XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2015/1842
ze dne 9. října 2015
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u tabákových xxxxxxx xx xxxxxxx
(xxxxxxxx xxx číslem C(2015) 6729)
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2014/40/XX xx dne 3. xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a prodeje xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2001/37/XX (1), a zejména xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2014/40/XX stanovila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Kombinovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx z textových xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx směrnice, odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX uvedené xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx 65 % xxxxxxxx xxxxxxx přední x&xxxx;xxxxx xxxxxx jednotkového balení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xx xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zohlednění různých xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fotografie, xxxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx viditelnost xxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx na trhu xx vyskytují různé xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx balení, xx xxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx). Xx-xx výška kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 70 % xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx xxxxx xxx 20 %, xxxxx xxxxx než 65 % jeho xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovna 65 % xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 70 % xxxx xxxxx, xxxx by být xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx prvkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování, xxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx formátu x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx kombinovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v horizontálním xxxxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx v případě, xx xx xxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx jednotkového xxxxxx xxxx xxxxxxxx balení xxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxx, pak xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování, xxx se zajistilo, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozměrům xxxxxxxxx a že xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování, xxxx xx být stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxxxxx rozlišení, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx balení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, u nichž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx&xxxx;50 % xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, textového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx částí. X&xxxx;xxxxxx případech xx xxxxxx xxxxxxxx pružnější xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování. Xxxxxxx xxxx dovozci xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a vzdálenost xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxx jednom xxxxxx xxxx pokud xx to nevyhnutelné x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, tabák x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx cigaret x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx dýmek, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxx 2014/40/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování xxxxx xxx 70 % xxxx šířky, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx.
Je-li xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 20 %, xxxxx xxxxx xxx 65 % xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 65 % xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 70 % xxxx xxxxx, mohou xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formát, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx formát, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx v oddíle 1 xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 50 %, xxxxxxx xxxxxxxx 38 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx xxxxxxx rámečku.
Xxxxxxxx xx xxxxxx horizontální xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v horní xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 2 xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx zaujímat 50 %, textové xxxxxxxx 40 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rámečku.
3. X xxxxxxx, xx z důvodu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx balení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx xxxxx než 20 % xxxx xxxxx xxxx rovna 20 % xxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obzvlášť xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx. Fotografie xxxx xxxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx kombinovaného zdravotního xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx CMYK. Xxxxxxx xxxxx v černé xxxxx xxxx být X0, X0, X0 x X100 x xxxxx v teplé xxxxx xxxxx xxxx xxx X0, X10, X100 a K0.
Kombinované xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx v minimálním xxxxxxxxx 300 xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx vytištěno xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx určeny x xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xx používá xxxx xxx xxxxx xxxxxx jazyk, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a případné textové xxxxxxxx xx třetím xxxxxx bílou xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx písmem xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx v rámci xxxxxx xxx informace x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o odvykání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx černý xxxxx xxxxxx 1 xx.
4. Xxxxxxx xxxx dovozci xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx, úpravy xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx oříznuta xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx ohniska xxxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx. xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx úzká. |
5. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o odvykání xxxx xxxxxxxxx doleva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx byly vytištěny xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písmem xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx písma xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx viditelnosti xxxxx; |
|
x) |
minimální xxxxxxxx písma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 6 x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5 x; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x 2 x xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx varování, x x 1 xx 2 x xxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I směrnice 2014/40/EU, x xx x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx písmen, xxxxx kromě číslování. |
Odchylně xx xxxxxx x) x x) mohou xxxxxxx xxxx dovozci tabákových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx k ručnímu balení xxxxxxx a tabák xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud je xx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx jednotková balení x xxxxxxxxxx víčkem
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jednotkových xxxxxx s odklápěcím víčkem, xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
pokud xx xxxxx menší xxx xxxxxx určená xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx vedlo x xxxxxxxxx fotografie na xxxx xxxxx:
|
|
b) |
pokud xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx určená xx fotografii podle xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx otevření víčka xxxxx x xxxxxxxxx textového xxxxxxxx xxxx informací x xxxxxxxx:
|
Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx ze xxx prvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 5 písm. x) x x) mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx k ručnímu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s odklápěcím xxxxxx xxxxxxx velikost xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxx varování xx xx xxxx než xxxxxx jazyce, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx rozhodnutí je xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2015.
Xx Komisi
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX
xxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;127, 29.4.2014, x.&xxxx;1.
PŘÍLOHA
1. Svislý formát (xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 a 2 a čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x))
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2)
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx horizontální xxxxxx (xx.&xxxx;2 odst. 3)
4. Svislý xxxxxxxx formát (čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x))
