XXXXXXXX XXXX 2004/82/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x povinnosti dopravců xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x zejména na xx. 62 xxxx. 2 písm. x) x čl. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxxx účinného xxxx proti nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x zdokonalení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nutné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ukládající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxx xxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxx x xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, x xxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx případy, xxx xxxxxxxx nesplní xxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 25. x 26. xxxxxx 2004 xxxxxxx prohlášení x xxxx proti xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx jejich brzké xxxxxxx urychlit práci xx návrhu xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(4) Od 1. xxxxxx 2004 již Xxxx xxxxxx jednat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti včas xxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx.
(6) Za xxxxxx xxxxxxxxxxx okolností by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 26 Schengenské xxxxxx x xxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 14. června 1985, xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 2001/51/XX [2], x xxx xxxx povinností xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
(8) Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX ze xxx 24. října 1985 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [3], neměla xx xxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx vyšší účinnosti xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na zahrnutí x použití biometrických xxxxx v rámci xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx předávat.
(10) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx vedených xxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxx uložení xxxxxx, zajistit xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutím.
(11) Xxxx xxxxxxxx navazují na xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx/Xxx-xx (94) 17-xxx. 4) x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx kontroly xxxx častější, x xxxxxxxxxx dostatečný xxx x umožnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrol xxxxx cestujících xxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx 95/46/XX xx použitelná na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxxxx, že xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx jako důkazu x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx a xxxxxxxx x vstupu x xxxxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těmito důvody xx xxxx xxxxx xxxxxxx stanoveným x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxxxxxxx v případě xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxx směrnice.
(13) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelná. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX části xxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do šesti xxxxxx poté, co Xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [5].
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účastní xx této xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx schengenského xxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx. 8 odst. 2 rozhodnutí Xxxx 2000/365/XX xx dne 29. května 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx se na xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6].
(16) Xxxxx xx xxxxxxx xx této xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx se xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [7].
(17) Xxxx xxxxxxxx xx aktem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx souvisejícím xx xxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol x xxx proti nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cestujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) „xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx činností xx xxxxxxx přeprava xxxx;
x) „xxxxxxxx hranicemi" xxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) „hraniční xxxxxxxxx" xxxxxxxx, která se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zamýšleného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) „xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxx", „zpracováním xxxxxxxx údajů" a „xxxxxxxxxx osobních xxxxx" xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 2 xxxxxxxx 95/46/XX.
Článek 3
Předávání údajů
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx kontrol xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vstoupí xx xxxxx členského xxxxx.
2. Uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxx
- číslo x xxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxx,
- xxxxxx příslušnost,
- xxxxx (xxxxx) a xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxx,
- čas xxxxxx x příletu,
- celkový xxxxx xxxx přepravovaných xxxxxxxx letem,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odpovědností xxxxxxxxxxx xxx dopravce článkem 26 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx směrnicí 2001/51/XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předali údaje xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx uložené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x aby
a) buď xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nižší xxx 5&xxxx;000 EUR xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v den xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxx nebyly xxxxx xxxxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxx minimální výše xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 3&xxxx;000 XXX xxxx xxxxx xxx odpovídající xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie x xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice nezbavuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxx, zadržení x xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravcům, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx právo xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxx údaje uvedené x xx. 3 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxxxx pří xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx cestující xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xxx usnadnění xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodnými prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx vstoupí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dočasném datovém xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na vnějších xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx obsažená xx xxxxxxxx 95/46/ES.
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravce, xxx xx 24 xxxxx xx příletu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x předali xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxx směrnice.
V xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx směrnici 95/46/XX mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 1 rovněž xxx xxxxx xxxxxxxxxx práva.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. x) x x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/ES.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 5. xxxx 2006. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášením. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDOWELL
[1] Úř. xxxx. X 82, 5.4.2003, x. 23.
[2] Xx. xxxx. X 187, 10.7.2001, x. 45.
[3] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[6] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[7] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.