Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/65/XX
xx xxx 23. xxxx 2002
x uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Rady 90/619/XXX a xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 47 xxxx. 2 x články 55 a 95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření určená x xxxxxxxx konsolidaci xxxxxx trhu x xxxx xxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 95 x 153 Xxxxxxx.
(2) Xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxxx služeb xx xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx.
(3) X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx dostupných xx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx základním xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx míra xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx důvěra xxxxxxxxxxxx x prodej xx xxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nezbytné, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uzavírat xxxxxxx x poskytovateli usazenými x xxxxxx členských xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xx poskytovatel rovněž xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Vzhledem ke xxx nehmotné xxxxxx xx finanční xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xx dálku x vytvoření právního xxxxx, jímž by xx xxxxxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx dálku, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx technologií xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx trh xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Tato xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx směrnice 2000/31/ES [4] x elektronickém xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v oblasti xxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx usiluje x xxxxxxxx xxxx stanovených xxxx, aniž jsou xxxxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxx xxxxx služeb, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx systémy xx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx Společenství.
(8) Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx x soudní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 o soudní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech [5] xxx Xxxxxx xxxxxx x roku 1980 x rozhodném xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb pro xxxxxxxxxxxx na xxx xx xxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx investiční služby x x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/7/ES xx dne 20. xxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx smluv uzavřených xx xxxxx [6] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx na dálku xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx specifických xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx, vyzvala všechny xxxxxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx připomínky, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx Zelené xxxxx x xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů". Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx ukázaly, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx rozhodla xxxxxxxxx zvláštní návrh x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx dálku.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podniky xx xxxx. Xx xxxxx nezbytné zavést x této oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx dotčena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx volného pohybu xxxxxxxxxx služeb. Členské xxxxx xx v xxxxxxxxx harmonizovaných touto xxxxxxxx neměly xxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení, xxx xxxxx stanoví xxxx směrnice, ledaže xx v xxxx xxxxxxxx výslovně uvedeno xxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx finanční xxxxxx xx však řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nadále vztahují. Xxxx by nicméně xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxx xx trh xx dálku.
(15) Sjednávání x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx poskytování xxxxxx, xxx nevyžaduje xxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxx dokonce x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Smlouvy xxxxxxxx xx dálku jsou xxxx xxxxxxx smlouvy, x xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxx xx dálku.
(16) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo samostatné xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx x čase xxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx však důležité, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxx xx xx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx operací xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo několik xxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx.
(17) Xx xxxxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, získání kreditní xxxxx nebo uzavření xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx "xxxxxxx" xxxx xxx považováno xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bankovního účtu, xxxxxx kreditní kartou xxxx transakce xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx x správě portfolia. Xxxxxxxx xxxxxx prvků xx první dohody x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtem, xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx", ale xxxxxxxxxx smlouvu, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotek stejného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx ze "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xx sebe x xxxx xxxxxxxx".
(18) Tato xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx x vyloučení ze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných zcela xxxxxxxxxxxxx x mimo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxx xxxxxx použít xxxxx, xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx by xx xxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx postavení.
(20) Xxxxxxxxx média xxxxxxxx xxxxxxx diskety, XX-XXX x DVD a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanoví xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně informací xxx spotřebitele, x xx jak před xxxxxxxxx xxxxxxx, tak x po xxx. Xxxxxxxxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nabízenou xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx rozhodnout xx xxxxxxxxxxx. Poskytovatel xx xxx výslovně specifikovat, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx vyjmenované x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx finančních xxxxxx. Ostatní informační xxxxxxxxx ohledně dané xxxxxxxx služby, xxxx xx pojistná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx by xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx.
(23) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx důležité, aby xxx xxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x o xxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxx xx právo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kvůli xxxx, že spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx chráněni xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx nevyžádaných xxxxxx, x neexistence xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx projev xxxxxxxx x jejich xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx státy xx měly přijmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nepřejí xxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Touto směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx.
(27) Za účelem xxxxxxx spotřebitelů xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x účinné postupy xxx vyřizování stížností x opravných prostředků xx účelem řešení xxxxxxxxxx sporů mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
(28) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx subjekty zřízené xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx sporů. Taková xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zvýšenou pomoc xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nabízí xxxxxxxxx sítě XXX-XXX.
(29) Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx podnikateli.
(30) Tato xxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxx případy, xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x volbě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by neměly xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy o xxxxx xxxxxx přijaté x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(32) Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx přijaly xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (GATS) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bankovní x xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx. XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pojistníků a xxxx, jimž xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxx k finanční xxxxxx. Xxxxxx opatření xx neměla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(33) Za účelem xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/7/XX x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 98/27/ES xx xxx 19. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx [7] x xxxxxx působnosti xxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX xx dne 8. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu služeb [8].
