Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/65/XX
xx xxx 23. xxxx 2002
x xxxxxxx finančních xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx xx xxxxx a o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x směrnic 97/7/XX x 98/27/ES
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 55 a 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trhu x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přispívat k xxxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx x xxxxxx 95 x 153 Xxxxxxx.
(2) Xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx představuje uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxx x hlavních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(3) V xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx mít bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství, aby xx xxxxx xxxxxx xx, xxxxx nejlépe xxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx volby, která xx základním právem xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx důvěra spotřebitele x prodej xx xxxxx.
(4) Pro řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx nezbytné, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx poskytovatel xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx povaze xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodí xxx xxxxxx na xxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxx, jímž by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xx dálku, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx elektronického xxxxxxx.
(6) Tato směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx směrnice 2000/31/XX [4] o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx působnosti.
(7) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx služeb, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy x/xxxx schvalovací xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx-xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Kromě xxxx xxxxx směrnicí, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx x xxxxxx příslušnosti, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x výkonu soudních xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx věcech [5] xxx Xxxxxx xxxxxx x xxxx 1980 o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx.
(9) Dosažení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx konvergenci, xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx investiční xxxxxx x u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Až do xxxxxxxx výše uvedené xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zachována xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/ES xx dne 20. xxxxxx 1997 o xxxxxxx spotřebitele v xxxxxxx xxxxx uzavřených xx dálku [6] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx smlouvy x xxxxx xxxx službách xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x spotřebitelem. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx služby.
(11) Komise x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyzvala všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx připomínky, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x názvem "Xxxxxxxx služby - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx ukázaly, že xxxxxxxx xxxxxxx posílit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb na xxx xx xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx finančních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx trh xx xxxxx by xxxxx xxx negativní xxxxx xx fungování xxxxxxxxx xxxx x hospodářskou xxxxxx mezi xxxxxxx xx trhu. Je xxxxx nezbytné xxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx být dotčena xxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxx harmonizovaných touto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx, xxx xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx, ledaže xx x této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(14) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx služby xx však řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xx tyto finanční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx dálku.
(15) Xxxxxxxxxx x uzavírání xxxxx xx dálku xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků dálkové xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx prodeje xx xxxxx xxxx poskytování xxxxxx, xxx nevyžaduje xxxxxxxxx přítomnost poskytovatele x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dokonce x xxx xxxxxxxxxx, které xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx smlouvy, x nichž xx xxxxxxx, vyjednávání x xxxxxxx uzavření uskutečňují xx dálku.
(16) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx x různých xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xx xxxx důležité, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx je xxxxx xxx xx xx, xx se xxxx směrnice vztahuje xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozložených v xxxx, které mohou xxx považovány xx xxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx na xxxx x čase xxxxxxxx.
(17) Xx xxxxxxx "xxxxx dohody x xxxxxx" xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx správu xxxxxxxxx a xx xxxxxxx "operací" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x bankovního xxxx, xxxxxx kreditní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx x správě xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx prvků xx xxxxx xxxxxx x službě, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx "operaci", xxx xxxxxxxxxx smlouvu, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Předplacení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx ze "operací xxxxxx povahy, jež xx sebe v xxxx xxxxxxxx".
(18) Xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx, usiluje x vyloučení xx xxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx uzavírání smluv xx dálku.
(19) Poskytovatelem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dálku. Xxxx xxxxxxxx by xx však xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jedna x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx na tohoto xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx právním xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, XX-XXX x DVD a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx uložena elektronická xxxxx, xxx nezahrnují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx x definici trvanlivého xxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vést x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxxxxxxxx, a xx jak xxxx xxxxxxxxx smlouvy, tak x xx xxx. Xxxxxxxxxxx by xxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nabízenou xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Poskytovatel xx xxx výslovně xxxxxxxxxxxx, xxx dlouho xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Informace xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx finančních xxxxxx. Ostatní informační xxxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx informací xx xxx xxx případně xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(23) Pro zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx x x xxx, že xx xxxxx na xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxx xx právo xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxxx kvůli xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouvy, měl xx xxxxxxxxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx chráněni xxxx xxxxxxxxxxxx službami. Xxxxxxxxxxxx xx měli xxx osvobozeni xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx však nemělo xxx dotčeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy právoplatně xxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx je právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx komunikačních prostředků xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx konkrétní možnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx.
(27) Xx účelem xxxxxxx spotřebitelů xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx vyřizování stížností x opravných xxxxxxxxxx xx xxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxx postupů.
(28) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů. Taková xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém domovském xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb nabízí xxxxxxxxx sítě XXX-XXX.
(29) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osoby xxxxxxxxxxx finanční služby x cílem stát xx podnikateli.
(30) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeny vnitrostátní xxxxxx předpisy o xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx závazky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu xxxxxxxx (GATS) ohledně xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bankovní x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. GATS opravňuje xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx investorů, xxxxxxxxxx, pojistníků a xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx překračující xxxxx xxxx, co je xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(33) Xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/7/XX a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/27/ES xx xxx 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx [7] x xxxxxx působnosti xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx Xxxx 90/619/EHS xx dne 8. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [8].
(34) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx xxxxxxx finančních xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx trh xx xxxxx, nemůže být x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Předmět x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx trh xx xxxxx.
2. X xxxxxxx smluv x xxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, za xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx samostatných xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx sebe x xxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx žádná xxxxx dohoda x xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxx postupné xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 3 x 4 xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx delší xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx stejné xxxxxx, xxxxx operace xx xxxxxxxx za xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx systému xxxxxx xx xxxxx xxxx poskytování služeb xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx až xx okamžiku, x xxxx je smlouva xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "finanční xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, úvěrové, xxxxxxxx, osobní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, veřejnoprávní xxxx soukromá, která xx x rámci xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) "spotřebitelem" xxxxxx xxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx profesní zaměření;
e) "xxxxxxxxxx dálkové komunikace" xxxxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx na xxx xx dálku bez xxxxxxxx fyzické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx médiem" rozumí xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxx, x xx xxxxxxxx vhodným xxx xxxxxx budoucí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx jejich účel x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx na dálku
1. Xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli smlouvou xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxx xxxxxxxxx ohledně:
1. poskytovatele
a) xxxxxxxxx a hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx usazen, x xxxxx jiná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x geografická xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodní vztahy x xxxxx podnikatelem, xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, v němž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx adresa xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx veřejném xxxxxxxxx, xxxxxxxx rejstřík, v xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx rejstříku;
e) xxxxxxx-xx činnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimu, údaje x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx;
2. finanční xxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, poplatků x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxxx xxxxx přesnou xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx finanční xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx operacemi, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx jejichž xxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatele, x xx výkony v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx existovat xxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxx fakturovány;
e) případná xxxxxxx xxxx, po xxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxx zůstávají xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx související s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx, jsou-li fakturovány;
3. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx-xx xxxxx xx odstoupení, xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x částce, xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xx spotřebiteli xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 1, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxx opakujícího xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právech, xxxxx xxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ukončení na xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx dálku, xxxxxx případných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xx níž xx xxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dálku;
f) jakákoli xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx právu xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku x/xxxx o xxxxxxxxxx xxxxx;
x) v jakém xxxxxx xxxx jazycích xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx článku a xxxx, x jakém xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poskytovatel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxxx či neexistuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyřizování xxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, x případné xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mechanismů, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/19/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [9] ani xxxxxxxx Evropského parlamentu x xxxxxxxx Xxxx 97/9/XX xx dne 3. xxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx investorů [10].
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx účel xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx poskytují xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, x náležitým xxxxxxx xxxxxxx xx zásadu xxxxx víry x xxxxxxxxxx transakcích x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považují za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nezletilých.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) na xxxxxxx xxxxxxxx konverzace xx spotřebitelem xx xxxxxxxxxxx objasní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele xx xxxxx podávat xxxxx tyto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xx spotřebitelem, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
- popis hlavních xxxxx xxxxxxxx služby,
- xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx placených prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx uvést xxxxxxx xxxx, základna xxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx možnost, xx xxxxx existovat xxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx fakturovány,
- xxxxxxxxx xxxx neexistence xxxxx na xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xxxxxx 6 a, xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1.
Poskytovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx vyžádání k xxxxxxxxx další xxxxxxxxx x jakou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx poskytovatel xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, poskytuje x každém případě xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx etapy xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx závazky, xxxxx by xxxxxxxxx x práva, xxx xx považuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx později xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na předběžné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx uvedeno x xx. 3 odst. 1, xxxx xxxxxxxxx xx nadále použijí.
2. Xx xx další xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx ponechat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx informací, jsou-li x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx se požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxx rámec toho, xx xx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxx ke sděleným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zprávy xxxxx xx. 20 odst. 2.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx x předběžných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 1 a xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx médiu, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx plní xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx smlouva xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vztahu xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Kromě xxxx xx spotřebitel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x uzavřenou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Právo xx xxxxxxxxxx xx smlouvy
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx xx odstoupení xx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx x xxx uvedení důvodu. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx x smluv xxxxxxxxxx xx xxxxx souvisejících x xxxxxxxx pojištěním, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 90/619/XXX, x x operací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xx smlouvy začíná xxxxx
- buď dnem xxxxxxxx smlouvy na xxxxx, xxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx začíná xxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dálku,
- xxxx xxxx, k xxxxx xxxxxxxxxxx obdrží smluvní xxxxxxxx a informace x xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 nebo 2, xx-xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx den xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxxxx práva na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dálku týkajících xx investičních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu, jaká xx stanovena x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cena xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ležícího xxxx xxxxxxxx poskytovatele, x němuž xxxx xxxxx xxxxx lhůty xxx odstoupení, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- podíly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- termínovanými finančními xxxxxxxxx (xxxxxxx), včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX),
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx swapy xxxx xxxxx xx xxxx akcií nebo xxxxxxxxx xxxxxx (equity xxxxx),
- xxxxxx ke xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx bodě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx devizové x xxxxxxx opce;
b) xxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx krátkodobá pojištění x době xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, jež xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx výslovnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx předtím, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx především xx účelem získání xxxx xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx projektované xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx úvěr xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemovitým xxxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) prohlášení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx byla xxxxxxxx xxxxx spotřebitele xxxxx čl. 5 xxxx. 1.
Tímto odstavcem xxxx dotčeno xxxxx xx čas xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx existuje.
4. Členské xxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 3, x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxx dává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dispozici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx spotřebitelům x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňuje právo xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 3) xxxx. x) xxxxxx prostředků, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx za dodrženou, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx x dispozici xxxxxxxx a x xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úvěrové dohody, x xxxxx došlo x odstoupení xxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 97/7/XX nebo xxxxxx 7 směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/XX xx xxx 26. xxxxx 1994 x ochraně xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx smluv x xxxxxx práva x dočasnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxxxx je xx smlouvě uzavřené xx dálku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx služby poskytované xxxxxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx na základě xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x poskytovatelem, xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xx dálku xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx spotřebitel xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dobou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Tyto xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku x xxxx právních xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx
1. Xxxx spotřebitel xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxx být xx xxx požadováno, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Plnění smlouvy xxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nesmí:
- xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx s celkovým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx,
- být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platbu xxxxx odstavce 1, xxxxx neprokáže, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x dlužné xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxx 3) xxxx. a). Xxxx xxxxxx xxxxxx x žádném případě xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 1 xxx předchozí xxxxxxx spotřebitele.
4. Poskytovatel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx vrátí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xx něho přijal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx začíná xxxxx xxxx, kdy poskytovatel xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejpozději do 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx poskytovateli všechny xxxxxx a/nebo věci xxxxxxx od poskytovatele. Xxxx lhůta začíná xxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxxx odešle oznámení x odstoupení.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx platební xxxxx v souvislosti xx smlouvami xxxxxxxxxx xx xxxxx,
- xxx x případě takového xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k dobru xxxx xxxxxxx.
Článek 9
Nevyžádané xxxxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb spotřebiteli xxx předchozí xxxxxxx x jeho xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx sdělení
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zásahu xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, ledaže xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
x) směly xxx použity xxxxxx xxxxx, xxxxx spotřebitel xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Opatření xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx náklady pro xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
X xxxxxx účelu mohou xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx smí xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, x xx bezplatně a xxx smluvní pokuty.
Tyto xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzdát xxxx, xxxxx mu xxxx přiznána touto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tím, xx xx xx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx země, xxxxx xx xxxxxxx úzký xxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Soudní x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přiměřené x účinné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jeden xxxx více xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx:
x) xxxxxxx orgány xxxx xxxxxx zástupci;
b) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, správním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dozorčím orgánem, xxxxx jim xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx to xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx schopni xxxxxx.
Článek 14
Mimosoudní xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přiměřených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a opravných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxx mimosoudní řešení xxxxx, xxx spolupracovaly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně finančních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 15
Důkazní břemeno
Aniž xx xxxxxx xx. 7 odst. 3, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx ohledně splnění xxxxxxxxxx poskytovatele informovat xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, která xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx mu xxxxx této xxxxxxxx, xx mělo xxxxx xx spotřebiteli, xx xxxxxxxxxxxx podmínkou xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx dne 5. xxxxx 1993 x nepřiměřených xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách [12].
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx ukládat xxxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx neprovedl tuto xxxxxxxx a xxxxx xxxxx neukládá povinnosti xxxxxxxxxxxx povinnostem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx 90/619/XXX
X xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx 90/619/EHS xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x dispozici lhůtu 30 kalendářních xxx xx okamžiku, xxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx uzavřena, x xxx xxxx xx smlouvy odstoupit."
Xxxxxx 18
Směrnice 97/7/XX
Xxxxxxxx 97/7/XX xx xxxx xxxxx:
1. X čl. 3 xxxx. 1 xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx službě, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/65/ES xx dne 23. xxxx 2002 o xxxxxxx finančních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x směrnic 97/7/XX x 98/27/ES [13],"
2. Xxxxxxx II xx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx 98/27/XX
X xxxxxxx xxxxxxxx 98/27/ES xx xxxxxxxx xxxx xxx, který xxx:
"11. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/XX xx dne 23. xxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx na dálku x x xxxxx xxxxxxxx Rady 90/619/EHS x směrnic 97/7/ES x 98/27/XX [14]."
Článek 20
Přezkum
1. Xx xxxxxxxxx této směrnice Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxx, pokud jde x uvádění těchto xxxxxx na trh xx dálku. Měla xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx spotřebitelé, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxxxxxx x xxxxx xx odstoupení.
2. Xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2006 informuje Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx služby, x xxxxxxxx předloží xxxxxx xx xxxxx x/xxxx další harmonizaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanoveními xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.
Článek 22
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 23. xxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 385, 11.12.1998, x. 10 aÚř. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, s. 21.
[2] Úř. xxxx. X 169, 16.6.1999, x. 43.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. května 1999 (Xx. věst. C 279, 1.10.1999, x. 207), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 58 X, 5.3.2002, x. 32) a xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[5] Úř. věst. X 12, 16.1.2001, x. 1.
[6] Úř. věst. X 144, 4.6.1997, x. 19.
[7] Xx. věst. X 166, 11.6.1998, x. 51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2000/31/XX (Xx. xxxx. X 178, 17. 7. 2001, x. 1).
[8] Xx. věst. X 330, 29.11.1990, x. 50. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/96/XXX (Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[10] Xx. věst. X 84, 26.3.1997, x. 22.
[11] Úř. xxxx. X 280, 29.10.1994, x. 83.
[12] Xx. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.
[13] Úř. věst. X 271, 9.10.2002, x. 16.
[14] Úř. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.