Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/XX
xx xxx 23. září 2002
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx trh xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Rady 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 x články 55 a 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx je důležité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x postupné konsolidaci xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 95 x 153 Xxxxxxx.
(2) Xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx dálku xxxxx x hlavních xxxxxxxxxxxx výsledků dotvoření xxxxxxxxx xxxx.
(3) X xxxxx vnitřního trhu xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx mít bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostupných xx Společenství, aby xx mohli xxxxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potřebám. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx základním xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx nutná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxx důvěra xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx.
(4) Pro xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xx xxxxxxxx, aby xxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxxx x uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx usazenými x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx poskytovatel rovněž xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx místo xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx povaze xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx řídilo xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxx xx xxxxx, xx zvýšilo důvěru xxxxxxxxxxxx v používání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx finančních xxxxxx xx xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Tato xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx směrnice 2000/31/XX [4] x elektronickém xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v oblasti xxx xxxxxxxxxx.
(7) Tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výše stanovených xxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx volný xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx kontrolní systémy x/xxxx schvalovací xxxxxxx xx systémy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(8) Kromě xxxx touto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx smlouvy a/nebo x xxxxxx příslušnosti, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. prosince 2000 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [5] xxx Římské xxxxxx z xxxx 1980 x xxxxxxxxx xxxxx x smluvních xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx oblastech. To xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx investování, x pravidel chování xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x u spotřebitelských xxxxx. Xx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zachována vysoká xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/ES xx dne 20. xxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx smluv uzavřených xx xxxxx [6] xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x spotřebitelem. Xxxx směrnice se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx služby.
(11) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xx účelem zjištění xxxxxxx specifických xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyzvala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Zelené xxxxx x xxxxxx "Xxxxxxxx služby - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx ukázaly, xx xxxxxxxx xxxxxxx posílit xxxxxxx spotřebitele x xxxx oblasti. Xxxxxx xx xxxxx rozhodla xxxxxxxxx zvláštní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx finančních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx trh xx xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podniky xx xxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Členské xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neměly smět xxxxxxxx xxxx ustanovení, xxx xxxxx stanoví xxxx směrnice, xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(14) Tato směrnice xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dálku. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxx na xxx xx xxxxx.
(15) Sjednávání x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků dálkové xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx poskytování xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx prostředky, xxxxx xxxxx xxxxxx všeobecně xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jsou xxxx všechny smlouvy, x nichž se xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
(16) Jediná xxxxxxx xxxxxxxxxx postupné xxxxxxx nebo samostatné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx důležité, xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx účelem xx xxxxx mít za xx, xx xx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozložených v xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, bez ohledu xx xx, zda xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx na xxxx x xxxx xxxxxxxx.
(17) Xx příklad "xxxxx dohody x xxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bankovního xxxx, xxxxxxx kreditní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na správu xxxxxxxxx x xx xxxxxxx "xxxxxxx" může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx kreditní kartou xxxx transakce prováděné x xxxxx smlouvy x správě portfolia. Xxxxxxxx nových xxxxx xx první xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platební nástroj xx spojení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx", ale xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx. Předplacení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx investování xx považuje xx xxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx navazují".
(18) Tato xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx organizovaný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, usiluje x vyloučení ze xxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x mimo xxxxxxxx strukturu xxxxxxxxxxxxxxx xx uzavírání xxxxx xx dálku.
(19) Xxxxxxxxxxxxxx xx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dálku. Xxxx směrnice xx xx však xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jedna z xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx prostředníka. S xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x stupni xxxxxx xxxxxxxx by se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxxxx, nezávisle xx xxxx xxxxxxx postavení.
(20) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, XX-XXX x XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx němž xx uložena xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nezahrnují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx klientovi. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanoví xxxx směrnice požadavky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx spotřebitele, a xx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x po xxx. Xxxxxxxxxxx xx měl xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx potřebné předběžné xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx nabízenou xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zůstává xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této směrnici xxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxx informací by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatými v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxxxx xxxxxx chování xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a x xxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxx se právo xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx poskytovatel x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx službami. Xxxxxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx závazků v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x neexistence xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx konkludentní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x některých xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(27) Za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxx vhodné x xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx stížností x opravných xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxx xx xxxxxx mimosoudního xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx FIN-NET.
(29) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx stát xx xxxxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxx případy, xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxx jazyka přijaté x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx. XXXX opravňuje xxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření x ochraně investorů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxx xx xxxxxx ukládat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(33) Xx xxxxxx xxxxxxx této směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/7/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/27/XX xx dne 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx [7] a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx Rady 90/619/EHS xx dne 8. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx [8].
(34) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvádění finančních xxxxxx pro spotřebitele xx xxx xx xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členskými státy x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx pro uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx trh xx xxxxx.
2. X xxxxxxx smluv o xxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx operace xxxx série xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x čase xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx žádná xxxxx xxxxxx o xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx na sebe x čase navazují, xxxxxxx se články 3 x 4 xxxxx na xxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xx xxxx delší xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za první x xxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx toho se xxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x rámci systému xxxxxx na dálku xxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradně jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx okamžiku;
b) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromá, xxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx uzavřených xx xxxxx jedná xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, podnikatelské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx mohou xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x spotřebitele;
f) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx vhodným pro xxxxxx xxxxxxx využití, xx dobu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účel x který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu;
g) "xxxxxxxxxxxxxx xxxx dodavatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx veřejnoprávní xxxx soukromá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx obchodní, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xx dálku
1. Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx x hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, geografická xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxxxx usazen, x každá jiná xxxxxxxxxxx adresa xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) totožnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx usazeného x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pokud má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy x jiným xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx podnikatele, xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vztah spotřebitele x xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x obchodním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xx poskytovatel xxxxxx, x jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxxxx x xxxxx rejstříku;
e) xxxxxxx-xx činnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimu, údaje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxx služby
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) celková xxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx placených prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx, není-li xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxx;
x) xxxxxxxx upozornění xx xx, xx finanční xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx v xxxxxxxxx nejsou ukazateli xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx existovat další xxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxx fakturovány;
e) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, po xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx plateb x xxxxxx;
x) xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx náklady xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx
x) existence xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx-xx právo xx xxxxxxxxxx, doba xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxxxx požadováno xx základě xx. 7 xxxx. 1, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto práva;
b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx opakujícího xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxx xx předčasné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, obsahující xxxx jiné xxxxxx, xx níž xx xxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx právní xxxxxxx xxxx poskytovatel xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx doložka x xxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx x/xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) v jakém xxxxxx xxxx jazycích xxxx dodány xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxx, v xxxxx xxxxxx xxxx jazycích xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spotřebitele zavazuje xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na dálku;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyřizování xxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mechanismů, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/19/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [9] xxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x směrnice Rady 97/9/XX ze xxx 3. xxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx investorů [10].
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx účel xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx jasným x srozumitelným xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx víry x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a obchodní xxxx hovoru zahájeného xxxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smějí podávat xxxxx xxxx informace:
- xxxxxxxxx xxxxx, která xx v xxxxxxxx xx spotřebitelem, x xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx hlavních xxxxx finanční xxxxxx,
- xxxxxxx cena, kterou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenu ověřit,
- xxxxxxxxxx na možnost, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx, které nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx nebo neexistence xxxxx xx odstoupení xx smlouvy xxxxx xxxxxx 6 x, xxxxxxxx-xx xxxxx na xxxxxxxxxx, doba xxxx xxxxxx x podmínky xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 1.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xx vyžádání k xxxxxxxxx xxxxx informace x jakou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx povinnosti xxxxx xxxxxx 5, poskytuje x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx v xxxxxxx xx smluvními závazky, xxxxx xx vyplývaly x xxxxx, xxx xx považuje xx xxxxxxxx právo smlouvy xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Další xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx předpisy Společenství x finančních xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx informací, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxx xx sděleným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.
4. Za xxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a předběžných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 a xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dostupné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dálku xxxx xxxxxxxx.
2. Poskytovatel xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 okamžitě po xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx a xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.
3. Kdykoli xxxxx xxxxxxxxx vztahu xx spotřebitel na xxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx spotřebitel xxxxxxxx měnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx to xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 90/619/XXX, x x operací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx začíná xxxxx
- buď xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dálku,
- xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxx x informace x souladu s xx. 5 odst. 1 xxxx 2, xx-xx xxxxx den xxxxxxxx xxx den xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dálku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx dobu, xxxx xx stanovena x xxxxx článku.
2. Xxxxx xx odstoupení se xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxx, jejichž cena xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxx, x němuž xxxx xxxxx během xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx související x
- devizami,
- nástroji xxxxxxxxx xxxx,
- převoditelnými xxxxxxx xxxxxx,
- podíly x xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxx (xxxxxxx), včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx termínovými xxxxxxxxx (XXX),
- úrokovými x devizovými swapy xxxx swapy xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx),
- opcemi xx xxxxx xxxx prodeji xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx devizové x xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx krátkodobá pojištění x době xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, jež xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx spotřebitele xxxxxxx, xxx spotřebitel xxxxxxxx xxxxx xx odstoupení.
3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx se xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx získání xxxx ponechání xx xxxxx vlastnictví k xxxxxxx nebo ke xxxxxxxxx nebo projektované xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx úvěr xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) prohlášení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx úřední xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1.
