Xxxxxxxx Rady (Euratom) x. 1493/93
xx xxx 8. xxxxxx 1993
o xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 x 32 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1] vypracovaný xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxx x techniku x xxxxxxxxx odborníků xxxxxxxxx xxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x ionizujícího záření [4], xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5];
vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, které zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že x přihlédnutím k xxxxxx xxxxxxx a xxxxx významným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom; xx tedy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xx Společenství x xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 92/3/Xxxxxxx [6]; xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 92/3/Euratom; xx by každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx zajištění xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx radioaktivním xxxxxxx xx správně xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států x možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx Společenství týkající xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle definice x článku 197 Xxxxxxx x XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX — Záruky xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx materiálů xxxxxxx závazkům xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxx Mezinárodní úmluvy x fyzické ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, 1980);
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx přepravu uzavřených xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx množství a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. a) x x) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx. Vztahuje xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 92/3/Euratom.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx každý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přepravovány z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článek 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- přepravou souhrn xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx původu xx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- držitelem xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- příjemcem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, ke xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx uzavřenými xxxxxx a xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx nebo nepřímému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx lékařské, veterinární, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx štěpné xxxxxxxxx, výchozí xxxxxxxxx x rudy xxxxx xxxxxxxx x článku 197 Smlouvy o XXXX,
- příslušnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uplatňování x dodržování xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jakýkoli xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx xxx, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x vnitrostátním právem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Držitel xxxxxxxxxx zdrojů nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx uskutečnila, xxxx xxxxxxx předem xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skladování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx I x XX xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 zašle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Prohlášení xxxxxxx x xxxxxx 4 se xxxx xxxxxxxxx xx více xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za podmínky, xx
- uzavřené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odpad, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, mají x xxxxxxxx xxxxxx fyzikální x xxxxxxxx vlastnosti,
- xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x
- přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx stejných xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx platné xx xxxx nepřekračující tři xxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
Článek 6
Držitel uzavřených xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx povinen xx xxxxx 21 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kalendářního čtvrtletí xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
- jména x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx aktivitu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodaného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx uskutečněných xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- typ xxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxx významný zdroj xxxx radioaktivní odpad.
První xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx 1993.
Xxxxxx 7
Příslušné orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodržování tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxx adresy xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů.
Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x zveřejní je xxxxxx všech změn x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/3/Euratom.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Použitelnost xxxxxx xxxxxxxx pro radioaktivní xxxxx xxxxx xxxx 1. ledna 1994.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Petersen
[1] Xx. věst. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Xx. xxxx. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Úř. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Xx. věst. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Xx. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx (Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Xx. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX ČLENSKÝMI XXXXX EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ
