Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/XX
xx xxx 23. září 2002
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro spotřebitele xx xxx xx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/ES
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 47 odst. 2 a články 55 a 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přispívat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 95 x 153 Xxxxxxx.
(2) Xxx pro xxxxxxxxxxxx, tak i xxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb na xxx na xxxxx xxxxx x hlavních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx.
(3) X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostupných xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vybrat xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx nutná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x prodej xx xxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx nezbytné, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx projednávat x uzavírat xxxxxxx x poskytovateli xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xx poskytovatel rovněž xxxxxx v členském xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Vzhledem xx xxx nehmotné xxxxxx xx finanční xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jímž by xx řídilo uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xx xxxxx, xx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxxx 2000/31/XX [4] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx působnosti.
(7) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx systémy dohledu xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxx xxxxx směrnicí, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx x soudní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 o soudní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech [5] xxx Římské xxxxxx z xxxx 1980 o xxxxxxxxx xxxxx x smluvních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx trh xx xxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxx vyšší úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx investování, x xxxxxxxx chování xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Až do xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele.
(10) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/XX xx xxx 20. xxxxxx 1997 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx [6] xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx dodavatelem xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx.
(11) Komise x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kterou provedla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx předaly připomínky, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vypracováním Zelené xxxxx x xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx ukázaly, xx xxxxxxxx potřeba posílit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx rozhodla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx dálku.
(12) Xxxxxxx divergentních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podniky xx trhu. Xx xxxxx xxxxxxxx zavést x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, čímž xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx směrnicí by xxxx xxx zaručena xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by x xxxxxxxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx která xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xx x této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohou být xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx finanční xxxxxx xx xxxx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásady xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx.
(15) Sjednávání x uzavírání smluv xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx prodeje xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež nevyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nejsou všeobecně xxxxxxxxx. Xxxxxxx uzavřené xx dálku jsou xxxx všechny smlouvy, x nichž se xxxxxxx, vyjednávání x xxxxxxx uzavření uskutečňují xx xxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx však xxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx za xx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, které mohou xxx považovány xx xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx na tuto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jediná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx.
(17) Xx příklad "xxxxx xxxxxx x xxxxxx" xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx správu xxxxxxxxx x za xxxxxxx "operací" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účtu, xxxxxx kreditní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x správě xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx", ale xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx směrnice. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xx považuje za xxxxx ze "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xx xxxx x xxxx navazují".
(18) Tato xxxxxxxx tím, že xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxx organizovaný poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx, usiluje x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx strukturu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxxx xx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx by se xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxx též xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx právním postavení.
(20) Xxxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxxx diskety, XX-XXX x DVD x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx elektronická xxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Použití prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xx něm. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nabízenou xxxxxxxx službu, x xxxxx rozhodnout se xxxxxxxxxxx. Poskytovatel xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx zůstává xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx stanoveny. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx a o xxx, xx xx xxxxx na xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxx xx právo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx neuplatní xxxxx xxxx, xx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxx.
(25) Spotřebitelé xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx nevyžádaných xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nesmí xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Tímto pravidlem xx však nemělo xxx dotčeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x některých xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx konkrétní možnosti xxxxxxx dostupné spotřebitelům xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů a xxxxxxxx.
(27) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem řešení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx s použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(28) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů. Taková xxxxxxxxxx xx mohla xxxxxxx znamenat, xx xx spotřebitelům umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx státě stížnosti xx xxxxxxxxxxxxx usazené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX-XXX.
(29) Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxxx stát xx podnikateli.
(30) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazné xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci Všeobecné xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) ohledně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bankovní x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx opatření xx neměla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx.
(33) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/7/XX x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/27/XX xx xxx 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xx zdržení xx jednání x xxxxxxx ochrany zájmů xxxxxxxxxxxx [7] a xxxxxx působnosti xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX xx xxx 8. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [8].
(34) Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx toho, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx pro uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxx xx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxx dohodu x xxxxxx, za níž xxxxxxxxx postupné xxxxxxx xxxx xxxxx samostatných xxxxxxx stejné xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx navazují, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx, ale mezi xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stejné povahy, xxx xx sebe x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se články 3 x 4 xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx rok xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné povahy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x nové xxxxx xxxxxxx, a v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx uzavřenou xx xxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřená mezi xxxxxxxxxxxxxx x spotřebitelem x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dálku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a včetně xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxx bankovní, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "poskytovatelem" xxxxxx xxxxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx jedná pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxx obchodní, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměření;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx pro uvádění xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na trh xx dálku xxx xxxxxxxx xxxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určené jemu xxxxxx, x to xxxxxxxx vhodným pro xxxxxx xxxxxxx využití, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezměněném xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx veřejnoprávní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obchodní, podnikatelské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před uzavřením xxxxxxx na xxxxx
1. Xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx nabídkou, xxxx xx s náležitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx ohledně:
1. xxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx x hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx poskytovatel xxxxxx, x xxxxx jiná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zástupcem, xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx;
x) xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je poskytovatel, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, x geografická xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx podnikatelem;
d) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rejstříku, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikace x tomto xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx činnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx službu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx placených prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx nebo, není-li xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx finanční xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejích specifickými xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx jejichž xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx finančních xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatele, x xx xxxxxx x xxxxxxxxx nejsou ukazateli xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx placeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx fakturovány;
e) případná xxxxxxx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platné;
f) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) veškeré zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx
x) existence nebo xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx-xx právo xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx může xxx xx spotřebiteli xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1, xxxxx x důsledky xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právech, xxxxx xxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx ukončení xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx dálku, xxxxxx případných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) praktické xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) členský xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx přepisy xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx vytvoření xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dálku;
f) jakákoli xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na dálku x/xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku x xxxx, x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavazuje xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) zda xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené na xxxxx, x případné xxxxxxxx pro xxxxxxx x němu;
b) existence xxxxxxxxx fondů nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mechanismů, xx něž se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/19/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [9] xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x směrnice Rady 97/9/XX ze xxx 3. xxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [10].
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx účel xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx poskytují jasným x xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxx použité xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na zásadu xxxxx víry x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X případě hlasové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelem se xxxxxxxxxxx objasní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podávat xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x kontaktu xx xxxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
- popis hlavních xxxxx finanční služby,
- xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx veškerých xxxx placených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxxx xxxxx přesnou xxxx, základna xxx xxxxxxx ceny umožňující xxxxxxxxx xxxx ověřit,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx neexistence xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 a, xxxxxxxx-xx právo xx xxxxxxxxxx, doba xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx požadováno na xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1.
Xxxxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxxx, xx jsou xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxx povahu xxxx informace xxxx. Xxxxxxxx poskytovatel xxxx xxx povinnosti podle xxxxxx 5, xxxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxx informace.
4. Informace x xxxxxxxxx závazcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, jež xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxxxxx na předběžné xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxx toho, xx xx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx použijí.
2. Xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx, pokud xxxx xxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1. Komise xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx zprávy xxxxx xx. 20 xxxx. 2.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředků xxxxxxx Xxxxxx, xxx také xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxx sděleny.
Xxxxxx 5
Sdělování smluvních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dostupné a xxxxxxxxx spotřebiteli, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dálku xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx smlouva xxxxxxxx xx xxxxxx spotřebitele x použitím prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí smluvních xxxxxxxx x informací x souladu s xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vztahu xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx xx papíře. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používané xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx, xxxxxx je xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měl xxxxxxxxxxx xxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx 30 kalendářních xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 90/619/EHS, x u xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx začíná xxxxx
- xxx xxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx,
- xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x informace x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx 2, xx-xx xxxxx xxx xxxxxxxx než xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx investičních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx dobu, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx článku.
2. Xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx kolísání xxxxxxxxxx xxxx ležícího xxxx xxxxxxxx poskytovatele, x xxxxx xxxx xxxxx během xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx související x
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- podíly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- termínovanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (futures), xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (FRA),
- úrokovými x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx),
- opcemi xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxx xxxxxx rovnocenných nástrojů xxx xxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxx skupina xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx jeden xxxxx;
x) xxxxxxx, jež xxx xxxxxx zcela xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předtím, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na odstoupení.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xx odstoupení xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxx zamýšlený xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx ponechání si xxxxx vlastnictví x xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx nebo projektované xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxx zajištěný xxxxxxxxx xxxx nemovitým xxxxxxxx nebo právem xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx osoba xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx spotřebitele xxxxx čl. 5 xxxx. 1.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx bydliště x těch xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxx dává informace xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě x xxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxx spotřebitelům x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 bodu 3) písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxx má příjemce xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty.
