XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2015/1842
xx xxx 9. xxxxx 2015
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx úpravu, xxxxxx a tvar xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kouření
(oznámeno xxx číslem C(2015) 6729)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2014/40/EU xx xxx 3. xxxxx 2014 o sbližování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, obchodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2001/37/ES (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2014/40/XX xxxxxxxxx xxxx pravidla týkající xx xxxxxxxxxxx varování, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx výrobcích xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fotografii xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx a informace xxxxxxxx xx odvykání xxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxx 65 % vnějšího xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx balení. |
|
(2) |
Měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx, vzhled x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování xxx zohlednění xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx umístění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a informací x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prvků, xxxxxx, barevné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx se xxxxxxxxx úplná xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvku. |
|
(3) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx trhu xx xxxxxxxxx různé xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xx vhodné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx). Xx-xx výška xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx větší xxx 70 % xxxx šířky, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 %, xxxxx xxxxx xxx 65 % jeho xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx formát. Xx-xx výška kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovna 65 % xxxx xxxxx xxxx větší, xxxxxxx však 70 % jeho xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pod podmínkou, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx se zajistilo, xx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx být největším xxxxxx kombinovaného zdravotního xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx větší než xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx velikosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx přizpůsobení xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx varování, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jednotkových xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx pokrývá plochu xxxxx xxxx xxxxx xxx&xxxx;50 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odklápěcího xxxxx xx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o odvykání xx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx pružnější xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx každého x&xxxx;xxxxxx xxx prvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výrobci xxxx xxxxxxx by xxxxxx měli xxx xxxxxxx zmenšit xxxxxxxx xxxxx a vzdálenost xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo pokud xx to xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, tabák k ručnímu xxxxxx cigaret x&xxxx;xxxxx xx vodních xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx viditelné. |
|
(8) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxx 2014/40/XX, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx, vzhled x xxxx kombinovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx a tvar xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování
1. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování xxxxx než 70 % jeho xxxxx, xxxx xxxxxxx použít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 1 xxxxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 %, xxxxx xxxxx xxx 65 % xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx varování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v oddíle 2 xxxxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování xxxxx 65 % xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 70 % xxxx xxxxx, mohou xx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx svislý nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a nezkreslené.
2. Jestliže je xxxxxx svislý xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx vytištěny ve xxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 1 přílohy. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 50 %, xxxxxxx xxxxxxxx 38 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 % xxxxxx kombinovaného zdravotního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx x xxxxxxx varování v horní xxxxx xxxxx a informace x xxxxxxxx ve spodní xxxxx části xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 2 xxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx 50 %, textové xxxxxxxx 40 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 % plochy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx z důvodu xxxxx xxxxxxxxxxxx balení nebo xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx xxxxx než 20 % xxxx xxxxx nebo rovna 20 % xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx zdravotní varování x xxxxxxxxxxxxx obzvlášť xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15 % plochy kombinovaného xxxxxxxxxxx varování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx zdravotní varování xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx musí xxx X0, M0, X0 x X100 a prvky v teplé xxxxx xxxxx musí xxx C0, X10, X100 x X0.
Kombinované xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 300 xxx při xxxxx xx skutečné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vytištěno xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx-xx tabákové výrobky xx kouření xxxxxx x xxxxxxx na trh x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx se xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jazyce vytištěno xxxxx barvou, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx třetím xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx černým xxxxxx xx xxxxx žlutém xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx horizontální obzvlášť xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx v rámci xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx informacemi x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx černý xxxxx xxxxxx 1 xx.
4. Xxxxxxx xxxx dovozci xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
byla reprodukována xxx použití zvláštních xxxxxx, xxxxxx barev, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx příliš xxxxxx xxxx příliš xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; a |
|
x) |
měla proporcionální xxxxx stran, xx. xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. |
5. Výrobci xxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxx varování x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx varování a informace x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Frutiger Xxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
velikost xxxxx xxxxxxxxx varování x xxxxxxxxx x xxxxxxxx byla xx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxx viditelnosti xxxxx; |
|
x) |
minimální xxxxxxxx písma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 6 x x xxxxxxxxx velikost xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5 x; |
|
f) |
vzdálenost xxxx xxxxx byla x 2 b větší, xxx xx velikost xxxxx xxxxxxxxx varování, x x 1 xx 2 x větší, xxx xx xxxxxxxx písma xxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx X xxxxxxxx 2014/40/EU, x xx x xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx písmen, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxxx x) x x) mohou xxxxxxx xxxx dovozci tabákových xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxx cigarety, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a tabák do xxxxxxx dýmek xxxxxxx xxxxxxxx písma nebo xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx varování x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx nevyhnutelné, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx použijí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jednotkových xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
pokud je xxxxx xxxxx xxx xxxxxx určená na xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 a dodržení uvedeného xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx víčka vedlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
|
|
x) |
xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx plocha určená xx xxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo informací x xxxxxxxx:
|
Výrobci xxxxxxx, xxx xxxxx ze xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx otevření xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx částí.
2. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 5 písm. x) x x) xxxxx xxxxxxx xxxx dovozci xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx cigaret x xxxxxx xx vodních dýmek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s odklápěcím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo vzdálenost xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o odvykání xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx jazyce, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx kombinovaného zdravotního xxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2015.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;127, 29.4.2014, x.&xxxx;1.
PŘÍLOHA
1. Svislý xxxxxx (xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x))
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx.&xxxx;2 odst. 1 x&xxxx;2)
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3)
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a))
