XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2015/1842
xx dne 9. xxxxx 2015
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u tabákových xxxxxxx xx kouření
(oznámeno xxx xxxxxx X(2015) 6729)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/40/EU xx xxx 3. xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2001/37/XX (1), a zejména xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx směrnice,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2014/40/XX stanovila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx varování, xxxxxx kombinovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v příloze X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikovanou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx a informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx pokrývat 65 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx balení. |
|
(2) |
Měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx balení. Konkrétně xx mělo být xxxxxxxxx xxxxxxxx fotografie, xxxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování, xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, aby se xxxxxxxxx úplná xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvku. |
|
(3) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx na xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a velikosti xxxxxx, xx vhodné požadovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (nad xxxxx) nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx). Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 70 % xxxx xxxxx, xxx xx xxx použit xxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx větší než 20 %, xxxxx xxxxx xxx 65 % xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx výška xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 65 % jeho xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 70 % xxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvolit xx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx prvkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx rovněž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx v případě, že xx xxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx výška, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla týkající xx velikosti prvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx textové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx zajistila xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx písma a vzdálenosti xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx přijatelné. |
|
(7) |
Je xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx balení x&xxxx;xxxxxxxxxx víčkem, x&xxxx;xxxxx xxxxx pokrývá plochu xxxxx nebo menší xxx&xxxx;50 % xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odklápěcího víčka xx xxxxx k rozdělení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx více xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pružnější xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přední stěně xxxxxx xx ve xxxx xxx jednom xxxxxx xxxx pokud xx to xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobků ke xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a tabák xx vodních dýmek, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx v článku 25 xxxxxxxx 2014/40/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx, vzhled x xxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kouření.
Xxxxxx 2
Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního varování xxxxx než 70 % jeho xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 1 přílohy.
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 %, xxxxx xxxxx xxx 65 % xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní varování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 2 přílohy.
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx xxxxx 65 % xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx však 70 % xxxx xxxxx, mohou si xxxxxxx zvolit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formát, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx kombinovaného zdravotního xxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx svislý xxxxxx, xxxx xxx fotografie xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování x xxxxxxx varování a informace x xxxxxxxx vytištěny xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v oddíle 1 xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 50 %, textové xxxxxxxx 38 % a informace x xxxxxxxx 12 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být fotografie xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx x xxxxxxx varování x xxxxx xxxxx xxxxx a informace x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 50 %, xxxxxxx xxxxxxxx 40 % x xxxxxxxxx o odvykání 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rámečku.
3. X xxxxxxx, xx x xxxxxx tvaru xxxxxxxxxxxx balení nebo xxxxxxxx balení xx xxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 % xxxx xxxxx nebo rovna 20 % xxxx xxxxx, musí být xxxxxxxxxxx zdravotní varování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15 % plochy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx xxxxxxx rámečku.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vytištěno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx CMYK. Xxxxxxx xxxxx v černé xxxxx xxxx xxx X0, M0, X0 x X100 x xxxxx x xxxxx xxxxx barvě xxxx xxx C0, X10, X100 a K0.
Xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 300 xxx xxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xx kouření xxxxxx x xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx jazyk, xxxx xxx xxxxxxx varování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx teple xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx textové xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx písmem xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx plochy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx informacemi o odvykání x xxxxxxxxxx vytištěn xxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx.
4. Výrobci xxxx dovozci xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
byla xxxxxxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx oříznuta xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx ohniska xxxxxxxxxx; x |
|
c) |
xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx. xxx xxxxxx neúměrně xxxxxx xxxx úzká. |
5. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx a vertikálně xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxxx byly vytištěny xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx; |
|
c) |
textové xxxxxxxx xxxx vytištěno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx písma xxxxxxxxx xxxxxxxx a informací x xxxxxxxx byla xx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx písma xxxxxxxxx xxxxxxxx byla 6 x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informací o odvykání xxxx 5 x; |
|
f) |
xxxxxxxxxx xxxx řádky xxxx x 2 x větší, xxx je velikost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x 1 xx 2 x větší, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
textové xxxxxxxx xxxx reprodukováno xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 2014/40/XX, x xx i pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx písmen, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxxx x) x x) mohou výrobci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke kouření xxxxxx než cigarety, xxxxx x xxxxxxx balení xxxxxxx a tabák xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx varování x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstanou plně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jednotková balení x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx umístěna xx xxxxxx xxxxxx jednotkových xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pravidla:
|
x) |
xxxxx je xxxxx xxxxx xxx xxxxxx určená xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 a dodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by po xxxxxxxx víčka vedlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
|
|
b) |
pokud xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx určená xx fotografii xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxxxxx víčka xxxxx x xxxxxxxxx textového xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx ze xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx otevření xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Odchylně xx xx. 3 xxxx. 5 písm. x) a f) mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx cigaret a tabáku xx vodních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx velikost xxxxx xxxx vzdálenost xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a informací x xxxxxxxx xx přední straně xxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2015.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX
xxxx Komise
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;127, 29.4.2014, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx (xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x))
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2)
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx horizontální xxxxxx (čl. 2 odst. 3)
4. Svislý xxxxxxxx formát (čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x))
