Nařízení Rady (Xxxxxxx) x. 1493/93
xx xxx 8. xxxxxx 1993
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 x 32 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx odborníků xxxxxxxxx xxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Rada xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxx riziky vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], pozměněné zejména xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rizikům x xxxxx významným xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 směrnice 80/836/Xxxxxxx; xx tedy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx a odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xx svých xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx přeprava xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, do Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 92/3/Xxxxxxx [6]; xx xx xx členských státech xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx xx xxxxxxxx 92/3/Euratom; xx by každý xxxxxxx xxxx měl xxxxxxxxx xx zajištění xxxx, xx x xxxx vlastním radioaktivním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o přepravě xxxxxxxxxxxxxx látek; xx xx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací by xxx xxxxxxxx zachování xxxxxxx z hlediska xxxxxxxx ochrany; xx xxx xxxxxxxx uzavřených xxxxxx x radioaktivního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 197 Xxxxxxx o XXXX xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx druhé kapitoly XXX — Xxxxxx xxxxxxx smlouvy; xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx závazkům členských xxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, 1980);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx uzavřených xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 písm. a) x b) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx. Vztahuje xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx 92/3/Euratom.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx každý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxx je xxxx uskutečněním xxxxxxxx xxxxxx odpovědná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx materiály a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxx xx xxxxx materiál xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx směrnice 80/836/Xxxxxxx,
- xxxxxx významnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx lékařské, veterinární, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zemědělské účely,
- xxxxxxxxxxxxx odpadem odpad xx významu xxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x rudy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx x XXXX,
- xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx, který x členském státě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jakýkoli xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- činností xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, jiných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxx xxxxx radiační ochrany xxxx být, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a x vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Držitel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxx zdrojů nebo xxxxxx odpadu nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx, xxxx obdržet xxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xx bezpečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zdrojů xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, do xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 se xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx xxxxx přepravní xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx radioaktivní xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x chemické vlastnosti,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odpad, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xxxxxxxxxxxx úrovně aktivity xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
2. Prohlášení xx platné xx xxxx nepřekračující xxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Držitel xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx významných xxxxxx x radioaktivního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto zdrojů xxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx lhůtě 21 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informace týkající xx dodávek za xxxx xxxxxxxxx:
- jména x adresy příjemců,
- xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxx: xxxxxxxx zdroj, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odpad.
První xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období xx 1. xxxxxxxx do 30. září 1993.
Xxxxxx 7
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx x dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxx nebo xxxxx a adresu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice x článku 2 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů.
Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice 92/3/Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Použitelnost tohoto xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx končí xxxx 1. xxxxx 1994.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Petersen
[1] Xx. xxxx. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Úř. věst. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Xx. věst. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Úř. věst. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Xx. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXX ČLENSKÝMI XXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX
PŘÍLOHA II
PŘEPRAVA XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX ČLENSKÝMI XXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX
