XXXXXXXX XXXX 2004/82/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x zejména xx xx. 62 xxxx. 2 xxxx. a) x xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx království [1],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly je xxxxxxxx nutné, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx cestující xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx účinnosti xxxxxx cíle xxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx x rozdílnosti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx harmonizovány xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx nesplní xxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx zasedání xx dnech 25. x 26. xxxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx posuzování xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxx brzké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x povinnostech xxxxxxxx předávat xxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx vyhnout xx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
(4) Xx 1. xxxxxx 2004 xxx Xxxx nemůže jednat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být směrnice xxxxxxx bez xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 26 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985, xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 2001/51/XX [2], x xxx xxxx povinností xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přistěhovalců x xxxx proti nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
(8) Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze dne 24. října 1985 x ochraně fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [3], xxxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dopravců, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx uvedeny x xxxx směrnici.
(9) Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxxxxx nutné vzít x xxxxx, aniž xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx zahrnutí x xxxxxxx biometrických xxxxx x rámci xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx vedených proti xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být uložení xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru (Sch/Com-ex (94) 17-rev. 4) x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx dostatečný čas x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx cestujících xxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx 95/46/ES xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, každé xxxxx zpracování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s účelem xxxx směrnice.
(13) V xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Evropské xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xx Dánsko xxxxx xxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx poté, xx Xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(14) Pokud xxx o Island x Xxxxxx, rozvíjí xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x některých opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [5].
(15) Spojené xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx směrnici x souladu x xxxxxxx 5 Protokolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX xx dne 29. xxxxxx 2000 x žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [6].
(16) Irsko xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Evropské unie, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx ustanovení schengenského xxxxxx [7].
(17) Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx x xxx xxxxx souvisejícím xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx o přistoupení x xxxx 2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxx x cestujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) „xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) „hraniční xxxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx překročení xxxxxxx, bez xxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxx;
x) „xxxxxxxxx přechodem" xxxxxxxx přechod xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hranic;
e) „xxxxxxxx xxxxx", „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" a „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxx, činnosti x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 95/46/XX.
Xxxxxx 3
Předávání údajů
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na žádost xxxxxx příslušných pro xxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxx xxxxxxx xx území členského xxxxx.
2. Uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxx x xxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxx,
- xxxxxx příslušnost,
- xxxxx (jména) x xxxxxxxx,
- datum xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxx,
- xxx xxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
3. Předávání xxxxxxxxx xxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odpovědností stanovených xxx xxxxxxxx xxxxxxx 26 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/51/XX.
Článek 4
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k ukládání xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxx údaje nepředali xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k zajištění xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a přiměřené x xxx
x) xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 5&xxxx;000 EUR xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxx xxxxxx této směrnice x platnost za xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxx minimální výše xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx než 3&xxxx;000 XXX xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx částka x&xxxx;xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxx vstupu této xxxxxxxx x xxxxxxxx xx každou cestu, xxx níž xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxx sankcí, xxxx xx odstavení, xxxxxxxx x zabavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx provozní xxxxxxx, vůči xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vážně xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Řízení
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx sankcí, xxxxxx právo xx xxxxxxxx x podání xxxxxxxxx prostředků
Xxxxxx 6
Zpracování xxxxx
1. Xxxxxx údaje xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx orgánům pří xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxx xx xxxxxx hranici, přes xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xxx usnadnění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo x případě xxxxxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx schválených xxxxxxxxxx přechodech, přes xxxxx cestující vstoupí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na vnějších xxxxxxxxx xxxxx uchovávají x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx cestujících xxxx xxxxxx údaje xx 24 hodin xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx nutné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx obsažená xx xxxxxxxx 95/46/XX.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx 24 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx shromáždili x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxx xx směrnici 95/46/XX mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxx xxxxx vynucování xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx informovali xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 95/46/ES. Xx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx uvedené x xx. 10 xxxx. x) a v xx. 11 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx 95/46/ES.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 5. xxxx 2006. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXXXXXX
[1] Xx. věst. X 82, 5.4.2003, x. 23.
[2] Úř. věst. X 187, 10.7.2001, x. 45.
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[6] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.