Xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x. 1493/93
ze dne 8. xxxxxx 1993
o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 31 x 32 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x techniku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a obyvatelstva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx významným uvážením xxxxxxxxx tyto činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx povolení;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx; xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xx Společenství x ze Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/3/Euratom [6]; xx xx xx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx, xxx nejpozději xx 1. xxxxx 1994 uvedly v xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnicí 92/3/Xxxxxxx; xx by každý xxxxxxx xxxx měl xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, že x xxxx xxxxxxxx radioaktivním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx o XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxx XXX — Záruky xxxxxxx smlouvy; xx xxxxxxxx xxxxxx materiálů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů (XXXX, 1980);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukládaných x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přepravu uzavřených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx množství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. x) x b) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xx přepravu xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx směrnice 92/3/Euratom.
2. X xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členského státu, xxxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx souhrn xxxxxxxxxxx operací z xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xx xxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uzavřenými xxxxxx x které xxxx určeny x xxxxxxx nebo nepřímému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx odpadem xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx,
- jadernými xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx o XXXX,
- příslušnými xxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x dodržování tohoto xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx zmocněný xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx radiační xxxxxxx xxxx být, v xxxxxxx s právními xxxxxxxx Společenství a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovaných xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Držitel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx odpadu nebo xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxx uskutečnila, xxxx xxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě určení xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx a splňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skladování, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx odpadu.
Prohlášení bude xxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 se může xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx přepravní xxxxxxx za xxxxxxxx, xx
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx radioaktivní xxxxx, xxxxxxx xx prohlášení xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx držitel xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
2. Xxxxxxxxxx xx platné xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Držitel xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x radioaktivního xxxxxx, který uskutečnil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx 21 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
- jména x adresy xxxxxxxx,
- xxxxxxxx aktivitu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a počet xxxxx uskutečněných xxxxxxx,
- xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- typ xxxxx: uzavřený xxxxx, xxxx xxxxxxxx zdroj xxxx xxxxxxxxxxxx odpad.
První xxxxxx hlášení xxxx xxxxxxxxx období xx 1. xxxxxxxx do 30. září 1993.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uplatňování x dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské státy xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993 název xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx adresy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice x xxxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x zveřejní je xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 9
Tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx radioaktivních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky x xxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice 92/3/Xxxxxxx.
Článek 11
1. Toto xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Použitelnost tohoto xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx končí xxxx 1. ledna 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 8. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Helveg Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Xx. věst. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Úř. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Úř. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.
XXXXXXX I
PŘEPRAVA XXXXXXXXXX XXXXXX MEZI ČLENSKÝMI XXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
