Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/XX
xx xxx 23. září 2002
x uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx xx xxxxx a o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX a 98/27/ES
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 47 xxxx. 2 a xxxxxx 55 x 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxx xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxx konsolidaci xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přispívat x xxxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 95 x 153 Xxxxxxx.
(2) Jak xxx xxxxxxxxxxxx, tak x xxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotvoření xxxxxxxxx trhu.
(3) X xxxxx vnitřního xxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx možnému xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb dostupných xx Xxxxxxxxxxxx, aby xx mohli xxxxxx xx, xxxxx nejlépe xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx základním xxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx míra xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx spotřebitele x prodej na xxxxx.
(4) Pro řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxx spotřebitelé projednávat x xxxxxxxx xxxxxxx x poskytovateli xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx poskytovatel rovněž xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx místo xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xx xxxxx x vytvoření právního xxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx na dálku, xx zvýšilo xxxxxx xxxxxxxxxxxx v používání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx finančních xxxxxx xx trh na xxxxx, xxxxxxxxx elektronického xxxxxxx.
(6) Xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x souladu xx Smlouvou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx 2000/31/XX [4] o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(7) Tato xxxxxxxx usiluje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aniž xxxx xxxxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxx volný xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx systémy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Kromě xxxx touto xxxxxxxx, x xxxxxxx jejími xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx x smluvních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx [5] xxx Římské xxxxxx z roku 1980 x xxxxxxxxx xxxxx x smluvních xxxxxxx xx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx trh xx xxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxx akčního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x neharmonizovaných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x pravidel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx služby x x spotřebitelských xxxxx. Až xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/ES xx xxx 20. xxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxx [6] xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxx smlouvy x xxxxx xxxx službách xxxxxxxx na xxxxx xxxx dodavatelem xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
(11) Komise x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx provedla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx předaly xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx očekávání spotřebitelů". Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx ukázaly, že xxxxxxxx xxxxxxx posílit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti. Xxxxxx xx tudíž rozhodla xxxxxxxxx zvláštní xxxxx x oblasti uvádění xxxxxxxxxx služeb xx xxx xx xxxxx.
(12) Xxxxxxx divergentních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx by mohlo xxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx. Je xxxxx nezbytné xxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx pravidla xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členských státech.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neměly smět xxxxxxxx xxxx ustanovení, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx v této xxxxxxxx výslovně uvedeno xxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohou být xxxxxxxxxxx xx dálku. Xxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx nadále vztahují. Xxxx by xxxxxxx xxx stanoveny zásady xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxx na trh xx dálku.
(15) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluv xx xxxxx vyžadují xxxxxxxxx prostředků dálkové xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Nepřetržitý xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje definování xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx smlouvy, x xxxxx xx xxxxxxx, vyjednávání i xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxxx x xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxx rozdílným xxxxxxxx, xx však důležité, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx způsobem. Za xxxxx účelem je xxxxx xxx za xx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xx xxxx xxxxxxx nebo sérii xxxxxxx xxxxxxxx jediná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx x čase xxxxxxxx.
(17) Xx xxxxxxx "xxxxx dohody x xxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bankovního xxxx, získání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxx "xxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účet nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx kreditní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděné x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx portfolia. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx první xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj xx spojení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx "operaci", xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stejného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx navazují".
(18) Tato xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx do své xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx organizovaný poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx strukturu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx dálku.
(19) Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx poskytující xxxxxx xx dálku. Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxx xxxxxx použít tehdy, xxxxx jedna z xxxx uvádění xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. S xxxxxxxxxxxx x povaze x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx na tohoto xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxx média xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, XX-XXX x XXX a xxxxx disk xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ale nezahrnují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx x xxxxxxxx trvanlivého xxxxx.
(21) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx klientovi. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanoví xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx spotřebitele, x xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xx xxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Informace vyjmenované x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxxx služby, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx stanoveny. Xxxxx xxxx informací xx xxx xxx případně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx přijatými v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx důležité, aby xxx spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx chování xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx skutečnosti spotřebitele xxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx chráněni xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx osvobozeni od xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nevyžádaných služeb, x neexistence xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx pravidlem xx však xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právoplatně xxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxx xx měly přijmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxx kontaktováni prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
(27) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a spotřebiteli, xxxxxxxx s použitím xxxxxxxxxxx postupů.
(28) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx zřízené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx spotřebitelům umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nabízí xxxxxxxxx xxxx XXX-XXX.
(29) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx x cílem stát xx xxxxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxx zahrnovat případy, xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxxx této směrnice x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx přijaté x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(32) Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx závazky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx pro spotřebitele xxxxxxxxx bankovní a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. GATS xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x ochraně investorů, xxxxxxxxxx, pojistníků x xxxx, jimž xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(33) Xx xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/7/XX a xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/27/XX xx dne 19. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx na zdržení xx xxxxxxx v xxxxxxx ochrany zájmů xxxxxxxxxxxx [7] x xxxxxx působnosti xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX xx xxx 8. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx [8].
(34) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx, xxxxxx být x dostatečné míře xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x může xxxx xxx xxxxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx.
2. V xxxxxxx smluv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx postupné operace xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx na sebe x xxxx navazují, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jen na xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx žádná xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx mezi xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxx stejné povahy, xxx xx xxxx x čase navazují, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 4 xxxxx na xxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx rok xxxxxx provedena žádná xxxxxxx stejné povahy, xxxxx operace se xxxxxxxx xx první x xxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxx uzavřenou na xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx poskytování xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeden xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx až xx okamžiku, x xxxx je smlouva xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bankovní, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx důchodové, xxxxxxxxxx xxxx platební xxxxxx;
x) "poskytovatelem" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) "spotřebitelem" xxxxxx xxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx na trh xx xxxxx xxx xxxxxxxx fyzické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x spotřebitele;
f) "xxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx využití, xx xxxx přiměřenou xxx jejich účel x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromá xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednoho xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelům.
Xxxxxx 3
Informace poskytované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx
1. Xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nabídkou, jsou xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx x hlavní xxxxxxx poskytovatele, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x každá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zástupcem, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx má xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxx podnikatelem, xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x obchodním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx rejstřík, x xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jeho xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx prostředek identifikace x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxx hlavních xxxxx xxxxxxxx služby;
b) celková xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovateli xx xxxxxxxx službu, xxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, není-li xxxxx xxxxx přesnou xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx umožňující xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx spojena x nástroji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx závisí na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mimo veškerou xxxxxxxx poskytovatele, x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx možnost, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a/nebo náklady, xxxxx xxxxxx placeny xxxxxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) případná xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstávají xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků dálkové xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx článku 6 x xxxxxxxx-xx právo xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx trvání a xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x částce, xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxx;
x) praktické xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxxxx právní přepisy xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx na dálku x/xxxx x příslušném xxxxx;
x) x jakém xxxxxx nebo jazycích xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx a xxxx, v xxxxx xxxxxx xxxx jazycích xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavazuje xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx na dálku;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a opravných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, x případné xxxxxxxx xxx přístup x xxxx;
x) existence xxxxxxxxx fondů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/19/XX xx dne 30. května 1994 x xxxxxxxxx pojištění xxxxxx [9] xxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 97/9/XX ze xxx 3. března 1997 x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [10].
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx použité xxxxxxxxxx dálkové komunikace, x náležitým xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx víry v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komunikace
a) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx objasní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v kontaktu xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx spojitost x xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx hlavních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx placených prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, základna xxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx fakturovány,
- xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xxxxxx 6 a, xxxxxxxx-xx právo xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x podmínky xxx xxxx uplatnění, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, jejíž zaplacení xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx požadováno na xxxxxxx čl. 7 xxxx. 1.
Xxxxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxxx, xx jsou xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mají. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx povinnosti podle xxxxxx 5, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x smluvních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx etapy musí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vyplývaly x xxxxx, jež xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx bude později xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Další xxxxxxxxx xx informace
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx do xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést přísnější xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx informací, jsou-li x xxxxxxx x xxxxxx Společenství.
3. Členské xxxxx sdělí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx předběžné informace xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, pokud xxxx xxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1. Komise xxxxxxxx ke sděleným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx také xxxxxxxxxxxx x poskytovatelé xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sděleny.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x předběžných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx spotřebiteli xxxxxxx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx médiu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx zavázán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Poskytovatel xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx smlouva xxxxxxxx xx xxxxxx spotřebitele x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.
3. Kdykoli xxxxx smluvního vztahu xx spotřebitel xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx xx xxxxxx. Kromě xxxx xx spotřebitel xxxxxxxx xxxxx používané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx je xx xxxxxxxxxxxx x uzavřenou xxxxxxxx nebo s xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měl spotřebitel xxxxx 14 kalendářních xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx období se xxxx prodlužuje na 30 xxxxxxxxxxxx dnů x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 90/619/XXX, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
- buď xxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxx, xxxxx uvedeného xxxxxxxxx pojištění, xxx xxxxx začíná okamžikem, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx smlouva xx dálku,
- xxxx xxxx, k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxx x informace x xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxx 2, xx-xx tento xxx xxxxxxxx než xxx xxxxxxx x první xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu, xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx kolísání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytovatele, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx x
- devizami,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry,
- xxxxxx x podnicích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- termínovanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (FRA),
- xxxxxxxxx x devizovými xxxxx xxxx swapy xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (equity xxxxx),
- xxxxxx ke xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx x tomto bodě xxxxxx rovnocenných xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx devizové x xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx krátkodobá pojištění x době trvání xxxxxx xxx jeden xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxx strany xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx spotřebitele xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx odstoupení.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx xx odstoupení xxxxxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx především xx xxxxxx získání xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx xxxx zajištěný xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nemovitým xxxxxxxx, nebo
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebiteli za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3, o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě x zajistí, xxx xxxx x dispozici xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxx uplynutím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mu xxxxx xx. 3 xxxx. 1 bodu 3) xxxx. x) xxxxxx prostředků, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx dodrženou, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, pokud je xxxxxxx xx papíře xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx médiu, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xx příjemce xxxxxxx, odesláno xxxx xxxxxxxxx lhůty.
7. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 97/7/XX xxxx článku 7 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 94/47/XX ze xxx 26. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxxxx xx xx smlouvě uzavřené xx xxxxx xx xxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx třetí xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx doplňková xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxx, ukončení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xxx xxxxx spotřebitele xxxxxx smluvní závazky xxxx xxxxx stanovenou xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Platba xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Když xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo na xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx významu již xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s celkovým xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxx xx xxxxx,
- xxx x xxxxxx případě xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx pokuta.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xx pojistné smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x dlužné xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx 3) xxxx. a). Xxxx částku nemůže x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx stanovené v xx. 6 odst. 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx vrátí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku, vyjma xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx začíná xxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx poskytovateli xxxxxxx xxxxxx x/xxxx věci xxxxxxx od poskytovatele. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstoupení.
Xxxxxx 8
Xxxxxx kartou
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
- požadovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavřenými xx dálku,
- aby x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxx xxxxxx znovu xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, pokud xx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x
- zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxx x jeho strany, xxxxxxxx-xx tato dodávka xxxxxxxxx xx okamžitou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 10
Nevyžádaná xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxx xx vyžaduje, používá-li xxxxxxxxxxxx xxxx techniky xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) automatizované xxxxxx xxxxxxx fungující xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx jiné prostředky xxxxxxx komunikace, než xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx umožňují individuální xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxx, nebo
b) směly xxx xxxxxxx jedině xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankce xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
X xxxxxx účelu mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx smí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Kogentnost xxxxxxxxxx xxxx směrnice
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx by za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) spotřebitelské xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx spotřebitele;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění toho, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx praxi xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx bylo xxxxxxxx, jsou-li xx xxxx provozovatelé xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x účinných mimosoudních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby spolupracovaly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně finančních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souhlasu xxxxxxxxxxxx s uzavřením xxxxxxx x xxxxxxxxx x jejím splněním xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx důkazní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxx, xxxxxxxxxxx mu xxxxx xxxx směrnice, xx mělo ležet xx spotřebiteli, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Rady 93/13/XXX xx xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [12].
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxxxxxx usazeným v xxxxxxxx státě, který xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a jehož xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx 90/619/EHS
V xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/619/EHS xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, má x dispozici lhůtu 30 kalendářních dnů xx xxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx byla uzavřena, x xxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx 97/7/XX
Xxxxxxxx 97/7/XX se xxxx xxxxx:
1. X xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"- vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxxxx službě, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23. xxxx 2002 x xxxxxxx finančních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx dálku x o změně xxxxxxxx Xxxx 90/619/EHS x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/ES [13],"
2. Xxxxxxx XX se xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx 98/27/ES
V xxxxxxx xxxxxxxx 98/27/XX xx doplňuje nový xxx, xxxxx xxx:
"11. Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/65/ES xx dne 23. xxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/ES [14]."
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na trh xx dálku. Měla xx xx xxxxxx xxxxxx analyzovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx čelí xxxx xx mohli xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx zejména v xxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xx odstoupení.
2. Xxxxxxxxxx do 9. xxxxx 2006 xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx spotřebitelé, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x případně xxxxxxxx xxxxxx xx změnu x/xxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informacích x xxxxx na xxxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3.
Článek 21
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxx ustanoveními xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 23
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 385, 11.12.1998, x. 10 xXx. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, s. 21.
[2] Úř. xxxx. X 169, 16.6.1999, x. 43.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 5. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 207), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 19. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 58 E, 5.3.2002, x. 32) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 144, 4.6.1997, x. 19.
[7] Úř. věst. X 166, 11.6.1998, x. 51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2000/31/XX (Xx. věst. X 178, 17. 7. 2001, s. 1).
[8] Xx. xxxx. X 330, 29.11.1990, x. 50. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/96/XXX (Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[9] Xx. věst. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[10] Úř. xxxx. X 84, 26.3.1997, x. 22.
[11] Xx. xxxx. X 280, 29.10.1994, x. 83.
[12] Úř. věst. X 95, 21.4.1993, x. 29.
[13] Úř. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.
[14] Úř. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.