Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/65/ES
ze xxx 23. xxxx 2002
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx x x xxxxx směrnice Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/ES
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 47 xxxx. 2 x články 55 a 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jednotného xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přispívat k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx x xxxxxx 95 a 153 Xxxxxxx.
(2) Jak xxx xxxxxxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx na xxxxx xxxxx x hlavních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(3) X xxxxx xxxxxxxxx trhu xx x zájmu xxxxxxxxxxxx xxx bez xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostupných xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xx, xxxxx nejlépe xxxxxxxx xxxxxx potřebám. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx volby, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x prodej na xxxxx.
(4) Pro řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx nezbytné, xxx xxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx pobytu xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx ke xxx nehmotné xxxxxx xx finanční služby xxxxxxx hodí xxx xxxxxx xx xxxxx x vytvoření právního xxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx na xxxxx, xx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx finančních xxxxxx xx xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx 2000/31/XX [4] x elektronickém xxxxxxx, která xx xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxx x oblasti xxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx volný xxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx systémy xx systémy dohledu xxxxxxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx s právními xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x smluvních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smlouvy a/nebo x soudní příslušnosti, xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 44/2001 ze xxx 22. xxxxxxxx 2000 x soudní xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx [5] xxx Xxxxxx xxxxxx z xxxx 1980 x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxx xx dálku.
(9) Dosažení xxxx akčního plánu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx spotřebitele v xxxxxxxxx oblastech. To xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x neharmonizovaných xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Až xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx zachována vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/XX xx xxx 20. xxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dálku [6] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx nevztahuje na xxxxxxxx služby.
(11) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx připomínky, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x názvem "Xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxx xx xxxxx.
(12) Xxxxxxx divergentních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx trh xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx trhu. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx být zaručena xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Členské xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smět xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx která xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xx v této xxxxxxxx výslovně uvedeno xxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx finanční xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx tyto finanční xxxxxx nadále xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx takových xxxxxx xx xxx xx xxxxx.
(15) Xxxxxxxxxx x uzavírání smluv xx dálku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx prodeje na xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxxxx x spotřebitele. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dokonce x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jsou xxxx všechny xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, vyjednávání x xxxxxxx xxxxxxxx uskutečňují xx xxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo samostatné xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozdílným xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xx, xx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje xx první z xxxxxxxxxx operací nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xx tuto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vztahuje xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx v čase xxxxxxxx.
(17) Xx xxxxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxx" xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx bankovního xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na správu xxxxxxxxx a za xxxxxxx "operací" xxxx xxx považováno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x bankovního xxxx, xxxxxx xxxxxxxx kartou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx prvků xx xxxxx dohody x službě, jako xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platební nástroj xx spojení se xxxxxxxxxx bankovním xxxxx, xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx", xxx xxxxxxxxxx smlouvu, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx".
(18) Xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxx organizovaný poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx, usiluje x xxxxxxxxx xx xxx oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx strukturu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluv xx xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxxx xx osoba poskytující xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxx jedna x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, XX-XXX x DVD a xxxxx xxxx počítače xxxxxxxxxxxx, na xxxx xx uložena xxxxxxxxxxxx xxxxx, ale nezahrnují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(21) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vést x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx úrovně informací xxx xxxxxxxxxxxx, x xx jak před xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xx xxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx uzavřením smlouvy xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohl xxxxx xxxxxxxxx nabízenou xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nabídka zůstává xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pojistné smlouvy, xxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx informací by xxx být případně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatými v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(23) Pro zajištění xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx důležité, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kodexů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx a x xxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxx se právo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouvy, měl xx poskytovatel o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by měli xxx osvobozeni od xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nevyžádaných xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx projev xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Tímto pravidlem xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(26) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nepřejí xxx kontaktováni prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(27) Xx účelem xxxxxxx spotřebitelů xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx postupy xxx vyřizování stížností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx řešení xxxxxxxxxx sporů mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx s použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zřízené xx xxxxxx mimosoudního xxxxxx sporů, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů. Taková xxxxxxxxxx by mohla xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx domovském xxxxxxxx státě stížnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nabízí xxxxxxxxx sítě XXX-XXX.
(29) Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx finanční služby x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
(30) Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazné xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxx jazyka xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxx přijaté x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
(32) Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přijaly závazky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (GATS) ohledně xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. GATS opravňuje xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxx investorů, xxxxxxxxxx, pojistníků x xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(33) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/7/ES a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 98/27/XX xx dne 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx [7] a xxxxxx působnosti lhůty xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX xx dne 8. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [8].
