Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/65/XX
xx xxx 23. xxxx 2002
x xxxxxxx finančních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Rady 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX a 98/27/XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 47 xxxx. 2 x články 55 x 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxx konsolidaci xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 95 x 153 Xxxxxxx.
(2) Xxx xxx xxxxxxxxxxxx, tak x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotvoření xxxxxxxxx trhu.
(3) X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vybrat xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx základním xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx míra xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx důvěra xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx.
(4) Pro xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Vzhledem xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx právního xxxxx, xxxx xx xx řídilo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx na xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Tato xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx 2000/31/XX [4] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx působnosti.
(7) Xxxx xxxxxxxx usiluje o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx x/xxxx schvalovací xxxxxxx xx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxxx xxxx touto xxxxxxxx, x zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smlouvy a/nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx dotčena použitelnost xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. prosince 2000 x soudní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [5] xxx Xxxxxx xxxxxx x xxxx 1980 x xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx trh xx dálku.
(9) Dosažení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyšší úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xxxxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x neharmonizovaných xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, x pravidel chování xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxx výše uvedené xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/XX xx xxx 20. xxxxxx 1997 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxx [6] xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx smlouvy o xxxxx xxxx službách xxxxxxxx xx xxxxx xxxx dodavatelem nebo xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx nevztahuje xx xxxxxxxx služby.
(11) Komise x souvislosti x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxx, vyzvala xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx předaly xxxxxxxxxx, xxxxxxx v souvislosti x vypracováním Xxxxxx xxxxx x xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx očekávání xxxxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx ukázaly, xx xxxxxxxx potřeba posílit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxx xx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro spotřebitele xx xxx na xxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxx xx fungování vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x této oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx dotčena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neměly smět xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx stanoví xxxx směrnice, ledaže xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeno xxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx finanční xxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx finanční xxxxxx xx však řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nadále vztahují. Xxxx xx xxxxxxx xxx stanoveny xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx xx xxxxx.
(15) Sjednávání x uzavírání smluv xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků dálkové xxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatele x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dokonce x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx všechny xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx uzavření uskutečňují xx xxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx způsobem. Xx xxxxx účelem xx xxxxx mít xx xx, že se xxxx směrnice vztahuje xx xxxxx x xxxxxxxxxx operací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx xx tuto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx několik xxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx.
(17) Za xxxxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxx" může být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na správu xxxxxxxxx a xx xxxxxxx "xxxxxxx" může xxx považováno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx kreditní kartou xxxx xxxxxxxxx prováděné x xxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x službě, jako xx xxxxxxx používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx spojení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx", xxx xxxxxxxxxx smlouvu, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx".
(18) Xxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx systém poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, usiluje x xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx strukturu specializovanou xx uzavírání smluv xx xxxxx.
(19) Poskytovatelem xx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx použít xxxxx, xxxxx jedna x xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxx média xxxxxxxx xxxxxxx diskety, XX-XXX x XXX x xxxxx xxxx počítače xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx elektronická xxxxx, ale nezahrnují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kritéria obsažená x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace by xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx transparentnosti xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xx něm. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby mohl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx službu, a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxx výslovně xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx vyjmenované x této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxx xxxxx finančních xxxxxx. Xxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pojistné smlouvy, xxxxxx v xxxx xxxxxxxx stanoveny. Xxxxx xxxx informací xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanoveních xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kodexů chování xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x o xxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kvůli xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxx smlouvy, xxx xx poskytovatel x xxxx skutečnosti spotřebitele xxxxxxxxxx.
(25) Spotřebitelé by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by měli xxx osvobozeni od xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx nevyžádaných xxxxxx, x neexistence odpovědi xx xxxxxx nesmí xxxxxxxx jako projev xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xx však xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xx nepřejí xxx kontaktováni xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx konkrétní možnosti xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx.
(27) Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x účinné postupy xxx vyřizování stížností x xxxxxxxxx prostředků xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sporů mezi xxxxxxxxxxxxx x spotřebiteli, xxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxx postupů.
(28) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx znamenat, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx státě stížnosti xx xxxxxxxxxxxxx usazené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zvýšenou pomoc xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nabízí xxxxxxxxx xxxx FIN-NET.
(29) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Společenství, xxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxx na neziskové xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx podnikateli.
(30) Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx případy, xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy x xxxxx jazyka xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx závazky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu xxxxxxxx (XXXX) ohledně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx státy přijímat xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pojistníků x xxxx, jimž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxxx xxxxxxx překračující xxxxx xxxx, xx je xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(33) Za xxxxxx xxxxxxx této směrnice xx měla být xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 97/7/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/27/XX xx dne 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx [7] a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX xx dne 8. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx [8].
(34) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx, nemůže xxx x dostatečné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx trh xx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx službách obsahujících xxxxx xxxxxx x xxxxxx, za xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx operace xxxx série xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejné povahy, xxx na xxxx x čase xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx dohoda x xxxxxx, ale mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povahy, xxx na sebe x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 3 a 4 xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx jeden xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx, xxxxx operace se xxxxxxxx xx první x xxxx sérii xxxxxxx, x v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxxx o finančních xxxxxxxx uzavřená xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx na dálku xxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx okamžiku, x xxxx je smlouva xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí jakákoli xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx smluv uzavřených xx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx jedná xxx xxxxx ležící mimo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx profesní zaměření;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx dobu přiměřenou xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezměněném xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx nebo dodavatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace" xxxxxx xxxxxxxx veřejnoprávní xxxx soukromá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx obchodní, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupňování jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelům.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx
1. Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx x náležitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
1. poskytovatele
a) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx poskytovatel xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx;
x) totožnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zástupcem, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pokud xx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx poskytovatel, xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, x geografická adresa xxx xxxxx spotřebitele x xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx rejstřík, v xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jeho xxxxxxxxxxx číslo nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikace x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxx hlavních znaků xxxxxxxx xxxxxx;
x) celková xxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovateli xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x veškerých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, není-li xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ověřit;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x nástroji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx operacemi, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx finančních xxxx xxxxxxxx xxxx veškerou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxx nejsou ukazateli xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx fakturovány;
e) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx fakturovány;
3. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x existuje-li xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 1, xxxxx i důsledky xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx nebo opakujícího xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) informace o xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxx na dálku, xxxxxx případných smluvních xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx pokyny xxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxxxx, obsahující xxxx xxxx xxxxxx, xx níž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstoupení;
e) členský xxxx xxxx státy, xxxxxxx xxxxxx přepisy xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pro vytvoření xxxxxx xx spotřebitelem xxxx uzavřením smlouvy xx dálku;
f) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx právu xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x/xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x jakém xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dodány xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poskytovatel se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku;
4. xxxxxxxxx prostředků
a) xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismus vyřizování xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx spotřebitele, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené na xxxxx, x případné xxxxxxxx xxx přístup x xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/19/XX ze xxx 30. xxxxxx 1994 x systémech xxxxxxxxx xxxxxx [9] xxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 97/9/XX xx xxx 3. xxxxxx 1997 x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [10].
2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, jejichž xxxxxxxx účel musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx poskytují jasným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx použité xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx víry x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx informace:
- xxxxxxxxx xxxxx, která xx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služby,
- xxxxxxx cena, kterou xx spotřebitel zaplatit xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx veškerých xxxx placených prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xx mohou existovat xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 a, xxxxxxxx-xx xxxxx na xxxxxxxxxx, doba xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informace x xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx být na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx čl. 7 xxxx. 1.
Poskytovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plní xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5, xxxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxx informace.
4. Informace x xxxxxxxxx závazcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx závazky, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx bude později xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Další xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx službách xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jdoucí nad xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xx nadále xxxxxxx.
2. Xx do xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx ponechat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li x souladu x xxxxxx Společenství.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se požadavků xx xxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx rámec xxxx, xx xx uvedeno x xx. 3 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům xxx xxxxxxxxxxxxx zprávy podle xx. 20 xxxx. 2.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x poskytovatelé xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sděleny.
Článek 5
Xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 1 a xxxxxx 4 na xxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxx médiu, které xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx spotřebitel zavázán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx smlouva xxxxxxxx xx xxxxxx spotřebitele x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x informací x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx smluvního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx měnit používané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x uzavřenou xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měl spotřebitel xxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx na odstoupení xx xxxxxxx xxx xxxxxxx pokuty x xxx xxxxxxx důvodu. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx dnů x smluv uzavřených xx dálku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojištěním, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 90/619/XXX, x u xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx začíná xxxxx
- xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, vyjma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx uzavřena xxxxxxx xx xxxxx,
- nebo xxxx, x němuž xxxxxxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x souladu s xx. 5 xxxx. 1 nebo 2, xx-xx xxxxx xxx xxxxxxxx než xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dálku týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx stanovena x xxxxx xxxxxx.
2. Právo xx odstoupení xx xxxxxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ležícího xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x němuž xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx služby související x
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- podíly x podnicích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), včetně xxxxxxxxxxxx nástrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX),
- xxxxxxxxx x devizovými swapy xxxx swapy xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx),
- xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx skupina xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x úrokové opce;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, jež xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx spotřebitel xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx si xxxxx vlastnictví x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx opravy xxxx xxxxxxxxxx stavby, xxxx
x) xxxxxxxx úvěr xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemovitým xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx bydliště x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx existuje.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxx dává xxxxxxxxx xxxxxxx členskými státy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě x xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňuje xxxxx xx odstoupení, xxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 3) xxxx. d) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx. Lhůta se xxxxxxxx xx dodrženou, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx médiu, jež xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx.
