Nařízení Rady (Euratom) x. 1493/93
xx xxx 8. června 1993
x xxxxxxxx radioaktivních látek xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména na xxxxxx 31 a 32 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxx x techniku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxx 2. xxxxx 1959 přijala Xxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx riziky vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx je xxxxx členský stát xxxxxxx vyžadovat, aby xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rizikům a xxxxx xxxxxxxxx uvážením xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx x případech stanovených xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom; xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx x xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/3/Euratom [6]; že xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nejpozději xx 1. xxxxx 1994 xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu xx směrnicí 92/3/Euratom; xx xx xxxxx xxxxxxx stát měl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxx xx Společenství xx 1. ledna 1993 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx úrovni jako xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx v provádění xxxxxxx pro účely xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx prohlášení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx uzavřených xxxxxx x radioaktivního xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zvláštní štěpné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx x XXXX xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX — Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x fyzické ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, 1980);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx přepravu uzavřených xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů mezi xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. a) x x) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx. Vztahuje se xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx směrnice 92/3/Euratom.
2. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx každý xxxxxxxx xxxxxx materiálů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx článek 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx souhrn xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx původu xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx xxxx uskutečněním xxxxxxxx xxxxxx odpovědná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx materiály x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx příjemci,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xx xxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- uzavřeným xxxxxxx xxxxx ve významu xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx,
- xxxxxx významnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxx určeny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx,
- jadernými xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx podle xxxxxxxx x článku 197 Smlouvy o XXXX,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x dodržování tohoto xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx zmocněný xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx ve významu xxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom.
Xxxxxx 3
Kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdrojů nebo xxxxxx odpadu nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxxxxxx látek, kterým xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx standardního xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxxx X a XX tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zašle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx prohlášení xx xxxxxx, x xxxx xxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Prohlášení xxxxxxx x xxxxxx 4 se xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx radioaktivní odpad, xxxxxxx xx prohlášení xxxx, xxxx v xxxxxxxx stejné fyzikální x xxxxxxxx vlastnosti,
- xxxxxxxx zdroje nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx držitel xxxxxxxx příjemci x xxxxxx xx stejných xxxxxxxxxxx orgánů.
2. Xxxxxxxxxx xx platné po xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je uvedeno x čl. 4 xxxx. 2.
Článek 6
Xxxxxxx uzavřených xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx povinen xx xxxxx 21 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx kalendářního čtvrtletí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx dodávek za xxxx xxxxxxxxx:
- jména x adresy xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx dodaného xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxx: xxxxxxxx zdroj, xxxx významný xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx období xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx 1993.
Xxxxxx 7
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993 název nebo xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice x článku 2 x veškeré nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 9
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx radioaktivních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x práva vyplývající xx směrnice 92/3/Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Použitelnost xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dnem 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku dne 8. xxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Úř. xxxx. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Úř. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Úř. věst. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1. Směrnice xx xxxxx směrnice 84/467/Xxxxxxx (Úř. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Xx. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX MEZI ČLENSKÝMI XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX ČLENSKÝMI XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
