XXXXXXXX XXXX 2004/82/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxxxxx dopravců xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xx. 62 xxxx. 2 písm. x) x čl. 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx království [1],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx nutné, aby xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcům, xxxxx xxxxxxxxxx cestující xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx by x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx účinnosti xxxxxx xxxx měly xxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx možném xxxxxxx harmonizovány finanční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx dopravci xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx zasedání xx xxxxx 25. x 26. xxxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxx oblasti x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3) Je xxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(4) Xx 1. xxxxxx 2004 xxx Xxxx nemůže xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxx vyčerpala xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Za xxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Povinnosti, xxxxx mají být xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx povinnosti stanovené xxxxxxx 26 Schengenské xxxxxx z roku 1990 k provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. června 1985, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/51/XX [2], a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cíli, xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx přistěhovalců x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1985 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [3], xxxxxx xx xxx dotčena xxxxxxx členských států xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dopravců, včetně xxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou uvedeny x této xxxxxxxx.
(9) Xx účelem účinnějšího xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x úvahu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, zajistit xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x práva xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Tato xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Schengenského xxxxxxxxx výboru (Xxx/Xxx-xx (94) 17-rev. 4) x xxxxx umožnit, xxx hraniční kontroly xxxx častější, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obsáhlých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx.
(12) Směrnice 95/46/XX xx použitelná xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx znamená, xx xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x cestujícím xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x řízeních, xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx neslučitelné x těmito důvody xx bylo proti xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxxxxxxx v případě xxxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxx xxxx směrnice.
(13) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx přijímání této xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx tato směrnice xxxxxxxx na schengenské xxxxxx podle xxxxx XX xxxxx třetí Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xx Dánsko podle xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ji xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(14) Pokud xxx x Island x Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx královstvím o xxxxxxxxxx těchto dvou xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [4], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 x některých xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx [5].
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx x začlenění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. května 2000 x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [6].
(16) Irsko xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x žádosti Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [7].
(17) Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na schengenské xxxxxx xxxx x xxx jinak xxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 3 odst. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol a xxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxx o cestujících xxxxxxxxxx vnitrostátním orgánům.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) „dopravcem" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx obchodní činností xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx;
x) „hraniční xxxxxxxxx" xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx zamýšleného překročení xxxxxxx, bez ohledu xx xxxxxxxx jiné xxxxxx;
x) „xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vnějších xxxxxx;
x) „xxxxxxxx xxxxx", „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" x „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 95/46/XX.
Článek 3
Předávání xxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx povinnosti dopravců xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx o osobách, xxxxx dopravují xx xxxxxxxx přechody, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxx x xxx použitého xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- státní příslušnost,
- xxxxx (xxxxx) x xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- kódové xxxxx xxxx,
- xxx odletu x příletu,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
3. Předávání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odpovědností xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx článkem 26 Schengenské xxxxxx, xxxxxxxxx směrnicí 2001/51/XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxx xxxxx nepředali xxxx předali údaje xxxxxxx xx nesprávné. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx
x) xxx xxxxxxxxx xxxx takových xxxxxx nebyla xxxxx xxx 5&xxxx;000 XXX xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx směnném xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx v xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo
b) xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxx xxx 3&xxxx;000 XXX nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx měně xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx cestu, xxx níž xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nesprávně.
2. Xxxx xxxxxxxx nezbavuje xxxxxxx xxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sankcí, jako xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Článek 5
Řízení
Členské xxxxx xxxxxxx, aby jejich xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravcům, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pro provádění xxxxxxx osob na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví.
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx elektronicky xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hraničních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx vstoupí xx xxxxx členského xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dočasném datovém xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx předání xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nutné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x vnitrostátním právem x x ohledem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravce, xxx xx 24 xxxxx xx příletu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxxxxx xx směrnici 95/46/XX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxx xxxxx vynucování práva.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX. Xx zahrnuje rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 písm. x) x x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx 95/46/ES.
Xxxxxx 7
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 5. xxxx 2006. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. McDOWELL
[1] Xx. xxxx. X 82, 5.4.2003, x. 23.
[2] Úř. věst. X 187, 10.7.2001, x. 45.
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[6] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[7] Xx. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.