Nařízení Xxxx (Euratom) x. 1493/93
xx xxx 8. června 1993
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 x 32 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxx jmenovaných Xxxxxxx xxx xxxx x techniku x xxxxxxxxx odborníků členských xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, že xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní standardy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a obyvatelstva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx článku 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom je xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx vyžadovat, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx významným uvážením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x případech stanovených xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavedly xxxxxxx opatření ke xxxxxxx požadavků článku 3 směrnice 80/836/Euratom; xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů shodných xx xxxxxxxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx a odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, do Společenství x xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx [6]; xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nejpozději xx 1. ledna 1994 uvedly x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xx směrnicí 92/3/Euratom; xx by xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za zajištění xxxx, xx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek; xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx štěpné xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx x ESAE xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kapitoly XXX — Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx materiálů (XXXX, 1980);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy x informacích a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů, xxx xx radiační xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx uzavřených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx překročí úrovně xxxxxxxxx x xx. 4 písm. x) x b) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xx přepravu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx.
2. X případě jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přepravovány x xxxxxx členského státu, xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx xx xxxxx určení, xxxxxx xxxxxxxx x vykládky xxxxxxxxxxxxxx látek,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovědná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx materiály a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxx xx tento materiál xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a které xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo nepřímému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx,
- jadernými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 197 Smlouvy o XXXX,
- příslušnými xxxxxx xxxxxxxx orgán, který x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo jakýkoli xxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- činností xxxxxxx ve významu xxxxx směrnice 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx radiační xxxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jako součást xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx předem xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx radioaktivní xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno x čl. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a radioaktivního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx 21 xxx po skončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxx čtvrtletí:
- jména x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodaného každému xxxxxxxx x počet xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radionuklidu xxxxxxxx xxxxxxx příjemci,
- xxx xxxxx: xxxxxxxx zdroj, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx radioaktivní odpad.
První xxxxxx hlášení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx 1993.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zajištění uplatňování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1993 xxxxx nebo xxxxx a xxxxxx xxxx adresy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 x veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx orgány.
Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x zveřejní xx xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny závazky x xxxxx vyplývající xx xxxxxxxx 92/3/Euratom.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx končí xxxx 1. ledna 1994.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 8. xxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Úř. xxxx. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Úř. věst. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Úř. xxxx. 11, 20.2.1959, s. 221/59.
[5] Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx (Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Xx. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX MEZI ČLENSKÝMI XXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX MEZI XXXXXXXXX XXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX
