PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2015/1842
xx xxx 9. října 2015
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2015) 6729)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2014/40/XX xx xxx 3. xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, obchodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tabákových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2001/37/XX (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;10 odst. 4 xxxxxxx směrnice,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2014/40/XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx, která xxxx xxx umístěna xx xxxxxxxxxx výrobcích ke xxxxxxx. Kombinovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx směrnice, odpovídající xxxxxxxx fotografii specifikovanou x&xxxx;xxxxxxxx obrazových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx 65 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i zadní xxxxxx xxxxxxxxxxxx balení x&xxxx;xxxxxxxxxxx vnějších balení. |
|
(2) |
Měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxx zohlednění různých xxxxx balení. Konkrétně xx xxxx xxx xxxxxxxxx umístění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx těchto prvků, xxxxxx, xxxxxxx provedení x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx balení, xx vhodné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx formátu (xxx xxxxx) nebo horizontálním xxxxxxx (vedle sebe). Xx-xx výška xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 70 % xxxx xxxxx, xxx xx být xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Je-li xxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 %, xxxxx xxxxx xxx 65 % xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovna 65 % xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 70 % xxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxxxx prvky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx viditelné x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx prvkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování, xxxx xx xxx umístěna x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování xx xxxxxxx formátu x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v horizontálním xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx v případě, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxx xxxxxxxx balení xxxxxxx větší xxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxxx nebude xx přizpůsobení xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na přední xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx víčkem, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx plochu xxxxx nebo menší xxx&xxxx;50 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx více částí. X&xxxx;xxxxxx případech je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx každého z těchto xxx xxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx varování. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní varování xx xxxxxx xxxxx xxxxxx je xx xxxx xxx jednom xxxxxx nebo pokud xx to xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx k ručnímu xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx dýmek, xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxx 2014/40/EU, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, vzhled x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u tabákových xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx a tvar xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování
1. Je-li xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování xxxxx než 70 % jeho xxxxx, xxxx výrobci xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx xx xxxxxxx formátu, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx.
Je-li xxxxx kombinovaného zdravotního xxxxxxxx xxxxx xxx 20 %, xxxxx xxxxx xxx 65 % jeho xxxxx, xxxx výrobci xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní varování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v oddíle 2 přílohy.
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního varování xxxxx 65 % xxxx xxxxx nebo xxxxx, nejvýše však 70 % xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstanou plně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxxx svislý formát, xxxx xxx fotografie xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v oddíle 1 přílohy. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 50 %, xxxxxxx xxxxxxxx 38 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 % xxxxxx kombinovaného zdravotního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Jestliže xx xxxxxx horizontální xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx varování x xxxxx xxxxx části x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx spodní xxxxx části varování, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 2 přílohy. Xxxxxxxxxx xxxx zaujímat 50 %, textové xxxxxxxx 40 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx z důvodu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx balení je xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx xxxxx než 20 % xxxx xxxxx xxxx xxxxx 20 % jeho xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx 35 %, xxxxxxx varování 50 % x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 15 % plochy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx černého xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx CMYK. Xxxxxxx xxxxx v černé xxxxx xxxx být X0, X0, X0 x X100 x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx X0, X10, X100 x X0.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 300 dpi při xxxxx xx skutečné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na černém xxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx určeny x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxx jazyk, xxxx xxx textové xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vytištěno xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx žlutou xxxxxx a případné xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx barvou.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx písmem xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx formát, xxxx xxx v rámci xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx informacemi o odvykání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx, úpravy barev, xxxxxxxxxx nebo rozšíření xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx příliš xxxxxx xxxx příliš xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx stran, xx. xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx. |
5. Výrobci xxxxxxx, xxx:
|
x) |
textové xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx a informace x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Bold; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
e) |
minimální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 6 x a minimální velikost xxxxx informací x xxxxxxxx xxxx 5 x; |
|
x) |
vzdálenost xxxx xxxxx byla x 2 x xxxxx, xxx xx velikost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x 1 až 2 x větší, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o odvykání; |
|
x) |
textové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx X xxxxxxxx 2014/40/EU, x xx i pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx písmen, xxxxx kromě xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxxx e) x x) mohou výrobci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstanou xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx jednotková balení x xxxxxxxxxx víčkem
1. Odchylně xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx umístěna xx xxxxxx straně xxxxxxxxxxxx xxxxxx s odklápěcím víčkem, xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxx menší xxx xxxxxx určená xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 a dodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx víčka vedlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx částí:
|
|
x) |
xxxxx xx xxxxx větší xxx plocha xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx textového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx prvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx otevření xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozdělen xx xxxx částí.
2. Odchylně od xx. 3 odst. 5 xxxx. x) a f) mohou xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx cigaret x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx baleních x xxxxxxxxxx xxxxxx zmenšit xxxxxxxx xxxxx xxxx vzdálenost xxxx xxxxx textového xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx jazyce, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 9. xxxxx 2015.
Za Komisi
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 127, 29.4.2014, s. 1.
XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx formát (xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. x))
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx.&xxxx;2 odst. 1 x&xxxx;2)
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx široký xxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 2 odst. 3)
4. Svislý xxxxxxxx xxxxxx (čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x))
