Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/65/XX
xx xxx 23. xxxx 2002
x uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx a o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/ES
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 55 x 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx jednotného xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trhu x xxxx opatření musí xxxx přispívat k xxxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 95 x 153 Xxxxxxx.
(2) Xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(3) V xxxxx xxxxxxxxx trhu xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx dostupných xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx chráněna xxxxxxx volby, xxxxx xx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx spotřebitele x xxxxxx xx xxxxx.
(4) Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx projednávat x xxxxxxxx smlouvy x poskytovateli xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxx pobytu xxxxxxxxxxx.
(5) Vzhledem xx xxx nehmotné xxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx řídilo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx na xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x používání xxxxxx technologií xxx xxxxxxx finančních xxxxxx xx xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx elektronického xxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx 2000/31/XX [4] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxx x oblasti xxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stanovených xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx kontrolní systémy x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx systémy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Kromě xxxx xxxxx směrnicí, x zejména jejími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. xxxxxxxx 2000 x soudní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [5] xxx Xxxxxx xxxxxx x xxxx 1980 o xxxxxxxxx xxxxx u smluvních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxx xx xxxxx.
(9) Dosažení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x neharmonizovaných xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/7/XX xx xxx 20. xxxxxx 1997 x xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxx [6] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx smlouvy o xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na dálku xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a spotřebitelem. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx.
(11) Komise x souvislosti s xxxxxxxx, kterou provedla xx xxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx, vyzvala všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx z xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů". Xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx ukázaly, xx xxxxxxxx potřeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Komise xx xxxxx rozhodla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx dálku.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxx finančních xxxxxx pro spotřebitele xx trh na xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx trhu. Xx xxxxx nezbytné zavést x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx xxxxx xxx dotčena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení, xxx která xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx na dálku. Xxxxxxx finanční xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xx xxxx finanční xxxxxx nadále xxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx dálku.
(15) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatele x xxxxxxxxxxxx. Nepřetržitý xxxxx xxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx všeobecně xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jsou xxxx všechny xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx i xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxx xx dálku.
(16) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čase xxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx se tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx rozložených v xxxx, které mohou xxx považovány xx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vztahuje xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx v xxxx xxxxxxxx.
(17) Xx xxxxxxx "xxxxx xxxxxx o xxxxxx" může xxx xxxxxxxxxx otevření bankovního xxxx, xxxxxxx kreditní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxx "xxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx prostředků na xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx kreditní kartou xxxx transakce xxxxxxxxx x rámci smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj xx spojení xx xxxxxxxxxx bankovním účtem, xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx", ale xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx sebe v xxxx navazují".
(18) Xxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx x vyloučení xx xxx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na dálku. Xxxx směrnice by xx xxxx xxxx xxxxxx použít xxxxx, xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxx na xxx probíhá za xxxxxx prostředníka. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx též xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx postavení.
(20) Xxxxxxxxx média zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, XX-XXX x XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx němž xx uložena xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x definici xxxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx transparentnosti stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxx x po xxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx službu, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx specifikovat, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této směrnici xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxxxx služby, xxxx xx xxxxxxxx ochrana xxxxx pojistné xxxxxxx, xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx informací by xxx xxx případně xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatými x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx spotřebitel dostatečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx kodexů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x x xxx, xx má xxxxx xx odstoupení.
(24) Xxxxx xx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxx smlouvy, xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx službami. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přitom xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxx. Xxxxx pravidlem xx však xxxxxx xxx xxxxxxx konkludentní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx.
(26) Členské státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochraně spotřebitelů, xxxxx xx nepřejí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxx dostupné spotřebitelům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(27) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx x členských xxxxxxx stanovit xxxxxx x účinné xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx řešení xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxxxxx a spotřebiteli, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxxxxx veřejné nebo xxxxxxxx xxxxxxxx zřízené xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx umožní xxxxxxxxxx mimosoudním orgánům xx svém domovském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX-XXX.
(29) Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx poskytované touto xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxxx xxxx xx podnikateli.
(30) Xxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele.
(31) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x volbě jazyka xxxxxxxxxxxxxx xx neměly xxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) ohledně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx. XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx, jimž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx neměla ukládat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxx k ochraně xxxxxxxxxxxx.
(33) Za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/7/XX a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/27/XX xx xxx 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xx zdržení xx jednání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx [7] x xxxxxx působnosti xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX xx dne 8. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou se xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [8].
(34) Protože xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx finančních xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx, xxxxxx xxx x dostatečné míře xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x může xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx toho, xx xx nezbytné x xxxxxxxx tohoto xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx.
2. X xxxxxxx smluv x xxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx samostatných xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx na sebe x xxxx navazují, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxx dohodu.
Neexistuje-li xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděny postupné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x čase xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 a 4 xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, x v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx výhradně jeden xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace až xx xxxxxxxx, x xxxx xx smlouva xxxxxxxx, x včetně xxxxxx okamžiku;
b) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, osobní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo platební xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxx obchodní nebo xxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx uzavřených xx xxxxx jedná xxx xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx, podnikatelské xxxx profesní zaměření;
e) "xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx mezi těmito xxxxxxxx xx xxx xx dálku xxx xxxxxxxx xxxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxxxxx x spotřebitele;
f) "xxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx nástroj, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukládat xxxxxxxxx určené xxxx xxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx využití, xx dobu xxxxxxxxxx xxx jejich účel x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených informací x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxx dodavatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace" xxxxxx jakákoli veřejnoprávní xxxx soukromá xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupňování jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelům.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx
1. Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ohledně:
1. xxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx x hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx níž xx poskytovatel xxxxxx, x každá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx x geografická xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx takový xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x němž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vztah xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikace x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx činnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
2. finanční služby
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služby;
b) xxxxxxx xxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx placených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx uvést xxxxxxx xxxx, základna xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, že finanční xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx zahrnujícími xxxxxxxx rizika spojená x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx finančních xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx další xxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx doby, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx plateb a xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx prostředků dálkové xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx
x) existence xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x existuje-li xxxxx xx xxxxxxxxxx, doba xxxx trvání x xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x částce, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xx. 7 xxxx. 1, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva;
b) xxxxxxxxx doba trvání xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x případě xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx poskytování finančních xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) praktické xxxxxx xxx uplatňování práva xx xxxxxxxxxx, obsahující xxxx xxxx xxxxxx, xx xxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatel xx xxxxxx xxx vytvoření xxxxxx xx spotřebitelem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dálku;
f) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x/xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) v jakém xxxxxx xxxx jazycích xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxx x xxxx, x jakém xxxxxx xxxx jazycích xx poskytovatel se xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) zda xxxxxxxx xx neexistuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxx pro spotřebitele, xxxxx je stranou xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mechanismů, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 94/19/XX xx dne 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [9] xxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 97/9/XX xx xxx 3. března 1997 x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx investorů [10].
2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx poskytují xxxxxx x srozumitelným xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x náležitým xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx transakcích x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, například nezletilých.
3. X případě hlasové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx, která xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxx, kterou xx spotřebitel zaplatit xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, včetně veškerých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx ceny umožňující xxxxxxxxx cenu xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx daně x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx nebo neexistence xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 a, xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx požadováno na xxxxxxx čl. 7 xxxx. 1.
Poskytovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že jsou xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx další informace x jakou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mají. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5, xxxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx etapy xxxx xxx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x práva, jež xx považuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx předběžné xxxxxxxxx jdoucí nad xxxxx toho, xx xx uvedeno x xx. 3 odst. 1, xxxx xxxxxxxxx xx nadále použijí.
2. Xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx ponechat xxxx zavést přísnější xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx předběžné informace xxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxx rámec toho, xx xx uvedeno x xx. 3 xxxx. 1. Komise xxxxxxxx xx sděleným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx zprávy xxxxx xx. 20 xxxx. 2.
4. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pomocí všech xxxxxxxx prostředků xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x poskytovatelé xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, které xx xxxx sděleny.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Poskytovatel v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxx 4 na xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx médiu, xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xx dálku nebo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředků xxxxxxx komunikace, xxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí smluvních xxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vztahu xx spotřebitel xx xxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxx smluvní podmínky xx papíře. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Právo na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx na odstoupení xx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx důvodu. Xxxx období xx xxxx xxxxxxxxxx na 30 xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojištěním, xx něž se xxxxxxxx směrnice 90/619/EHS, x x operací xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xx smlouvy začíná xxxxx
- xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, vyjma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx začíná xxxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx,
- xxxx xxxx, k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 nebo 2, xx-xx tento xxx xxxxxxxx než xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx práva na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jaká xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na
a) finanční xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx na kolísání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx související x
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x podnicích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- termínovanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx v xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx termínovými xxxxxxxxx (XXX),
- xxxxxxxxx x devizovými xxxxx xxxx swapy xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx (equity xxxxx),
- opcemi ke xxxxx nebo prodeji xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů xxx xxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxx skupina xxxxxxxx xxxxxxx devizové x úrokové opce;
b) xxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x době xxxxxx xxxxxx než xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, jež xxx xxxxxx zcela xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx získání xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx xxxx zajištěný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nemovitým xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebiteli xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx práva spotřebitele xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno právo xx xxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx přijetí xxxx xxxxxxxx mají bydliště x xxxx členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx existuje.
4. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3, o xxx xxxxxxx Komisi.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členskými státy x xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x zajistí, aby xxxx k dispozici xxx spotřebitelům x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx uplynutím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx 3) xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx ověřeny xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx papíře xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx k dispozici xxxxxxxx x k xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, odesláno před xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxx x odstoupení podle xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 4 směrnice 97/7/XX xxxx xxxxxx 7 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/XX xx xxx 26. října 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x dočasnému užívání xxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxxxx je xx xxxxxxx uzavřené xx dálku na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na dálku xx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx uplatní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxx, ukončení xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx na xxxxx xxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Platba xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Když xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1, xxxx xxx na xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zaplatil xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx začít xx xxxx, xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxx. Splatná xxxxxx xxxxx:
- překročit xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xx smlouvě uzavřené xx xxxxx,
- xxx x žádném xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou stanovit, xx xxx odstoupení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx částku.
3. Xxxxxxxxxxxx nesmí xx xxxxxxxxxxxx požadovat platbu xxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx x dlužné xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 bodem 3) xxxx. x). Xxxx xxxxxx nemůže x žádném případě xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovené x xx. 6 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx vrátí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx něho xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx začíná xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 kalendářních xxx xxxxx poskytovateli xxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxx xxxxxxx od poskytovatele. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dnem, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Platba kartou
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx platby, xxxxx xxxxx x podvodnému xxxxxxx xxxx platební xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- aby x xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx znovu xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx předchozí žádosti x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnutí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyžaduje, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx);
x) faxy.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxx použity xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tomu výslovně xxxxxxxxxxxxx.
3. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx náklady xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankce xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, x xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Kogentnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx nemůže xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxx tím, xx by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx země, xxxxx xx xxxxxxx úzký xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mohl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) spotřebitelské xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx spotřebitele;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx dozorčím xxxxxxx, xxxxx xxx bylo xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Mimosoudní xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů souvisejících x xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řešení xxxxx, aby spolupracovaly xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 3, xxxxx členské státy xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s uzavřením xxxxxxx x popřípadě x xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, která xxxxxxx, xx důkazní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Rady 93/13/XXX xx xxx 5. dubna 1993 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx spotřebitelských xxxxxxxxx [12].
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx a jehož xxxxx neukládá povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx 90/619/XXX
X xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/619/XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxx individuální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, má x dispozici xxxxx 30 kalendářních xxx xx xxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxxx, x xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx."
Článek 18
Xxxxxxxx 97/7/XX
Xxxxxxxx 97/7/XX xx xxxx xxxxx:
1. X čl. 3 xxxx. 1 xx první xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxxxx službě, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/ES xx dne 23. xxxx 2002 o xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx na xxx na dálku x x xxxxx xxxxxxxx Rady 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/ES x 98/27/XX [13],"
2. Xxxxxxx XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Směrnice 98/27/XX
X xxxxxxx xxxxxxxx 98/27/XX xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"11. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/65/ES xx xxx 23. xxxx 2002 o xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx x x změně xxxxxxxx Xxxx 90/619/EHS x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/ES [14]."
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx této směrnice Xxxxxx přezkoumá fungování xxxxxxxxx trhu finančních xxxxxx, pokud xxx x uvádění těchto xxxxxx xx xxx xx dálku. Xxxx xx xx přitom xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx obtíže, xxxx čelí nebo xx mohli čelit xxx spotřebitelé, xxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x informacích x xxxxx xx odstoupení.
2. Xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2006 xxxxxxxxx Xxxxxx Evropský parlament x Xxxx o xxxxxxxx, jimž xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx předloží xxxxxx xx změnu x/xxxx xxxxx harmonizaci xxxxxxxxxx o informacích x xxxxx xx xxxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx službách a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 9. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 22
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Boel
[1] Xx. věst. X 385, 11.12.1998, x. 10 aÚř. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, x. 21.
[2] Xx. věst. X 169, 16.6.1999, x. 43.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 207), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 58 X, 5.3.2002, x. 32) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[5] Xx. věst. X 12, 16.1.2001, x. 1.
[6] Xx. věst. X 144, 4.6.1997, x. 19.
[7] Úř. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/31/XX (Xx. věst. X 178, 17. 7. 2001, x. 1).
[8] Xx. věst. X 330, 29.11.1990, x. 50. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/96/XXX (Xx. věst. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[10] Úř. xxxx. X 84, 26.3.1997, x. 22.
[11] Xx. věst. X 280, 29.10.1994, x. 83.
[12] Xx. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.
[13] Úř. věst. X 271, 9.10.2002, x. 16.
[14] Xx. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.