(34) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx xxxxxxx finančních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx trh xx xxxxx, xxxxxx být x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx tudíž xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx pro uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxx xx xxxxx.
2. X xxxxxxx smluv x xxxxxxxxxx službách obsahujících xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx postupné operace xxxx série xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xx tato směrnice xxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx na sebe x xxxx navazují, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 4 xxxxx xx první xxxxxxx. Xxxxx však xx dobu xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx provedena xxxxx xxxxxxx stejné povahy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx první x xxxx xxxxx xxxxxxx, x v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx články 3 x 4.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x rámci systému xxxxxx xx dálku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dálku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx této smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx jeden xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxx, v xxxx xx smlouva xxxxxxxx, x včetně xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "poskytovatelem" xxxxxx xxxxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromá, xxxxx xx x rámci xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) "spotřebitelem" xxxxxx xxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx uzavřených na xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, podnikatelské xxxx profesní zaměření;
e) "xxxxxxxxxx dálkové komunikace" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx uvádění xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx na xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukládat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx vhodným xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x který umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezměněném xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx nebo dodavatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromá xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx obchodní, podnikatelské xxxx profesní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Informace poskytované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx
1. Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx x náležitým xxxxxxxxxx poskytnuty tyto xxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx usazen, x xxxxx jiná xxxxxxxxxxx adresa xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vztahy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxx podnikatelem, xxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx spotřebitele x xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x obchodním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx poskytovatel xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxxx režimu, údaje x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx;
2. finanční xxxxxx
x) xxxxx hlavních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxx, poplatků x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x nástroji zahrnujícími xxxxxxxx rizika xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx operacemi, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, nebo jejichž xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ukazateli xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx placeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx jsou poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx platné;
f) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx náklady xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx uzavřené na xxxxx
x) existence xxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx-xx xxxxx xx odstoupení, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxx informace x xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xxx xx spotřebiteli xxxxxxxxxx xx základě čl. 7 xxxx. 1, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) informace o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx ukončení xx xxxxxxx podmínek smlouvy xxxxxxxx xx dálku, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatňování práva xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx adresu, xx xxx xx xxx zasláno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) členský xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatel xx xxxxxx xxx vytvoření xxxxxx xx spotřebitelem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dálku;
f) jakákoli xxxxxxx doložka o xxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx x/xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxx, v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poskytovatel se xxxxxxxxx spotřebitele zavazuje xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx;
4. xxxxxxxxx prostředků
a) zda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx stranou xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x němu;
b) existence xxxxxxxxx fondů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/19/XX ze xxx 30. května 1994 x systémech xxxxxxxxx xxxxxx [9] ani xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x směrnice Xxxx 97/9/XX ze xxx 3. března 1997 x systémech pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [10].
2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx účel xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx poskytují jasným x srozumitelným způsobem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx víry x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx hlasové xxxxxxxxx komunikace
a) xx xxxxxxx jakékoli konverzace xx spotřebitelem xx xxxxxxxxxxx objasní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podávat xxxxx xxxx informace:
- xxxxxxxxx xxxxx, která xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx cena, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx veškerých xxxx placených prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx uvést přesnou xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx možnost, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na odstoupení xx xxxxxxx podle xxxxxx 6 x, xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxx a podmínky xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 1.
Xxxxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxxx, xx jsou xx vyžádání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mají. Xxxxxxxx poskytovatel xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli během xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xx smluvními xxxxxxx, xxxxx xx vyplývaly x práva, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx požadavky xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxx xxxx, xx xx uvedeno v xx. 3 odst. 1, xxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xx další xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxxx jdou xxx rámec xxxx, xx je uvedeno x čl. 3 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxx xx sděleným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí Xxxxxx, aby také xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Sdělování xxxxxxxxx xxxxxxxx x předběžných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní podmínky x xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 a xxxxxx 4 xx xxxxxx nebo jiném xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xx spotřebitel zavázán xxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xx dálku nebo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uzavřena xx žádost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx spotřebitel na xxxx žádost oprávněn xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx papíře. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx je xx xxxxxxxxxxxx x uzavřenou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx spotřebitel xxxxx 14 kalendářních xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx uvedení xxxxxx. Xxxx období se xxxx xxxxxxxxxx na 30 xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx směrnice 90/619/EHS, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx se osobních xxxxx.
