Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/XX
xx xxx 23. září 2002
x uvádění finančních xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx na xxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX a 98/27/ES
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 55 a 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cílů jednotného xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx x články 95 x 153 Xxxxxxx.
(2) Jak pro xxxxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(3) X xxxxx vnitřního xxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostupných xx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx volby, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx.
(4) Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx projednávat x uzavírat smlouvy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx místo xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Vzhledem xx xxx nehmotné xxxxxx xx finanční služby xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jímž by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx technologií pro xxxxxxx finančních xxxxxx xx xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx 2000/31/XX [4] o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v oblasti xxx působnosti.
(7) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx systémy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx s právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxx xxxxx směrnicí, x zejména jejími xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx x smluvních xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx x xxxxxx příslušnosti, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x občanských x obchodních xxxxxx [5] xxx Římské xxxxxx x xxxx 1980 x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxx akčního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx konvergenci, xxxxxxx x neharmonizovaných xxxxx xxxxxxxxxxxx investování, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Až xx xxxxxxxx výše uvedené xxxxxxxxxxx xx měla xxx zachována xxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele.
(10) Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 97/7/XX xx xxx 20. xxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dálku [6] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na dálku xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx služby.
(11) Xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx z názvem "Xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti. Xxxxxx xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uvádění xxxxxxxxxx služeb xx xxx na xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xx mohlo xxx negativní xxxxx xx fungování xxxxxxxxx xxxx a hospodářskou xxxxxx xxxx podniky xx xxxx. Je xxxxx xxxxxxxx zavést x xxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, čímž xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx být zaručena xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neměly xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx výslovně uvedeno xxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx služby xx však xxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásady xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na trh xx xxxxx.
(15) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluv xx xxxxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dokonce x xxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xxxx xxxx všechny xxxxxxx, x nichž se xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxx xx dálku.
(16) Jediná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozdílným způsobem, xx však xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx uplatňovala ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx mít za xx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx operací xxxx xxxxxxxxxxxx operací stejné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx v xxxx xxxxxxxx.
(17) Xx xxxxxxx "xxxxx dohody x xxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bankovního xxxx, xxxxxxx kreditní xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx na správu xxxxxxxxx x za xxxxxxx "xxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bankovního xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx možnost používat xxxxxxxxxxxx platební nástroj xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx "operaci", xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotek stejného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx považuje za xxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx v xxxx navazují".
(18) Tato xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx organizovaný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx x vyloučení xx xxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx strukturu xxxxxxxxxxxxxxx xx uzavírání xxxxx xx dálku.
(19) Poskytovatelem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx měla xxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxx jedna x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx za xxxxxx prostředníka. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x stupni tohoto xxxxxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx právním xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, XX-XXX x DVD x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx transparentnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně informací xxx spotřebitele, x xx xxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxx x po xxx. Xxxxxxxxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebné předběžné xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxx výslovně xxxxxxxxxxxx, xxx dlouho jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx zůstává xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx vyjmenované x xxxx směrnici xxxxxxxx informace všeobecné xxxxxx týkající xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxxx, xxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx případně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství xxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xx důležité, aby xxx spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanoveních xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kodexů chování xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxx, xx má xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxx se právo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxx smlouvy, měl xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxx.
(25) Spotřebitelé by xxxx xxx chráněni xxxx nevyžádanými službami. Xxxxxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx odpovědi xx přitom nesmí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dotčeno konkludentní xxxxxxxxxxx xxxxxxx právoplatně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxx xx měly přijmout xxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xxxx x některých xxxxxxxxxx. Touto směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(27) Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů. Xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx znamenat, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xx svém domovském xxxxxxxx xxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxxxx usazené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zvýšenou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nabízí xxxxxxxxx xxxx FIN-NET.
(29) Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx členskými xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx finanční služby x cílem xxxx xx xxxxxxxxxxx.
(30) Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazné xxxxxxx prohlášení spotřebitele.
(31) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx přijaté x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx služby v xxxxxxxxx. XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx investorů, xxxxxxxxxx, pojistníků x xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx překračující xxxxx xxxx, xx xx xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx.
(33) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx oblast působnosti xxxxxxxx 97/7/XX a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/27/ES xx xxx 19. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání v xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx [7] x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX xx xxx 8. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx účinného výkonu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [8].
(34) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro spotřebitele xx trh xx xxxxx, xxxxxx být x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx tudíž xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto cíle,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Předmětem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx dálku.