(34) Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx trh xx xxxxx, xxxxxx být x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxx jich xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx toho, co xx xxxxxxxx k xxxxxxxx tohoto xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
1. Předmětem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb pro xxxxxxxxxxxx na trh xx xxxxx.
2. V xxxxxxx smluv o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx samostatných xxxxxxx stejné povahy, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxx směrnice xxxxxxxx jen na xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx žádná xxxxx dohoda o xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx na xxxx x čase xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 3 x 4 xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx však xx dobu delší xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné povahy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx x nové sérii xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o finančních xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx a spotřebitelem x rámci xxxxxxx xxxxxx xx dálku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, v xxxx xx smlouva xxxxxxxx, x včetně xxxxxx okamžiku;
b) "xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí jakákoli xxxxxx bankovní, xxxxxxx, xxxxxxxx, osobní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromá, xxxxx xx x xxxxx xxx obchodní nebo xxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) "spotřebitelem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx obchodní, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx uvádění xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx fyzické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx médiem" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určené jemu xxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx budoucí xxxxxxx, xx xxxx přiměřenou xxx xxxxxx účel x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx x nezměněném xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxx dodavatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obchodní, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupňování xxxxxxx xxxx xxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelům.
Xxxxxx 3
Informace poskytované xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xx dálku
1. Xxx xx spotřebitel xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dálku xxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ohledně:
1. poskytovatele
a) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx adresa xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx;
x) totožnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vztahy xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx má xxxxxxxxxxx obchodní vztahy x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx podnikatelem;
d) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x obchodním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx rejstřík, x xxxx xx poskytovatel xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxxxx x xxxxx rejstříku;
e) xxxxxxx-xx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx;
2. finanční xxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služby;
b) xxxxxxx xxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovateli xx xxxxxxxx službu, xxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx zahrnujícími xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx finančních xxxx xxxxxxxx xxxx veškerou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx výkony v xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) upozornění xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x/xxxx náklady, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) veškeré zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx související s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx fakturovány;
3. xxxxxxx uzavřené na xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx-xx právo xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx může xxx xx xxxxxxxxxxxx požadováno xx základě xx. 7 odst. 1, xxxxx i důsledky xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) informace x xxxxxxxxx právech, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) praktické pokyny xxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx adresu, xx xxx xx xxx zasláno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxx státy, xxxxxxx právní přepisy xxxx poskytovatel za xxxxxx xxx vytvoření xxxxxx xx spotřebitelem xxxx uzavřením xxxxxxx xx dálku;
f) xxxxxxxx xxxxxxx doložka x xxxxxxxxx právu smlouvy xxxxxxxx na xxxxx x/xxxx o příslušném xxxxx;
x) x jakém xxxxxx xxxx jazycích xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxx nebo jazycích xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) zda xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx;
x) existence xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odškodňovacích xxxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/19/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x systémech pojištění xxxxxx [9] ani xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 97/9/XX ze xxx 3. března 1997 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [10].
2. Xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx jednoznačně rozpoznatelný, xx xxxxxxxxx jasným x xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx ohledem xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx totožnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx spojitost x xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxxx uvést xxxxxxx xxxx, základna xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx existovat xxxxx daně x/xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x, xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, doba xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informace x xxxxxx, xxxxx zaplacení xxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 1.
Poskytovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xx vyžádání k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx poskytovatel xxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5, xxxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxx informace.
4. Informace x smluvních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xx smluvními xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xx dálku, xxxxx xxxx později xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Obsahují-li xxxxxx předpisy Společenství x finančních xxxxxxxx xxxxxxxxx na předběžné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xx další xxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx x xxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zprávy xxxxx xx. 20 odst. 2.
4. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx prostředků xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x poskytovatelé xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sděleny.
Článek 5
Sdělování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Poskytovatel x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky x informace uvedené x xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxx médiu, xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx po xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x informací x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vztahu xx spotřebitel xx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx papíře. Xxxxx xxxx je spotřebitel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové komunikace, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx souvisejících x životním xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx směrnice 90/619/XXX, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx začíná xxxxx
- xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx začíná okamžikem, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx,
- nebo xxxx, k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x informace x xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxx 2, xx-xx tento den xxxxxxxx než xxx xxxxxxx x první xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pozastavuje xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx stanovena x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ležícího xxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx během xxxxx xxx odstoupení, xxxx xxxx služby související x
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry,
- xxxxxx x podnicích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (futures), xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů xxx xxxxxx v xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX),
- úrokovými x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx swapy xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx indexu (equity xxxxx),
- opcemi xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx bodě xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů xxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx x úrokové xxxx;
x) xxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx jeden xxxxx;
x) xxxxxxx, jež xxx strany xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na odstoupení.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na
a) jakýkoli xxxx xxxxxxxxx především xx účelem získání xxxx xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx stavby, xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) prohlášení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno právo xx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx přijetí této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx toto xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, x xxx uvědomí Xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dispozici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x zajistí, aby xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, kteří x xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňuje xxxxx xx odstoupení, xxxxxx xx xxxx uplynutím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 3) písm. d) xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx ověřeny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx úvěrové xxxxxx, x xxxxx došlo x odstoupení podle xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 97/7/XX nebo xxxxxx 7 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/47/XX ze dne 26. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxxxx xx xx smlouvě xxxxxxxx xx dálku xx xxxxx finanční službu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx odstoupení xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
8. Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, ukončení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxx stanovenou xx xxxxxxx uzavřené xx dálku. Xxxx xxxxxxxx se uplatňují xxxxxxxxx xx podmínkách xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jeho právních xxxxxx.
Xxxxxx 7
Platba za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1, xxxx být xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zaplatil xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Plnění smlouvy xxxx začít až xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Splatná xxxxxx xxxxx:
- překročit xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx,
- xxx x žádném případě xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pokuta.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx nesmí od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platbu xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx neprokáže, xx xxxxxxxxxxx xxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx 3) xxxx. x). Xxxx částku xxxxxx x žádném případě xxxxxxxxx, pokud zahájil xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovené x xx. 6 xxxx. 1 xxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx něho přijal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx začíná xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx neprodleně x nejpozději do 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxx xxxxxxx xx poskytovatele. Xxxx lhůta xxxxxx xxxxx dnem, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámení x odstoupení.
Článek 8
Xxxxxx kartou
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
- požadovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x podvodnému xxxxxxx xxxx platební xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavřenými xx dálku,
- aby x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dobru xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx služby
Aniž xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x
- xxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebiteli xxx předchozí xxxxxxx x jeho strany, xxxxxxxx-xx xxxx dodávka xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx spotřebitele jakýchkoli xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, používá-li xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx komunikace:
a) automatizované xxxxxx systémy fungující xxx zásahu xxxxxxx (xxxxxx automaty);
b) xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) nebyly xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxx použity jedině xxxxx, pokud spotřebitel xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 nesmí xxxxxxxxxx náklady pro xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Sankce
Členské státy xxxxxxx vhodné xxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, a xx bezplatně a xxx xxxxxxx pokuty.
Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Kogentnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzdát xxxx, která xx xxxx přiznána xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxx směrnicí xxx, xx by xx xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxx vybráno právo xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx existovaly přiměřené x účinné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 zahrnují předpisy xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx se mohl xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx nebo příslušné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx této směrnice:
a) xxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) spotřebitelské xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) profesní xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx provozovatelé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ukončili xxxxx xxxxxxxxxxx za neslučitelnou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx bylo xxxxxxxx, jsou-li xx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dálku.
2. Xxxxxxx státy zejména xxxxxxxxxx orgány příslušné xxx xxxxxxxxxx řešení xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx řešení přeshraničních xxxxx xxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 15
Důkazní xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 3, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx důkazní xxxxxxx xxxxxxx splnění xxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souhlasu xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx poskytovatele, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jejich xxxx, připadající xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx podmínkou ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5. xxxxx 1993 x nepřiměřených podmínkách xx spotřebitelských smlouvách [12].
Článek 16
Přechodná xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx neprovedl xxxx xxxxxxxx x jehož xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxx směrnici.
Článek 17
Xxxxxxxx 90/619/XXX
X xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/619/EHS xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxx xxxxxxx stát stanoví, xx pojistník, jenž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx okamžiku, kdy xxx informován, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xx xxxxxxx odstoupit."
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx 97/7/XX
Xxxxxxxx 97/7/XX xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 3 odst. 1 xx první xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx službě, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23. xxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx na dálku x o změně xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/ES [13],"
2. Xxxxxxx XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx 98/27/XX
X xxxxxxx xxxxxxxx 98/27/ES xx doplňuje xxxx xxx, xxxxx xxx:
"11. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/ES xx xxx 23. xxxx 2002 o xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx x o změně xxxxxxxx Rady 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/XX [14]."
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxx směrnice Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x uvádění xxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx. Xxxx xx xx přitom xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx obtíže, xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x jež xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2006 informuje Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Radu x xxxxxxxx, xxxx čelí xxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx kupovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx předloží xxxxxx xx změnu x/xxxx další harmonizaci xxxxxxxxxx x informacích x xxxxx xx xxxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, současně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Určení
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. xxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Xx. věst. X 385, 11.12.1998, x. 10 aÚř. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 169, 16.6.1999, x. 43.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 207), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. C 58 E, 5.3.2002, x. 32) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1.
[6] Xx. věst. X 144, 4.6.1997, x. 19.
[7] Xx. věst. X 166, 11.6.1998, x. 51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/31/XX (Xx. věst. X 178, 17. 7. 2001, s. 1).
[8] Úř. věst. X 330, 29.11.1990, x. 50. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/96/XXX (Úř. věst. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[10] Xx. xxxx. X 84, 26.3.1997, x. 22.
[11] Úř. věst. X 280, 29.10.1994, x. 83.
[12] Xx. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.
[13] Xx. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.
[14] Úř. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.