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx bydliště x xxxx členských xxxxxxx, kde toto xxxxx existuje.
4. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, x xxx uvědomí Xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení, oznámí xx xxxx uplynutím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mu xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 3) xxxx. d) xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx dodrženou, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na papíře xxxx na jiném xxxxxxxxxx médiu, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xx příjemce xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody, x xxxxx došlo x odstoupení xxxxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 97/7/XX nebo článku 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/47/XX ze xxx 26. října 1994 x ochraně xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxxx smluv x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx [11].
Jestliže je xx smlouvě xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouva xxxxxxxx xx dálku xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxx třetí xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx ruší xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx spotřebitel uplatní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx na dálku xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx uplatňují xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku x xxxx právních xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Když xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zaplatil jen xx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx poskytovatelem podle xxxxxxx uzavřené xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx začít až xxxx, co spotřebitel xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nesmí:
- překročit xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx významu již xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x celkovým xxxxxxxx xxxxxx stanoveným xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx,
- xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx mohla xxx vykládána xxxx xxxxxxx pokuta.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx pojistné xxxxxxx xxxx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 bodem 3) xxxx. a). Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Poskytovatel xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx spotřebiteli xxxxxxx částky, které xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku, vyjma xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx začíná xxxxx xxxx, kdy poskytovatel xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejpozději do 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx x/xxxx věci xxxxxxx xx poskytovatele. Xxxx xxxxx začíná xxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx kartou
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx vhodná opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx platby, pokud xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dálku,
- aby x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx vrácena.
Xxxxxx 9
Nevyžádané služby
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x konkludentním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx nezbytná opatření x
- zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebiteli xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx strany, xxxxxxxx-xx tato dodávka xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platbu,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Nevyžádaná xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyžaduje, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx techniky xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx systémy fungující xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x odstavci 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, ledaže byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxx použity xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 nesmí xxxxxxxxxx náklady xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx vhodné sankce xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit, že xxxxxxxxxxx smí kdykoli xxxxxxxxx smlouvu, x xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mu xxxx přiznána xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxx xxx, xx by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx smlouva xxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Článek 13
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxx v xxxxx spotřebitelů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jeden xxxx více xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx podle odpovídajícího xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx provozovatelé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx neslučitelnou x touto xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx jim bylo xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Mimosoudní opravné xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx zřízení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x účinných mimosoudních xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx přeshraničních xxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jejich xxxx, připadající mu xxxxx této směrnice, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx podmínkou xx xxxxxx směrnice Xxxx 93/13/XXX xx dne 5. xxxxx 1993 x nepřiměřených podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [12].
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla, která xxxx x souladu x touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx usazeným x xxxxxxxx státě, který xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx stanoveny x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx 90/619/XXX
X xx. 15 xxxx. 1 směrnice 90/619/XXX xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxx xxxxxxx stát stanoví, xx pojistník, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, má x dispozici xxxxx 30 kalendářních dnů xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx uzavřena, x xxx xxxx xx smlouvy xxxxxxxxx."
Článek 18
Směrnice 97/7/XX
Xxxxxxxx 97/7/XX se mění xxxxx:
1. X xx. 3 odst. 1 xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxxxxxxx xx k jakékoli xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/ES xx dne 23. xxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx x x změně xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/ES [13],"
2. Xxxxxxx II se xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx 98/27/XX
X xxxxxxx směrnice 98/27/XX xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"11. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/65/XX xx dne 23. xxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/EHS x směrnic 97/7/XX x 98/27/ES [14]."
Článek 20
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xx dálku. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx spotřebitelé, tak xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x informacích a xxxxx na xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2006 informuje Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu o xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx kupovat a xxxxxxxx xxxxxxxx služby, x případně předloží xxxxxx xx xxxxx x/xxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Článek 21
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 9. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 22
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. září 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 385, 11.12.1998, x. 10 xXx. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, s. 21.
[2] Úř. xxxx. X 169, 16.6.1999, x. 43.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. května 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, s. 207), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 19. prosince 2001 (Xx. xxxx. X 58 X, 5.3.2002, x. 32) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 144, 4.6.1997, x. 19.
[7] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 51. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2000/31/XX (Xx. věst. X 178, 17. 7. 2001, x. 1).
[8] Úř. xxxx. X 330, 29.11.1990, x. 50. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/96/XXX (Úř. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[10] Xx. xxxx. X 84, 26.3.1997, x. 22.
[11] Xx. xxxx. X 280, 29.10.1994, x. 83.
[12] Xx. věst. X 95, 21.4.1993, x. 29.
[13] Xx. věst. X 271, 9.10.2002, x. 16.
[14] Úř. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.