Xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x. 1493/93
xx xxx 8. xxxxxx 1993
o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx členskými xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 x 32 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx osob jmenovaných Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx odborníků xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, xx xxx 2. xxxxx 1959 přijala Xxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx 80/836/Euratom [5];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx záření, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rizikům x xxxxx významným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povolení;
vzhledem k xxxx, xx členské xxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxx zavedly xxxxxxx opatření ke xxxxxxx xxxxxxxxx článku 3 směrnice 80/836/Euratom; xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx shodných xx stávajícími požadavky Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx přeprava xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx [6]; že se xx členských xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx měl xxxxxxxxx xx zajištění xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx radioaktivním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxx příslušné xxxxxx členských států x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek; xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx ochrany; xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx usnadnit zachování xxxxxxx x hlediska xxxxxxxx ochrany; že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x radioaktivního xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zvláštní štěpné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx x ESAE xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX — Záruky xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazkům xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx materiálů (XXXX, 1980);
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ukládaných x xxxxxx důvodů, xxx xx radiační xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx překročí xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. x) x x) směrnice 80/836/Xxxxxxx. Vztahuje se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx.
2. X případě jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článek 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx operací x xxxxx xxxxxx xx xxxxx určení, včetně xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- držitelem xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva za xxxx materiály a xxxxx je hodlá xxxxxxxx xxxxxxxx,
- příjemcem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, ke xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx významu xxxxx směrnice 80/836/Xxxxxxx,
- xxxxxx významnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ionizujícího xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční, xxxxxxxx xxxx zemědělské xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx významu xxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx,
- jadernými xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x rudy podle xxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx x XXXX,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x dodržování tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zmocněný xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx ve významu xxxxx směrnice 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem na xxxxx xxxxx členského xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadu xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx obdržet xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dodržuje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx x splňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skladování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X a XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 se může xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- uzavřené zdroje xxxx xxxxxxxxxxxx odpad, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x chemické xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx držitel xxxxxxxx příjemci x xxxxxx se stejných xxxxxxxxxxx orgánů.
2. Prohlášení xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx tři xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx uzavřených xxxxxx, xxxxxx významných xxxxxx x radioaktivního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx odpadu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx povinen xx xxxxx 21 xxx xx skončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx za xxxx čtvrtletí:
- jména x adresy příjemců,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjemci,
- xxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx hlášení bude xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. července xx 30. září 1993.
Článek 7
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993 název xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice x xxxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx spojení s xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi všechny xxxxx uvedených xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx informace x všechny xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx změn x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 9
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny závazky x xxxxx vyplývající xx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Použitelnost xxxxxx xxxxxxxx pro radioaktivní xxxxx končí xxxx 1. ledna 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 8. června 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Úř. věst. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Xx. věst. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Úř. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.
XXXXXXX X
XXXXXXXX UZAVŘENÝCH XXXXXX MEZI XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
PŘÍLOHA II
PŘEPRAVA XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
