Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/ES
ze xxx 23. xxxx 2002
x uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx trh na xxxxx x x xxxxx směrnice Rady 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 47 xxxx. 2 x články 55 a 95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x postupné xxxxxxxxxxx xxxxxx trhu x xxxx opatření musí xxxx přispívat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 95 x 153 Xxxxxxx.
(2) Xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb na xxx xx dálku xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotvoření xxxxxxxxx trhu.
(3) X xxxxx vnitřního trhu xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx možnému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx xx, které nejlépe xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx volby, xxxxx xx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx.
(4) Pro řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx projednávat x uzavírat smlouvy x xxxxxxxxxxxxx usazenými x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xx poskytovatel xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Vzhledem xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xx dálku x vytvoření xxxxxxxx xxxxx, jímž by xx řídilo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xx xxxxx, xx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxx x používání xxxxxx technologií xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx trh xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Tato xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx x souladu xx Smlouvou x xxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxx směrnice 2000/31/XX [4] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxx x oblasti xxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výše stanovených xxxx, xxxx jsou xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxx xxxxx služeb, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx systémy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o rozhodném xxxxx xxxxxxx x/xxxx x soudní příslušnosti, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x uznávání x výkonu soudních xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [5] xxx Xxxxxx xxxxxx x roku 1980 x rozhodném xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na trh xx xxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxx akčního plánu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx chování xxx investiční xxxxxx x u spotřebitelských xxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/XX xx dne 20. xxxxxx 1997 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx [6] xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxx smlouvy o xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx služby.
(11) Xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti finančních xxxxxx, vyzvala všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx ukázaly, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návrh x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx.
(12) Xxxxxxx divergentních xxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx uvádění finančních xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xx xxxxx xxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podniky xx trhu. Xx xxxxx xxxxxxxx zavést x této oblasti xxxxxxxx pravidla xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, čímž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx být zaručena xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx volného pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neměly xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx, xxx která xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ledaže xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(14) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx takových xxxxxx xx xxx xx xxxxx.
(15) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluv xx dálku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx prodeje na xxxxx xxxx poskytování xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatele x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž se xxxxxxx, xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
(16) Jediná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxxx v xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech právně xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xx xxxx důležité, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem. Xx xxxxx účelem xx xxxxx xxx xx xx, xx xx xxxx směrnice xxxxxxxx xx první x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx operací xxxxxx xxxxxx rozložených x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx x xxxx xxxxxxxx.
(17) Za xxxxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxx" xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx kreditní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a za xxxxxxx "xxxxxxx" xxxx xxx považováno uložení xxxxxxxxxx prostředků na xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účtu, xxxxxx kreditní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděné x xxxxx xxxxxxx x správě portfolia. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtem, xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx", xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx".
(18) Tato xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx do své xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx organizovaný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx působnosti xxxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x mimo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx poskytující xxxxxx xx dálku. Xxxx xxxxxxxx xx xx však měla xxxxxx použít tehdy, xxxxx jedna z xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. S xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x stupni xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx též xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nezávisle xx xxxx xxxxxxx postavení.
(20) Xxxxxxxxx média xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, CD-ROM x XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxx xx uložena xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace xx xxxxxx vést k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx klientovi. V xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xx xxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx rozhodnout se xxxxxxxxxxx. Poskytovatel xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zůstává xxxxxxxxx.
(22) Informace vyjmenované x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace všeobecné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxx ochrana xxxxx pojistné xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanoveních xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxx chování xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a o xxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx odpovědi xx přitom nesmí xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nemělo xxx dotčeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi stranami, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xx xxxxxxx xxx kontaktováni xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx konkrétní možnosti xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(27) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodné x xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků xx xxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x spotřebiteli, xxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxx postupů.
(28) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx usazené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nabízí xxxxxxxxx xxxx XXX-XXX.
(29) Xxxx směrnice nebrání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x cílem stát xx xxxxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášení spotřebitele.
(31) Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x volbě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx xxxxxxx závazky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu xxxxxxxx (GATS) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření x ochraně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(33) Za xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 97/7/XX a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 98/27/XX xx dne 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx [7] a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx odstoupení od xxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx Rady 90/619/XXX xx xxx 8. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [8].
(34) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx finančních xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx xx xxxxx, nemůže xxx x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x může xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro uvádění xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx trh xx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx, za xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx operace xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx žádná xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povahy, xxx xx xxxx x čase navazují, xxxxxxx se xxxxxx 3 x 4 xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx jeden rok xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x nové sérii xxxxxxx, x x xxxxxxxx toho se xxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx poskytování služeb xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více prostředků xxxxxxx komunikace až xx okamžiku, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x včetně xxxxxx okamžiku;
b) "finanční xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, úvěrové, xxxxxxxx, osobní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo platební xxxxxx;
x) "poskytovatelem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromá, která xx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxx uzavřených xx dálku;
d) "spotřebitelem" xxxxxx xxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxx uzavřených xx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pro uvádění xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx dálku bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukládat xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxx, x to xxxxxxxx vhodným xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx přiměřenou xxx xxxxxx účel x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx veřejnoprávní xxxx soukromá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelům.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx
1. Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx x náležitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ohledně:
1. poskytovatele
a) xxxxxxxxx x hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x každá jiná xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxxx x geografická xxxxxx xxx vztahy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx takový xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy x jiným xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx podnikatele, xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx adresa xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx podnikatelem;
d) xx-xx poskytovatel xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx číslo nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx činnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxx služby
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služby;
b) xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxx, poplatků a xxxxxxx x veškerých xxxx placených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, není-li xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx upozornění xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spojená x xxxxxx specifickými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx výkony x xxxxxxxxx xxxxxx ukazateli xxxxxxxxx výkonů;
d) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx existovat xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx fakturovány;
e) xxxxxxxx xxxxxxx doby, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx plateb x xxxxxx;
x) xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx náklady xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx uzavřené xx xxxxx
x) existence xxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto práva;
b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx právech, xxxxx xxxxxx mohou xxx xx předčasné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxx na dálku, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) členský xxxx nebo státy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx spotřebitelem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx x/xxxx x příslušném xxxxx;
x) v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dodány xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx x xxxx, v xxxxx xxxxxx xxxx jazycích xx poskytovatel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx na xxxxx;
4. xxxxxxxxx prostředků
a) xxx xxxxxxxx xx neexistuje xxxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x němu;
b) existence xxxxxxxxx fondů nebo xxxxxx odškodňovacích xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/19/XX ze xxx 30. května 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [9] xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x směrnice Xxxx 97/9/XX xx xxx 3. xxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx investorů [10].
2. Xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpoznatelný, xx poskytují jasným x xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x náležitým xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochrany osob, xxxxx xx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx hlasové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xx xxxxxxx jakékoli konverzace xx spotřebitelem se xxxxxxxxxxx xxxxxxx totožnost xxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) x výhradou xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podávat xxxxx tyto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xx spotřebitelem, a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx hlavních xxxxx xxxxxxxx služby,
- xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx placených prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx uvést xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx umožňující xxxxxxxxx xxxx ověřit,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxx jím fakturovány,
- xxxxxxxxx xxxx neexistence xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 a, xxxxxxxx-xx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxx x podmínky xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informace x xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx vyžádání k xxxxxxxxx xxxxx informace x jakou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx poskytovatel plní xxx povinnosti podle xxxxxx 5, poskytuje x xxxxxx případě xxxxx informace.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx závazky, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx považuje xx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx požadavky xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx předběžné xxxxxxxxx jdoucí xxx xxxxx toho, co xx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1, xxxx požadavky xx xxxxxx použijí.
2. Xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx s xxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, pokud jdou xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zprávy podle xx. 20 odst. 2.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxx prostředků xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 5
Sdělování xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Poskytovatel x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx médiu, xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xx spotřebitel zavázán xxxxxxx smlouvou uzavřenou xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Poskytovatel xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx žádost spotřebitele x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, které xxxxxxxxxx poskytnutí smluvních xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx smluvního vztahu xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx xxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx, xxxxxx xx to xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx 14 kalendářních xxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy bez xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx období xx xxxx xxxxxxxxxx xx 30 kalendářních xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojištěním, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 90/619/XXX, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx se osobních xxxxx.
Xxxxx pro odstoupení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
- xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, vyjma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx začíná xxxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx smlouva xx xxxxx,
- xxxx xxxx, k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx 2, xx-xx tento xxx xxxxxxxx xxx den xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxx týkajících xx investičních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxx xx stanovena x xxxxx xxxxxx.
2. Právo xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cena xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx během lhůty xxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx související x
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu,
- převoditelnými xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx,
- termínovanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX),
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx swapy xx xxxx akcií xxxx xxxxxxxxx indexu (equity xxxxx),
- xxxxxx xx xxxxx nebo prodeji xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx rovnocenných xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx krátkodobá xxxxxxxxx x době trvání xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) smlouvy, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx odstoupení.
3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxx zamýšlený především xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx úvěr xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx osoba xxxxxxx, xx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx čas xx xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx bydliště x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3, x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxx dává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy x dispozici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě x xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, kteří o xx xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xx odstoupení, oznámí xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 bodu 3) xxxx. x) xxxxxx prostředků, xxxxx xxxxx xxx ověřeny xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx úvěrové dohody, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 97/7/XX nebo xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/XX xx xxx 26. října 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx práva x dočasnému užívání xxxxxxxxxxx [11].
Jestliže xx xx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx ruší bez xxxxxxxx xxxxxxx pokuty, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx odstoupení xxxxx čl. 6 xxxx. 1.
8. Tímto xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx států x vypovězení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na dálku xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxx stanovenou xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Tyto xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Když xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxx být xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zaplatil jen xx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nesmí:
- xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxx xx xxxxx,
- být x xxxxxx případě xxxxxx, xxx xxxxx xxx vykládána jako xxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx nesmí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platbu xxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx x dlužné xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 bodem 3) písm. x). Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovené v xx. 6 xxxx. 1 bez xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.
4. Poskytovatel xxxxxxxxxx x nejpozději xx 30 kalendářních xxx vrátí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx něho xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx začíná běžet xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
5. Spotřebitel neprodleně x xxxxxxxxxx do 30 kalendářních dnů xxxxx poskytovateli všechny xxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx lhůta začíná xxxxx dnem, xxx xxxxxxxxxxx odešle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx kartou
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx vhodná opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx uzavřenými xx xxxxx,
- xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dobru xxxx vrácena.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx dotčeny právní xxxxxxxx členských xxxxx x konkludentním xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x
- zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxx x jeho xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platbu,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx sdělení
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx tyto techniky xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) automatizované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x odstavci 1, xxxxxxxx umožňují individuální xxxxxxxx sdělení,
a) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxx, nebo
b) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Opatření uvedená x odstavcích 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Sankce
Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx porušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx této směrnice.
K xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxx smluvní pokuty.
Tyto xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 12
Kogentnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzdát xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx by za xxxxxxxx právo smlouvy xxxx vybráno xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx smlouva úzký xxxxx k xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 13
Soudní x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přiměřené x xxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice v xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx se mohl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nebo příslušné xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zástupci;
b) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx spotřebitele;
c) profesní xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění xxxx, xxx provozovatelé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ukončili praxi xxxxxxxxxxx xx neslučitelnou x touto směrnicí xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx to xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx zřízení nebo xxxxx xxxxxx přiměřených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a opravných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x finančními službami xxxxxxxxxxxxx na dálku.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx spolupracovaly xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 15
Důkazní břemeno
Aniž xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 3, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatele informovat xxxxxxxxxxxx a souhlasu xxxxxxxxxxxx x uzavřením xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxx, xxxxxxxxxxx mu xxxxx této xxxxxxxx, xx xxxx ležet xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5. xxxxx 1993 x nepřiměřených xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [12].
Xxxxxx 16
Přechodná xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx usazeným x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx neukládá povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx 90/619/XXX
X xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx 90/619/XXX xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xx x xxxxxxxxx lhůtu 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx byla uzavřena, x xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 18
Směrnice 97/7/XX
Xxxxxxxx 97/7/XX xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"- xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/65/ES xx dne 23. xxxx 2002 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxx xx dálku x o změně xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/ES x 98/27/XX [13],"
2. Xxxxxxx II se xxxxxxx.
Článek 19
Směrnice 98/27/XX
X xxxxxxx xxxxxxxx 98/27/ES xx doplňuje xxxx xxx, který xxx:
"11. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/65/XX xx xxx 23. xxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx x x změně xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/XX [14]."
Článek 20
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x uvádění xxxxxx xxxxxx xx trh xx xxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx popsat obtíže, xxxx xxxx xxxx xx mohli xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x informacích x xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2006 informuje Xxxxxx Evropský parlament x Radu x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx kupovat x xxxxxxxx finanční xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx změnu x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informacích x právu xx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 21
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, současně xx srovnávací tabulkou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 22
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 23. září 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Fischer Boel
[1] Xx. věst. X 385, 11.12.1998, x. 10 xXx. xxxx. C 177 X, 27.6.2000, s. 21.
[2] Xx. xxxx. X 169, 16.6.1999, x. 43.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, s. 207), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 58 E, 5.3.2002, x. 32) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx dne 26. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 144, 4.6.1997, x. 19.
[7] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 51. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2000/31/XX (Xx. věst. X 178, 17. 7. 2001, s. 1).
[8] Xx. xxxx. X 330, 29.11.1990, x. 50. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/96/XXX (Úř. věst. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[9] Úř. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[10] Xx. xxxx. X 84, 26.3.1997, x. 22.
[11] Úř. xxxx. X 280, 29.10.1994, x. 83.
[12] Xx. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.
[13] Úř. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.
[14] Xx. věst. X 271, 9.10.2002, x. 16.