Xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x. 1493/93
xx dne 8. xxxxxx 1993
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x zejména na xxxxxx 31 x 32 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxx 2. února 1959 xxxxxxx Rada xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajícími x ionizujícího xxxxxx [4], xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx 80/836/Euratom [5];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ohlašovány; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uvážením xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření ke xxxxxxx požadavků xxxxxx 3 směrnice 80/836/Xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx státy uplatňují xx základě vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stávajícími požadavky Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx na svých xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx Společenství x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 92/3/Xxxxxxx [6]; xx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby nejpozději xx 1. xxxxx 1994 uvedly v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx xx směrnicí 92/3/Euratom; xx xx xxxxx xxxxxxx stát měl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx s xxxx xxxxxxxx radioaktivním xxxxxxx xx správně xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx odstraněním xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství xx 1. ledna 1993 xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx mohly xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxx ochrany; že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx x XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX — Xxxxxx xxxxxxx smlouvy; xx xxxxxxxx těchto materiálů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, 1980);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx x informacích x xxxxxxxxxx ukládaných z xxxxxx xxxxxx, xxx xx radiační ochrana,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx množství x xxxxxxxxxxx překročí xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. a) x x) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx. Vztahuje xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx přepravovány x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek každá xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx je xxxx uskutečněním xxxxxxxx xxxxxx odpovědná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxxxxx x xxxxx je hodlá xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve významu xxxxx směrnice 80/836/Xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou uzavřenými xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx lékařské, veterinární, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 92/3/Euratom,
- jadernými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, výchozí xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx x XXXX,
- příslušnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem,
- činností xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxx radiační xxxxxxx xxxx xxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxxx postupů uplatňovaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů nebo xxxxxxxxxxxxxx odpadu, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx odpadu xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxxxxxx látek, kterým xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dodržuje x xxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zneškodňování xxxx třídy xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx I x XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, do xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx razítkem xx xxxxxxx, xx xxxx prohlášení na xxxxxx, x xxxx xxxxx příjemce prohlášení xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xx může xxxxxxxxx xx xxxx xxx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- uzavřené xxxxxx xxxx radioaktivní xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, mají x xxxxxxxx xxxxxx fyzikální x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx týká, xxxxxxxxxxxx xxxxxx aktivity xxxxxxxxx x prohlášení x
- přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxx stejný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx stejných xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Prohlášení xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx dne xxxxxxx příslušného xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x radioaktivního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx 21 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dodávek xx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx x xxxxxx příjemců,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x počet xxxxx uskutečněných xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodaného xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxx významný xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx hlášení bude xxxxxxxxx období xx 1. července do 30. září 1993.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uplatňování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993 název nebo xxxxx a adresu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle definice x článku 2 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx spojení x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x všechny xxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x zveřejní xx xxxxxx všech xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 9
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx dohody týkající xx xxxxxxxx radioaktivních xxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vyplývající xx xxxxxxxx 92/3/Euratom.
Xxxxxx 11
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Použitelnost xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 1. ledna 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Úř. xxxx. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Úř. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Úř. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Úř. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1. Směrnice xx xxxxx směrnice 84/467/Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Úř. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX MEZI XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
