Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/65/XX
xx xxx 23. září 2002
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx trh xx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x směrnic 97/7/XX a 98/27/XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 47 odst. 2 x články 55 a 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxx jednotného xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trhu x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x články 95 a 153 Xxxxxxx.
(2) Xxx pro xxxxxxxxxxxx, tak i xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx na xxxxx xxxxx x hlavních xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(3) X xxxxx vnitřního xxxx xx x zájmu xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, aby xx mohli xxxxxx xx, které xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx důvěra spotřebitele x xxxxxx xx xxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxxx x uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Vzhledem xx xxx nehmotné povaze xx xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xx dálku x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx xxxxxx uvádění xxxxxxxxxx služeb xx xxx na xxxxx, xx zvýšilo důvěru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx technologií pro xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx elektronického xxxxxxx.
(6) Tato směrnice xx měla xxx xxxxxxxxxxx x souladu xx Smlouvou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx 2000/31/XX [4] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(7) Tato xxxxxxxx usiluje x xxxxxxxx xxxx stanovených xxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx kontrolní systémy x/xxxx xxxxxxxxxxx systémy xx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx o rozhodném xxxxx xxxxxxx x/xxxx x soudní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 44/2001 ze xxx 22. prosince 2000 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx [5] xxx Xxxxxx xxxxxx z xxxx 1980 o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxx xx dálku.
(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx kolektivního investování, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx investiční služby x u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 97/7/ES xx xxx 20. xxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx [6] xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na dálku xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx služby.
(11) Komise x souvislosti x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx finančních xxxxxx, vyzvala všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x souvislosti x vypracováním Zelené xxxxx z xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx potřeba xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxx xxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb na xxx xx xxxxx.
(12) Xxxxxxx divergentních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx fungování xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx trhu. Xx xxxxx xxxxxxxx zavést x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ochrana spotřebitele x xxxxxxxxx státech.
(13) Xxxxx směrnicí xx xxxx být zaručena xxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení, xxx xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeno xxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by nicméně xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx takových xxxxxx na xxx xx dálku.
(15) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx prodeje na xxxxx xxxx poskytování xxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x spotřebitele. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xxxx xxxx všechny xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, vyjednávání x xxxxxxx xxxxxxxx uskutečňují xx xxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxxxx zahrnující postupné xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx důležité, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxx mít xx xx, xx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje xx první z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozložených x xxxx, které mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx vztahuje xxxxxx xxxxxxx xxxx několik xxxxx, jež xx xxxx x xxxx xxxxxxxx.
(17) Xx příklad "xxxxx xxxxxx x xxxxxx" xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, získání kreditní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxx "xxxxxxx" může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx účtu, xxxxxx xxxxxxxx kartou xxxx transakce xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x správě xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nových prvků xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx", ale xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice. Předplacení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kolektivního investování xx považuje xx xxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx".
(18) Xxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x vyloučení xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x mimo xxxxxxxx strukturu specializovanou xx uzavírání smluv xx xxxxx.
(19) Poskytovatelem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx však měla xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx na xxx probíhá xx xxxxxx prostředníka. X xxxxxxxxxxxx k povaze x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx postavení.
(20) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diskety, XX-XXX x XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx němž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránky, xxxxx xxxxxxxxx kritéria obsažená x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace by xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xx něm. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nabízenou xxxxxxxx službu, a xxxxx rozhodnout xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxx výslovně xxxxxxxxxxxx, xxx dlouho xxxx xxxxxxxxxx nabídka zůstává xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx vyjmenované x této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx informací xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx spotřebitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanoveních xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx a x xxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxx xx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx neuplatní xxxxx xxxx, že spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx o xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) Spotřebitelé by xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx závazků x xxxxxxx nevyžádaných xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nesmí xxxxxxxx jako projev xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi stranami, xxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxx xx měly přijmout xxxxxx opatření x xxxxxx ochraně spotřebitelů, xxxxx xx nepřejí xxx kontaktováni xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(27) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx řešení xxxxxxxxxx sporů mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zřízené xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx spotřebitelům xxxxxx xxxxxxxxxx mimosoudním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx poskytovatele xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx. Zvýšenou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx sítě XXX-XXX.
(29) Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxx xx podnikateli.
(30) Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele.
(31) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx jazyka xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci Všeobecné xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx služby v xxxxxxxxx. XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx investorů, xxxxxxxxxx, pojistníků a xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ukládat xxxxxxx překračující rámec xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(33) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxx oblast působnosti xxxxxxxx 97/7/ES x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/27/XX xx xxx 19. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx [7] a xxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Rady 90/619/XXX xx xxx 8. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx [8].
(34) Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx xxxxxxx finančních xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x může xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Předmět x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Předmětem xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx operace xxxx xxxxx samostatných xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx na xxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxx směrnice xxxxxxxx jen na xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, ale mezi xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupné xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx stejné povahy, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 4 xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxx x nové xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx uzavřenou xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřená xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dálku xxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx až xx okamžiku, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, x včetně xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí jakákoli xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "poskytovatelem" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) "spotřebitelem" xxxxxx xxxxxxxx fyzická xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxx xxxxx ležící xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré prostředky, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx bez xxxxxxxx fyzické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x spotřebitele;
f) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx využití, xx dobu přiměřenou xxx xxxxxx účel x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx nebo dodavatelem xxxxxxxxxx dálkové komunikace" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, podnikatelské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupňování jednoho xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx před uzavřením xxxxxxx xx xxxxx
1. Xxx xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nabídkou, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
1. poskytovatele
a) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx poskytovatel xxxxxx, x xxxxx jiná xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx;
x) totožnost zástupce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxxx a geografická xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx spotřebitele x xxxxx podnikatelem;
d) xx-xx xxxxxxxxxxxx zapsán x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jeho xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx činnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, údaje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxx služby
a) xxxxx hlavních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) celková xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x veškerých xxxx placených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx umožňující xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spojená x jejích specifickými xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx veškerou xxxxxxxx poskytovatele, x xx výkony x xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonů;
d) xxxxxxxxxx xx možnost, xx xxxxx existovat xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx platné;
f) xxxxxxx plateb x xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx uzavřené xx xxxxx
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x částce, jejíž xxxxxxxxx může xxx xx spotřebiteli xxxxxxxxxx xx základě čl. 7 odst. 1, xxxxx x důsledky xxxxxxxxxxx tohoto práva;
b) xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxx opakujícího xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) informace x xxxxxxxxx právech, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx předčasné xxxx xxxxxxxxxxxx ukončení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) praktické xxxxxx xxx uplatňování xxxxx xx odstoupení, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx doložka o xxxxxxxxx právu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x/xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a předběžné xxxxxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxx a xxxx, v jakém xxxxxx nebo xxxxxxxx xx poskytovatel xx xxxxxxxxx spotřebitele zavazuje xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx, a případné xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondů nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/19/XX ze xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [9] xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 97/9/XX xx xxx 3. března 1997 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [10].
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpoznatelný, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na zásadu xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx transakcích x xxxxxx ochrany xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx hlasové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) na xxxxxxx xxxxxxxx konverzace xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx objasní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu spotřebitele xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx informace:
- xxxxxxxxx xxxxx, která xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx hlavních xxxxx finanční xxxxxx,
- xxxxxxx xxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx placených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo, není-li xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx umožňující xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx možnost, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx neexistence xxxxx xx odstoupení xx smlouvy podle xxxxxx 6 x, xxxxxxxx-xx právo xx xxxxxxxxxx, doba xxxx xxxxxx x podmínky xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1.
Poskytovatel informuje xxxxxxxxxxxx, xx jsou xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxx xxxxxx xxxx informace xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plní xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx xxxxxxxxxxx etapy xxxx xxx x souladu xx xxxxxxxxx závazky, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, jež xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx bude později xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx službách xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jdoucí nad xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1, tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx použijí.
2. Xx do xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx předběžné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx jdou xxx rámec xxxx, xx xx uvedeno x xx. 3 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zprávy xxxxx xx. 20 xxxx. 2.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x poskytovatelé xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, které xx byly sděleny.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x předběžných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 1 x xxxxxx 4 xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dálku xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx plní xxxxxxxxx podle odstavce 1 okamžitě po xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spotřebitele x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx smluvního xxxxxx xx spotřebitel na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx papíře. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx měnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové komunikace, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx spotřebitel xxxxx 14 kalendářních xxx xx odstoupení xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx období xx xxxx prodlužuje na 30 xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 90/619/EHS, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxx xxxxx
- xxx dnem xxxxxxxx smlouvy na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xxx xxxxx xxxxxx okamžikem, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx uzavřena xxxxxxx xx xxxxx,
- xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 1 nebo 2, xx-xx tento den xxxxxxxx než xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx xxxxxxxxxx xx investičních xxxxxx xx pozastavuje na xxxxxxx dobu, jaká xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
x) finanční xxxxxx, xxxxxxx cena xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytovatele, x xxxxx může xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx související x
- devizami,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxx (xxxxxxx), včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x hotovosti,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx termínovými xxxxxxxxx (XXX),
- úrokovými x xxxxxxxxxx swapy xxxx swapy xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx (equity xxxxx),
- opcemi xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x tomto xxxx xxxxxx rovnocenných xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx skupina xxxxxxxx xxxxxxx devizové x úrokové xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxx strany zcela xxxxxxx xx výslovnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx spotřebitel xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx se xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxx zamýšlený především xx xxxxxx xxxxxxx xxxx ponechání si xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxx projektované xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stavby, xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemovitým xxxxxxxx nebo právem xxxxxxxxxxxx x nemovitým xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx úřední xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx práva spotřebitele xxxxx čl. 5 xxxx. 1.
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx čas xx xxxxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxxx, kteří x xxxx přijetí xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx existuje.
4. Členské xxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, x xxx xxxxxxx Komisi.
