XXXXXXXX XXXX 2004/82/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004
x povinnosti dopravců xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x zejména xx xx. 62 odst. 2 písm. x) x xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx proti nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly je xxxxxxxx nutné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cíle měly xxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a postupů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x největším xxxxxx xxxxxxx harmonizovány finanční xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx zasedání xx xxxxx 25. x 26. xxxxxx 2004 přijala xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxxxx, x xxxx xx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx x x xxxxxxx xx jejich brzké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx návrhu směrnice Xxxx x povinnostech xxxxxxxx předávat xxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx vyhnout xx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(4) Xx 1. xxxxxx 2004 xxx Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti včas xxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx.
(6) Za těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxx stanoviska Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 26 Xxxxxxxxxxx xxxxxx z roku 1990 k provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985, xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 2001/51/XX [2], x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stejnému xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přistěhovalců x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(8) Aniž je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze dne 24. xxxxx 1985 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [3], xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx povinnosti xxx xxxxxxx dopravce xxxx xxx některé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxxxxx nutné vzít x úvahu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, všechny technologické xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výsledkem xxxx xxx uložení xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx x práva xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx navazují na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx/Xxx-xx (94) 17-xxx. 4) x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx dostatečný čas x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obsáhlých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx.
(12) Směrnice 95/46/XX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx členských států. Xx znamená, xx xxxxxxx by bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx x řízeních, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x vstupu x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx bezpečnosti, každé xxxxx xxxxxxxxxx neslučitelné x těmito xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx 95/46/ES. Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx systém sankcí xxxxxxxxxxxx x případě xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxx směrnice.
(13) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Evropské xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx směrnice xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hlavy XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xx Dánsko xxxxx xxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx do šesti xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis [4], xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ze xxx 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx [5].
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx této xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xx. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/XX xx dne 29. xxxxxx 2000 x žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [6].
(16) Irsko xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. února 2002 o žádosti Xxxxx, aby xx xx ně vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [7].
(17) Tato xxxxxxxx je aktem xxxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx x přistoupení x xxxx 2003,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) „xxxxxxxxx" fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přeprava xxxx;
x) „vnějšími xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) „xxxxxxxx kontrolou" xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx jakékoli jiné xxxxxx;
x) „xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx přechod xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxx", „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" x „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxxxxx 95/46/XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxx osoby xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx informace xxxxxxxx
- číslo x xxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxx,
- státní xxxxxxxxxxx,
- xxxxx (jména) x xxxxxxxx,
- datum xxxxxxxx,
- xxxxxxxx přechod xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx číslo xxxx,
- xxx xxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx uvedených xxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx závazků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 26 Xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/51/XX.
Xxxxxx 4
Sankce
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k ukládání sankcí xxxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx nezbytná k zajištění xxxx, aby xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx x xxx
x) xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxx xxx 5&xxxx;000 XXX xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx zveřejněném x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x den xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 3&xxxx;000 XXX xxxx nižší xxx odpovídající xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kurzu xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx cestu, xxx xxx nebyly xxxxx předány xx xxxx xxxxxxx nesprávně.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sankcí, jako xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx odejmutí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vážně xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Řízení
Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kterým jsou xxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostředků
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx pří xxxxxxx pro provádění xxxxxxx xxxx xx xxxxxx hranici, přes xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx usnadnění xxxxxx kontrol xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxx dopravci xxxxxxxxxxxxx a předávali xx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx. Xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uchovávají x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xx vstupu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx údaje xx 24 hodin xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxx kontrol xxxx na vnějších xxxxxxxxx v souladu x vnitrostátním právem x x ohledem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx obsažená xx směrnici 95/46/XX.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavazující dopravce, xxx do 24 xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 vymazali xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pohraničním xxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxxx.
X souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx xx směrnici 95/46/XX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 rovněž xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx informovali xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/ES. Xx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 10 písm. x) x x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/ES.
Xxxxxx 7
Provedení
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 5. xxxx 2006. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášením. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 8
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost třicátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 29. dubna 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Xx. věst. X 82, 5.4.2003, x. 23.
[2] Xx. xxxx. X 187, 10.7.2001, x. 45.
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[6] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.