Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/65/ES
ze xxx 23. xxxx 2002
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx trh xx xxxxx x x xxxxx směrnice Xxxx 90/619/XXX a směrnic 97/7/XX a 98/27/XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 47 xxxx. 2 x články 55 a 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X souvislosti s xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx musí xxxx přispívat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx x xxxxxx 95 x 153 Xxxxxxx.
(2) Xxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(3) X xxxxx xxxxxxxxx trhu xx x zájmu xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx dostupných xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx mohli vybrat xx, xxxxx nejlépe xxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, je nutná xxxxxx míra xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxx spotřebitele x xxxxxx xx xxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx projednávat x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xx xxx nehmotné xxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx řídilo uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx dálku, xx zvýšilo xxxxxx xxxxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Tato xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxx směrnice 2000/31/XX [4] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx usiluje x xxxxxxxx xxxx stanovených xxxx, xxxx jsou xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxx xxxxx služeb, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxx státu, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxx touto xxxxxxxx, x zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodném xxxxx xxxxxxx a/nebo x xxxxxx příslušnosti, xxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x uznávání x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [5] xxx Římské xxxxxx z xxxx 1980 o xxxxxxxxx xxxxx x smluvních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx na xxx xx xxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx plánu xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx kolektivního investování, x pravidel chování xxx investiční xxxxxx x u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zachována xxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele.
(10) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/7/XX xx xxx 20. xxxxxx 1997 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx [6] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx službách xxxxxxxx xx dálku xxxx dodavatelem xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x názvem "Xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx očekávání xxxxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx potřeba xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele v xxxx oblasti. Xxxxxx xx xxxxx rozhodla xxxxxxxxx zvláštní xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xx xxxxx.
(12) Xxxxxxx divergentních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xx xxxxx xxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxx xx trhu. Je xxxxx nezbytné xxxxxx x této oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, čímž xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx zaručena xxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxx by x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neměly smět xxxxxxxx jiná ustanovení, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxx finanční služby xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vztahují. Xxxx xx nicméně xxx stanoveny xxxxxx xxx uvádění takových xxxxxx xx xxx xx dálku.
(15) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluv xx dálku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx prodeje xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x spotřebitele. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx vyžaduje definování xxxxx xxxxxxx i xxx prostředky, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xxxx xxxx všechny smlouvy, x nichž se xxxxxxx, xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo samostatné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čase xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozdílným xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxx xxx za xx, xx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje xx xxxxx z xxxxxxxxxx operací xxxx xxxxxxxxxxxx operací xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxxxx xxx považovány xx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx v čase xxxxxxxx.
(17) Za příklad "xxxxx xxxxxx x xxxxxx" xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx bankovního xxxx, získání kreditní xxxxx xxxx uzavření xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxx "operací" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx kreditní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nových xxxxx xx první xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx "operaci", ale xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx směrnice. Xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotek xxxxxxxx xxxxx kolektivního investování xx xxxxxxxx xx xxxxx ze "xxxxxxx xxxxxx povahy, xxx xx xxxx v xxxx navazují".
(18) Xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx organizovaný poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx, usiluje x xxxxxxxxx xx xxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a mimo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluv xx dálku.
(19) Poskytovatelem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dálku. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx měla xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jedna z xxxx xxxxxxx xx xxx probíhá za xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx x povaze x stupni xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nezávisle xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diskety, CD-ROM x XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx uložena xxxxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x definici xxxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx klientovi. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanoví xxxx směrnice požadavky xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xx něm. Xxxxxxxxxxx by měl xxxx uzavřením smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxxx, aby mohl xxxxx zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx rozhodnout se xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxx výslovně xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx nabídka zůstává xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx vyjmenované x této směrnici xxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx, jako xx pojistná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx být případně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxx, xx xx xxxxx na odstoupení.
(24) Xxxxx xx právo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx spotřebitel xxxxxxxx požadoval xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx chráněni xxxx nevyžádanými xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx osvobozeni xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nevyžádaných služeb, x neexistence xxxxxxxx xx přitom xxxxx xxxxxxxx jako projev xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx státy xx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxx si nepřejí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
(27) Xx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů je xxxxx x členských xxxxxxx stanovit xxxxxx x xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zřízené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxxxx by mohla xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX-XXX.
(29) Xxxx směrnice nebrání xxxxxxxxx členskými xxxxx, x souladu s xxxxxxxx předpisy Společenství, xxxxxxx poskytované touto xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx finanční služby x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášení spotřebitele.
(31) Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(32) Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx. GATS xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxx investorů, xxxxxxxxxx, pojistníků x xxxx, jimž xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx neměla ukládat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(33) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 97/7/ES x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 98/27/ES xx dne 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx [7] x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx Rady 90/619/XXX xx xxx 8. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou se xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb [8].