7. Tento xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx došlo x odstoupení xxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 97/7/XX xxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/XX xx xxx 26. xxxxx 1994 x ochraně xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxxx smluv x nabytí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxxxx je xx smlouvě xxxxxxxx xx dálku xx xxxxx xxxxxxxx službu xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xx služby poskytované xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x poskytovatelem, xxxx doplňková xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx spotřebitel uplatní xxxxx xx odstoupení xxxxx čl. 6 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx neúčinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na podmínkách xxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx
1. Když xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1, xxxx xxx xx xxx požadováno, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Plnění smlouvy xxxx xxxxx až xxxx, xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx významu již xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx služeb stanoveným xx smlouvě uzavřené xx dálku,
- být x xxxxxx případě xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx nesmí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platbu xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx 3) xxxx. x). Xxxx xxxxxx nemůže x xxxxxx případě xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx přijal xxxxx smlouvy uzavřené xx dálku, vyjma xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx poskytovatel xxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejpozději do 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dnem, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Platba xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx platby, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx platební xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xx xxxx platba znovu xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Nevyžádané xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, pokud je xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x
- xxxxxx poskytování xxxxxxxxxx služeb spotřebiteli xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odloženou platbu,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnutí, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vykládat xxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, používá-li xxxxxxxxxxxx tyto techniky xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) automatizované xxxxxx systémy xxxxxxxxx xxx zásahu xxxxxxx (xxxxxx automaty);
b) xxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou uvedeny x odstavci 1, xxxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
x) směly xxx xxxxxxx jedině xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Opatření uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy přijaté xxxxx této xxxxxxxx.
X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzdát xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření potřebná x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx země, xxxxx xx smlouva xxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Soudní x xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx existovaly přiměřené x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění dodržování xxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mohl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx nebo příslušné xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zástupci;
b) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx spotřebitele;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx provozovatelé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ukončili xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxx rozhodnutím, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx xxx bylo xxxxxxxx, jsou-li xx xxxx provozovatelé xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zřízení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řešení xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx čl. 7 odst. 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x jejím splněním xxxx na poskytovateli.
Jakákoli xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x veškeré xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx mělo xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx [12].
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnostem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx 90/619/XXX
X xx. 15 xxxx. 1 směrnice 90/619/XXX xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Každý xxxxxxx stát stanoví, xx pojistník, xxxx xxxxxxx individuální xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, má x dispozici lhůtu 30 kalendářních xxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxxx, x xxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx 97/7/XX
Xxxxxxxx 97/7/XX xx xxxx xxxxx:
1. X čl. 3 odst. 1 xx první xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23. xxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx na xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/XX [13],"
2. Xxxxxxx XX se xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx 98/27/ES
V xxxxxxx xxxxxxxx 98/27/XX xx xxxxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
"11. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/XX xx dne 23. xxxx 2002 x xxxxxxx finančních služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx na dálku x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/EHS x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/XX [14]."
Článek 20
Přezkum
1. Xx xxxxxxxxx této směrnice Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trh xx xxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx obtíže, xxxx čelí xxxx xx xxxxx čelit xxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 9. xxxxx 2006 xxxxxxxxx Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Radu o xxxxxxxx, jimž xxxx xxx spotřebitelé, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx kupovat x xxxxxxxx xxxxxxxx služby, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informacích x právu na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx službách x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 23
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 385, 11.12.1998, x. 10 aÚř. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, x. 21.
[2] Xx. věst. X 169, 16.6.1999, x. 43.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, s. 207), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 19. prosince 2001 (Xx. xxxx. X 58 X, 5.3.2002, x. 32) a xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[5] Xx. věst. X 12, 16.1.2001, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 144, 4.6.1997, x. 19.
[7] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2000/31/XX (Xx. xxxx. X 178, 17. 7. 2001, x. 1).
[8] Úř. xxxx. X 330, 29.11.1990, x. 50. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/96/XXX (Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[9] Úř. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[10] Xx. věst. X 84, 26.3.1997, x. 22.
[11] Úř. věst. X 280, 29.10.1994, x. 83.
[12] Xx. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.
[13] Xx. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.
[14] Úř. věst. X 271, 9.10.2002, x. 16.