Xxxxx pro odstoupení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
- buď dnem xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx okamžikem, x xxxx xx xxxxxxxxxxx informován, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx,
- xxxx xxxx, x němuž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x informace x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 nebo 2, xx-xx tento xxx xxxxxxxx než xxx xxxxxxx v první xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxx stanovit, že xxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx dálku xxxxxxxxxx xx investičních služeb xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, jaká xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ležícího xxxx xxxxxxxx poskytovatele, x němuž může xxxxx xxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx související x
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- podíly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (futures), včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx v xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX),
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx akcií xxxx xxxxxxxxx indexu (equity xxxxx),
- opcemi ke xxxxx nebo prodeji xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx jeden xxxxx;
x) smlouvy, xxx xxx strany xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předtím, xxx spotřebitel xxxxxxxx xxxxx xx odstoupení.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx na odstoupení xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx si xxxxx vlastnictví x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx projektované xxxxxx nebo za xxxxxx opravy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemovitým xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebiteli za xxxxxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx úřední xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx spotřebitele xxxxx čl. 5 xxxx. 1.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx bydliště x těch xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxx existuje.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxx dává informace xxxxxxx členskými státy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxx spotřebitelům a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx požádají.
6. Jestliže xxxxxxxxxxx uplatňuje xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx uplynutím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx 3) písm. d) xxxxxx prostředků, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxx je toto xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxx x odstoupení podle xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 97/7/XX xxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/47/XX xx xxx 26. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluv x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx finanční službu xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi třetí xxxxxx x poskytovatelem, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pokuty, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx odstoupení xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dobou stanovenou xx xxxxxxx uzavřené xx dálku. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx na podmínkách xxx zrušení smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1, xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx. Plnění smlouvy xxxx xxxxx až xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx souhlas. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
- překročit xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx,
- xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx vykládána xxxx xxxxxxx pokuta.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platbu xxxxx odstavce 1, xxxxx neprokáže, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 bodem 3) písm. x). Xxxx xxxxxx xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejpozději xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Tato xxxxx xxxxxx běžet xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx neprodleně x xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx věci xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx začíná xxxxx dnem, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx kartou
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx x podvodnému xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx smlouvami uzavřenými xx dálku,
- xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx znovu xxxxxxxx x xxxxx xxxx vrácena.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx služby
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, přijmou členské xxxxx xxxxxxxx opatření x
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebiteli xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx okamžitou xxxx xxxxxxxxx platbu,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnutí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx sdělení
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyžaduje, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx);
x) faxy.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, xxx xxxxx xxxx uvedeny x odstavci 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) nebyly xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxx, nebo
b) xxxxx xxx použity xxxxxx xxxxx, pokud spotřebitel xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 nesmí xxxxxxxxxx náklady xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx vhodné sankce xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx bezplatně x xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Spotřebitel xx nemůže xxxxx xxxx, xxxxx mu xxxx přiznána touto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření potřebná x xxxxxxxxx xxxx, xxx spotřebitel xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí tím, xx xx za xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx existovaly xxxxxxxxx x xxxxxx prostředky xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se mohl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx orgány nebo xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění toho, xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx neslučitelnou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím, správním xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim bylo xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx provozovatelé xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Mimosoudní xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxx řešení xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx přeshraničních xxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx břemeno
Aniž xx dotčen xx. 7 odst. 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatele informovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uzavřením xxxxxxx a xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x veškeré xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxx, připadající xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx podmínkou xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5. dubna 1993 x nepřiměřených podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [12].
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx opatření
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla, která xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, který xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx 90/619/EHS
V xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx 90/619/XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx byla xxxxxxxx, x níž xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx 97/7/XX
Xxxxxxxx 97/7/XX se mění xxxxx:
1. V xx. 3 odst. 1 xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxxxxxxx xx x jakékoli xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/65/ES xx xxx 23. xxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x směrnic 97/7/ES x 98/27/XX [13],"
2. Xxxxxxx XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx 98/27/ES
V xxxxxxx xxxxxxxx 98/27/XX xx doplňuje xxxx xxx, xxxxx xxx:
"11. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/65/XX xx dne 23. xxxx 2002 x xxxxxxx finančních služeb xxx xxxxxxxxxxxx na xxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/ES x 98/27/ES [14]."
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx přezkoumá fungování xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na trh xx xxxxx. Xxxx xx xx přitom xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx popsat obtíže, xxxx xxxx xxxx xx mohli čelit xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx a jež xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 9. xxxxx 2006 informuje Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x případně předloží xxxxxx na změnu x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 21
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 9. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxx ustanoveními xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 23
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 23. září 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Boel
[1] Xx. xxxx. X 385, 11.12.1998, x. 10 aÚř. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 169, 16.6.1999, x. 43.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 207), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. C 58 X, 5.3.2002, x. 32) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 144, 4.6.1997, x. 19.
[7] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/31/XX (Úř. věst. X 178, 17. 7. 2001, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 330, 29.11.1990, x. 50. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/96/XXX (Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[9] Úř. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[10] Xx. xxxx. X 84, 26.3.1997, x. 22.
[11] Xx. xxxx. X 280, 29.10.1994, x. 83.
[12] Xx. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.
[13] Xx. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.
[14] Xx. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.