Xxxxxxxx Rady (Euratom) x. 1493/93
xx xxx 8. xxxxxx 1993
x xxxxxxxx radioaktivních látek xxxx xxxxxxxxx státy
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 x 32 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxx 2. února 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], pozměněné xxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx uvážením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom; xx tedy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol, které xxxxxxx xxxxx uplatňují xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx shodných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokračují xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xx svých xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, do Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 92/3/Xxxxxxx [6]; xx se xx členských xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx; xx by xxxxx xxxxxxx xxxx měl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, že x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx odstraněním hraničních xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 přišly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx zachování xxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a radioaktivního xxxxxx xx existence xxxxxxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx o XXXX xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx druhé kapitoly XXX — Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx těchto materiálů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, 1980);
xxxxxxxx x xxxx, xx tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx důvodů, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, pokud xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx překročí xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 písm. x) x x) směrnice 80/836/Xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xx přepravu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx každý xxxxxxxx xxxxxx materiálů, které xxxx přepravovány x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článek 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
- xxxxxxxxx souhrn xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x vykládky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx materiály x xxxxx xx hodlá xxxxxxxx příjemci,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx zdrojem xxxxx xx xxxxxxx xxxxx směrnice 80/836/Xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx lékařské, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční, výzkumné xxxx zemědělské xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpad xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 197 Smlouvy x XXXX,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán, který x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx orgán zmocněný xxxxxxxx xxxxxx,
- činností xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom.
Xxxxxx 3
Kontroly přepravy xxxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odpadu mezi xxxxxxxxx státy xxx xxxxx radiační xxxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem na xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dodržuje v xxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 směrnice 80/836/Xxxxxxx x splňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zdrojů xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx bude xxxxxxx formou standardního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X a XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, do xxxxxxx se přeprava xxxxxxxxxxx. Příslušný orgán xxxxxxx xxxx razítkem xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 se xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx jednu přepravní xxxxxxx xx podmínky, xx
- uzavřené zdroje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se prohlášení xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x chemické xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx týká, xxxxxxxxxxxx xxxxxx aktivity xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxx operace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjemci x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx po xxxx nepřekračující xxx xxxx ode dne xxxxxxx příslušného xxxxxx, xxx xx uvedeno x xx. 4 xxxx. 2.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx 21 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx čtvrtletí:
- xxxxx x xxxxxx příjemců,
- xxxxxxxx aktivitu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dodávek,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx radionuklidu xxxxxxxx xxxxxxx příjemci,
- typ xxxxx: uzavřený xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx radioaktivní xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období od 1. července xx 30. xxxx 1993.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zajištění uplatňování x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 8
Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 1. července 1993 xxxxx xxxx xxxxx x adresu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 x veškeré nezbytné xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx spojení s xxxxxx orgány.
Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx informace x xxxxxxx jejich xxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 9
Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx přepravy radioaktivních xxxxxxxxx, včetně jejich xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 8. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Helveg Petersen
[1] Úř. xxxx. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Úř. xxxx. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Úř. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Úř. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Úř. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Xx. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.
XXXXXXX I
PŘEPRAVA XXXXXXXXXX XXXXXX MEZI ČLENSKÝMI XXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX MEZI XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
