Xxxxxxxx Rady (Euratom) x. 1493/93
ze dne 8. xxxxxx 1993
o xxxxxxxx radioaktivních látek xxxx členskými státy
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 x 32 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro vědu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx odborníků členských xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxxx záření, byly xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx rizikům x xxxxx významným xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx postupně zavedly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx požadavků xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom; xx tedy prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx x xx Společenství xxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx [6]; že xx xx členských xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 uvedly v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu xx směrnicí 92/3/Euratom; xx xx xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxx za zajištění xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx správně xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxx xx Společenství xx 1. ledna 1993 xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, které dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek; xx xx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx ochrany; xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informací xx xxx xxxxxxxx zachování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxxxxx uzavřených xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx x XXXX xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx druhé xxxxxxxx XXX — Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx materiálů xxxxxxx závazkům členských xxxxx x Komise xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x fyzické ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, 1980);
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xx. 4 písm. x) x x) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx. Vztahuje se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 92/3/Euratom.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx členského státu, xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příjemci,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxx xx xxxxx materiál xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx zdrojem xxxxx xx xxxxxxx xxxxx směrnice 80/836/Euratom,
- xxxxxx významnými xxxxxx xxxxxxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx nepřímému xxxxxxx ionizujícího xxxxxx xxx lékařské, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, výzkumné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx materiály x rudy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx x XXXX,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x dodržování tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem,
- xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Článek 3
Kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx být, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Držitel xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx obdržet xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, kterým xx potvrzuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skladování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxxx I x XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zašle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, do xxxxxxx se přeprava xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx razítkem xx dokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, a poté xxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx
- uzavřené xxxxxx xxxx radioaktivní odpad, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx fyzikální x chemické xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odpad, xxxxxxx xx prohlášení týká, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxx stejný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
2. Xxxxxxxxxx xx platné xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je uvedeno x xx. 4 xxxx. 2.
Článek 6
Držitel xxxxxxxxxx xxxxxx, jiných významných xxxxxx a radioaktivního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xx lhůtě 21 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx státu určení xxxxxxxxxxx informace týkající xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
- jména x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx jednotlivé množství xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodaného xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxx: xxxxxxxx zdroj, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odpad.
První xxxxxx hlášení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. července xx 30. xxxx 1993.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodržování tohoto xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx definice x xxxxxx 2 x veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx spojení x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených údajů.
Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx x všechny jejich xxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx přepravy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice 92/3/Xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx pro radioaktivní xxxxx xxxxx xxxx 1. ledna 1994.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 8. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Úř. věst. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Úř. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, s. 221/59.
[5] Úř. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1. Směrnice xx znění xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Úř. věst. X 35, 12.2.1992, x. 24.
XXXXXXX I
PŘEPRAVA XXXXXXXXXX XXXXXX MEZI XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX MEZI ČLENSKÝMI XXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
