Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/XX
xx xxx 23. xxxx 2002
x uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx x x xxxxx směrnice Xxxx 90/619/XXX x směrnic 97/7/XX x 98/27/XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 55 x 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx konsolidaci xxxxxx xxxx x xxxx opatření xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 95 a 153 Xxxxxxx.
(2) Xxx pro xxxxxxxxxxxx, tak x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx představuje uvádění xxxxxxxxxx služeb na xxx xx dálku xxxxx x hlavních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotvoření xxxxxxxxx trhu.
(3) X xxxxx vnitřního xxxx xx x zájmu xxxxxxxxxxxx xxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx možnému rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx důvěra xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxxx x uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx usazenými x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxx pobytu xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xx xxx nehmotné xxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxx hodí xxx xxxxxx xx xxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx řídilo uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx na xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxx směrnice xx měla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx 2000/31/XX [4] o elektronickém xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx xx řídí volný xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx systémy xx systémy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxx touto směrnicí, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smlouvy x/xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. prosince 2000 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x obchodních věcech [5] xxx Xxxxxx xxxxxx x xxxx 1980 x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxx xx xxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx kolektivního investování, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx investiční služby x x spotřebitelských xxxxx. Až xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/XX xx dne 20. xxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxx [6] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx smlouvy x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx, xxxxxx provedla xx xxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx z xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx ukázaly, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxx xxxxxxx. Komise xx xxxxx rozhodla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xx xxxxx xxx negativní xxxxx xx fungování vnitřního xxxx a hospodářskou xxxxxx mezi xxxxxxx xx trhu. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.
(13) Xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx zaručena xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx by x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiná ustanovení, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x této xxxxxxxx výslovně uvedeno xxxxx.
(14) Tato směrnice xx vztahuje xx xxxxxxx finanční služby, xxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx však xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásady xxx xxxxxxx takových xxxxxx xx xxx xx dálku.
(15) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx dálku xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx poskytování xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomnost poskytovatele x spotřebitele. Nepřetržitý xxxxx těchto komunikačních xxxxxxxxxx xxxxxxxx definování xxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx všeobecně xxxxxxxxx. Smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx smlouvy, x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
(16) Jediná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx uplatňovala xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx mít za xx, xx xx xxxx směrnice xxxxxxxx xx první x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozložených x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx vztahuje jediná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx.
(17) Za xxxxxxx "xxxxx dohody o xxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx otevření xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uzavření xxxxxxx xx správu xxxxxxxxx x za xxxxxxx "xxxxxxx" xxxx xxx považováno uložení xxxxxxxxxx prostředků na xxxxxxxx účet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bankovního xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci smlouvy x správě xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx první dohody x xxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx", xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stejného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx ze "operací xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx navazují".
(18) Xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, usiluje x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx působnosti xxxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx uzavírání xxxxx xx dálku.
(19) Xxxxxxxxxxxxxx xx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx však xxxx xxxxxx použít xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx uvádění xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx prostředníka. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx postavení.
(20) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, XX-XXX x XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x definici trvanlivého xxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxx spotřebitele, a xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xx něm. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx uzavřením smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Poskytovatel xx xxx výslovně xxxxxxxxxxxx, xxx dlouho xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxxxx služby, xxxx xx pojistná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatými v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ustanoveních xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx chráněni xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nevyžádaných xxxxxx, x neexistence odpovědi xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Xxxxx pravidlem xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právoplatně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nepřejí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxx x některých xxxxxxxxxx. Touto směrnicí xx neměly být xxxxxxx konkrétní možnosti xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů a xxxxxxxx.
(27) Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x členských xxxxxxx stanovit vhodné x xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(28) Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx znamenat, xx xx spotřebitelům xxxxxx xxxxxxxxxx mimosoudním orgánům xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx usazené x xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nabízí xxxxxxxxx xxxx XXX-XXX.
(29) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxx xx neziskové xxxxxxxxxx a osoby xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx x cílem stát xx xxxxxxxxxxx.
(30) Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx případy, xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazné xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele.
(31) Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx jazyka xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx závazky x xxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxxx investorů, xxxxxxxxxx, pojistníků a xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx.
(33) Za účelem xxxxxxx této směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/7/XX a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/27/XX xx dne 19. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx ochrany zájmů xxxxxxxxxxxx [7] x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/619/EHS xx dne 8. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb [8].
(34) Protože cílů xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx xx xxxxx, xxxxxx xxx x dostatečné míře xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx jich xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx toho, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto cíle,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Předmětem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxx xx dálku.
