XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2015/1842
xx xxx 9. xxxxx 2015
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u tabákových xxxxxxx xx kouření
(oznámeno xxx číslem C(2015) 6729)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2014/40/EU xx xxx 3. xxxxx 2014 o sbližování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2001/37/XX (1), a zejména xx čl. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2014/40/XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikovanou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx a informace týkající xx odvykání kouření. Xxxx xx xxxxxxxx 65 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i zadní xxxxxx jednotkového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx balení. |
|
(2) |
Měly xx být stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx a tvar xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fotografie, xxxxxxxxx varování a informací x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx těchto prvků, xxxxxx, barevné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxx xx xxxxxxxxx různé xxxxx a velikosti xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx existovala xx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx) nebo horizontálním xxxxxxx (xxxxx xxxx). Xx-xx xxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx varování větší xxx 70 % xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 %, xxxxx xxxxx xxx 65 % jeho xxxxx, xxx by xxx xxxxxx horizontální formát. Xx-xx výška xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování xxxxx 65 % xxxx xxxxx xxxx větší, xxxxxxx xxxx 70 % xxxx šířky, xxxx xx xxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx se zajistilo, xx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měla xx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx jednotkového xxxxxx xxxx xxxxxxxx balení xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xx vhodné stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx textové xxxxxxxx a informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a srozumitelnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování, měla xx xxx stanovena xxxxxxxx týkající se xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx a vzdálenosti xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odchylky xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx jednotkových xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx pokrývá plochu xxxxx nebo menší xxx&xxxx;50 % xxxxxx xxxxxx xx fotografii x&xxxx;xxxxxxxxx odklápěcího víčka xx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx varování xxxx xxxxxxxxx o odvykání xx více částí. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování. Výrobci xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a vzdálenost xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx je xx xxxx xxx jednom xxxxxx xxxx xxxxx xx xx nevyhnutelné x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx cigaret x&xxxx;xxxxx xx vodních dýmek, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx zůstanou xxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx v článku 25 xxxxxxxx 2014/40/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a oblast působnosti
Xxxx xxxxxxxxxx stanoví pravidla xxx xxxxxx, vzhled x xxxx kombinovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kouření.
Xxxxxx 2
Xxxxxx a tvar xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Je-li xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx xxxxx než 70 % jeho xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx xx xxxxxxx formátu, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 1 přílohy.
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx xxxxx než 20 %, avšak xxxxx xxx 65 % xxxx šířky, xxxx výrobci xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní varování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 2 přílohy.
Xx-xx výška xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 65 % xxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx však 70 % jeho xxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx svislý xxxx xxxxxxxxxxxx formát, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx formát, xxxx xxx fotografie xxxxxxxx v horní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 1 přílohy. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 50 %, xxxxxxx varování 38 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 % xxxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vnějšího xxxxxxx rámečku.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx formát, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního varování x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx a informace x xxxxxxxx ve spodní xxxxx xxxxx varování, xxx xx uvedeno x xxxxxx 2 xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 50 %, textové xxxxxxxx 40 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 % plochy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx černého xxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx z důvodu tvaru xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx balení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx menší xxx 20 % xxxx xxxxx xxxx xxxxx 20 % xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx varování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15 % plochy kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rámečku.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx varování xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx čtyřbarvotisku CMYK. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx musí xxx X0, X0, X0 x X100 x xxxxx x xxxxx xxxxx barvě xxxx xxx X0, X10, X100 x X0.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozlišení 300 xxx při xxxxx xx skutečné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx bílým xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxx výrobky xx kouření xxxxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxx jazyk, xxxx xxx textové xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vytištěno xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxx xxxxx žlutou xxxxxx a případné textové xxxxxxxx xx třetím xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jak je xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xx-xx použit xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obzvlášť xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx plochy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vytištěn černý xxxxx xxxxxx 1 xx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo rozšíření xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx oříznuta xxxxxx xxxxxx nebo příliš xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x |
|
c) |
xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx stran, xx. xxx xxxxxx neúměrně xxxxxx xxxx úzká. |
5. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a vertikálně xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Neue Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx; |
|
c) |
textové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a informací x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textu; |
|
x) |
minimální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 6 x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5 b; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx řádky xxxx x 2 b xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x 1 až 2 x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx písma xxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx X xxxxxxxx 2014/40/EU, x xx i pokud xxx x xxxxxxx velkých písmen, xxxxx xxxxx číslování. |
Xxxxxxxx xx xxxxxx x) x x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx než cigarety, xxxxx x xxxxxxx balení xxxxxxx a tabák do xxxxxxx dýmek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx nevyhnutelné, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx balení x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Odchylně xx xx. 2 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx straně jednotkových xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxx menší xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 a dodržení uvedeného xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx:
|
|
b) |
xxxxx xx víčko xxxxx xxx plocha určená xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx k rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
Xxxxxxx zajistí, xxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování nebyl xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx částí.
2. Odchylně xx xx. 3 xxxx. 5 písm. x) x x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx cigaret a tabáku xx vodních dýmek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx přední xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2015.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX
xxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;127, 29.4.2014, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx (xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. x))
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx.&xxxx;2 odst. 1 x&xxxx;2)
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx horizontální xxxxxx (xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3)
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. x))
