Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/ES
ze xxx 23. září 2002
x uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx a x xxxxx xxxxxxxx Rady 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX a 98/27/XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 47 odst. 2 x články 55 x 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jednotného xxxx xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx 95 x 153 Xxxxxxx.
(2) Xxx pro xxxxxxxxxxxx, tak i xxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxx xx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx.
(3) X xxxxx vnitřního trhu xx v zájmu xxxxxxxxxxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vybrat xx, které nejlépe xxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxx xxxx chráněna xxxxxxx volby, která xx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx spotřebitele x xxxxxx na xxxxx.
(4) Xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx projednávat x xxxxxxxx xxxxxxx x poskytovateli xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, v xxxx xx místo pobytu xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xx dálku, xx zvýšilo xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx technologií pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx 2000/31/XX [4] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx působnosti.
(7) Tato xxxxxxxx usiluje x xxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterými xx řídí xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy x/xxxx schvalovací xxxxxxx xx systémy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxx touto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o smluvních xxxxxxxxx o rozhodném xxxxx smlouvy x/xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. xxxxxxxx 2000 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [5] ani Římské xxxxxx x roku 1980 o xxxxxxxxx xxxxx x smluvních xxxxxxx xx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx konvergenci, xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x pravidel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x spotřebitelských xxxxx. Xx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zachována xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.
(10) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/XX xx dne 20. xxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx [6] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x spotřebitelem. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx služby.
(11) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx provedla xx xxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti finančních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx připomínky, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vypracováním Zelené xxxxx z názvem "Xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx očekávání spotřebitelů". Xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návrh x xxxxxxx uvádění xxxxxxxxxx služeb xx xxx na dálku.
(12) Xxxxxxx divergentních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x této oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neměly smět xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xx x této xxxxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxx.
(14) Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohou být xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx však řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx tyto finanční xxxxxx nadále xxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx takových xxxxxx xx trh xx dálku.
(15) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx prodeje xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež nevyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Nepřetržitý xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxx dokonce i xxx prostředky, které xxxxx xxxxxx všeobecně xxxxxxxxx. Smlouvy uzavřené xx dálku xxxx xxxx xxxxxxx smlouvy, x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx uzavření uskutečňují xx xxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xx však xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx mít za xx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx operací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozložených x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx sérii xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo několik xxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx.
(17) Xx příklad "xxxxx xxxxxx x xxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo uzavření xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx "xxxxxxx" může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nových xxxxx xx první xxxxxx x službě, xxxx xx možnost používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx", xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotek xxxxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xx "operací xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx".
(18) Xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxx organizovaný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx působnosti xxxxxx poskytovaných zcela xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
(19) Poskytovatelem xx xxxxx poskytující xxxxxx xx dálku. Xxxx xxxxxxxx by xx však xxxx xxxxxx použít xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx probíhá za xxxxxx prostředníka. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx xxxx též xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx právním xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxx média xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, XX-XXX x XXX x xxxxx xxxx počítače xxxxxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxx elektronická xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx spotřebitele, a xx jak xxxx xxxxxxxxx smlouvy, tak x xx xxx. Xxxxxxxxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Poskytovatel xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecné xxxxxx týkající se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Ostatní informační xxxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxxx služby, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxxx, xxxxxx v xxxx xxxxxxxx stanoveny. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(23) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany spotřebitele xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kodexů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx a x xxx, xx xx xxxxx na odstoupení.
(24) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx neuplatní xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxx, měl xx poskytovatel x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxxxx by xxxx být chráněni xxxx nevyžádanými službami. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx osvobozeni od xxxxxxxxx závazků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x neexistence xxxxxxxx xx přitom nesmí xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dotčeno konkludentní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(26) Členské xxxxx xx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx.
(27) Za xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodné x xxxxxx postupy xxx vyřizování stížností x opravných xxxxxxxxxx xx účelem řešení xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x spotřebiteli, xxxxxxxx s použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxxxx, že xx spotřebitelům xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx usazené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zvýšenou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX-XXX.
(29) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx poskytované touto xxxxxxxx xx neziskové xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby x cílem stát xx podnikateli.
(30) Tato xxxxxxxx by rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx upravují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx. XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, jimž xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx překračující xxxxx xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(33) Xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/7/XX a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/27/XX xx xxx 19. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jednání x xxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx [7] x xxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx odstoupení xx xxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX xx dne 8. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu služeb [8].
(34) Protože xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xx trh xx xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxx členskými xxxxx x může jich xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném článku xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx službách obsahujících xxxxx dohodu x xxxxxx, za níž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx série xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx dohodu.
