Nařízení Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93
ze dne 8. června 1993
x xxxxxxxx radioaktivních látek xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx energii, x zejména xx xxxxxx 31 a 32 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x techniku z xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx riziky vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], pozměněné zejména xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyžadovat, aby xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx rizikům x xxxxx xxxxxxxxx uvážením xxxxxxxxx tyto činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx článku 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx; xx tedy prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xx Společenství x ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx [6]; xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1994 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 92/3/Euratom; xx xx každý xxxxxxx stát měl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, že s xxxx vlastním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx odstraněním hraničních xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx úrovni jako xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací by xxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx existence xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx štěpné xxxxxxxxx xxxxx definice x xxxxxx 197 Xxxxxxx o XXXX xxxx předmětem ustanovení xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX — Záruky xxxxxxx smlouvy; že xxxxxxxx těchto materiálů xxxxxxx závazkům členských xxxxx a Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, 1980);
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukládaných x xxxxxx důvodů, než xx radiační ochrana,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx uzavřených xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx. Vztahuje xx xxxxxx xx přepravu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx operací x xxxxx xxxxxx xx xxxxx určení, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek,
- držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovědná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx zdrojem xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom,
- xxxxxx xxxxxxxxxx zdroji xxxxxxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx xxxxxx uzavřenými xxxxxx x které xxxx určeny x xxxxxxx xxxx nepřímému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, veterinární, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx odpadem xxxxx xx významu xxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx,
- jadernými xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx materiály x rudy xxxxx xxxxxxxx x článku 197 Smlouvy x XXXX,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x dodržování xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, jiných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx radiační xxxxxxx xxxx být, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů uplatňovaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx a splňuje xxxxxxxxxxxx vnitrostátní požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svým razítkem xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xx může xxxxxxxxx xx xxxx xxx jednu přepravní xxxxxxx za podmínky, xx
- uzavřené zdroje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se prohlášení xxxx, mají x xxxxxxxx xxxxxx fyzikální x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx prohlášení týká, xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxx operace xxxxxxxxxxx stejný držitel xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nepřekračující xxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Držitel xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uskutečnění takové xxxxxxxx, xx povinen xx xxxxx 21 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx dodávek xx xxxx čtvrtletí:
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodaného xxxxxxx xxxxxxxx x počet xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx jednotlivé množství xxxxxxx radionuklidu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odpad.
První xxxxxx hlášení xxxx xxxxxxxxx období xx 1. července xx 30. xxxx 1993.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států spolupracují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxx nebo xxxxx a adresu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 x veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx tyto informace x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx příslušným xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx změn x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 9
Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x práva xxxxxxxxxxx xx směrnice 92/3/Euratom.
Článek 11
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dnem 1. xxxxx 1994.
Toto xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 8. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Xx. xxxx. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Xx. věst. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 84/467/Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Xx. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.
XXXXXXX X
XXXXXXXX UZAVŘENÝCH XXXXXX XXXX ČLENSKÝMI XXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX MEZI XXXXXXXXX XXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX
