Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93
xx xxx 8. xxxxxx 1993
o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx členskými xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 a 32 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] vypracovaný xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jmenovaných Xxxxxxx xxx vědu x techniku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxx 2. xxxxx 1959 přijala Rada xxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], pozměněné xxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rizikům a xxxxx významným uvážením xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx postupně zavedly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx požadavků článku 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom; xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx uplatňují xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, do Společenství x ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx směrnicí 92/3/Xxxxxxx [6]; xx xx xx členských xxxxxxx xxxxxxxx, aby nejpozději xx 1. xxxxx 1994 uvedly v xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx zajištění xxxx, že s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx odstraněním hraničních xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx získávat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xx xxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxx ochrany; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx existence xxxxxxx předchozího prohlášení xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zvláštní štěpné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx x XXXX xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX — Xxxxxx xxxxxxx smlouvy; že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazkům xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, 1980);
xxxxxxxx x xxxx, xx tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy x informacích a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů mezi xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx překročí úrovně xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu mezi xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx 92/3/Euratom.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx všechny nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx původu xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x vykládky xxxxxxxxxxxxxx látek,
- držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx materiály x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- příjemcem xxxxxxxxxxxxxx látek každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxx xx xxxxx materiál xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx zdrojem xxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx,
- xxxxxx významnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx nepřímému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxx xxxxxxxx, veterinární, xxxxxxxxxx, komerční, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účely,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 92/3/Euratom,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 197 Xxxxxxx x XXXX,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem,
- xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, jiných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx radiační xxxxxxx xxxx být, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jako součást xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Držitel xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxx 3 směrnice 80/836/Xxxxxxx x splňuje xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xx bezpečné skladování, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx třídy zdrojů xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx razítkem xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xx může xxxxxxxxx xx více xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx
- uzavřené xxxxxx xxxx radioaktivní xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx prohlášení xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stejný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx stejných xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nepřekračující xxx xxxx xxx xxx xxxxxxx příslušného xxxxxx, xxx xx uvedeno x xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Držitel xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto zdrojů xxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xx povinen xx xxxxx 21 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxx a xxxxx xxxxx uskutečněných dodávek,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radionuklidu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxx významný xxxxx xxxx radioaktivní xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období od 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx 1993.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uplatňování x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x zveřejní xx xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 9
Tímto nařízením xxxxxx dotčeny stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dohody týkající xx přepravy radioaktivních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny závazky x xxxxx vyplývající xx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dnem 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku dne 8. června 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Xx. xxxx. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Úř. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Úř. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Úř. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.
XXXXXXX I
PŘEPRAVA XXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX MEZI XXXXXXXXX XXXXX EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ
