zmocněných, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 36 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx výmazu, vymaže xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx 4
Xxxxxxxxxx dat
Článek 33
1. Xxxx zanesená xx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx zanesena. Xxxxxxx xxxxxx uchování xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxxxx partner XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx článek 36, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx části XXX, ke xxxxx xx přístup omezen x souladu x xxxxxxxxx 4.
3. XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávajícího xxxxxxxx CIS x xxxxxxxxxx převedení xxx x CIS xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxx xxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxxxxx v XXX, jsou však, xxxx xx dotčen xxxxxx 36, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 43 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odst. 4 xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx článku nebo xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx x xxxxxx 37. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx použít xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Poté xxxx být vymazána.
Xxxxxxxx 5
Ochrana xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 34
1. Xxxxx xxxxxxx XXX, který xx v xxxxxx xxxxxx osobní údaje x XXX xxxx xx xx něj xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv a xxxxxx jednotlivců, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx XXX může xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX xxxx xx xx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zmíněná v xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx určí vnitrostátní xxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 37.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx zveřejněna x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 35
1. S xxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 je xxxxxxxx, aby partneři XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 23 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxx xxx reprodukovány xxxxx xxx technické účely xx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 29. X výhradou xx. 30 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx jiných xxxxxxxx souborů, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxx x CIS, zejména xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxxx
- x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx uplatňována,
- x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx Xxxxxx zmíněnými x čl. 34 xxxx. 1.
Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx daného členského xxxxx, xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx orgán xxxxxxx x článku 37 x tom, xxx xxxxx xxxxxxxxx sděleny x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx CIS, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předcházení, xxxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členský xxxx xxxx přístup xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx x xxxx x svobod ostatních. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx x každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx činnost xxx xxxxx pozorování x xxxxxxxxxxxxx xxxx skrytého xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx podána, xxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx partner xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko.
4. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx osobně xxxxxx, xxxxxx partnerem XXX, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zaneseny xx CIS xxxx xxxx v xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 26.
5. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo případně xxxxxxxx k xxxxxx xxxx k xxxxxx x xxxx určenému xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx údaji x XXX, xxxxx xx xxx xxxxxx týkají, xx xxxxxx
x) opravy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxx xxxx výmazu xxxxxxxx údajů zanesených xx XXX xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxx nařízením;
c) získání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) získání xxxxxxx xxxxx podle xx. 40 odst. 2.
Xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x Soudnímu xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx dvorem xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce písm. x), x) x x).
6. Xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxx a x čl. 32 xxxx. 5 neznamená xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx proti rozhodnutí xxxxx xxxx jiného xxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 6
Dozor xxx xxxxxxxx osobních údajů
Článek 37
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxx pověřené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx nezávislý dozor xxx osobními xxxxx xxxxxxxxxx v CIS.
Dozorčí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezávislý xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přístup x XXX.
2. Xxxxxxx xxxx požádat kterýkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x kontrolu xxxxxxxx xxxxx v CIS, xxxxx xx jej xxxxxx týká, x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx právní předpisy x postupy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx údaje xxxxxx xxxx členský stát xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx dozorčím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx na stejné xxxxxx, jaká xxxxx x odstavce 1.
4. Xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 34 xxxx. 1, xx. 36 odst. 1 x čl. 37 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 138x Xxxxxxx x rámci xxxxx, xxxxx mu Smlouvy xxxxxxx.
Kapitola 7
Xxxxxxxxxx XXX
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxx x rozsahu xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) výbor xxxxxxx v článku 43, xxxxx xxx x XXX a xxxxxxxxx umístěné xx xxxxxxxx prostorách jako XXX používané xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
2. Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x výbor xxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxxxx opatření xxxxxxx x cílem
a) zabránit xxxx xxxxxxxxxxx osobám x přístupu x xxxxxxxx používanému xx xxxxxxxxxx xxx;
x) zabránit xxxx, xxx xxxx x jejich xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, změně nebo xxxxxx xxx;
x) zabránit xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, aby při xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx xxxxx k xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zkontrolovat a xxxxx, xxxxxx orgánům xxxxx xxx data xxxxxxx xxxxxx vybavení xxx přenos xxx;
x) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx byla zanesena xx XXX, xxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx neoprávněnému xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
3. X souladu x xxxxxxx 43 xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněná x zda je xxxxxxxx xxxxxxxxx uživateli. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 1 % xxxxx provedených xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx systému x xxxxxxxxx se xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 39
1. Xxxxx xxxxxxx stát určí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx území, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 33 odst. 1 x 2 x xxxxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Kapitola 8
Odpovědnosti a xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx jejich přesnost, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx členský stát x případně Xxxxxx xxxx odpovídají xx xxxxxxxxxx článku 26.
2. Xxxxx xxxxxxx CIS xx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxx xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx CIS x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x Komisi.
To xxxxx i x xxxxxxx, kdy škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx partner XXX, který xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx zanesl v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxx XXX, proti xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx data xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxx, xxxxx xxxx částek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx požádání.
Xxxxxx 41
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VI
OCHRANA DAT XXX NEAUTOMATICKÉ XXXXXX XXX
Xxxxxx 42
Ustanovení o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx se Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do XXX, jak xx xxxxxxx v článku 25;
x) určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx je třeba xxxxxxx informace xx XXX, xxx xx xxxxxxx v čl. 23 xxxx. 4.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx na žádost xxxxxxxx členského státu, x xxxxx se xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 16 x 17,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 x 18 xx xxxxxxxx, zda x nich xxx xxxxxxx nějaké důsledky, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20,
- xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, jiných než xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x řádného xxxxxxx XXX a xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat x XXX,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xx. 38 xxxx. 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxxxxx čelí dozorčí xxxxxx uvedené v xxxxxx 37. V xxxxxx případech zasedá xxxxx xx xxxxxxx xx hoc, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jmenovaných xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Zasedání xxxxxx xx složení xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ombudsman, xxxxxxx v čl. 37 odst. 4, xxxx xxxx zástupce x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pokládá xx xxxxxxxxxx xx xxxx funkcí. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx složení xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx obsaženým x XXX x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx X x XXX, xxx poskytnutí dokumentů xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx, xxxxxx dat uložených x XXX. Xxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx obdobným informacím xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x odpovídající xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxx xxxxxxx sděleny xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x orgánech Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx účelům, xxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, pouze xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx nebo Komise, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx do XXX, xxxxxxxx souhlasí x za xxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx nebo Komise xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezakazují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X x XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxx x xxx předcházení, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx informací získaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zahájeném xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx informace xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxx členský stát Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxx oznámí všem xxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxx xxxxx sdělila xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx osoba xxxxxxxx xxx považována xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx o xxxx osoby v XXX, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 46
Pro xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;
b) navázání xxxxxxx potřebné xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgány, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx určí.
Článek 47
Členské státy xxxxx xx základě xxxxxxxx dohody rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zboží, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx odhalování xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Toto xxxxxxxx nestanoví pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx by to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx sídlo, zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx xx xxxxxxx právo Xxxxxx xx informace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ukládání xxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx 18.
Článek 50
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx spojené x provozem XXX xxxx náhrada xxxx xxxxx xxxxxx 40, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx nároků xx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vzájemné pomoci x trestních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 52
1. Zrušuje xx nařízení (XXX) x. 1468/81.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 13. března 1998.
2. Avšak xxxxxx 42 xx vztahuje xx Dánsko, Xxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx všechna xxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci ve xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 42 x odchylka xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxx účinku.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 42, xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx pravidlům o xxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 13. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Patijn
[1] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2048/88 (Xx. xxxx. L 185, 15.7.1988, s. 1).
[2] Xx. věst. X 56, 26.2.1993, x. 1; Úř. xxxx. X 262, 28.9.1993, x. 8 x Úř. věst. X 80, 17.3.1994, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 20, 24.1.1994, x. 85 x xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 33, 3. 2. 1997).
[4] Úř. xxxx. X 161, 14.6.1993, x. 15.
[5] Úř. věst. X 144, 2.6.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 945/87 (Xx. věst. X 90, 2.4.1987, x. 3).
[6] Nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 xx dne 29. xxxxxx 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx x xxxxxxx vlastních xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2729/94 (Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 5).
[7] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 595/91 xx dne 4. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxx a zpětném xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, x organizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 (Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11).
[8] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
XXXXXXX
XXXXXXXXX DAT
(Čl. 30 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx xxxxx veřejným xxxxxxx
Xxxxxxx xxx veřejnoprávním xxxxxxx by xxxx xxx možné xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx zákonná xxxxxxxxx xxxx zmocnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) jsou xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, aby příjemce xxxxxx xxxx zákonný xxxx, pokud xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx není neslučitelný x původním cílem x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx orgánu.
Sdělení xx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dotyčné xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx dán, xxxx
x) xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Sdělování dat xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx osobám xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo zmocnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx s určitostí xxxxxxxxxxxx, xx takový xxxxxxx xx byl xxx, xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx nebezpečí.
3. Mezinárodní xxxxxxxxx dat
Sdělení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxx tehdy,
a) xxxxx xxxxxxxx jasné xxxxxx xxxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxx mezinárodního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxx ustanovení, xxxxx xx sdělení xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxx x bezprostředního xxxxxxxxx, a za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
4.1. Xxxxxxx x xxxxxxx dat
Nestanoví-li konkrétní xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx jinak, xxxx xx žádosti x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx.
4.2. Podmínky xxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxx xx xxxx být xxxxx xxxxx ověřena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je-li to xxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx stíhání a xxxx založená na xxxxxxxx xxxx osobních xxxxxxxxxxx xx měla xxx zkontrolována x xxxxxx před jejich xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přesnosti xxxx spolehlivosti.
Ukáže-li se, xx data xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, neměla xx xx xxxxxxxx; jsou-li xxxxxxxxxx xxxx nepřesná xxxx sdělena, xxxxxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxx příjemce xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4.3. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx
Xxxx xxxxxxx jiným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x zahraničním xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx 1 až 4.2, xx xxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx.