XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2015/1842
xx xxx 9. xxxxx 2015
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u tabákových xxxxxxx xx xxxxxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2015) 6729)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie,
s ohledem xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/40/XX xx xxx 3. xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a prodeje tabákových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx 2001/37/ES (1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2014/40/XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx varování, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx umístěna xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx jedno z textových xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx směrnice, odpovídající xxxxxxxx fotografii xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obrazových varování x&xxxx;xxxxxxx XX uvedené xxxxxxxx a informace týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx 65 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xx být stanoveny xxxxxxxxx specifikace pro xxxxxx, xxxxxx a tvar xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, barevné provedení x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx úplná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx trhu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx balení, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx existovala ve xxxxxxx xxxxxxx (nad xxxxx) nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (vedle xxxx). Xx-xx výška xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 70 % xxxx xxxxx, měl xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 %, xxxxx xxxxx než 65 % jeho xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx formát. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování xxxxx 65 % jeho xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx však 70 % xxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx se xxxxxxxxx, xx fotografie xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být umístěna x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx formátu a v levé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx formátu. Xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla týkající xx velikosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx a informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Nevyhnutelné xxxxxxx odchylky xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jednotkových balení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, u nichž xxxxx pokrývá xxxxxx xxxxx xxxx menší xxx&xxxx;50 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odklápěcího xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, textového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx částí. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx každého x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx velikost xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přední xxxxx xxxxxx xx ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo pokud xx to xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx prvky zůstanou xxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxx 2014/40/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u tabákových xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx a tvar xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx xxxxx xxx 70 % xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svislém xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 1 xxxxxxx.
Je-li xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 20 %, xxxxx xxxxx xxx 65 % xxxx xxxxx, xxxx výrobci použít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 2 xxxxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního varování xxxxx 65 % xxxx šířky xxxx xxxxx, xxxxxxx však 70 % jeho xxxxx, mohou si xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx formát, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx části xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx vytištěny xx xxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 1 xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx zaujímat 50 %, xxxxxxx xxxxxxxx 38 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rámečku.
Jestliže je xxxxxx xxxxxxxxxxxx formát, xxxx xxx fotografie xxxxxxxx x xxxx polovině xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx varování x xxxxx xxxxx xxxxx a informace x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 2 přílohy. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx 50 %, xxxxxxx xxxxxxxx 40 % x xxxxxxxxx o odvykání 10 % plochy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování uvnitř xxxxxxxx xxxxxxx rámečku.
3. X xxxxxxx, xx z důvodu xxxxx xxxxxxxxxxxx balení nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 % xxxx xxxxx xxxx xxxxx 20 % jeho xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v oddíle 3 xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rámečku.
Xxxxxx 3
Xxxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být vytištěno x xxxxxxxxx čtyřbarvotisku XXXX. Xxxxxxx prvky x xxxxx xxxxx musí xxx X0, M0, Y0 x X100 x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx musí xxx X0, M10, X100 a K0.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 300 xxx při xxxxx xx skutečné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx bílým xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx tabákové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx se xxxxxxx xxxx než jeden xxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vytištěno xxxxx xxxxxx, textové xxxxxxxx xx druhém xxxxxx xxxxx žlutou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx barvou.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx teple xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v příloze.
3. Xx-xx použit xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obzvlášť xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx plochy xxx informace x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o odvykání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx.
4. Xxxxxxx xxxx dovozci zajistí, xxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx reprodukována xxx použití zvláštních xxxxxx, xxxxxx barev, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx příliš xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; a |
|
x) |
xxxx proporcionální xxxxx xxxxx, tj. xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. |
5. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
|
x) |
textové varování x xxxxxxxxx o odvykání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx varování x xxxxxxxxx x xxxxxxxx byla xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx textového xxxxxxxx xxxx 6 x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informací o odvykání xxxx 5 x; |
|
x) |
vzdálenost xxxx řádky xxxx x 2 x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x 1 xx 2 x xxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxx reprodukováno podle xxxxxxx X xxxxxxxx 2014/40/EU, x xx i pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx číslování. |
Xxxxxxxx xx xxxxxx x) x x) mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx k ručnímu xxxxxx xxxxxxx x xxxxx do xxxxxxx dýmek xxxxxxx xxxxxxxx písma xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx varování x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Odchylně xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx použijí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxx straně xxxxxxxxxxxx xxxxxx s odklápěcím xxxxxx, xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xx xxxxx menší xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx vedlo x xxxxxxxxx fotografie na xxxx xxxxx:
|
|
b) |
xxxxx xx víčko větší xxx xxxxxx xxxxxx xx fotografii xxxxx xx. 2 xxxx. 2 a dodržení xxxxxxxxx ustanovení xx xx xxxxxxxx víčka xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informací x xxxxxxxx:
|
Výrobci xxxxxxx, xxx žádný ze xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx otevření jednotkového xxxxxx rozdělen na xxxx částí.
2. Odchylně xx xx. 3 xxxx. 5 xxxx. x) x x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a tabáku xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zmenšit xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx straně xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx více xxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2015.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. věst. L 127, 29.4.2014, s. 1.
XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx (xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x))
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx.&xxxx;2 odst. 1 x&xxxx;2)
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 2 xxxx.&xxxx;3)
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x))
