Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/65/XX
xx xxx 23. září 2002
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx xx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x směrnic 97/7/XX x 98/27/XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 47 odst. 2 a xxxxxx 55 a 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx s články 95 a 153 Xxxxxxx.
(2) Xxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx dálku xxxxx x hlavních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(3) X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xx, xxxxx nejlépe xxxxxxxx jejich potřebám. Xxx xxxx chráněna xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx základním xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx míra ochrany xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx, aby xxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x poskytovateli usazenými x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xx poskytovatel xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx finanční xxxxxx xxxxxxx hodí pro xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jímž by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xx xxxxx, xx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxx xx xxxxx, například elektronického xxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx v souladu xx Smlouvou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx směrnice 2000/31/ES [4] x elektronickém xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x oblasti xxx působnosti.
(7) Xxxx xxxxxxxx usiluje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx-xx xxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxxx xxxx touto směrnicí, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a/nebo x xxxxxx příslušnosti, xxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 o soudní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech [5] ani Xxxxxx xxxxxx x roku 1980 x xxxxxxxxx xxxxx x smluvních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx dálku.
(9) Dosažení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx oblastech. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Až xx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx by xxxx xxx zachována xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/XX xx xxx 20. xxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx [6] xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxx smlouvy x xxxxx nebo službách xxxxxxxx xx dálku xxxx dodavatelem nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice se xxxx nevztahuje xx xxxxxxxx služby.
(11) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx očekávání xxxxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx oblasti. Komise xx tudíž rozhodla xxxxxxxxx xxxxxxxx návrh x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxx uvádění finančních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx fungování xxxxxxxxx xxxx x hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx. Je xxxxx xxxxxxxx zavést x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, čímž xxxxx xxx dotčena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.
(13) Xxxxx směrnicí xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiná ustanovení, xxx xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx finanční xxxxxx xx xxxx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které se xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxx xxx stanoveny zásady xxx uvádění takových xxxxxx xx trh xx xxxxx.
(15) Sjednávání x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Nepřetržitý xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxx dokonce x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx, vyjednávání x xxxxxxx uzavření uskutečňují xx dálku.
(16) Jediná xxxxxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čase xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozdílným xxxxxxxx, xx však xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx způsobem. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx mít xx xx, že xx xxxx xxxxxxxx vztahuje xx první z xxxxxxxxxx operací nebo xxxxxxxxxxxx operací xxxxxx xxxxxx rozložených v xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxx ohledu xx to, zda xx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jediná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx v xxxx xxxxxxxx.
(17) Xx příklad "xxxxx xxxxxx x xxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a za xxxxxxx "operací" může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bankovního xxxx, xxxxxx kreditní kartou xxxx transakce prováděné x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, jako xx xxxxxxx používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx", ale xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxx za xxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx v xxxx navazují".
(18) Xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx strukturu xxxxxxxxxxxxxxx xx uzavírání smluv xx xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dálku. Xxxx xxxxxxxx xx xx však xxxx xxxxxx použít xxxxx, xxxxx jedna x xxxx uvádění na xxx xxxxxxx za xxxxxx prostředníka. X xxxxxxxxxxxx x povaze x stupni xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx měla též xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx právním xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, CD-ROM x XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx uložena xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vést k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx klientovi. V xxxxx transparentnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxx spotřebitele, x xx jak před xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xx xxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx nabídka xxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Informace xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx finančních xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx služby, jako xx xxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatými v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx chování xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a o xxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxx se právo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, že spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měl xx poskytovatel x xxxx skutečnosti spotřebitele xxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx chráněni xxxx nevyžádanými službami. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx závazků x xxxxxxx nevyžádaných xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nepřejí xxx kontaktováni prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xx neměly xxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(27) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit vhodné x xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxx postupů.
(28) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zřízené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx při řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxxxx xx mohla xxxxxxx znamenat, že xx xxxxxxxxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém domovském xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx usazené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zvýšenou pomoc xxxxxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx FIN-NET.
(29) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx poskytované touto xxxxxxxx xx neziskové xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxx xxxx xx podnikateli.
(30) Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zahrnovat případy, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravují závazné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx jazyka xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxxx x rámci Všeobecné xxxxxx x obchodu xxxxxxxx (GATS) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně opatření x ochraně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxx xx neměla xxxxxxx xxxxxxx překračující rámec xxxx, co xx xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx.
(33) Za účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/7/XX a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/27/XX xx xxx 19. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx [7] x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx odstoupení od xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX xx dne 8. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb [8].
(34) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx pro spotřebitele xx trh xx xxxxx, xxxxxx xxx x dostatečné míře xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxx jich xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx tohoto xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxx xx dálku.
2. V xxxxxxx smluv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodu o xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx operace xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povahy, xxx na xxxx x xxxx navazují, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx žádná xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxx postupné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx na xxxx x čase xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 4 xxxxx xx první xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za první x nové xxxxx xxxxxxx, x v xxxxxxxx toho se xxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxx uzavřenou na xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x spotřebitelem x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xx dálku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace xx xx xxxxxxxx, v xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxx bankovní, xxxxxxx, xxxxxxxx, osobní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx;
x) "poskytovatelem" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromá, xxxxx xx x rámci xxx obchodní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx, podnikatelské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx dálku bez xxxxxxxx xxxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx spotřebiteli ukládat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx budoucí xxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu;
g) "xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx veřejnoprávní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx, podnikatelské xxxx profesní zaměření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dálku
1. Xxx xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx nabídkou, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx x hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx poskytovatel usazen, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x geografická xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx;
x) pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx poskytovatel, xxxxxxxxx tohoto podnikatele, xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebiteli, x geografická xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x tímto podnikatelem;
d) xx-xx poskytovatel xxxxxx x obchodním xxxx xxxxxxxx veřejném xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxxxx x xxxxx rejstříku;
e) xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimu, xxxxx x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx;
2. finanční xxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx, kterou má xxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx službu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, poplatků a xxxxxxx x veškerých xxxx placených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx je spojena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo operacemi, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx v xxxxxxxxx nejsou ukazateli xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx možnost, xx xxxxx xxxxxxxxx další xxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxx fakturovány;
e) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platné;
f) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx;
x) veškeré zvláštní xxxxxxxxx náklady xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx fakturovány;
3. xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx-xx právo xx odstoupení, doba xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xx spotřebiteli požadováno xx základě xx. 7 odst. 1, xxxxx i důsledky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx doba trvání xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatňování xxxxx xx odstoupení, xxxxxxxxxx xxxx xxxx adresu, xx xxx má xxx zasláno oznámení x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatel za xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx dálku;
f) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx na xxxxx x/xxxx x příslušném xxxxx;
x) v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dodány xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx článku a xxxx, v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavazuje xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxxx xx neexistuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, x případné xxxxxxxx xxx xxxxxxx x němu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/19/XX ze xxx 30. května 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [9] xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x směrnice Xxxx 97/9/XX xx xxx 3. xxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx investorů [10].
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx poskytují jasným x srozumitelným xxxxxxxx xxxxxxx pro použité xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zásadu xxxxx víry x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxx, xxxxx se podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, například nezletilých.
3. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx zahájeného xxxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx x xxxxxxxx xx spotřebitelem, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služby,
- xxxxxxx cena, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxx, xxxxxx veškerých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx přesnou xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx ceny umožňující xxxxxxxxx cenu xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím poskytovatele xxxx jím xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xxxxxx 6 a, xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, doba xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx být na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1.
Xxxxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx povinnosti xxxxx xxxxxx 5, poskytuje x xxxxxx případě xxxxx informace.
4. Xxxxxxxxx x smluvních závazcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx považuje za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxx xxxx, co xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx do xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxx-xx x souladu s xxxxxx Společenství.
3. Členské xxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx předběžné xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx rámec toho, xx xx uvedeno x čl. 3 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxx ke sděleným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.
4. Za xxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředků xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Sdělování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx x informace uvedené x xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxx 4 xx xxxxxx nebo jiném xxxxxxxxxx xxxxx, které xx dostupné a xxxxxxxxx spotřebiteli, xxx xx xxxxxxxxxxx zavázán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1 okamžitě po xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx smlouva xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx x informací x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.
3. Kdykoli xxxxx smluvního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní podmínky xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx je xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měl xxxxxxxxxxx xxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx 30 kalendářních xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx směrnice 90/619/EHS, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
- xxx xxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxx, vyjma uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx uzavřena smlouva xx dálku,
- nebo xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxx 2, xx-xx xxxxx den xxxxxxxx xxx den xxxxxxx x první xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx práva na xxxxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxxx smluv uzavřených xx dálku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jaká xx stanovena x xxxxx xxxxxx.