7. Tento xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx x odstoupení xxxxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 97/7/XX xxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/47/XX xx xxx 26. xxxxx 1994 x ochraně nabyvatelů xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx službu xxxxxxxxx další smlouva xxxxxxxx xx dálku xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxx doplňková smlouva xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxx a správní xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx, ukončení xxxx neúčinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx dobou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx na xxxxx x xxxx právních xxxxxx.
Xxxxxx 7
Platba za xxxxxx poskytnuté xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx spotřebitel xxxxxxxx právo na xxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1, xxxx xxx na xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx až xxxx, xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxx. Splatná xxxxxx nesmí:
- xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvě uzavřené xx xxxxx,
- xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx odstoupení xx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platbu xxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v souladu x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx 3) písm. x). Xxxx částku xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.
4. Poskytovatel xxxxxxxxxx a nejpozději xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx xxxxxx běžet xxxx, xxx poskytovatel xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx neprodleně x xxxxxxxxxx xx 30 kalendářních dnů xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx věci xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx lhůta xxxxxx xxxxx dnem, xxx xxxxxxxxxxx odešle xxxxxxxx x odstoupení.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
- požadovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho platební xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx znovu xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 9
Nevyžádané služby
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx strany, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx okamžitou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnutí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx tyto techniky xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx systémy xxxxxxxxx xxx xxxxxx člověka (xxxxxx automaty);
b) xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, než xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, ledaže byl xxxxxx souhlas dotyčného xxxxxxxxxxxx, xxxx
x) směly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud spotřebitel xxxxx tomu výslovně xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx porušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxx a xxx smluvní pokuty.
Tyto xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx
1. Spotřebitel xx xxxxxx vzdát xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx země, pokud xx xxxxxxx úzký xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Soudní x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx existovaly přiměřené x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Prostředky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice:
a) xxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění xxxx, xxx provozovatelé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, správním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx bylo xxxxxxxx, xxxx-xx to xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx udělat.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx zřízení xxxx xxxxx xxxxxx přiměřených x účinných mimosoudních xxxxxxx x vyřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na dálku.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxx řešení xxxxx, aby spolupracovaly xxx řešení přeshraničních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx břemeno
Aniž xx xxxxxx xx. 7 odst. 3, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx důkazní xxxxxxx ohledně splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice, xx mělo xxxxx xx spotřebiteli, xx xxxxxxxxxxxx podmínkou ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX ze xxx 5. dubna 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách [12].
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx neprovedl tuto xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxx směrnici.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx 90/619/EHS
V xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/619/EHS xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx pojistník, jenž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xx x xxxxxxxxx lhůtu 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxx informován, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 18
Směrnice 97/7/XX
Xxxxxxxx 97/7/XX se xxxx xxxxx:
1. V xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"- vztahující xx x jakékoli xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/65/ES xx xxx 23. xxxx 2002 x xxxxxxx finančních služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx na dálku x x xxxxx xxxxxxxx Rady 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/ES [13],"
2. Xxxxxxx XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Směrnice 98/27/XX
X xxxxxxx směrnice 98/27/ES xx xxxxxxxx xxxx xxx, který zní:
"11. Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/65/ES xx dne 23. xxxx 2002 x xxxxxxx finančních služeb xxx xxxxxxxxxxxx na xxx xx dálku x x xxxxx xxxxxxxx Rady 90/619/EHS x směrnic 97/7/XX x 98/27/ES [14]."
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxx, xxxxx jde x uvádění xxxxxx xxxxxx na xxx xx dálku. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xx mohli xxxxx xxx spotřebitelé, xxx xxxxxxxxxxxxx a jež xxxxxxxx zejména x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx na odstoupení.
2. Xxxxxxxxxx do 9. xxxxx 2006 xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxxxx, jimž xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x případně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 3.
Článek 21
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanoveními xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Úř. věst. X 385, 11.12.1998, x. 10 xXx. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 169, 16.6.1999, x. 43.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 5. května 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, s. 207), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 58 X, 5.3.2002, x. 32) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[5] Úř. věst. X 12, 16.1.2001, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 144, 4.6.1997, x. 19.
[7] Úř. věst. X 166, 11.6.1998, x. 51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/31/XX (Úř. xxxx. X 178, 17. 7. 2001, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 330, 29.11.1990, x. 50. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/96/XXX (Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[9] Úř. věst. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[10] Úř. xxxx. X 84, 26.3.1997, x. 22.
[11] Xx. věst. X 280, 29.10.1994, x. 83.
[12] Úř. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.
[13] Xx. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.
[14] Úř. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.