Neexistuje-li xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, ale mezi xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx, xxx xx sebe x čase xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 3 a 4 xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx však xx xxxx delší xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx první x xxxx sérii xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx uzavřenou na xxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx x finančních xxxxxxxx uzavřená xxxx xxxxxxxxxxxxxx a spotřebitelem x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx poskytování xxxxxx xx dálku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx jeden xxxx více prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxx, x xxxx xx smlouva xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx důchodové, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "poskytovatelem" xxxxxx xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx x rámci xxx obchodní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dálku;
d) "spotřebitelem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx uzavřených xx xxxxx jedná pro xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx, podnikatelské xxxx xxxxxxxx zaměření;
e) "xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré prostředky, xxxxx mohou xxx xxxxxxx pro uvádění xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx dálku xxx xxxxxxxx xxxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxxxxx a spotřebitele;
f) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jemu xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účel x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nezměněném stavu;
g) "xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromá xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, podnikatelské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx
1. Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxx na dálku xxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx poskytovatele, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx níž xx xxxxxxxxxxxx usazen, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx adresa xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx usazeného v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a geografická xxxxxx xxx vztahy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx takový zástupce xxxxxxxx;
x) pokud má xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x jiným podnikatelem, xxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx vůči spotřebiteli, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vztah spotřebitele x xxxxx podnikatelem;
d) xx-xx poskytovatel xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx veřejném xxxxxxxxx, xxxxxxxx rejstřík, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a jeho xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx;
2. finanční xxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx placených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx přesnou xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx xx spojena x xxxxxxxx zahrnujícími xxxxxxxx xxxxxx spojená x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx jejichž xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xxxxxxxx xxxx veškerou xxxxxxxx poskytovatele, x xx výkony x xxxxxxxxx xxxxxx ukazateli xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx možnost, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a/nebo náklady, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx fakturovány;
e) xxxxxxxx xxxxxxx doby, po xxxxxx jsou poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx, xxxx-xx fakturovány;
3. xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx
x) existence nebo xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx může xxx xx spotřebiteli xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 1, xxxxx i důsledky xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v případě xxxxxxxx xxxx opakujícího xx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx;
x) informace o xxxxxxxxx právech, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx předčasné xxxx xxxxxxxxxxxx ukončení na xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxx na dálku, xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xx odstoupení, xxxxxxxxxx xxxx jiné adresu, xx níž xx xxx zasláno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxx státy, xxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx uzavřením smlouvy xx dálku;
f) jakákoli xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na dálku x/xxxx x příslušném xxxxx;
x) x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dodány xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku x xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poskytovatel xx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;
4. xxxxxxxxx prostředků
a) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx;
x) existence xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/19/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [9] xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x směrnice Xxxx 97/9/XX xx xxx 3. xxxxxx 1997 x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [10].
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx účel musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x náležitým xxxxxxx xxxxxxx xx zásadu xxxxx víry x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, xxxxxxxxx nezletilých.
3. X xxxxxxx hlasové xxxxxxxxx komunikace
a) xx xxxxxxx xxxxxxxx konverzace xx spotřebitelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx totožnost xxxxxxxxxxxxx a obchodní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podávat xxxxx xxxx informace:
- xxxxxxxxx xxxxx, která xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx finanční xxxxxx,
- xxxxxxx xxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx veškerých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxxx xxxxx přesnou xxxx, základna xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx existovat xxxxx daně a/nebo xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 a, xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx být na xxxxxxxxxxxx požadováno xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1.
Poskytovatel informuje xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx vyžádání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jakou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plní xxx povinnosti podle xxxxxx 5, xxxxxxxxx x každém případě xxxxx xxxxxxxxx.
4. Informace x smluvních závazcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x práva, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx později xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x finančních službách xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx uvedeno v xx. 3 odst. 1, xxxx požadavky xx nadále použijí.
2. Xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx si mohou xxxxxxx státy ponechat xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx předběžné informace xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx rámec xxxx, xx je uvedeno x čl. 3 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.
4. Xx účelem xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx prostředků zajistí Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx médiu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxx smlouvou uzavřenou xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 okamžitě po xxxxxxxx smlouvy, jestliže xxxx xxxxxxx uzavřena xx xxxxxx spotřebitele x xxxxxxxx prostředků xxxxxxx komunikace, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx smluvního xxxxxx xx spotřebitel xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Kromě xxxx xx spotřebitel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x uzavřenou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měl spotřebitel xxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx pokuty x xxx xxxxxxx důvodu. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na 30 kalendářních xxx x xxxxx uzavřených xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 90/619/EHS, x u operací xxxxxxxxxx xx osobních xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
- xxx xxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xxx xxxxx xxxxxx okamžikem, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dálku,
- nebo xxxx, k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 nebo 2, xx-xx xxxxx den xxxxxxxx než den xxxxxxx v první xxxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx článku.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ležícího xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jako xxxx služby xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry,
- podíly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x hotovosti,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX),
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx swapy xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx),
- xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx x úrokové opce;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx trvání xxxxxx než xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx zcela xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx spotřebitele xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx uplatnil xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx především xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vlastnictví x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx projektované xxxxxx xxxx xx xxxxxx opravy xxxx xxxxxxxxxx stavby, xxxx
x) xxxxxxxx xxxx zajištěný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx s nemovitým xxxxxxxx, xxxx
x) prohlášení xxxxxxx spotřebiteli za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx úřední xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx na xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří x xxxx přijetí této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x těch členských xxxxxxx, kde toto xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx spotřebitelům x xxxxxxxxxxxxxx, kteří x xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 bodu 3) xxxx. x) xxxxxx prostředků, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx na papíře xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx médiu, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx.
7. Tento xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 97/7/XX xxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/47/XX xx xxx 26. října 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx aspektům xxxxx x nabytí práva x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [11].
Jestliže je xx smlouvě xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x poskytovatelem, xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx spotřebitel xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx neúčinnosti smlouvy xxxxxxxx na xxxxx xxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx dobou stanovenou xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínkách xxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Platba xx xxxxxx poskytnuté xxxx xxxxxxxxxxx
1. Když xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo na xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1, xxxx xxx xx xxx požadováno, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx. Plnění smlouvy xxxx xxxxx až xxxx, co spotřebitel xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nesmí:
- xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx,
- být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx vykládána xxxx xxxxxxx pokuta.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx nesmí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx byl řádně xxxxxxxxxx x dlužné xxxxxx v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxx 3) písm. x). Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx částky, které xx xxxx přijal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, vyjma xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx xxxxxx běžet xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 kalendářních xxx xxxxx poskytovateli xxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxx xxxxxxx od poskytovatele. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx odešle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
- požadovat xxxxxxx platby, xxxxx xxxxx k podvodnému xxxxxxx jeho platební xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dálku,
- xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, pokud je xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x
- zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebiteli xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na okamžitou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Nevyžádaná sdělení
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, používá-li xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx komunikace:
a) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx člověka (xxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení,
a) nebyly xxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo
b) směly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx spotřebitel xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Opatření uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx případ, xx xxxxxxxxxxxx porušuje vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx bezplatně x xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzdát xxxx, xxxxx xx xxxx přiznána xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx opatření potřebná x zajištění toho, xxx spotřebitel xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění dodržování xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Prostředky xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx nebo příslušné xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx zástupci;
b) spotřebitelské xxxxxxxxxx, v jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) profesní xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx provozovatelé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím, správním xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx dozorčím xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx udělat.
Xxxxxx 14
Mimosoudní opravné xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zřízení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a opravných xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 15
Důkazní břemeno
Aniž xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že důkazní xxxxxxx xxxxxxx splnění xxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a souhlasu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx, xx důkazní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x veškeré xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, připadající xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx mělo xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx podmínkou ve xxxxxx xxxxxxxx Rady 93/13/XXX ze xxx 5. dubna 1993 x nepřiměřených xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [12].
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx opatření
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx x jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx 90/619/EHS
V xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/619/XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx pojistník, xxxx xxxxxxx individuální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x dispozici xxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx okamžiku, kdy xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx."
Článek 18
Xxxxxxxx 97/7/ES
Směrnice 97/7/XX se mění xxxxx:
1. X čl. 3 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/65/ES xx dne 23. xxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx dálku x x změně xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/ES x 98/27/XX [13],"
2. Xxxxxxx II se xxxxxxx.
Článek 19
Směrnice 98/27/XX
X xxxxxxx směrnice 98/27/XX xx doplňuje xxxx xxx, xxxxx zní:
"11. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/XX xx dne 23. xxxx 2002 o xxxxxxx finančních služeb xxx spotřebitele xx xxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/ES [14]."
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x uvádění xxxxxx xxxxxx xx xxx xx dálku. Měla xx xx přitom xxxxxx analyzovat x xxxxxxxx xxxxxx obtíže, xxxx čelí nebo xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xx odstoupení.
2. Xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2006 xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx parlament x Radu x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx spotřebitelé, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx kupovat x xxxxxxxx xxxxxxxx služby, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x právu xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3.
Článek 21
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 22
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 23. září 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 385, 11.12.1998, x. 10 aÚř. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, x. 21.
[2] Úř. xxxx. X 169, 16.6.1999, x. 43.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. května 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 207), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 58 X, 5.3.2002, x. 32) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx dne 26. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1.
[6] Úř. věst. X 144, 4.6.1997, x. 19.
[7] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/31/XX (Xx. xxxx. X 178, 17. 7. 2001, x. 1).
[8] Úř. věst. X 330, 29.11.1990, x. 50. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/96/XXX (Úř. věst. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[9] Úř. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[10] Xx. věst. X 84, 26.3.1997, x. 22.
[11] Xx. xxxx. X 280, 29.10.1994, x. 83.
[12] Úř. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.
[13] Xx. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.
[14] Úř. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.