Nařízení Rady (Xxxxxxx) x. 1493/93
xx xxx 8. xxxxxx 1993
o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými státy
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx energii, x zejména xx xxxxxx 31 x 32 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx vědu x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Rada xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx a obyvatelstva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], pozměněné xxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx záření, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rizikům a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx povolení;
vzhledem x xxxx, xx členské xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom; xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky, pokračují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx x xx Společenství xxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 92/3/Xxxxxxx [6]; xx xx xx členských xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx xx xxxxxxxx 92/3/Euratom; xx by každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx zajištění xxxx, že s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx odstraněním hraničních xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx nezbytné, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, aby mohly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informací by xxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 197 Xxxxxxx o ESAE xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX — Záruky xxxxxxx smlouvy; že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx a Komise xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, 1980);
xxxxxxxx x tomu, xx tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx radiační xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx se vztahuje xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. a) x x) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xx xxxxxx směrnice 92/3/Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávají členské xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx přepravovány x xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx souhrn xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx původu xx xxxxx určení, včetně xxxxxxxx x vykládky xxxxxxxxxxxxxx látek,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovědná podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx materiály x xxxxx xx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve významu xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a které xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ionizujícího xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účely,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x rudy podle xxxxxxxx v článku 197 Smlouvy x XXXX,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx za uplatňování x dodržování tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zmocněný xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx směrnice 80/836/Xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x vnitrostátním právem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx území členského xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Držitel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, aby se xxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dodržuje v xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxx 3 směrnice 80/836/Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo zneškodňování xxxx třídy xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 zašle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se přeprava xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx razítkem xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x poté xxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- xxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti,
- xxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxxxxx odpad, xxxxxxx xx prohlášení xxxx, xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxxxx v prohlášení x
- přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjemci a xxxxxx se stejných xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Prohlášení xx platné xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno x xx. 4 xxxx. 2.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uskutečnil xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx povinen xx xxxxx 21 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- typ xxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxx významný xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. září 1993.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uplatňování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů.
Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx dohody týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx x práva vyplývající xx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Použitelnost xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dnem 1. xxxxx 1994.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Petersen
[1] Xx. věst. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Xx. věst. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Xx. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 84/467/Xxxxxxx (Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Úř. věst. X 35, 12.2.1992, x. 24.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