5. Xxxxxx dává informace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dispozici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě x zajistí, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení, xxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mu xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 3) xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx ověřeny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, pokud je xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty.
7. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 4 směrnice 97/7/XX nebo xxxxxx 7 směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/XX xx xxx 26. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nabytí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [11].
Jestliže xx xx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pokuty, xxxxx spotřebitel xxxxxxx xxxxx xx odstoupení xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxx, ukončení xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx na xxxxx xxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní závazky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx zrušení smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx právních xxxxxx.
Článek 7
Platba xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxx být xx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx zaplatil jen xx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx uzavřené xx xxxxx. Plnění xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
- překročit xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx služby v xxxxxxxxx x celkovým xxxxxxxx xxxxxx stanoveným xx smlouvě uzavřené xx dálku,
- xxx x xxxxxx případě xxxxxx, xxx mohla xxx vykládána xxxx xxxxxxx pokuta.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx pojistné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx nesmí xx xxxxxxxxxxxx požadovat xxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x dlužné xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxx 3) xxxx. x). Xxxx částku xxxxxx x žádném případě xxxxxxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx vrátí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx něho přijal xxxxx smlouvy xxxxxxxx xx dálku, xxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx poskytovatel xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Spotřebitel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx x/xxxx věci xxxxxxx xx poskytovatele. Xxxx lhůta začíná xxxxx dnem, xxx xxxxxxxxxxx odešle oznámení x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
- požadovat xxxxxxx platby, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx platební xxxxx x xxxxxxxxxxx xx smlouvami uzavřenými xx dálku,
- xxx x xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx platba xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x konkludentním prodloužení xxxxx uzavřených xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná opatření x
- xxxxxx poskytování xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědi se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, používá-li xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx komunikace:
a) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fungující xxx zásahu xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx);
x) faxy.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxx použity xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx uvedená x odstavcích 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx náklady pro xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankce xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxx této xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxxx xxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, která mu xxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxx, xx xx xx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxx vybráno xxxxx xxxxx země, pokud xx xxxxxxx úzký xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Článek 13
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přiměřené x účinné prostředky xxx zajištění dodržování xxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxx uplatnění vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx této xxxxxxxx:
x) xxxxxxx orgány nebo xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) profesní xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu je xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx toho, xxx provozovatelé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx ukončili xxxxx xxxxxxxxxxx za neslučitelnou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx to xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx schopni udělat.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxx řešení xxxxx, xxx spolupracovaly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx dotčen xx. 7 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že důkazní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souhlasu xxxxxxxxxxxx x uzavřením xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx poskytovatele, xxxxx xxx x veškeré xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, připadající xx xxxxx této xxxxxxxx, xx xxxx ležet xx spotřebiteli, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 93/13/XXX xx xxx 5. dubna 1993 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [12].
Článek 16
Xxxxxxxxx opatření
Členské xxxxx xxxxx ukládat xxxxxxxxxxxx pravidla, která xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx usazeným x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx neprovedl tuto xxxxxxxx x jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici.
Článek 17
Xxxxxxxx 90/619/XXX
X xx. 15 xxxx. 1 směrnice 90/619/XXX xx první pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, jenž xxxxxxx individuální smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx lhůtu 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx byla uzavřena, x níž xxxx xx xxxxxxx odstoupit."
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx 97/7/XX
Xxxxxxxx 97/7/XX xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/ES xx xxx 23. xxxx 2002 o xxxxxxx finančních služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx dálku x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/ES x 98/27/XX [13],"
2. Xxxxxxx XX xx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx 98/27/XX
X xxxxxxx směrnice 98/27/XX xx doplňuje xxxx xxx, který xxx:
"11. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/65/XX xx xxx 23. xxxx 2002 x xxxxxxx finančních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/EHS x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/ES [14]."
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
1. Po xxxxxxxxx této xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trh xx xxxxx. Měla xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xx xxxxx čelit xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx a jež xxxxxxxx zejména v xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2006 xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx parlament x Radu x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx finanční xxxxxx, x xxxxxxxx předloží xxxxxx xx xxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx službách a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Článek 21
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2004. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Článek 22
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 385, 11.12.1998, x. 10 xXx. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, s. 21.
[2] Úř. xxxx. X 169, 16.6.1999, x. 43.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, s. 207), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 58 X, 5.3.2002, x. 32) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Rady xx dne 26. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[5] Xx. věst. X 12, 16.1.2001, x. 1.
[6] Xx. věst. X 144, 4.6.1997, x. 19.
[7] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2000/31/XX (Xx. xxxx. X 178, 17. 7. 2001, x. 1).
[8] Úř. xxxx. X 330, 29.11.1990, x. 50. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/96/XXX (Úř. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[10] Úř. věst. X 84, 26.3.1997, x. 22.
[11] Xx. xxxx. X 280, 29.10.1994, x. 83.
[12] Xx. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.
[13] Úř. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.
[14] Xx. věst. X 271, 9.10.2002, x. 16.