Xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 1493/93
ze xxx 8. xxxxxx 1993
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 x 32 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jmenovaných Xxxxxxx xxx vědu x xxxxxxxx z xxxxxxxxx odborníků xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. února 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom xx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx záření, xxxx xxxxxxx ohlašovány; že x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto činnosti x případech stanovených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx na svých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx; xx tedy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokračují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx x ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx [6]; xx se xx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx, aby nejpozději xx 1. xxxxx 1994 xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx xx směrnicí 92/3/Euratom; xx xx každý xxxxxxx xxxx měl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, že x xxxx xxxxxxxx radioaktivním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xx prohlášení x xxxxxxxxxxx informací xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx existence xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx x ESAE xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX — Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (MAAE, 1980);
xxxxxxxx x xxxx, xx tímto nařízením xxxxxx dotčeny předpisy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukládaných x xxxxxx xxxxxx, xxx xx radiační xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx množství x xxxxxxxxxxx překročí xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. a) x x) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxx xx svém xxxxx všechny nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx každý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členského státu, xxxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a vykládky xxxxxxxxxxxxxx látek,
- držitelem xxxxxxxxxxxxxx látek každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxx uskutečněním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva za xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxx materiál xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uzavřenými xxxxxx a xxxxx xxxx určeny k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx lékařské, veterinární, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, výzkumné xxxx zemědělské účely,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx významu xxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx,
- jadernými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x rudy podle xxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx x XXXX,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jakýkoli xxxx xxxxx zmocněný xxxxxxxx státem,
- činností xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odpadu mezi xxxxxxxxx státy pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovaných xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx přeprava uskutečnila, xxxx obdržet xxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx x splňuje xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zneškodňování xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xx přeprava xxxxxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 se xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx prohlášení xxxx, mají x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x chemické xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx prohlášení týká, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prohlášení x
- přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxx příslušného xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2.
Článek 6
Držitel xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx významných xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uskutečnil xxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx lhůtě 21 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxx čtvrtletí:
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radionuklidu dodaného xxxxxxx xxxxxxxx,
- typ xxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx zdroj xxxx radioaktivní xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxxxxx xx 30. září 1993.
Xxxxxx 7
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993 název nebo xxxxx a xxxxxx xxxx adresy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 x veškeré nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx orgány.
Členské xxxxx xxxxxxxx Komisi všechny xxxxx uvedených údajů.
Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx x všechny xxxxxx xxxxx všem příslušným xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx všech změn x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 9
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dohody týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx nařízením xxxxxx dotčeny xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice 92/3/Xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx radioaktivní xxxxx xxxxx dnem 1. ledna 1994.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Helveg Petersen
[1] Úř. xxxx. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Xx. xxxx. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Úř. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Úř. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Xx. věst. X 35, 12.2.1992, x. 24.
XXXXXXX I
PŘEPRAVA XXXXXXXXXX XXXXXX MEZI XXXXXXXXX XXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX XX
XXXXXXXX RADIOAKTIVNÍHO XXXXXX MEZI XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
