Nařízení Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93
xx dne 8. xxxxxx 1993
o xxxxxxxx radioaktivních látek xxxx členskými státy
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x zejména xx xxxxxx 31 x 32 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jmenovaných Xxxxxxx xxx xxxx x techniku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Rada xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření [4], xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 3 směrnice 80/836/Euratom; xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů shodných xx stávajícími xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxxxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, do Společenství x ze Společenství xxxxxxx zvláštním opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/3/Euratom [6]; xx se xx členských xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnicí 92/3/Xxxxxxx; xx xx každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx ochrany; že xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx existence xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 197 Xxxxxxx o ESAE xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kapitoly XXX — Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazkům xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, 1980);
xxxxxxxx x xxxx, xx tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uzavřených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x x) směrnice 80/836/Xxxxxxx. Vztahuje se xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxx na svém xxxxx všechny nezbytné xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxx příjemce xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členského státu, xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom.
Článek 2
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx původu do xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva za xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- uzavřeným zdrojem xxxxx xx významu xxxxx směrnice 80/836/Euratom,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxx určeny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx lékařské, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx odpadem odpad xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx, výchozí xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 197 Smlouvy x XXXX,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx xx uplatňování x dodržování tohoto xxxxxxxx, nebo jakýkoli xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem,
- xxxxxxxx xxxxxxx ve významu xxxxx směrnice 80/836/Euratom.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxx radiační ochrany xxxx být, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů uplatňovaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území členského xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadu xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx předem xxxxxxx prohlášení příjemce xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dodržuje x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zdrojů xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx standardního xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxx X x XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, do xxxxxxx xx přeprava xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx razítkem xx dokladu, že xxxx prohlášení xx xxxxxx, x xxxx xxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Prohlášení xxxxxxx x článku 4 xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx přepravní xxxxxxx za xxxxxxxx, xx
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, mají v xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx odpad, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxxxx x prohlášení x
- přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx stejných xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nepřekračující xxx xxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
Článek 6
Držitel xxxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který uskutečnil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xx lhůtě 21 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxx čtvrtletí:
- xxxxx x adresy xxxxxxxx,
- xxxxxxxx aktivitu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x počet xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx radionuklidu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxx významný xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx hlášení bude xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx 1993.
Xxxxxx 7
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 1. července 1993 xxxxx nebo xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx orgány.
Členské státy xxxxxxxx Komisi všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxx všem příslušným xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx změn x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx radioaktivní xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Úř. xxxx. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Úř. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Úř. xxxx. 11, 20.2.1959, s. 221/59.
[5] Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx (Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Úř. věst. X 35, 12.2.1992, x. 24.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX UZAVŘENÝCH XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX RADIOAKTIVNÍHO XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ
