XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2015/1842
xx xxx 9. xxxxx 2015
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2015) 6729)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/40/XX xx xxx 3. xxxxx 2014 o sbližování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tabákových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2001/37/XX (1), a zejména xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2014/40/EU xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx varování, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Kombinovaná zdravotní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx směrnice, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx 65 % vnějšího xxxxxxx přední i zadní xxxxxx jednotkového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx balení. |
|
(2) |
Měly xx být stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotních varování xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx balení. Konkrétně xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx fotografie, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, barevné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx úplná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx trhu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a velikosti balení, xx vhodné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx (nad xxxxx) xxxx horizontálním xxxxxxx (vedle sebe). Xx-xx xxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx varování xxxxx xxx 70 % xxxx xxxxx, xxx xx být použit xxxxxx formát. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx xxxxx než 20 %, xxxxx xxxxx xxx 65 % xxxx šířky, xxx by být xxxxxx horizontální formát. Xx-xx výška kombinovaného xxxxxxxxxxx varování rovna 65 % xxxx xxxxx xxxx větší, xxxxxxx však 70 % xxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx prvky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx se zajistilo, xx fotografie xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx umístěna x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxx výška, pak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx fotografie xxxxxx xx přizpůsobení xxxxxxxx xxxxxxxxx a že xxxxxxx xxxxxxxx a informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx, xxxxxxxxxxx rozlišení, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx řádky. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za přijatelné. |
|
(7) |
Je xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx přední xxxxxx xxxxxxxxxxxx balení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx pokrývá xxxxxx xxxxx xxxx menší xxx&xxxx;50 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx každého x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výrobci xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx zmenšit xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxxxxx o odvykání, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přední xxxxx xxxxxx je xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, tabák x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx cigaret x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného v článku 25 xxxxxxxx 2014/40/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u tabákových xxxxxxx xx kouření.
Xxxxxx 2
Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx-xx výška xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx xxxxx xxx 70 % xxxx šířky, xxxx xxxxxxx použít xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx.
Je-li xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 %, xxxxx xxxxx než 65 % xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní varování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 2 přílohy.
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 65 % xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 70 % xxxx xxxxx, mohou si xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 1 přílohy. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 50 %, xxxxxxx xxxxxxxx 38 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx polovině xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx x xxxxxxx varování v horní xxxxx xxxxx a informace x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx části varování, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 2 přílohy. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 50 %, textové xxxxxxxx 40 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx x xxxxxx tvaru xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx balení je xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx menší xxx 20 % xxxx xxxxx nebo xxxxx 20 % xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obzvlášť xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v oddíle 3 xxxxxxx. Fotografie xxxx xxxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx o odvykání 15 % xxxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx varování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx zdravotní varování xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxx X0, X0, X0 x X100 x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx X0, M10, X100 a K0.
Kombinované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozlišení 300 xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx černém xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xx kouření xxxxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx jazyk, musí xxx xxxxxxx varování x xxxxxx xxxxxx vytištěno xxxxx xxxxxx, textové xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx teple žlutou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx bílou xxxxxx.
Informace x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx žlutém xxxxxx, xxx je xxxxxxx v příloze.
3. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx horizontální obzvlášť xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxx informace x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o odvykání x xxxxxxxxxx vytištěn xxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
byla reprodukována xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx barev, xxxxxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx oříznuta příliš xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx; a |
|
c) |
měla proporcionální xxxxx xxxxx, xx. xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx. |
5. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
|
a) |
xxxxxxx varování x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doleva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxxx xxxx vytištěny xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vytištěno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx varování x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx co xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textu; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla 6 x a minimální xxxxxxxx xxxxx informací x xxxxxxxx xxxx 5 x; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxx byla x 2 x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx varování, x x 1 až 2 x větší, xxx xx velikost písma xxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
textové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I směrnice 2014/40/EU, x xx x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx číslování. |
Xxxxxxxx xx xxxxxx e) x x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kouření xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx k ručnímu xxxxxx xxxxxxx a tabák do xxxxxxx xxxxx zmenšit xxxxxxxx písma nebo xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a informací x xxxxxxxx, xxxxx je xx nevyhnutelné, xx xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx víčkem
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 odst. 2 prvního xxxxxxxxxxx xx použijí xxx kombinovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx straně xxxxxxxxxxxx xxxxxx s odklápěcím xxxxxx, xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
pokud je xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx fotografie na xxxx částí:
|
|
b) |
pokud xx víčko větší xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx otevření xxxxx xxxxx k rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informací x xxxxxxxx:
|
Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování nebyl xx otevření xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx částí.
2. Odchylně od xx. 3 xxxx. 5 xxxx. x) x x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx cigaret x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx řádky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx přední xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxx než xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx rozhodnutí je xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2015.
Xx Komisi
Vytenis XXXXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 127, 29.4.2014, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx formát (xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 a čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x))
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2)
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3)
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx formát (xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x))