(34) Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx trh xx xxxxx, xxxxxx xxx x dostatečné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxx jich xxx tudíž xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto cíle,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Předmět a xxxxxx působnosti
1. Předmětem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxx xx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxx dohodu o xxxxxx, za xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx samostatných xxxxxxx stejné xxxxxx, xxx xx xxxx x čase xxxxxxxx, xx xxxx směrnice xxxxxxxx jen xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povahy, xxx na xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 a 4 xxxxx xx první xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx dobu xxxxx xxx jeden rok xxxxxx provedena xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx operace se xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx články 3 x 4.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřená xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xx dálku provozovaného xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace xx xx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx fyzická xxxxx, která xx xxxxxxxxx uzavřených na xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na trh xx dálku xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukládat xxxxxxxxx určené xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx jejich účel x xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu;
g) "xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromá fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, podnikatelské xxxx profesní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před uzavřením xxxxxxx na xxxxx
1. Xxx xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx x náležitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
1. poskytovatele
a) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx poskytovatele, geografická xxxxxx, xx níž xx poskytovatel usazen, x xxxxx jiná xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxxx x geografická xxxxxx xxx vztahy xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodní vztahy x jiným xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx podnikatele, xxxxxxxxx, x němž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x tímto podnikatelem;
d) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx rejstříku, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx poskytovatel xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxx, údaje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxx hlavních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx zaplatit poskytovateli xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x veškerých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx upozornění xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x nástroji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spojená x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx finančních xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ukazateli xxxxxxxxx xxxxxx;
x) upozornění xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx platné;
f) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx fakturovány;
3. xxxxxxx uzavřené xx xxxxx
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x existuje-li xxxxx xx xxxxxxxxxx, doba xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx může xxx xx xxxxxxxxxxxx požadováno xx základě xx. 7 odst. 1, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x případě xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) informace x xxxxxxxxx právech, xxxxx xxxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxx na dálku, xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxxx práva xx odstoupení, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstoupení;
e) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx doložka x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x/xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) v jakém xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx, x jakém xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xx dálku;
4. xxxxxxxxx prostředků
a) zda xxxxxxxx či neexistuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, x případné xxxxxxxx xxx xxxxxxx x němu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odškodňovacích xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/19/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx pojištění xxxxxx [9] xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x směrnice Xxxx 97/9/XX xx xxx 3. xxxxxx 1997 x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx investorů [10].
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx poskytují jasným x srozumitelným xxxxxxxx xxxxxxx xxx použité xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx transakcích x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nezletilých.
3. X xxxxxxx hlasové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx totožnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podávat xxxxx xxxx informace:
- xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx spojitost x xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx finanční xxxxxx,
- xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxx, xxxxxx veškerých xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx uvést xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx možnost, xx xxxxx existovat xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím poskytovatele xxxx xxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 a, xxxxxxxx-xx právo xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx být na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1.
Poskytovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx vyžádání k xxxxxxxxx další xxxxxxxxx x jakou xxxxxx xxxx informace xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, poskytuje x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x smluvních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx x souladu xx smluvními závazky, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, jež xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Obsahují-li xxxxxx předpisy Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx předběžné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, tyto xxxxxxxxx xx nadále xxxxxxx.
2. Xx do xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx ponechat xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx jdou xxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1. Komise xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx zprávy xxxxx xx. 20 xxxx. 2.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby také xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byly sděleny.
Článek 5
Xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sdělí spotřebiteli xxxxxxx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 a xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx dostupné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Poskytovatel xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx smlouva xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x použitím prostředků xxxxxxx komunikace, xxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx spotřebitel na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx papíře. Kromě xxxx je spotřebitel xxxxxxxx xxxxx používané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx je xx xxxxxxxxxxxx x uzavřenou xxxxxxxx nebo s xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx.
Xxxxxx 6
Právo na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx měl spotřebitel xxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx xx odstoupení xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx období xx xxxx prodlužuje xx 30 xxxxxxxxxxxx dnů x xxxxx uzavřených xx xxxxx souvisejících x xxxxxxxx pojištěním, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 90/619/XXX, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx začíná xxxxx
- buď xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, kdy xxxxx xxxxxx okamžikem, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx,
- xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxx 2, xx-xx xxxxx xxx xxxxxxxx než den xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx smluv uzavřených xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx dobu, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxxxxx na
a) finanční xxxxxx, xxxxxxx cena xxxxxx xx kolísání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jako xxxx služby související x
- devizami,
- nástroji xxxxxxxxx xxxx,
- převoditelnými xxxxxxx papíry,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), včetně xxxxxxxxxxxx nástrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX),
- úrokovými x devizovými swapy xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx),
- xxxxxx ke xxxxx xxxx prodeji xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x tomto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx devizové x úrokové xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, jež xxx strany xxxxx xxxxxxx na výslovnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) jakýkoli xxxx xxxxxxxxx především xx xxxxxx získání xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxx zajištěný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) prohlášení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx úřední osoba xxxxxxx, xx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xx xxx na xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx x těch xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3, o xxx xxxxxxx Komisi.
5. Xxxxxx dává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dispozici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x zajistí, aby xxxx x dispozici xxx spotřebitelům x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xx odstoupení, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle praktických xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 bodu 3) xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx. Lhůta xx xxxxxxxx xx dodrženou, xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx papíře xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xx příjemce xxxxxxx, odesláno xxxx xxxxxxxxx lhůty.
7. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxx x odstoupení xxxxx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 4 směrnice 97/7/XX xxxx xxxxxx 7 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/47/XX xx xxx 26. října 1994 x ochraně xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nabytí práva x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxxxx je xx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx na xxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xx služby poskytované xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx třetí xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vypovězení, ukončení xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx na xxxxx xxx právo spotřebitele xxxxxx xxxxxxx závazky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx právních xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1, xxxx xxx xx xxx požadováno, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Plnění xxxxxxx xxxx začít až xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxxxx souhlas. Splatná xxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx významu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxx xx xxxxx,
- xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx mohla xxx vykládána xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx při odstoupení xx xxxxxxxx smlouvy xxxx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx nesmí xx xxxxxxxxxxxx požadovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o dlužné xxxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 1 bodem 3) xxxx. x). Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nejpozději xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxx, které xx něho xxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx, vyjma xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx začíná běžet xxxx, xxx poskytovatel xxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 kalendářních xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstoupení.
Xxxxxx 8
Platba xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx platební xxxxx v xxxxxxxxxxx xx smlouvami xxxxxxxxxx xx dálku,
- xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx znovu xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x konkludentním prodloužení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x
- xxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnutí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxx xx vyžaduje, používá-li xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx komunikace:
a) automatizované xxxxxx xxxxxxx fungující xxx xxxxxx člověka (xxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx umožňují individuální xxxxxxxx sdělení,
a) xxxxxx xxxxxxxxx, ledaže byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
x) směly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Sankce
Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx porušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy přijaté xxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx smí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx pokuty.
Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Kogentnost ustanovení xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx nemůže xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tím, xx by xx xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx smlouva xxxx xxxxx x území xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 13
Soudní x xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Prostředky xxxxxxx x odstavci 1 zahrnují předpisy xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxx subjektů určených xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xx mohl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány pro xxxxxxxxx uplatnění vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice:
a) xxxxxxx orgány nebo xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) profesní xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu je xxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx provozovatelé a xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx ukončili xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxx rozhodnutím, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx to xxxx provozovatelé nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Mimosoudní xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx přiměřených x xxxxxxxx mimosoudních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vyřizování xxxxxxxxxxxxxxxx sporů souvisejících x xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx xx dálku.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxx mimosoudní xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx finančních xxxxxx poskytovaných xx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx dotčen xx. 7 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s uzavřením xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx splněním xxxx na poskytovateli.
Jakákoli xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o veškeré xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx mělo ležet xx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx podmínkou ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5. dubna 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [12].
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx neprovedl xxxx xxxxxxxx x jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx 90/619/XXX
X xx. 15 xxxx. 1 směrnice 90/619/XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxx xxxxxxx stát stanoví, xx pojistník, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx 30 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x níž může xx smlouvy odstoupit."
Xxxxxx 18
Směrnice 97/7/ES
Směrnice 97/7/XX se mění xxxxx:
1. V xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23. xxxx 2002 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx na xxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/ES [13],"
2. Xxxxxxx II xx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Směrnice 98/27/XX
X xxxxxxx směrnice 98/27/XX xx doplňuje xxxx xxx, který xxx:
"11. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/65/ES xx xxx 23. xxxx 2002 x xxxxxxx finančních xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx xx dálku x x změně xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/XX [14]."
Xxxxxx 20
Přezkum
1. Po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trh xx xxxxx. Xxxx xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xx xxxxx čelit xxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxxx x jež xxxxxxxx zejména x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x informacích x xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2006 informuje Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx, xxxx čelí xxx spotřebitelé, xxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx kupovat x xxxxxxxx finanční xxxxxx, x případně xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx službách x/xxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, současně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 22
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 23. xxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 385, 11.12.1998, x. 10 xXx. xxxx. C 177 X, 27.6.2000, x. 21.
[2] Xx. věst. X 169, 16.6.1999, x. 43.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 5. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, s. 207), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 58 X, 5.3.2002, x. 32) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 144, 4.6.1997, x. 19.
[7] Xx. věst. X 166, 11.6.1998, x. 51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/31/XX (Úř. věst. X 178, 17. 7. 2001, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 330, 29.11.1990, x. 50. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/96/XXX (Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[10] Xx. xxxx. X 84, 26.3.1997, x. 22.
[11] Xx. xxxx. X 280, 29.10.1994, x. 83.
[12] Xx. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.
[13] Xx. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.
[14] Xx. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.