Nařízení Rady (Xxxxxxx) x. 1493/93
xx dne 8. června 1993
x xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou energii, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 x 32 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1] vypracovaný xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x techniku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Rada xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření [4], pozměněné zejména xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx záření, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uvážením xxxxxxxxx tyto činnosti x případech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx požadavků xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom; xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx x ze Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 92/3/Xxxxxxx [6]; xx xx xx členských xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1994 uvedly x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx s xxxx xxxxxxxx radioaktivním xxxxxxx je správně xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx jako xxxxx, aby mohly xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ochrany; xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx zachování xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x radioaktivního xxxxxx je existence xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx štěpné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 197 Xxxxxxx x XXXX xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX — Záruky xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazkům xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů (MAAE, 1980);
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x informacích x xxxxxxxxxx ukládaných x xxxxxx důvodů, xxx xx radiační xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx přepravu uzavřených xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx překročí xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu mezi xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx směrnice 92/3/Euratom.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxx příjemce xxxxxx materiálů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členského státu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- přepravou xxxxxx xxxxxxxxxxx operací x xxxxx xxxxxx xx xxxxx určení, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx je hodlá xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xx xxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx zdrojem xxxxx ve xxxxxxx xxxxx směrnice 80/836/Xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx zdroji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx nepřímému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpad xx významu xxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x rudy podle xxxxxxxx x článku 197 Smlouvy x XXXX,
- xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jakýkoli xxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- činností xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx směrnice 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, jiných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxx jako součást xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx odpadu xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xx potvrzuje, xx xxxxxxxx dodržuje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx x splňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zneškodňování xxxx xxxxx zdrojů xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx příjemce prohlášení xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Prohlášení xxxxxxx x článku 4 se xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- uzavřené zdroje xxxx xxxxxxxxxxxx odpad, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx v xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx x chemické xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxx xx uvedeno x xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xx povinen xx xxxxx 21 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
- jména x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radionuklidu dodaného xxxxxxx příjemci,
- typ xxxxx: uzavřený zdroj, xxxx významný xxxxx xxxx radioaktivní odpad.
První xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. července do 30. xxxx 1993.
Xxxxxx 7
Příslušné orgány xxxxxxxxx států spolupracují xxx zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxx nebo xxxxx x adresu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 x veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx orgány.
Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxx všech xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x práva xxxxxxxxxxx xx směrnice 92/3/Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dnem 1. ledna 1994.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 8. června 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Petersen
[1] Xx. xxxx. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Xx. věst. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Xx. věst. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Xx. věst. 11, 20.2.1959, s. 221/59.
[5] Xx. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 84/467/Xxxxxxx (Úř. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Úř. věst. X 35, 12.2.1992, x. 24.
XXXXXXX X
XXXXXXXX UZAVŘENÝCH XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX RADIOAKTIVNÍHO XXXXXX MEZI XXXXXXXXX XXXXX EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ
