Nařízení Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93
ze dne 8. června 1993
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 x 32 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] vypracovaný xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření [4], xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, které zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ohlašovány; že x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uvážením xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx povolení;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx na svých xxxxxxx xxxxxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 směrnice 80/836/Euratom; xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňují xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx shodných xx xxxxxxxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx, do Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx směrnicí 92/3/Euratom [6]; xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 uvedly x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx stát měl xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, že s xxxx vlastním radioaktivním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx odstraněním xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, aby mohly xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ochrany; že xxxxxx Společenství xxxxxxxx xx prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxx ochrany; xx xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxx x radioaktivního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx štěpné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx x XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhé kapitoly XXX — Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx závazkům xxxxxxxxx xxxxx x Komise xxxxx Mezinárodní úmluvy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů (XXXX, 1980);
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx nařízením xxxxxx dotčeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxx ochrana,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x x) směrnice 80/836/Xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu mezi xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx směrnice 92/3/Xxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávají členské xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx materiálů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článek 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx materiály a xxxxx xx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- uzavřeným zdrojem xxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx zdroji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou uzavřenými xxxxxx x xxxxx xxxx určeny k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ionizujícího záření xxx lékařské, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účely,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx významu xxxxx xxxxxxxx 92/3/Euratom,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx x XXXX,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xx uplatňování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zmocněný xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xx významu xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx odpadu mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx radiační xxxxxxx xxxx xxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území členského xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uskutečnit přepravu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě určení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx standardního xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxxx I a XX tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zašle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, do xxxxxxx xx přeprava xxxxxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, a poté xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 se xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, mají x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x chemické xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx odpad, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xxxxxxxxxxxx úrovně aktivity xxxxxxxxx x prohlášení x
- přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx platné xx xxxx nepřekračující xxx xxxx xxx xxx xxxxxxx příslušného xxxxxx, xxx je xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Držitel uzavřených xxxxxx, jiných významných xxxxxx x radioaktivního xxxxxx, xxxxx uskutečnil xxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxxxxx, xx povinen xx lhůtě 21 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx x adresy xxxxxxxx,
- xxxxxxxx aktivitu každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dodávek,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxx: uzavřený xxxxx, xxxx významný xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx hlášení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx 1993.
Xxxxxx 7
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxx zajištění uplatňování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxx nebo xxxxx x adresu xxxx adresy xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených údajů.
Komise xxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/3/Euratom.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx končí xxxx 1. xxxxx 1994.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 8. xxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Úř. věst. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Xx. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Xx. věst. X 35, 12.2.1992, x. 24.
XXXXXXX X
XXXXXXXX UZAVŘENÝCH XXXXXX MEZI ČLENSKÝMI XXXXX EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ
XXXXXXX XX
XXXXXXXX RADIOAKTIVNÍHO XXXXXX MEZI ČLENSKÝMI XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
