Nařízení Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93
xx xxx 8. června 1993
x xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx členskými státy
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 x 32 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1] vypracovaný xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx vědu x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Rada xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxx xxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx záření [4], pozměněné zejména xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom xx xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ohlašovány; xx x přihlédnutím x xxxxxx rizikům x xxxxx významným xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto činnosti x případech stanovených xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx postupně xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom; xx tedy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy uplatňují xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx přeprava xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, do Společenství x ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/3/Euratom [6]; xx se xx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnicí 92/3/Euratom; xx by každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, že x xxxx xxxxxxxx radioaktivním xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xx 1. xxxxx 1993 přišly xxxxxxxxx xxxxxx členských států x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx nezbytné, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace na xxxxxx xxxxxx jako xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx prohlášení x xxxxxxxxxxx informací by xxx usnadnit zachování xxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx uzavřených xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx existence xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx štěpné xxxxxxxxx xxxxx definice x xxxxxx 197 Xxxxxxx o XXXX xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX — Xxxxxx xxxxxxx smlouvy; že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx a Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, 1980);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx se vztahuje xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. a) x x) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx. Vztahuje se xxxxxx xx přepravu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx každý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom.
Článek 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx souhrn xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx původu do xxxxx určení, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxx odpovědná podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příjemci,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx významu xxxxx směrnice 80/836/Xxxxxxx,
- xxxxxx významnými zdroji xxxxxxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx nepřímému xxxxxxx ionizujícího xxxxxx xxx lékařské, veterinární, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zemědělské xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx odpadem xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx štěpné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx podle xxxxxxxx x článku 197 Xxxxxxx x XXXX,
- xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx orgán, který x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x dodržování xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom.
Xxxxxx 3
Kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být, x xxxxxxx s právními xxxxxxxx Společenství x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů uplatňovaných xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlášení příjemce xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 směrnice 80/836/Xxxxxxx a splňuje xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zneškodňování xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx standardního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I a XX xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příslušný orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxx xxxxxxxxx xx více xxx jednu přepravní xxxxxxx za xxxxxxxx, xx
- xxxxxxxx zdroje xxxx radioaktivní xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx stejné fyzikální x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx týká, xxxxxxxxxxxx xxxxxx aktivity xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxx operace xxxxxxxxxxx xxxxxx držitel xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
2. Prohlášení xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxx je uvedeno x xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx uzavřených xxxxxx, xxxxxx významných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto zdrojů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx povinen xx xxxxx 21 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kalendářního čtvrtletí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx dodávek za xxxx čtvrtletí:
- xxxxx x adresy xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x počet xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx radionuklidu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxx: xxxxxxxx zdroj, xxxx xxxxxxxx zdroj xxxx radioaktivní xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx období xx 1. července xx 30. xxxx 1993.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 1. července 1993 název xxxx xxxxx a xxxxxx xxxx adresy xxxxxxxxxxx xxxxxx podle definice x článku 2 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx spojení x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx informace x xxxxxxx xxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x zveřejní je xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny stávající xxxxxxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx končí xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Lucemburku dne 8. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Helveg Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Xx. věst. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Xx. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1. Xxxxxxxx xx znění směrnice 84/467/Xxxxxxx (Úř. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Xx. věst. X 35, 12.2.1992, x. 24.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX MEZI ČLENSKÝMI XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX RADIOAKTIVNÍHO XXXXXX XXXX ČLENSKÝMI XXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