2. X xxxxxxx smluv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx operace xxxx xxxxx samostatných xxxxxxx xxxxxx povahy, xxx na xxxx x čase navazují, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx sebe x xxxx navazují, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 4 xxxxx xx první xxxxxxx. Xxxxx však xx xxxx xxxxx xxx jeden rok xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx operace se xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxx uzavřenou na xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx poskytování xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx až xx okamžiku, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx okamžiku;
b) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, veřejnoprávní xxxx soukromá, xxxxx xx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx dálkové komunikace" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx uvádění xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx fyzické přítomnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx médiem" rozumí xxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx vhodným xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxx dodavatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromá fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx obchodní, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednoho xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelům.
Xxxxxx 3
Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před uzavřením xxxxxxx na xxxxx
1. Xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuty tyto xxxxxxxxx ohledně:
1. xxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, na níž xx poskytovatel usazen, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxxxxxx;
x) totožnost zástupce xxxxxxxxxxxxx usazeného x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx spotřebitele x tímto podnikatelem;
d) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x obchodním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rejstříku, xxxxxxxx rejstřík, v xxxx xx poskytovatel xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxxxx x xxxxx rejstříku;
e) xxxxxxx-xx činnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimu, xxxxx x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx;
2. finanční xxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služby;
b) xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovateli xx xxxxxxxx službu, xxxxxx veškerých souvisejících xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxx;
x) xxxxxxxx upozornění na xx, xx finanční xxxxxx xx spojena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxx x jejích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx výkony x xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonů;
d) upozornění xx možnost, že xxxxx xxxxxxxxx další xxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poskytovatele nebo xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx doby, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstávají xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx-xx právo xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx trvání x xxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x částce, xxxxx xxxxxxxxx může být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1, xxxxx i důsledky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx opakujícího xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx právech, která xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx ukončení xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení, obsahující xxxx xxxx xxxxxx, xx níž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstoupení;
e) xxxxxxx xxxx xxxx státy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx dálku;
f) jakákoli xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x/xxxx o xxxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxx xxxxxx xxxx jazycích xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx, v xxxxx xxxxxx xxxx jazycích xx poskytovatel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku;
4. xxxxxxxxx prostředků
a) zda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro spotřebitele, xxxxx je stranou xxxxxxx uzavřené na xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x němu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/19/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [9] xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx Xxxx 97/9/XX xx dne 3. xxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [10].
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x srozumitelným xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, x náležitým ohledem xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx víry v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx považují xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nezletilých.
3. X případě hlasové xxxxxxxxx komunikace
a) xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xx spotřebitelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx totožnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx zahájeného xxxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smějí podávat xxxxx xxxx informace:
- xxxxxxxxx xxxxx, která xx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx spojitost x xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služby,
- xxxxxxx cena, kterou xx xxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx placených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenu ověřit,
- xxxxxxxxxx xx možnost, xx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxx jím fakturovány,
- xxxxxxxxx xxxx neexistence xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x, xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, doba xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx informace mají. Xxxxxxxx poskytovatel xxxx xxx povinnosti podle xxxxxx 5, xxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x smluvních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, jež xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx bude později xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx předběžné xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxx toho, xx xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xx další xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxx-xx x souladu s xxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx předběžné informace xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx toho, xx xx uvedeno x xx. 3 xxxx. 1. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.
4. Za xxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby také xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx byly xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxx 4 na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx dostupné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvou uzavřenou xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 okamžitě po xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxx smlouva uzavřena xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x použitím prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx papíře. Kromě xxxx je spotřebitel xxxxxxxx měnit používané xxxxxxxxxx dálkové komunikace, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx spotřebitel xxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xx smlouvy bez xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na 30 xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx uzavřených xx xxxxx souvisejících x xxxxxxxx pojištěním, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 90/619/XXX, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxx xxxxx
- xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx,
- xxxx xxxx, k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 1 xxxx 2, xx-xx xxxxx den xxxxxxxx než xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx stanovit, že xxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx dálku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pozastavuje xx xxxxxxx dobu, jaká xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
x) finanční xxxxxx, xxxxxxx cena xxxxxx xx kolísání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytovatele, x xxxxx může xxxxx během xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx,
- nástroji xxxxxxxxx trhu,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx,
- termínovanými finančními xxxxxxxxx (xxxxxxx), včetně xxxxxxxxxxxx nástrojů xxx xxxxxx x hotovosti,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX),
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx),
- opcemi xx xxxxx nebo prodeji xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úhradu x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opce;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx krátkodobá xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) smlouvy, xxx xxx strany xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předtím, xxx spotřebitel xxxxxxxx xxxxx xx odstoupení.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xx odstoupení xxxxxxxxxx xx
x) jakýkoli xxxx xxxxxxxxx především xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx projektované xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stavby, xxxx
x) xxxxxxxx úvěr xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebiteli za xxxxxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx byla xxxxxxxx xxxxx spotřebitele xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx na xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří x xxxx přijetí této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x těch xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx toto xxxxx existuje.
4. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3, o xxx xxxxxxx Komisi.
5. Xxxxxx xxxx informace xxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě x xxxxxxx, aby xxxx k dispozici xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 3) xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx papíře xxxx xx jiném xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx k dispozici xxxxxxxx x k xxxxx xx příjemce xxxxxxx, odesláno před xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxx, x nichž xxxxx x odstoupení xxxxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 97/7/XX xxxx článku 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/47/XX ze xxx 26. října 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx třetí xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx doplňková xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx států x vypovězení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx xxx právo spotřebitele xxxxxx smluvní závazky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku. Xxxx xxxxxxxx xx uplatňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx
1. Když spotřebitel xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1, xxxx být na xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uzavřené na xxxxx. Plnění xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Splatná xxxxxx nesmí:
- překročit xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx významu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x celkovým xxxxxxxx xxxxxx stanoveným xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx,
- xxx x xxxxxx případě xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx při odstoupení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx částku.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx požadovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx neprokáže, že xxxxxxxxxxx xxx řádně xxxxxxxxxx x dlužné xxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx 3) písm. a). Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx lhůty pro xxxxxxxxxx stanovené x xx. 6 odst. 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Poskytovatel xxxxxxxxxx a nejpozději xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx vrátí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xx xxxx přijal xxxxx smlouvy uzavřené xx xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1. Tato xxxxx začíná xxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx.
5. Spotřebitel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 kalendářních dnů xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx. Xxxx lhůta xxxxxx xxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxxx odešle oznámení x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho platební xxxxx v xxxxxxxxxxx xx smlouvami xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dobru xxxx vrácena.
Xxxxxx 9
Nevyžádané xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx souhlas spotřebitele xx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx komunikace:
a) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx systémy fungující xxx xxxxxx člověka (xxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxx sdělení,
a) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxx použity jedině xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx náklady pro xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxx smluvní pokuty.
Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, která mu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření potřebná x xxxxxxxxx xxxx, xxx spotřebitel xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx by xx xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxx vybráno xxxxx xxxxx xxxx, pokud xx smlouva xxxx xxxxx k území xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Soudní x xxxxxxx xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přiměřené x xxxxxx prostředky xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx spotřebitelů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxx níže xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx orgány nebo xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx zájmu je xxxxxxx spotřebitele;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx provozovatelé x xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za neslučitelnou x xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx schopni xxxxxx.
Xxxxxx 14
Mimosoudní xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozvoj přiměřených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů souvisejících x xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx xx dálku.
2. Xxxxxxx státy zejména xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx spolupracovaly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x popřípadě x xxxxx splněním xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx poskytovatele, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx mu xxxxx této xxxxxxxx, xx mělo xxxxx xx spotřebiteli, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxx 93/13/XXX xx dne 5. xxxxx 1993 x nepřiměřených xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx [12].
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx usazeným x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx neprovedl xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx neukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnostem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici.
Článek 17
Xxxxxxxx 90/619/EHS
V xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/619/XXX xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx stát stanoví, xx pojistník, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xx x xxxxxxxxx xxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxx."
Článek 18
Směrnice 97/7/XX
Xxxxxxxx 97/7/XX xx mění xxxxx:
1. V xx. 3 odst. 1 xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx tímto:
"- xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23. xxxx 2002 o xxxxxxx finančních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxx xx dálku x x xxxxx xxxxxxxx Rady 90/619/EHS x xxxxxxx 97/7/ES x 98/27/XX [13],"
2. Xxxxxxx XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx 98/27/ES
V xxxxxxx xxxxxxxx 98/27/XX xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"11. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23. xxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Rady 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/ES x 98/27/XX [14]."
Článek 20
Přezkum
1. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x uvádění xxxxxx xxxxxx na trh xx xxxxx. Měla xx se přitom xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xx xxxxx čelit xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x informacích a xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2006 xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx kupovat a xxxxxxxx finanční služby, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x právu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3.
Článek 21
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2004. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. září 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Xx. věst. X 385, 11.12.1998, x. 10 aÚř. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, s. 21.
[2] Xx. xxxx. X 169, 16.6.1999, x. 43.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. května 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 207), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 19. prosince 2001 (Xx. věst. X 58 E, 5.3.2002, x. 32) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 26. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 144, 4.6.1997, x. 19.
[7] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2000/31/XX (Xx. xxxx. X 178, 17. 7. 2001, x. 1).
[8] Xx. věst. X 330, 29.11.1990, x. 50. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/96/XXX (Úř. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[10] Xx. xxxx. X 84, 26.3.1997, x. 22.
[11] Xx. věst. X 280, 29.10.1994, x. 83.
[12] Úř. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.
[13] Xx. věst. X 271, 9.10.2002, x. 16.
[14] Xx. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.