Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93
ze xxx 8. xxxxxx 1993
x xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména na xxxxxx 31 x 32 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1] vypracovaný xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx vědu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Rada xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5];
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povolení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx; xx tedy prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stávajícími požadavky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx přeprava radioaktivního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Společenství x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštním opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx [6]; xx se xx členských xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 uvedly x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx; xx by xxxxx xxxxxxx xxxx měl xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, xx x xxxx vlastním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx odstraněním xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xx 1. ledna 1993 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, které dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ochrany; xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx přepravu uzavřených xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx štěpné xxxxxxxxx xxxxx definice x xxxxxx 197 Xxxxxxx x XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX — Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, 1980);
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x informacích a xxxxxxxxxx ukládaných x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uzavřených xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx množství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xx. 4 písm. a) x x) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx každý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx xx xxxxx určení, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek,
- držitelem xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxxxxx a xxxxx je hodlá xxxxxxxx xxxxxxxx,
- příjemcem xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx materiál xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx významu xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx,
- xxxxxx významnými xxxxxx xxxxxxxx radioaktivní látky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, veterinární, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zemědělské xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpad xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x rudy xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 197 Smlouvy o XXXX,
- příslušnými xxxxxx xxxxxxxx orgán, který x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x dodržování xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem,
- xxxxxxxx xxxxxxx xx významu xxxxx směrnice 80/836/Euratom.
Xxxxxx 3
Kontroly přepravy xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx být, v xxxxxxx s právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovaných xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxx uskutečnila, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo zneškodňování xxxx třídy zdrojů xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx I a XX tohoto nařízení.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 se xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx
- xxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx v xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odpad, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prohlášení x
- přepravní operace xxxxxxxxxxx xxxxxx držitel xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxxx tři xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uskutečnil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx 21 xxx xx skončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx x adresy xxxxxxxx,
- xxxxxxxx aktivitu každého xxxxxxxxxxxx dodaného xxxxxxx xxxxxxxx x počet xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjemci,
- typ xxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxx významný zdroj xxxx xxxxxxxxxxxx odpad.
První xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx období xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx 1993.
Xxxxxx 7
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx informace x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 9
Xxxxx nařízením xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx radioaktivních xxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky x xxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice 92/3/Euratom.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx radioaktivní xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku dne 8. června 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Úř. xxxx. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Úř. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Úř. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx (Úř. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Úř. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.
PŘÍLOHA I
PŘEPRAVA UZAVŘENÝCH XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ
XXXXXXX II
PŘEPRAVA RADIOAKTIVNÍHO XXXXXX XXXX ČLENSKÝMI XXXXX EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ
