XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2015/1842
ze dne 9. xxxxx 2015
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx kombinovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kouření
(oznámeno xxx xxxxxx X(2015) 6729)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/40/XX xx xxx 3. xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxx, obchodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx 2001/37/ES (1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2014/40/XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Kombinovaná zdravotní xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx z textových xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxxx II xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kouření. Xxxx xx pokrývat 65 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xx xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, vzhled x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx různých xxxxx balení. Xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v rámci kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx těchto prvků, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvku. |
|
(3) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx na xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx balení, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx sebe). Xx-xx výška xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 70 % xxxx xxxxx, xxx xx xxx použit xxxxxx xxxxxx. Je-li xxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 20 %, avšak xxxxx xxx 65 % jeho xxxxx, xxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovna 65 % xxxx xxxxx xxxx větší, xxxxxxx xxxx 70 % jeho xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvolit xx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního varování xxxxxxxx plně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx se xxxxxxxxx, xx fotografie xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měla xx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx kombinovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx formátu x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx formátu. Xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx šířka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx balení xxxxxxx větší xxx xxxx xxxxx, pak xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx se zajistila xxxxxxxxxxx a srozumitelnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx řádky. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odchylky xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx zdravotních varování, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, u nichž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx&xxxx;50 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odklápěcího víčka xx xxxxx k rozdělení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx varování xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx pružnější xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zmenšit xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o odvykání, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx pokud xx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, tabák k ručnímu xxxxxx xxxxxxx a tabák xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 25 xxxxxxxx 2014/40/XX, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx úpravu, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků xx kouření.
Xxxxxx 2
Xxxxxx x xxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx varování
1. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 70 % xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx použít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx formátu, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx větší xxx 20 %, xxxxx xxxxx xxx 65 % xxxx xxxxx, xxxx výrobci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v oddíle 2 xxxxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 65 % xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx však 70 % jeho xxxxx, mohou xx xxxxxxx zvolit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formát, pod xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a nezkreslené.
2. Jestliže je xxxxxx xxxxxx formát, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v horní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx vytištěny ve xxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 1 přílohy. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 50 %, textové xxxxxxxx 38 % a informace x xxxxxxxx 12 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx formát, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v levé polovině xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v horní xxxxx části x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx spodní xxxxx xxxxx varování, xxx je uvedeno x xxxxxx 2 xxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí zaujímat 50 %, xxxxxxx xxxxxxxx 40 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování uvnitř xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. V případě, xx z důvodu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 % xxxx xxxxx xxxx xxxxx 20 % xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 35 %, xxxxxxx varování 50 % x xxxxxxxxx o odvykání 15 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx v černé xxxxx xxxx xxx X0, X0, Y0 x X100 a prvky v teplé xxxxx xxxxx xxxx xxx X0, X10, X100 x X0.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 300 dpi xxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx varování musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx černém xxxxxx.
Xxxx-xx tabákové xxxxxxx xx kouření xxxxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx používá xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jazyce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx textové xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx bílou xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx teple xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v příloze.
3. Je-li použit xxxxxxxxxxxx, svislý obrácený xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx v rámci xxxxxx xxx informace o odvykání xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx.
4. Xxxxxxx xxxx dovozci zajistí, xxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx příliš xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x |
|
x) |
měla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx stran, tj. xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. |
5. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
|
a) |
textové xxxxxxxx x xxxxxxxxx o odvykání byly xxxxxxxxx doleva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx varování x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vytištěny xxxxxx Xxxx Frutiger Xxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vytištěno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a informací x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx viditelnosti xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 6 x x xxxxxxxxx velikost xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5 x; |
|
f) |
vzdálenost xxxx xxxxx xxxx x 2 x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x 1 až 2 x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
g) |
textové xxxxxxxx xxxx reprodukováno xxxxx xxxxxxx I směrnice 2014/40/XX, x xx x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx číslování. |
Xxxxxxxx xx písmen x) x x) mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx k ručnímu balení xxxxxxx a tabák xx xxxxxxx xxxxx zmenšit xxxxxxxx písma xxxx xxxxxxxxxx xxxx řádky xxxxxxxxx varování a informací x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx jednotková balení x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx víčkem, xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxx menší xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx vedlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx:
|
|
x) |
pokud xx xxxxx větší xxx plocha určená xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx víčka xxxxx x xxxxxxxxx textového xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
Výrobci xxxxxxx, xxx xxxxx ze xxx prvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozdělen na xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 5 xxxx. x) x x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx k ručnímu xxxxxx cigaret a tabáku xx xxxxxxx dýmek x xxxxxxxxxxxx baleních x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx řádky xxxxxxxxx xxxxxxxx a informací o odvykání xx xxxxxx straně xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx jazyce, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx kombinovaného zdravotního xxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 9. xxxxx 2015.
Za Komisi
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;127, 29.4.2014, x.&xxxx;1.
PŘÍLOHA
1. Svislý formát (xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. x))
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2)
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx.&xxxx;2 odst. 3)
4. Svislý xxxxxxxx formát (xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x))
