Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93
xx dne 8. xxxxxx 1993
o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 a 32 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] vypracovaný xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jmenovaných Xxxxxxx xxx vědu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. února 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření [4], xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom [5];
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx xx xxxxx členský stát xxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ohlašovány; xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom; xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňují xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx srovnatelné úrovně xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx mezi členskými xxxxx, do Xxxxxxxxxxxx x ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 92/3/Xxxxxxx [6]; xx se xx členských státech xxxxxxxx, xxx nejpozději xx 1. ledna 1994 uvedly x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnicí 92/3/Xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, že s xxxx xxxxxxxx radioaktivním xxxxxxx xx správně xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx získávat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o přepravě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informací xx xxx xxxxxxxx zachování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany; xx xxx přepravu uzavřených xxxxxx x radioaktivního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx definice x xxxxxx 197 Xxxxxxx x XXXX xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx druhé kapitoly XXX — Xxxxxx xxxxxxx smlouvy; že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx a Xxxxxx xxxxx Mezinárodní úmluvy x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (MAAE, 1980);
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukládaných x xxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx zdrojů mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 písm. x) x b) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx. Vztahuje xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx směrnice 92/3/Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx zajistily, xx každý příjemce xxxxxx materiálů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom.
Článek 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
- xxxxxxxxx souhrn xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx původu xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek,
- držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příjemci,
- příjemcem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx zdrojem xxxxx xx významu xxxxx směrnice 80/836/Xxxxxxx,
- xxxxxx významnými zdroji xxxxxxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx xxxxxx uzavřenými xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx nepřímému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx lékařské, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční, xxxxxxxx xxxx zemědělské xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpad xx významu xxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx,
- jadernými xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx x XXXX,
- příslušnými orgány xxxxxxxx orgán, který x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxx xxxxx členského xxxxx.
Článek 4
1. Držitel xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx potvrzuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě určení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx x splňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skladování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx svým xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, a poté xxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 se může xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- xxxxxxxx zdroje xxxx radioaktivní xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx fyzikální x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v prohlášení x
- přepravní operace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxx příslušného orgánu, xxx je xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jiných významných xxxxxx x radioaktivního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx povinen xx lhůtě 21 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dodávek za xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx x xxxxxx příjemců,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dodávek,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radionuklidu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxx: uzavřený xxxxx, xxxx významný xxxxx xxxx radioaktivní odpad.
První xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx 1993.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx x dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxx xxxx xxxxx x adresu xxxx adresy příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 x veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx orgány.
Členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx informace x xxxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x zveřejní xx xxxxxx xxxxx změn x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohody týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx nařízením xxxxxx dotčeny xxxxxxx x xxxxx vyplývající xx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Použitelnost xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Xx. věst. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Xx. věst. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx (Úř. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Úř. věst. X 35, 12.2.1992, x. 24.
XXXXXXX I
PŘEPRAVA XXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX XX
XXXXXXXX RADIOAKTIVNÍHO XXXXXX MEZI XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
