Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93
xx xxx 8. xxxxxx 1993
o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx státy
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 a 32 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jmenovaných Xxxxxxx xxx xxxx x techniku z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x tomu, xx xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu zdraví xxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxx riziky vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx; xx tedy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů shodných xx xxxxxxxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, do Xxxxxxxxxxxx x xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 92/3/Xxxxxxx [6]; xx xx xx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx; xx by xxxxx xxxxxxx stát měl xxxxxxxxx za zajištění xxxx, xx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx správně xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím těchto xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xx nezbytné, aby xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx zachování xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany; že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx o ESAE xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kapitoly XXX — Xxxxxx xxxxxxx smlouvy; xx xxxxxxxx těchto materiálů xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, 1980);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx na přepravu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 92/3/Euratom.
2. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx materiálů, které xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx uskutečněním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx je hodlá xxxxxxxx xxxxxxxx,
- příjemcem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xx xxxxx xx tento materiál xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx významu xxxxx směrnice 80/836/Xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx zdroji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx určeny k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, veterinární, xxxxxxxxxx, komerční, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx odpadem xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx,
- jadernými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x rudy podle xxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx x XXXX,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx orgán zmocněný xxxxxxxx státem,
- xxxxxxxx xxxxxxx xx významu xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Kontroly přepravy xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx radiační xxxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Společenství x x vnitrostátním právem, xxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovaných xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx obdržet xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 směrnice 80/836/Xxxxxxx x splňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx formou standardního xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxx X a XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx svým xxxxxxxx xx dokladu, xx xxxx prohlášení na xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 xx může xxxxxxxxx xx xxxx xxx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odpad, xxxxxxx xx prohlášení xxxx, mají x xxxxxxxx xxxxxx fyzikální x chemické xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx aktivity xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se stejných xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Prohlášení xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx tři xxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Držitel xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx významných xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto zdrojů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx povinen xx xxxxx 21 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kalendářního čtvrtletí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx státu určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
- jména x adresy xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodaného každému xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dodávek,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radionuklidu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- typ xxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx zdroj xxxx xxxxxxxxxxxx odpad.
První xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. července xx 30. xxxx 1993.
Xxxxxx 7
Příslušné orgány xxxxxxxxx států spolupracují xxx zajištění xxxxxxxxxxx x dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Členské státy xxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxx xxxx xxxxx x adresu xxxx adresy příslušných xxxxxx xxxxx definice x xxxxxx 2 x veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx radioaktivních xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx nařízením xxxxxx dotčeny závazky x práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Použitelnost xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 8. června 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Helveg Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Xx. xxxx. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Xx. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1. Směrnice xx xxxxx směrnice 84/467/Xxxxxxx (Úř. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Xx. věst. X 35, 12.2.1992, x. 24.
XXXXXXX I
PŘEPRAVA UZAVŘENÝCH XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX RADIOAKTIVNÍHO XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