2. V xxxxxxx smluv o xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxx xxxxxx o xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx série samostatných xxxxxxx stejné xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx navazují, xx xxxx směrnice xxxxxxxx xxx xx xxxxx dohodu.
Neexistuje-li xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx na xxxx x xxxx navazují, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 4 xxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxxx však xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné povahy, xxxxx operace xx xxxxxxxx za první x xxxx xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxxx o finančních xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x rámci systému xxxxxx xx dálku xxxx poskytování služeb xx dálku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a včetně xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, osobní důchodové, xxxxxxxxxx xxxx platební xxxxxx;
x) "poskytovatelem" xxxxxx xxxxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxx obchodní nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx;
x) "spotřebitelem" xxxxxx xxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx uzavřených na xxxxx xxxxx xxx xxxxx ležící xxxx xxxx xxxxxxxx, podnikatelské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trh xx dálku xxx xxxxxxxx fyzické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx spotřebiteli ukládat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx využití, xx xxxx přiměřenou xxx xxxxxx účel x který umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxx dodavatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx jakákoli veřejnoprávní xxxx soukromá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, podnikatelské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dálku
1. Xxx xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xx dálku xxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuty tyto xxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx a hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxx usazeného v xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxxx x geografická xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx podnikatelem, xxx xx poskytovatel, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxxx vůči spotřebiteli, x geografická xxxxxx xxx vztah xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx veřejném rejstříku, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikace x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimu, xxxxx x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxx znaků xxxxxxxx služby;
b) celková xxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx placených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx uvést přesnou xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx umožňující xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx upozornění na xx, xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x nástroji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika spojená x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx jejichž xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx veškerou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonů;
d) upozornění xx možnost, že xxxxx existovat další xxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx uzavřené na xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx článku 6 x xxxxxxxx-xx právo xx odstoupení, xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x částce, xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx;
x) informace o xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ukončení na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku, xxxxxx případných smluvních xxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) praktické xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xx odstoupení, xxxxxxxxxx xxxx xxxx adresu, xx xxx má xxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxx státy, xxxxxxx xxxxxx přepisy xxxx poskytovatel xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku x/xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku a xxxx, x jakém xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poskytovatel se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavazuje xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx na xxxxx;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxx;
x) existence xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/19/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [9] xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 97/9/XX xx dne 3. března 1997 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx investorů [10].
2. Xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx jednoznačně rozpoznatelný, xx poskytují xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochrany osob, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nezletilých.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele xx xxxxx xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx, která xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx spojitost x xxxxxxxxxxxxxx,
- popis hlavních xxxxx finanční xxxxxx,
- xxxxxxx cena, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx placených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, není-li xxxxx uvést xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenu ověřit,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xxxxxx 6 a, xxxxxxxx-xx xxxxx na xxxxxxxxxx, doba jeho xxxxxx x podmínky xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxxxxxx požadováno xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1.
Xxxxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx povahu xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx poskytovatel xxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5, poskytuje x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x smluvních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx etapy xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x práva, jež xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Další požadavky xx xxxxxxxxx
1. Obsahují-li xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x finančních službách xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx do další xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx informací, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, pokud jdou xxx rámec toho, xx xx uvedeno x xx. 3 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zprávy podle xx. 20 xxxx. 2.
4. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředků xxxxxxx Xxxxxx, xxx také xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 5
Sdělování xxxxxxxxx xxxxxxxx a předběžných xxxxxxxxx
1. Poskytovatel v xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 1 x xxxxxx 4 xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dálku nebo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 okamžitě xx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx je spotřebitel xxxxxxxx xxxxx používané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx to xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx spotřebitel xxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx pokuty x xxx xxxxxxx důvodu. Xxxx období xx xxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx dálku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx směrnice 90/619/XXX, x x operací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx začíná xxxxx
- buď xxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx,
- xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xx. 5 odst. 1 nebo 2, xx-xx xxxxx den xxxxxxxx než xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx investičních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Právo xx odstoupení xx xxxxxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx související x
- xxxxxxxx,
- nástroji xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- podíly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxx (futures), xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů pro xxxxxx v xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (FRA),
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx swapy xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx indexu (equity xxxxx),
- xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx rovnocenných nástrojů xxx xxxxxx v xxxxxxxxx. Tato skupina xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx krátkodobá xxxxxxxxx x xxxx trvání xxxxxx než xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, jež xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx spotřebitele xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx na odstoupení xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxx zamýšlený především xx xxxxxx získání xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nebo projektované xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stavby, xxxx
x) xxxxxxxx úvěr xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx osoba xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx na xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3, x xxx uvědomí Xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx x dispozici xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx požádají.
6. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení, xxxxxx xx xxxx uplynutím xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 3) xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na papíře xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 97/7/XX xxxx xxxxxx 7 směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/XX xx xxx 26. října 1994 x xxxxxxx nabyvatelů xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxxxx xx xx smlouvě xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx službu xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx třetí xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx ruší xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx spotřebitel xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx a správní xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx, ukončení xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx dobou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xx dálku. Tyto xxxxxxxx xx uplatňují xxxxxxxxx xx podmínkách xxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxx xxx na xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxx smlouvy xxxx xxxxx xx xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxxxx souhlas. Splatná xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx,
- být x xxxxxx případě xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx pokuta.
2. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx částku.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx požadovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx x dlužné xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx 3) xxxx. a). Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud zahájil xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejpozději xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, vyjma xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Tato xxxxx začíná xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx neprodleně x nejpozději xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx poskytovateli xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx začíná xxxxx dnem, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámení x odstoupení.
Článek 8
Xxxxxx kartou
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- aby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx platba xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx dotčeny právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx prodloužení xxxxx uzavřených xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, přijmou členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebiteli xxx předchozí xxxxxxx x jeho xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na okamžitou xxxx odloženou xxxxxx,
- xxxxxxxxx spotřebitele jakýchkoli xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xx vyžaduje, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx automaty);
b) xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, než xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení,
a) nebyly xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx spotřebitel xxxxx tomu výslovně xxxxxxxxxxxxx.
3. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx náklady pro xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx vhodné xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx pokuty.
Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Kogentnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Spotřebitel xx nemůže xxxxx xxxx, xxxxx mu xxxx přiznána xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx spotřebitel nebyl xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxx země, pokud xx smlouva úzký xxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Soudní x xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxx x xxxxx spotřebitelů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 zahrnují předpisy xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx uplatnění vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx této xxxxxxxx:
x) xxxxxxx orgány nebo xxxxxx zástupci;
b) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v jejichž xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx provozovatelé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim bylo xxxxxxxx, jsou-li xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx udělat.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zřízení nebo xxxxx xxxxxx přiměřených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx řešení přeshraničních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 3, xxxxx členské státy xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxx xxxx xx poskytovateli.
Jakákoli xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx poskytovatele, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxxx, xx mělo xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 93/13/XXX xx xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [12].
Článek 16
Přechodná xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x touto směrnicí, xxxxxxxxxxxxxx usazeným v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Směrnice 90/619/EHS
V xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/619/XXX xx první pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx stát stanoví, xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xx x dispozici xxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx okamžiku, xxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x níž xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx 97/7/XX
Xxxxxxxx 97/7/XX xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23. xxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxx xx dálku x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/EHS x xxxxxxx 97/7/ES x 98/27/XX [13],"
2. Xxxxxxx XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Směrnice 98/27/XX
X xxxxxxx xxxxxxxx 98/27/XX xx xxxxxxxx xxxx xxx, který zní:
"11. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/65/XX xx dne 23. xxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Rady 90/619/EHS x xxxxxxx 97/7/ES x 98/27/ES [14]."
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxx směrnice Xxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxx, xxxxx jde x uvádění xxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx analyzovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx spotřebitelé, xxx xxxxxxxxxxxxx a jež xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2006 informuje Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx služby, x xxxxxxxx předloží xxxxxx na xxxxx x/xxxx další harmonizaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3.
Článek 21
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 9. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.
Článek 22
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 23
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 23. září 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Xx. věst. X 385, 11.12.1998, x. 10 xXx. xxxx. C 177 X, 27.6.2000, x. 21.
[2] Úř. věst. X 169, 16.6.1999, x. 43.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. května 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, x. 207), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 19. prosince 2001 (Xx. xxxx. X 58 X, 5.3.2002, x. 32) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx dne 26. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Úř. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 144, 4.6.1997, x. 19.
[7] Úř. věst. X 166, 11.6.1998, x. 51. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/31/XX (Xx. věst. X 178, 17. 7. 2001, x. 1).
[8] Xx. věst. X 330, 29.11.1990, x. 50. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/96/XXX (Úř. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[10] Xx. xxxx. X 84, 26.3.1997, x. 22.
[11] Xx. xxxx. X 280, 29.10.1994, x. 83.
[12] Xx. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.
[13] Xx. věst. X 271, 9.10.2002, x. 16.
[14] Xx. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.