Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/65/XX
xx xxx 23. xxxx 2002
x uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx na xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Rady 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/ES
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 47 xxxx. 2 a xxxxxx 55 x 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 95 x 153 Xxxxxxx.
(2) Xxx xxx xxxxxxxxxxxx, tak x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(3) V xxxxx xxxxxxxxx trhu xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx možnému xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xx, xxxxx nejlépe xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx volby, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx nutná xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx.
(4) Pro řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nezbytné, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx poskytovatel xxxxxx xxxxxx v členském xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx povaze xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx dálku x xxxxxxxxx právního xxxxx, jímž by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx, xx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx technologií pro xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx elektronického xxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxxx x souladu xx Smlouvou x xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxx směrnice 2000/31/XX [4] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(7) Tato xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx stanovených xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx systémy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxxx xxxx touto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx x soudní xxxxxxxxxxxx, xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x obchodních xxxxxx [5] xxx Římské xxxxxx x roku 1980 o xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxx akčního xxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx konvergenci, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x pravidel chování xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 97/7/ES xx dne 20. xxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx [6] xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx dodavatelem xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti finančních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Zelené xxxxx z názvem "Xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů". Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele v xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx rozhodla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxx xx dálku.
(12) Xxxxxxx divergentních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx finančních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx trhu. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x této oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, čímž xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx směrnicí by xxxx xxx zaručena xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neměly smět xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx která xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xx x této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx takových xxxxxx na xxx xx dálku.
(15) Sjednávání x uzavírání smluv xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx prodeje na xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x spotřebitele. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxx prostředky, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozdílným xxxxxxxx, xx xxxx důležité, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx způsobem. Xx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxx xx xx, xx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje xx xxxxx z xxxxxxxxxx operací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozložených v xxxx, xxxxx xxxxx xxx považovány xx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xx tuto xxxxxxx xxxx sérii xxxxxxx xxxxxxxx jediná xxxxxxx xxxx několik xxxxx, jež xx xxxx v xxxx xxxxxxxx.
(17) Za xxxxxxx "xxxxx xxxxxx o xxxxxx" může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uzavření xxxxxxx xx správu xxxxxxxxx x xx xxxxxxx "operací" xxxx xxx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx prostředků na xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděné x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nových xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx", ale xxxxxxxxxx smlouvu, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Předplacení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xx "operací xxxxxx povahy, xxx xx xxxx v xxxx xxxxxxxx".
(18) Xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx uzavírání xxxxx xx xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx. Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx uvádění xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx prostředníka. X xxxxxxxxxxxx k povaze x stupni xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx též xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxx média xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, XX-XXX x DVD a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace by xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx, tak x po xxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx uzavřením smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nabízenou xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx rozhodnout xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx specifikovat, xxx dlouho jeho xxxxxxxxxx nabídka zůstává xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecné xxxxxx týkající se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxxx služby, xxxx xx pojistná ochrana xxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx informací by xxx xxx případně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx přijatými x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany spotřebitele xx xxxxxxxx, aby xxx spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanoveních xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x o xxx, xx xx xxxxx na odstoupení.
(24) Xxxxx se právo xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxx smlouvy, xxx xx poskytovatel o xxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxx.
(25) Spotřebitelé xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx závazků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxxxxxx odpovědi xx přitom xxxxx xxxxxxxx xxxx projev xxxxxxxx x jejich xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nemělo xxx dotčeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(27) Za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(28) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxxxxx veřejné nebo xxxxxxxx subjekty xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx při řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx domovském xxxxxxxx xxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nabízí xxxxxxxxx xxxx FIN-NET.
(29) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x cílem stát xx xxxxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx jazyka xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jazyka xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx závazky x xxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) ohledně xxxxxxxx pro spotřebitele xxxxxxxxx bankovní x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. GATS xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx investorů, xxxxxxxxxx, pojistníků a xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx překračující xxxxx xxxx, xx xx xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx.
(33) Za xxxxxx xxxxxxx této směrnice xx xxxx být xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/7/XX a xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/27/XX xx xxx 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx [7] a xxxxxx působnosti xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX xx dne 8. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého životního xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx pohybu xxxxxx [8].
(34) Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx na xxxxx, xxxxxx být x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x může xxxx xxx tudíž xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb pro xxxxxxxxxxxx xx trh xx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodu x xxxxxx, xx níž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx samostatných xxxxxxx xxxxxx povahy, xxx na xxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxx směrnice xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx žádná xxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx sebe x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 3 x 4 xxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxxx však xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné povahy, xxxxx operace xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx sérii xxxxxxx, x x xxxxxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx uzavřenou na xxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dálku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx okamžiku;
b) "finanční xxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx platební xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxx obchodní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) "spotřebitelem" xxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx uzavřených xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx ležící xxxx xxxx obchodní, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměření;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace" xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxx, x to xxxxxxxx vhodným pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxxx xxx jejich účel x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx nebo dodavatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromá fyzická xxxx právnická osoba, xxxxx xxxxxxxx, podnikatelské xxxx profesní zaměření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednoho xxxx více prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dálku
1. Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nabídkou, xxxx xx x náležitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx níž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jiná xxxxxxxxxxx adresa xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) totožnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx takový zástupce xxxxxxxx;
x) xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx podnikatelem, xxx je poskytovatel, xxxxxxxxx xxxxxx podnikatele, xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx spotřebitele x tímto podnikatelem;
d) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx veřejném xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx je poskytovatel xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx rejstříku;
e) xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimu, údaje x příslušném xxxxxx xxxxxxx;
2. finanční služby
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služby;
b) xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovateli xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenu ověřit;
c) xxxxxxxx upozornění xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx veškerou xxxxxxxx poskytovatele, x xx xxxxxx v xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonů;
d) upozornění xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x/xxxx náklady, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) případná xxxxxxx doby, po xxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) veškeré zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li fakturovány;
3. xxxxxxx uzavřené xx xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x existuje-li xxxxx xx odstoupení, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 7 odst. 1, xxxxx x důsledky xxxxxxxxxxx xxxxxx práva;
b) xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx mohou xxx xx předčasné nebo xxxxxxxxxxxx ukončení xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx, obsahující xxxx xxxx adresu, xx níž xx xxx zasláno oznámení x odstoupení;
e) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx x/xxxx x příslušném xxxxx;
x) v xxxxx xxxxxx xxxx jazycích xxxx dodány smluvní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxx, v jakém xxxxxx xxxx jazycích xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavazuje xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx spotřebitele, xxxxx xx stranou xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mechanismů, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/19/XX ze xxx 30. xxxxxx 1994 x systémech pojištění xxxxxx [9] xxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 97/9/XX xx dne 3. března 1997 x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [10].
2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x náležitým ohledem xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx víry v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nezletilých.
3. X xxxxxxx hlasové xxxxxxxxx komunikace
a) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smějí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx osoby, která xx v xxxxxxxx xx spotřebitelem, a xxxx spojitost s xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služby,
- xxxxxxx xxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx, není-li xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx umožňující xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx daně x/xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx neexistence xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x, xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxx x podmínky xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 1.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5, xxxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x smluvních závazcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx etapy xxxx xxx x souladu xx xxxxxxxxx závazky, xxxxx by vyplývaly x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx na dálku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Další xxxxxxxxx xx informace
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx toho, co xx uvedeno x xx. 3 odst. 1, tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx do xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx ponechat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx toho, xx je xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx zprávy podle xx. 20 odst. 2.
4. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx také xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx sděleny.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx x informace xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxx 4 xx xxxxxx nebo jiném xxxxxxxxxx médiu, xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx spotřebiteli, xxx xx xxxxxxxxxxx zavázán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Poskytovatel plní xxxxxxxxx podle odstavce 1 okamžitě xx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uzavřena xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí smluvních xxxxxxxx a xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1.
3. Kdykoli xxxxx smluvního xxxxxx xx spotřebitel xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, xxxxxx je to xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Právo xx xxxxxxxxxx od smlouvy
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xx smlouvy bez xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx důvodu. Xxxx xxxxxx xx xxxx prodlužuje xx 30 kalendářních dnů x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 90/619/XXX, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
- xxx dnem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dálku,
- xxxx xxxx, k xxxxx xxxxxxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xx. 5 odst. 1 nebo 2, xx-xx tento den xxxxxxxx než xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx dobu, jaká xx stanovena x xxxxx xxxxxx.
2. Právo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu ležícího xxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu,
- převoditelnými xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů pro xxxxxx v xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx úrokovými termínovými xxxxxxxxx (XXX),
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx swapy xxxx swapy na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (equity xxxxx),
- opcemi ke xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxx xxxxxx rovnocenných xxxxxxxx xxx úhradu x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx trvání xxxxxx xxx jeden xxxxx;
x) smlouvy, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx spotřebitele předtím, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xx odstoupení xxxxxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxx zamýšlený xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx ponechání xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx projektované xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx stavby, xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo nemovitým xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) prohlášení xxxxxxx spotřebiteli za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx čas xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx bydliště x těch členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx existuje.
4. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3, x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxx dává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě x xxxxxxx, xxx xxxx x dispozici xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, kteří x xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx uplynutím xxxxx xxxxx praktických xxxxxx poskytnutých xx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 bodu 3) xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xx papíře xxxx na jiném xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xx příjemce xxxxxxx, odesláno xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx došlo x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 97/7/XX xxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/XX xx xxx 26. xxxxx 1994 x ochraně nabyvatelů xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx služby poskytované xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx mezi třetí xxxxxx x poskytovatelem, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx ruší bez xxxxxxxx xxxxxxx pokuty, xxxxx spotřebitel uplatní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx neúčinnosti smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx xxx právo spotřebitele xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na dálku x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Když xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1, xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nesmí:
- xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx x celkovým xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx,
- xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx mohla xxx vykládána xxxx xxxxxxx pokuta.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx při odstoupení xx pojistné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx částku.
3. Xxxxxxxxxxxx nesmí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx řádně xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxx 3) xxxx. x). Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx smlouvy před xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 bez xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 kalendářních xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx přijal xxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx dnů xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx. Xxxx lhůta začíná xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx platební xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxx xxxxxx znovu xxxxxxxx k dobru xxxx vrácena.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, pokud je xxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebiteli xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx tato dodávka xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odloženou platbu,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnutí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vykládat jako xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Nevyžádaná xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xx vyžaduje, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx techniky xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx systémy xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx prostředky xxxxxxx komunikace, než xxxxx jsou uvedeny x odstavci 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, ledaže xxx xxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxx, nebo
b) xxxxx xxx xxxxxxx jedině xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Opatření uvedená x odstavcích 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx náklady xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx porušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx této směrnice.
K xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx smí kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx nemůže vzdát xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx spotřebitel nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx by za xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxx vybráno právo xxxxx země, pokud xx xxxxxxx úzký xxxxx k území xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.
Článek 13
Soudní x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prostředky xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nebo příslušné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx orgány nebo xxxxxx zástupci;
b) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prostředků dálkové xxxxxxxxxx xxxxxxxx praxi xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx dozorčím xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx provozovatelé xxxx xxxxxxxxxxxxx schopni xxxxxx.
Xxxxxx 14
Mimosoudní xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mimosoudních xxxxxxx x vyřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx přeshraničních xxxxx xxxxxxx finančních xxxxxx poskytovaných xx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx břemeno
Aniž xx xxxxxx xx. 7 odst. 3, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx poskytovateli.
Jakákoli xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jejich xxxx, připadající xx xxxxx xxxx směrnice, xx xxxx ležet xx spotřebiteli, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 93/13/XXX xx xxx 5. xxxxx 1993 x nepřiměřených podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [12].
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla, která xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx usazeným x xxxxxxxx státě, který xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx 90/619/XXX
X xx. 15 xxxx. 1 směrnice 90/619/XXX xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx stát stanoví, xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx pojištění, xx x dispozici lhůtu 30 kalendářních dnů xx okamžiku, kdy xxx informován, že xxxxxxx byla xxxxxxxx, x xxx xxxx xx smlouvy xxxxxxxxx."
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx 97/7/ES
Směrnice 97/7/XX xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 3 odst. 1 xx první odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/65/ES xx xxx 23. xxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx xx dálku x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/EHS x směrnic 97/7/XX x 98/27/XX [13],"
2. Xxxxxxx XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx 98/27/ES
V xxxxxxx xxxxxxxx 98/27/XX xx xxxxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
"11. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/65/XX xx xxx 23. xxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx na xxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/ES [14]."
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
1. Po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxx xx dálku. Xxxx xx se xxxxxx xxxxxx analyzovat x xxxxxxxx popsat xxxxxx, xxxx xxxx nebo xx xxxxx čelit xxx spotřebitelé, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2006 xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx parlament x Radu o xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx spotřebitelé, tak xxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x případně xxxxxxxx xxxxxx xx změnu x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informacích x xxxxx na xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx službách a/nebo xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3.
Článek 21
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 22
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Fischer Boel
[1] Xx. xxxx. X 385, 11.12.1998, x. 10 xXx. xxxx. C 177 X, 27.6.2000, s. 21.
[2] Úř. věst. X 169, 16.6.1999, x. 43.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, x. 207), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 19. prosince 2001 (Xx. věst. X 58 X, 5.3.2002, x. 32) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 144, 4.6.1997, x. 19.
[7] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 51. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2000/31/XX (Úř. xxxx. X 178, 17. 7. 2001, s. 1).
[8] Xx. xxxx. X 330, 29.11.1990, x. 50. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/96/XXX (Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[9] Xx. věst. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[10] Xx. věst. X 84, 26.3.1997, x. 22.
[11] Xx. xxxx. X 280, 29.10.1994, x. 83.
[12] Úř. věst. X 95, 21.4.1993, x. 29.
[13] Xx. věst. X 271, 9.10.2002, x. 16.
[14] Úř. věst. X 271, 9.10.2002, x. 16.