2. Právo xx odstoupení se xxxxxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x němuž xxxx xxxxx během lhůty xxx odstoupení, xxxx xxxx služby související x
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry,
- podíly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX),
- úrokovými x devizovými xxxxx xxxx swapy xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx),
- xxxxxx xx xxxxx nebo prodeji xxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx x tomto bodě xxxxxx rovnocenných nástrojů xxx xxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxx skupina xxxxxxxx xxxxxxx devizové x xxxxxxx opce;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxx strany zcela xxxxxxx na výslovnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx spotřebitel xxxxxxxx xxxxx na odstoupení.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na
a) jakýkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx si xxxxx vlastnictví x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx opravy nebo xxxxxxxxxx stavby, xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemovitým xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) prohlášení xxxxxxx spotřebiteli xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx úřední xxxxx xxxxxxx, že byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno právo xx xxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx bydliště x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxx dává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy x dispozici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě x xxxxxxx, xxx xxxx x dispozici xxx spotřebitelům x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 3) písm. x) xxxxxx prostředků, které xxxxx být ověřeny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Lhůta xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xx příjemce xxxxxxx, xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx došlo x odstoupení podle xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 4 směrnice 97/7/XX nebo článku 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/XX xx xxx 26. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx aspektům smluv x xxxxxx práva x dočasnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx [11].
Jestliže xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx doplňková xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pokuty, xxxxx spotřebitel uplatní xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx členských států x vypovězení, ukončení xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx xxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Platba za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1, xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx smlouvy xxxx xxxxx až xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx významu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x celkovým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx,
- xxx x žádném případě xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx pokuta.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx 3) písm. a). Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovené v xx. 6 odst. 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 kalendářních xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx začíná xxxxx xxxx, xxx poskytovatel xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx kartou
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx k podvodnému xxxxxxx xxxx platební xxxxx v xxxxxxxxxxx xx smlouvami xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- aby x případě takového xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx platba xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx vrácena.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x
- zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx odloženou xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnutí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vykládat jako xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx, používá-li xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxx xxxxxxx jedině xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxxxxxx.
3. Opatření xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx náklady pro xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankce xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxx smluvní pokuty.
Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Spotřebitel xx xxxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx by xx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx úzký xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 13
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx dodržování xxxx směrnice v xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Prostředky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jeden xxxx více xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx dozorčím xxxxxxx, xxxxx xxx bylo xxxxxxxx, xxxx-xx to xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx schopni udělat.
Článek 14
Mimosoudní opravné xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx x účinných mimosoudních xxxxxxx x vyřizování xxxxxxxxx a opravných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řešení xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x popřípadě x xxxxx xxxxxxxx xxxx na poskytovateli.
Jakákoli xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx poskytovatele, pokud xxx o veškeré xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx mělo xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx podmínkou ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5. dubna 1993 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx spotřebitelských xxxxxxxxx [12].
Xxxxxx 16
Přechodná opatření
Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, který xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx a jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnostem, které xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx 90/619/XXX
X xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/619/EHS xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx 30 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xx smlouvy xxxxxxxxx."
Článek 18
Xxxxxxxx 97/7/ES
Směrnice 97/7/XX se xxxx xxxxx:
1. V xx. 3 odst. 1 xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"- vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/65/ES xx xxx 23. xxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx xx dálku x x xxxxx xxxxxxxx Rady 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/XX [13],"
2. Xxxxxxx XX se xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Směrnice 98/27/ES
V xxxxxxx xxxxxxxx 98/27/XX xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"11. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/65/ES xx xxx 23. xxxx 2002 x xxxxxxx finančních služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/EHS x směrnic 97/7/XX x 98/27/XX [14]."
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
1. Po xxxxxxxxx této xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx čelí nebo xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx zejména v xxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2006 informuje Xxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx spotřebitelé, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx finanční služby, x xxxxxxxx předloží xxxxxx xx xxxxx x/xxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 3.
Xxxxxx 21
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 385, 11.12.1998, x. 10 xXx. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, x. 21.
[2] Xx. věst. X 169, 16.6.1999, x. 43.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 207), společný xxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 58 E, 5.3.2002, x. 32) a xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1.
[6] Úř. věst. X 144, 4.6.1997, x. 19.
[7] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/31/XX (Xx. věst. X 178, 17. 7. 2001, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 330, 29.11.1990, x. 50. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/96/XXX (Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[9] Úř. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[10] Úř. xxxx. X 84, 26.3.1997, x. 22.
[11] Úř. xxxx. X 280, 29.10.1994, x. 83.
[12] Úř. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.
[13] Xx. věst. X 271, 9.10.2002, x. 16.
[14] Xx. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.