Nařízení Rady (Euratom) x. 1493/93
xx dne 8. června 1993
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x zejména na xxxxxx 31 a 32 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxx jmenovaných Xxxxxxx xxx xxxx x techniku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření [4], xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5];
vzhledem x xxxx, xx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxx ohlašovány; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxx významným uvážením xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povolení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 směrnice 80/836/Xxxxxxx; xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx kontrol, které xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx shodných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky, pokračují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, do Společenství x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/3/Euratom [6]; že xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1994 xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnicí 92/3/Xxxxxxx; xx xx každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx zajištění xxxx, že x xxxx xxxxxxxx radioaktivním xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx odstraněním hraničních xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx získávat xxxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxx prostřednictvím těchto xxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx informace xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, aby mohly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxx ochrany; že xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx zachování xxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxx x radioaktivního xxxxxx xx existence xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx podle definice x článku 197 Xxxxxxx x XXXX xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX — Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazkům xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, 1980);
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukládaných z xxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxx ochrana,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx uzavřených xxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx množství a xxxxxxxxxxx překročí xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. a) x x) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx směrnice 92/3/Euratom.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx x vykládky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx uskutečněním přepravy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx materiály x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- příjemcem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ke které xx xxxxx materiál xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx významu xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx,
- xxxxxx významnými xxxxxx xxxxxxxx radioaktivní látky, xxxxx nejsou uzavřenými xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ionizujícího xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účely,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní štěpné xxxxxxxxx, xxxxxxx materiály x rudy xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 197 Xxxxxxx o XXXX,
- příslušnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x dodržování xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zmocněný xxxxxxxx xxxxxx,
- činností xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Kontroly přepravy xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu, který xxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadu xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx předem xxxxxxx prohlášení příjemce xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx potvrzuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx x splňuje xxxxxxxxxxxx vnitrostátní požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zneškodňování xxxx třídy xxxxxx xxxx odpadu.
Prohlášení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx I x XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dokladu, xx xxxx prohlášení xx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xx může xxxxxxxxx xx více xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odpad, xxxxxxx xx prohlášení xxxx, mají x xxxxxxxx xxxxxx fyzikální x xxxxxxxx vlastnosti,
- xxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx prohlášení xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx aktivity xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stejný držitel xxxxxxxx příjemci x xxxxxx xx stejných xxxxxxxxxxx orgánů.
2. Xxxxxxxxxx xx platné xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxx příslušného xxxxxx, xxx je uvedeno x xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Držitel xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto zdrojů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx 21 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
- jména x adresy xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodaného každému xxxxxxxx a xxxxx xxxxx uskutečněných xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radionuklidu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxx: uzavřený xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx radioaktivní xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx 1993.
Xxxxxx 7
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxx nebo xxxxx a xxxxxx xxxx adresy xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených údajů.
Komise xxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x zveřejní xx xxxxxx všech xxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx nařízením xxxxxx dotčeny závazky x práva xxxxxxxxxxx xx směrnice 92/3/Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx radioaktivní xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Xx. xxxx. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Úř. xxxx. 11, 20.2.1959, s. 221/59.
[5] Úř. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 84/467/Xxxxxxx (Úř. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Úř. věst. X 35, 12.2.1992, x. 24.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ
XXXXXXX II
PŘEPRAVA XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
