Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/65/ES
ze xxx 23. xxxx 2002
x xxxxxxx finančních xxxxxx xxx spotřebitele xx xxx xx xxxxx x x xxxxx směrnice Xxxx 90/619/XXX a xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/ES
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 55 a 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx konsolidaci xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přispívat x xxxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx s články 95 x 153 Xxxxxxx.
(2) Xxx xxx xxxxxxxxxxxx, tak i xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xx dálku xxxxx z hlavních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(3) X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx mohli xxxxxx xx, xxxxx nejlépe xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx základním xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx nutná xxxxxx míra xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx.
(4) Pro xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xx nezbytné, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx místo pobytu xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxx hodí pro xxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx právního xxxxx, jímž xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx, xx zvýšilo xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx elektronického xxxxxxx.
(6) Xxxx směrnice xx měla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx 2000/31/XX [4] x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která se xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(7) Tato xxxxxxxx usiluje o xxxxxxxx výše stanovených xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy x/xxxx schvalovací xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [5] ani Xxxxxx xxxxxx x roku 1980 x rozhodném xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx dálku.
(9) Xxxxxxxx xxxx akčního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx oblastech. Xx xxxxxxxxxxx větší konvergenci, xxxxxxx u neharmonizovaných xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/7/XX xx xxx 20. xxxxxx 1997 x xxxxxxx spotřebitele v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx [6] xxxxxxx hlavní pravidla xxx xxxxxxx o xxxxx nebo službách xxxxxxxx xx xxxxx xxxx dodavatelem xxxx xxxxxxxxxxxxxx x spotřebitelem. Xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx služby.
(11) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx provedla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyzvala všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vypracováním Zelené xxxxx x xxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx očekávání spotřebitelů". Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx posílit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx rozhodla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx na xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx trh na xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx fungování vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx. Xx xxxxx nezbytné zavést x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, čímž xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx by xxxx být zaručena xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx by x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neměly smět xxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx, xxx xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx výslovně uvedeno xxxxx.
(14) Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxx finanční služby, xxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxx na xxx xx xxxxx.
(15) Sjednávání x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx těchto komunikačních xxxxxxxxxx vyžaduje definování xxxxx dokonce i xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx všechny xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uskutečňují xx xxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxx nebo samostatné xxxxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxxx x xxxx xxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx uplatňovala xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxx xxx xx xx, že se xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx operací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx na xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jediná xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxx na xxxx v xxxx xxxxxxxx.
(17) Za příklad "xxxxx dohody x xxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bankovního xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx "xxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků na xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx finančních prostředků x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx transakce prováděné x xxxxx xxxxxxx x správě xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nových xxxxx xx první xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx možnost používat xxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx "operaci", ale xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx. Předplacení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx sebe x xxxx navazují".
(18) Xxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxx organizovaný poskytovatelem xxxxxxxxxx služeb, usiluje x vyloučení xx xxx oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx uzavírání xxxxx xx xxxxx.
(19) Poskytovatelem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dálku. Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxx xxxxxx použít xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nezávisle xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxxxx média xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, CD-ROM x XXX a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxx elektronická xxxxx, xxx nezahrnují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx trvanlivého xxxxx.
(21) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace by xxxxxx vést x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx klientovi. X xxxxx transparentnosti xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxx x xx xxx. Xxxxxxxxxxx xx měl xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nabízenou xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxx druhů finančních xxxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství xxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.
(23) Pro zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx spotřebitel dostatečně xxxxxxxxxx x ustanoveních xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx kodexů chování xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a x xxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxx se xxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadoval xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx poskytovatel x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx službami. Xxxxxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxxxxxx odpovědi xx přitom nesmí xxxxxxxx xxxx projev xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Tímto pravidlem xx xxxx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy právoplatně xxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx je právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx kontaktováni xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xxxx x některých xxxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(27) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x spotřebiteli, xxxxxxxx s použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(28) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxx xx xxxxxx mimosoudního xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx znamenat, xx xx xxxxxxxxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx. Zvýšenou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nabízí xxxxxxxxx xxxx FIN-NET.
(29) Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x cílem stát xx xxxxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx případy, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele.
(31) Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by neměly xxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx jazyka xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(32) Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx závazky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx pro spotřebitele xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx. GATS opravňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx investorů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx, jimž xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(33) Za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx oblast působnosti xxxxxxxx 97/7/ES x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/27/XX xx xxx 19. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx [7] x xxxxxx působnosti xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX xx xxx 8. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [8].
(34) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx společných pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx trh na xxxxx, xxxxxx být x dostatečné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx tudíž xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx k xxxxxxxx tohoto xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Předmět a xxxxxx působnosti
1. Předmětem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx dálku.
2. X xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxx xxxxxx o xxxxxx, xx níž xxxxxxxxx xxxxxxxx operace xxxx série samostatných xxxxxxx xxxxxx povahy, xxx xx xxxx x čase xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx žádná xxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx navazují, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 4 xxxxx xx první xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx dobu xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx x xxxx sérii xxxxxxx, x x xxxxxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx uzavřenou xx xxxxx" rozumí jakákoli xxxxxxx x finančních xxxxxxxx uzavřená mezi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx poskytování služeb xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace xx xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a včetně xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bankovní, úvěrové, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromá, xxxxx xx x xxxxx xxx obchodní nebo xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx;
x) "spotřebitelem" xxxxxx jakákoli fyzická xxxxx, která ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx pro uvádění xxxxxx mezi těmito xxxxxxxx xx xxx xx dálku xxx xxxxxxxx fyzické přítomnosti xxxxxxxxxxxxx x spotřebitele;
f) "xxxxxxxxxx médiem" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx spotřebiteli ukládat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx vhodným xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu;
g) "xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové komunikace" xxxxxx xxxxxxxx veřejnoprávní xxxx xxxxxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx obchodní, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx před uzavřením xxxxxxx na dálku
1. Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dálku xxxx xxxxxxxx, xxxx xx x náležitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx poskytovatele, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x každá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx spotřebitele s xxxxxxxxxxxxxx;
x) totožnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx usazeného v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a geografická xxxxxx pro vztahy xxxxxxxxxxxx se zástupcem, xxxxxxxx takový xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je poskytovatel, xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, v němž xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx zapsán x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rejstříku, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx číslo nebo xxxxxxxxxx prostředek identifikace x xxxxx rejstříku;
e) xxxxxxx-xx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x příslušném xxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služby;
b) xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx službu, xxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, poplatků x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx uvést přesnou xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx umožňující xxxxxxxxx cenu xxxxxx;
x) xxxxxxxx upozornění xx xx, že finanční xxxxxx xx spojena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spojená x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx finančních xxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx výkony x xxxxxxxxx xxxxxx ukazateli xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx existovat další xxxx x/xxxx náklady, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx;
x) případná xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platné;
f) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx náklady pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx fakturovány;
3. xxxxxxx uzavřené xx xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx článku 6 x existuje-li právo xx odstoupení, xxxx xxxx trvání a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x částce, xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xx spotřebiteli xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 odst. 1, xxxxx x důsledky xxxxxxxxxxx tohoto práva;
b) xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx opakujícího xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) praktické xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxx má xxx zasláno oznámení x odstoupení;
e) xxxxxxx xxxx nebo státy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx vytvoření xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx dálku;
f) jakákoli xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na dálku x/xxxx o příslušném xxxxx;
x) x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxx x předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx, v xxxxx xxxxxx xxxx jazycích xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavazuje xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) zda xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x případné xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx;
x) existence xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/19/XX xx xxx 30. května 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [9] xxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x směrnice Rady 97/9/XX xx xxx 3. xxxxxx 1997 x systémech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [10].
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, jejichž xxxxxxxx xxxx musí xxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dálkové komunikace, x náležitým xxxxxxx xxxxxxx na zásadu xxxxx víry x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komunikace
a) na xxxxxxx xxxxxxxx konverzace xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx objasní totožnost xxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxx hovoru zahájeného xxxxxxxxxxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xx smějí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx spojitost s xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx finanční xxxxxx,
- xxxxxxx xxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx veškerých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo, není-li xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xxxxxx 6 x, xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x podmínky xxx xxxx uplatnění, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, jejíž zaplacení xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx požadováno xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1.
Xxxxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx povahu xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx povinnosti podle xxxxxx 5, xxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na dálku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx požadavky xx informace
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx předběžné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1, xxxx xxxxxxxxx xx nadále použijí.
2. Xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxx ponechat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství.
3. Členské xxxxx sdělí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, pokud xxxx xxx xxxxx xxxx, xx je uvedeno x xx. 3 xxxx. 1. Komise xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.
4. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byly sděleny.
Článek 5
Sdělování smluvních xxxxxxxx x předběžných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx sdělí spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 1 a xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxx médiu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxxxxx zavázán xxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx x informací x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx smluvního xxxxxx xx spotřebitel xx xxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx papíře. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x uzavřenou xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx 14 kalendářních xxx na xxxxxxxxxx xx smlouvy bez xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx důvodu. Xxxx období xx xxxx xxxxxxxxxx na 30 kalendářních dnů x xxxxx uzavřených xx xxxxx souvisejících x životním xxxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxx 90/619/EHS, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
- xxx dnem xxxxxxxx smlouvy xx xxxxx, xxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx informován, xx xxxx uzavřena xxxxxxx xx dálku,
- xxxx xxxx, k němuž xxxxxxxxxxx obdrží smluvní xxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 1 xxxx 2, xx-xx tento den xxxxxxxx než den xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx dobu, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx článku.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cena xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu ležícího xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x němuž může xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jako xxxx služby xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů pro xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (FRA),
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx swapy xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx (equity xxxxx),
- xxxxxx xx xxxxx xxxx prodeji xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx bodě xxxxxx rovnocenných xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxx strany xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že se xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) jakýkoli xxxx zamýšlený xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx opravy nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx úvěr xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemovitým xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s nemovitým xxxxxxxx, nebo
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx byla xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno právo xx čas xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, x xxx uvědomí Xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx o xx požádají.
6. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odstoupení, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx praktických xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 3) xxxx. x) xxxxxx prostředků, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je toto xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xx příjemce xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Tento xxxxxx xx nevztahuje xx úvěrové xxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 97/7/XX xxxx článku 7 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/XX xx xxx 26. xxxxx 1994 x xxxxxxx nabyvatelů xx xxxxxx k xxxxxxxx aspektům xxxxx x xxxxxx xxxxx x dočasnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx [11].
Xxxxxxxx je xx xxxxxxx uzavřené xx dálku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx další smlouva xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx třetí xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na dálku xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx uplatní xxxxx xx odstoupení xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vypovězení, ukončení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx právo spotřebitele xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Platba za xxxxxx poskytnuté před xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podle čl. 6 odst. 1, xxxx být xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx uzavřené xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
- překročit xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx s celkovým xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx,
- být x žádném xxxxxxx xxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxx odstoupení xx xxxxxxxx smlouvy xxxx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx částku.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx 3) písm. x). Xxxx částku xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx stanovené x xx. 6 xxxx. 1 bez xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx vrátí spotřebiteli xxxxxxx částky, které xx něho xxxxxx xxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx začíná xxxxx xxxx, xxx poskytovatel xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx věci xxxxxxx xx poskytovatele. Xxxx xxxxx začíná xxxxx dnem, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Platba xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x podvodnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dálku,
- xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx znovu xxxxxxxx k xxxxx xxxx vrácena.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx služby
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, pokud xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná opatření x
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx na okamžitou xxxx xxxxxxxxx platbu,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vykládat xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx sdělení
1. Xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zásahu xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx);
x) faxy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunikace, než xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) nebyly xxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxx, nebo
b) xxxxx xxx použity xxxxxx xxxxx, xxxxx spotřebitel xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx uvedená x odstavcích 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
K xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx bezplatně x xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Kogentnost xxxxxxxxxx xxxx směrnice
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxx přiznána xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxx xxx, xx by xx xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx úzký xxxxx x území xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.
Článek 13
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx orgány nebo xxxxxx zástupci;
b) spotřebitelské xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx spotřebitele;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dozorčím orgánem, xxxxx jim bylo xxxxxxxx, xxxx-xx to xxxx provozovatelé nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zřízení xxxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mimosoudních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vyřizování xxxxxxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy zejména xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxx mimosoudní řešení xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx přeshraničních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xx xxxxx.
Xxxxxx 15
Důkazní xxxxxxx
Xxxx xx dotčen čl. 7 xxxx. 3, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x popřípadě x jejím splněním xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx poskytovatele, xxxxx xxx x veškeré xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx mu xxxxx této směrnice, xx xxxx xxxxx xx spotřebiteli, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxx 93/13/XXX ze xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx [12].
Xxxxxx 16
Přechodná opatření
Členské xxxxx mohou ukládat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Směrnice 90/619/XXX
X xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/619/XXX xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx individuální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x dispozici xxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx byla xxxxxxxx, x xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx 97/7/XX
Xxxxxxxx 97/7/XX xx xxxx xxxxx:
1. X čl. 3 odst. 1 xx první odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/65/XX xx xxx 23. xxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx na xxx xx dálku x x změně xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/XX [13],"
2. Xxxxxxx II xx xxxxxxx.
Článek 19
Směrnice 98/27/ES
V xxxxxxx xxxxxxxx 98/27/ES xx xxxxxxxx xxxx xxx, který xxx:
"11. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/ES xx xxx 23. xxxx 2002 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxx xx dálku x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/EHS x směrnic 97/7/ES x 98/27/ES [14]."
Článek 20
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx této směrnice Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trh xx dálku. Měla xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx čelí xxxx xx mohli xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x jež xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x informacích a xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 9. xxxxx 2006 xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx, jimž čelí xxx spotřebitelé, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx finanční služby, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3.
Článek 21
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 9. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, současně xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxx ustanoveními této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 385, 11.12.1998, x. 10 xXx. xxxx. X 177 X, 27.6.2000, x. 21.
[2] Úř. xxxx. X 169, 16.6.1999, x. 43.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 5. května 1999 (Xx. xxxx. C 279, 1.10.1999, x. 207), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 58 X, 5.3.2002, x. 32) a xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 178, 17.7.2000, x. 1.
[5] Xx. věst. X 12, 16.1.2001, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 144, 4.6.1997, x. 19.
[7] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/31/XX (Xx. xxxx. X 178, 17. 7. 2001, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 330, 29.11.1990, x. 50. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/96/XXX (Xx. věst. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[10] Úř. xxxx. X 84, 26.3.1997, x. 22.
[11] Úř. věst. X 280, 29.10.1994, x. 83.
[12] Xx. věst. X 95, 21.4.1993, x. 29.
[13] Xx. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.
[14] Xx. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16.