Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93
ze xxx 8. xxxxxx 1993
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 31 x 32 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jmenovaných Xxxxxxx xxx xxxx x techniku x xxxxxxxxx odborníků xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 přijala Rada xxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx článku 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom xx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ohlašovány; že x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx významným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxx povolení;
vzhledem k xxxx, xx členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx požadavků článku 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom; xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx shodných xx stávajícími požadavky Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokračují xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Společenství x xx Společenství xxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 92/3/Xxxxxxx [6]; že se xx členských xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 uvedly x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xx 1. ledna 1993 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx získávat xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx nezbytné, xxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx úrovni xxxx xxxxx, aby mohly xxxxxxxxxx v provádění xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx usnadnit zachování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx uzavřených xxxxxx x radioaktivního xxxxxx xx existence xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx štěpné xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x článku 197 Xxxxxxx o XXXX xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX — Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů (XXXX, 1980);
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxx státy, pokud xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. a) x x) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx. Vztahuje xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx každý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článek 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx operací z xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx uskutečněním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx materiály a xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- příjemcem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx směrnice 80/836/Euratom,
- xxxxxx xxxxxxxxxx zdroji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uzavřenými xxxxxx a které xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx nepřímému xxxxxxx ionizujícího xxxxxx xxx lékařské, veterinární, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, výchozí xxxxxxxxx x rudy xxxxx xxxxxxxx x článku 197 Xxxxxxx o XXXX,
- příslušnými orgány xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x členském státě xxxxxxxx xx uplatňování x dodržování xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx orgán zmocněný xxxxxxxx státem,
- činností xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom.
Xxxxxx 3
Kontroly přepravy xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx být, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Držitel xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx odpadu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdrojů nebo xxxxxx odpadu xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dodržuje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx a splňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zneškodňování xxxx xxxxx xxxxxx xxxx odpadu.
Prohlášení xxxx xxxxxxx xxxxxx standardního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x poté xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx.
Článek 5
1. Prohlášení xxxxxxx v xxxxxx 4 xx xxxx xxxxxxxxx na více xxx jednu přepravní xxxxxxx za xxxxxxxx, xx
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxxxxx odpad, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx úrovně aktivity xxxxxxxxx x prohlášení x
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx platné po xxxx nepřekračující tři xxxx xxx xxx xxxxxxx příslušného orgánu, xxx xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
Článek 6
Držitel uzavřených xxxxxx, xxxxxx významných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uskutečnění takové xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx lhůtě 21 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dodávek xx xxxx čtvrtletí:
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx aktivitu každého xxxxxxxxxxxx dodaného každému xxxxxxxx x xxxxx xxxxx uskutečněných xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- typ xxxxx: uzavřený xxxxx, xxxx významný xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období od 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx 1993.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxx xxxx xxxxx x adresu xxxx adresy příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx spojení x xxxxxx orgány.
Členské státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxx.
Xxxxxx xxxxx tyto informace x všechny jejich xxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx radioaktivních xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice 92/3/Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Použitelnost tohoto xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dnem 1. ledna 1994.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 8. června 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Helveg Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Úř. xxxx. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Xx. věst. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Xx. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXX ČLENSKÝMI XXXXX EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ
PŘÍLOHA II
PŘEPRAVA XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX MEZI ČLENSKÝMI XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
