XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2015/1842
ze xxx 9. října 2015
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx úpravu, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kouření
(oznámeno xxx číslem X(2015) 6729)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2014/40/EU xx xxx 3. xxxxx 2014 o sbližování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx 2001/37/XX (1), a zejména xx čl. 10 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2014/40/XX xxxxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx xx zdravotních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Kombinovaná zdravotní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jedno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fotografii specifikovanou x&xxxx;xxxxxxxx obrazových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx týkající xx odvykání xxxxxxx. Xxxx xx pokrývat 65 % vnějšího xxxxxxx přední i zadní xxxxxx jednotkového balení x&xxxx;xxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xx xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx balení. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a informací x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prvků, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx na xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx balení, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx kombinovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (nad xxxxx) nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx). Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování xxxxx xxx 70 % xxxx xxxxx, xxx xx xxx použit xxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx kombinovaného zdravotního xxxxxxxx větší xxx 20 %, avšak xxxxx xxx 65 % xxxx xxxxx, xxx by být xxxxxx horizontální formát. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovna 65 % xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 70 % xxxx šířky, xxxx xx xxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxx xxx podmínkou, xx všechny prvky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plně viditelné x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx umístěna x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx formátu x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v horizontálním xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx největším xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx šířka kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vnějšího xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, pak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se zajistilo, xx xxxxxxxxxx nebude xx xxxxxxxxxxxx rozměrům xxxxxxxxx a že textové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx zajistila xxxxxxxxxxx a srozumitelnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx písma x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování, xxxxx mají xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx jednotkových xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx menší xxx&xxxx;50 % plochy xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx došlo k rozdělení xxxxxxxxxx, textového xxxxxxxx xxxx informací x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx stanovit pružnější xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx prvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování. Xxxxxxx xxxx dovozci xx xxxxxx měli xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx varování xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxx než jednom xxxxxx xxxx pokud xx to nevyhnutelné x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx cigaret x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx dýmek, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx zůstanou xxxx viditelné. |
|
(8) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxx 2014/40/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx stanoví pravidla xxx xxxxxx, vzhled x xxxx kombinovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u tabákových xxxxxxx xx kouření.
Xxxxxx 2
Xxxxxx x xxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 70 % xxxx xxxxx, xxxx výrobci použít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx varování xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 1 xxxxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 20 %, xxxxx xxxxx než 65 % jeho šířky, xxxx výrobci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v oddíle 2 xxxxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx xxxxx 65 % xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 70 % xxxx xxxxx, mohou si xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx formát, xxx xxxxxxxxx, xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxxx svislý xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx části xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 1 přílohy. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 50 %, xxxxxxx xxxxxxxx 38 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 % xxxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vnějšího xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx formát, xxxx být fotografie xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx x xxxxxxx varování v horní xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 2 xxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí zaujímat 50 %, textové xxxxxxxx 40 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 % xxxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx varování xxxxxx xxxxxxxx černého xxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx xxxxx xxx 20 % jeho xxxxx nebo xxxxx 20 % jeho xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obzvlášť xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 35 %, xxxxxxx varování 50 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx varování xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx v černé xxxxx xxxx xxx X0, X0, X0 x X100 x xxxxx x xxxxx xxxxx barvě xxxx xxx X0, X10, X100 x X0.
Kombinované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozlišení 300 xxx xxx xxxxx ve skutečné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vytištěno xxxxx xxxxxx xx černém xxxxxx.
Xxxx-xx tabákové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na trh x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx používá xxxx než xxxxx xxxxxx jazyk, xxxx xxx textové xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx teple xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx textové xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Informace x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx černým xxxxxx xx teple xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obrácený xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx formát, xxxx xxx x xxxxx plochy xxx informace o odvykání xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx fotografie:
|
a) |
xxxx reprodukována xxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx oříznuta příliš xxxxxx nebo příliš xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x |
|
x) |
měla proporcionální xxxxx stran, xx. xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. |
5. Xxxxxxx xxxxxxx, aby:
|
x) |
textové xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx a vertikálně xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx varování x xxxxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx Neue Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx; |
|
c) |
xxxxxxx varování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx varování x xxxxxxxxx x xxxxxxxx byla co xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textu; |
|
e) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx písma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 6 x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o odvykání xxxx 5 b; |
|
x) |
vzdálenost xxxx xxxxx xxxx x 2 x větší, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx varování, x x 1 až 2 x větší, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxx varování xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx I směrnice 2014/40/XX, x xx i pokud jde x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx kromě xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx písmen x) x x) mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx k ručnímu xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx varování x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstanou plně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx víčkem
1. Xxxxxxxx od xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx kombinovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jednotkových xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx vedlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
|
|
x) |
xxxxx xx xxxxx větší xxx plocha xxxxxx xx fotografii xxxxx xx. 2 xxxx. 2 a dodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx k rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
Výrobci zajistí, xxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování xxxxx xx otevření jednotkového xxxxxx rozdělen xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx od xx. 3 xxxx. 5 písm. x) x x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx velikost xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx řádky xxxxxxxxx xxxxxxxx a informací x xxxxxxxx xx přední straně xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx než xxxxxx jazyce, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 9. xxxxx 2015.
Za Komisi
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX
xxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;127, 29.4.2014, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx (xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 a 2 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b))
2. Horizontální xxxxxx (čl. 2 odst. 1 x&xxxx;2)
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 2 xxxx.&xxxx;3)
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (čl. 4 xxxx.&xxxx;1 písm. x))
