Nařízení Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93
ze xxx 8. června 1993
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii, x zejména xx xxxxxx 31 a 32 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx xxx 2. února 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní standardy xx ochranu zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření [4], xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5];
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxx ohlašovány; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx postupně zavedly xxxxxxx opatření xx xxxxxxx požadavků článku 3 směrnice 80/836/Euratom; xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxxxx státy uplatňují xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx shodných xx stávajícími xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokračují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx x xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx [6]; xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby nejpozději xx 1. xxxxx 1994 uvedly v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx; xx by xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za zajištění xxxx, xx s xxxx xxxxxxxx radioaktivním xxxxxxx xx správně xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx odstraněním xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxx příslušné xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím těchto xxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx informace na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x radioaktivního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx x ESAE xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kapitoly XXX — Záruky xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazkům xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů (XXXX, 1980);
xxxxxxxx x xxxx, xx tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx zdrojů mezi xxxxxxxxx státy, pokud xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 písm. x) x x) směrnice 80/836/Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx na přepravu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxx na svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx každý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx článek 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx původu xx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxx uskutečněním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx materiály x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- příjemcem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ke které xx xxxxx materiál xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx významu xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx zdroji xxxxxxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx xxxxxx uzavřenými xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx lékařské, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční, xxxxxxxx xxxx zemědělské xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpad xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx,
- jadernými xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx, výchozí materiály x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx x XXXX,
- příslušnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za uplatňování x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx směrnice 80/836/Xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx xxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Držitel xxxxxxxxxx zdrojů nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx obdržet xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx potvrzuje, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 směrnice 80/836/Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xx bezpečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zneškodňování xxxx třídy xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxx I x XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx prohlášení xx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 se xxxx xxxxxxxxx xx více xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx
- uzavřené xxxxxx xxxx radioaktivní xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, mají v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti,
- xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx aktivity xxxxxxxxx x prohlášení x
- přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx platné xx xxxx nepřekračující tři xxxx xxx dne xxxxxxx příslušného xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Držitel xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx významných xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx lhůtě 21 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dodávek za xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx x adresy příjemců,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodaného xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx radioaktivní xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx do 30. xxxx 1993.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxx adresy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice x xxxxxx 2 x veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx spojení x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů.
Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx přepravy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky x xxxxx vyplývající xx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 1. ledna 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Helveg Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Xx. xxxx. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Xx. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Xx. věst. X 35, 12.2.1992, x. 24.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
