Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93
ze xxx 8. xxxxxx 1993
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 x 32 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1] vypracovaný xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x techniku x xxxxxxxxx odborníků xxxxxxxxx xxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx a obyvatelstva xxxx riziky vyplývajícími x ionizujícího xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5];
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx postupně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx; xx tedy prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx uplatňují xx základě vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stávajícími požadavky Xxxxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx srovnatelné úrovně xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx x ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx [6]; že se xx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1994 xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu xx směrnicí 92/3/Xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx stát měl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx x xxxx vlastním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx odstraněním hraničních xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x možnost získávat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xx nezbytné, xxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx v provádění xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prohlášení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx zachování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany; že xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je existence xxxxxxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx definice x xxxxxx 197 Xxxxxxx x XXXX xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxx XXX — Záruky xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazkům xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxx Mezinárodní úmluvy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, 1980);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny předpisy x informacích a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů, než xx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx. Vztahuje xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx směrnice 92/3/Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxx příjemce xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx přepravovány x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxxxxx článek 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx určení, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx uskutečněním přepravy xxxxxx odpovědná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx materiály x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xx které xx tento materiál xxxxxxxxxx,
- uzavřeným xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom,
- xxxxxx významnými xxxxxx xxxxxxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx xxxxxx uzavřenými xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx ionizujícího záření xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zemědělské xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpad xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx materiály x xxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx x XXXX,
- příslušnými xxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- činností xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx být, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Společenství x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jako součást xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Držitel xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx odpadu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx obdržet xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx potvrzuje, xx xxxxxxxx dodržuje x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 směrnice 80/836/Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xx bezpečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zneškodňování xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xx přeprava xxxxxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx prohlášení na xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 se xxxx xxxxxxxxx na více xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx radioaktivní xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx fyzikální x chemické vlastnosti,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx prohlášení týká, xxxxxxxxxxxx úrovně aktivity xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x
- přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx stejných xxxxxxxxxxx orgánů.
2. Prohlášení xx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno x xx. 4 xxxx. 2.
Článek 6
Xxxxxxx uzavřených xxxxxx, xxxxxx významných xxxxxx a radioaktivního xxxxxx, xxxxx uskutečnil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odpadu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx lhůtě 21 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx x adresy xxxxxxxx,
- xxxxxxxx aktivitu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodaného xxxxxxx xxxxxxxx x počet xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodaného xxxxxxx příjemci,
- xxx xxxxx: xxxxxxxx zdroj, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období od 1. července xx 30. xxxx 1993.
Článek 7
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské státy xxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice x xxxxxx 2 x xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x zveřejní xx xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 9
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx radioaktivních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice 92/3/Xxxxxxx.
Článek 11
1. Toto xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx končí dnem 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 8. června 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Petersen
[1] Xx. xxxx. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Úř. věst. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Úř. věst. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Xx. věst. 11, 20.2.1959, s. 221/59.
[5] Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 84/467/Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Úř. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.
PŘÍLOHA I
PŘEPRAVA XXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX II
PŘEPRAVA XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
