XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2015/1842
ze xxx 9. října 2015
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
(xxxxxxxx xxx číslem C(2015) 6729)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/40/XX xx xxx 3. xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, obchodní xxxxxx a prodeje tabákových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2001/37/XX (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx směrnice,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2014/40/EU xxxxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx xx zdravotních xxxxxxxx, xxxxxx kombinovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobcích xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx směrnice, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikovanou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx a informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx pokrývat 65 % xxxxxxxx xxxxxxx přední i zadní xxxxxx jednotkového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx balení. |
|
(2) |
Měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxx xxxxxx, xxxxxx a tvar xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx balení. Xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fotografie, xxxxxxxxx xxxxxxxx a informací x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování, použitá xxxxxxxx xxxxxx prvků, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx úplná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx trhu xx vyskytují xxxxx xxxxx a velikosti balení, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx (nad xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (vedle sebe). Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx větší xxx 70 % xxxx šířky, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 %, avšak xxxxx xxx 65 % xxxx xxxxx, xxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování rovna 65 % xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 70 % jeho xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx varování, xxxx xx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování xx xxxxxxx xxxxxxx a v levé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v horizontálním xxxxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx v případě, xx xx šířka kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxx výška, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx varování, měla xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxxxxx rozlišení, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx řádky. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx za přijatelné. |
|
(7) |
Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx přední xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx&xxxx;50 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odklápěcího xxxxx xx xxxxx k rozdělení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o odvykání xx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx pružnější xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx prvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx velikost xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx u textového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx je xx xxxx než jednom xxxxxx xxxx xxxxx xx xx nevyhnutelné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx cigaret x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx dýmek, xx předpokladu, xx xxxxxxx prvky zůstanou xxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx rozhodnutím jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 25 xxxxxxxx 2014/40/XX, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx, vzhled x xxxx kombinovaných zdravotních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx a tvar xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování
1. Je-li xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx xxxxx xxx 70 % jeho šířky, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx xx svislém formátu, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx xxxxx než 20 %, avšak xxxxx xxx 65 % xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx varování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx xxxxx 65 % xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 70 % xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxx a nezkreslené.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování x xxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 1 xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 50 %, xxxxxxx xxxxxxxx 38 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 % xxxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rámečku.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx formát, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního varování x xxxxxxx xxxxxxxx v horní xxxxx části a informace x xxxxxxxx xx spodní xxxxx xxxxx varování, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 2 přílohy. Xxxxxxxxxx xxxx zaujímat 50 %, xxxxxxx xxxxxxxx 40 % x xxxxxxxxx o odvykání 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx černého rámečku.
3. X xxxxxxx, xx x xxxxxx tvaru xxxxxxxxxxxx balení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx menší než 20 % xxxx xxxxx nebo rovna 20 % xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rámečku.
Xxxxxx 3
Xxxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vytištěno x xxxxxxxxx čtyřbarvotisku XXXX. Xxxxxxx prvky x xxxxx xxxxx xxxx xxx X0, X0, X0 x X100 a prvky x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx X0, X10, X100 x X0.
Xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 300 xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na černém xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xx kouření xxxxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx používá xxxx xxx jeden xxxxxx xxxxx, xxxx xxx textové varování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx teple xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx bílou barvou.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx teple xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, svislý obrácený xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx plochy xxx informace o odvykání xxxx informacemi o odvykání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx fotografie:
|
a) |
xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx barev, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx oříznuta xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; a |
|
x) |
měla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx stran, xx. xxx nebyla neúměrně xxxxxx xxxx úzká. |
5. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
|
x) |
textové varování x xxxxxxxxx o odvykání byly xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
textové xxxxxxxx xxxx vytištěno písmem xxxxxxxx velikosti; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx co xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx viditelnosti textu; |
|
e) |
minimální xxxxxxxx písma textového xxxxxxxx xxxx 6 x x xxxxxxxxx velikost xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5 x; |
|
f) |
vzdálenost xxxx xxxxx xxxx x 2 b xxxxx, xxx je velikost xxxxx textového varování, x x 1 až 2 x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxx reprodukováno xxxxx xxxxxxx I směrnice 2014/40/XX, x xx x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx číslování. |
Xxxxxxxx xx xxxxxx e) x x) mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx xx kouření xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a tabák do xxxxxxx xxxxx zmenšit xxxxxxxx písma nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx varování x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx nevyhnutelné, xx xxxxxxxxxxx, že všechny xxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstanou xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx víčkem
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx jednotkových xxxxxx s odklápěcím xxxxxx, xxxx pravidla:
|
x) |
xxxxx xx xxxxx menší než xxxxxx určená xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxxxxx víčka xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx částí:
|
|
x) |
xxxxx xx víčko větší xxx plocha xxxxxx xx fotografii xxxxx xx. 2 xxxx. 2 a dodržení xxxxxxxxx ustanovení by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informací x xxxxxxxx:
|
Xxxxxxx xxxxxxx, xxx žádný xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jednotkového xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx od xx. 3 xxxx. 5 xxxx. x) a f) mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, tabáku k ručnímu xxxxxx cigaret x xxxxxx xx vodních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vzdálenost xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o odvykání xx přední xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxx xxx xxxxxx jazyce, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx rozhodnutí je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2015.
Za Xxxxxx
Vytenis XXXXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 127, 29.4.2014, s. 1.
XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx (xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 a čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x))
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx.&xxxx;2 odst. 1 x&xxxx;2)
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx široký xxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 2 xxxx.&xxxx;3)
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx formát (čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x))
