Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93
xx dne 8. června 1993
x xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx členskými xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 x 32 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1] vypracovaný xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro vědu x techniku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxx xxxxxx vyplývajícími x ionizujícího záření [4], xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rizikům x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povolení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxx postupně xxxxxxx xxxxxxx opatření ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom; xx tedy prostřednictvím xxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx shodných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx, do Xxxxxxxxxxxx x xx Společenství xxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx [6]; xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 uvedly x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx; xx xx každý xxxxxxx xxxx měl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx radioaktivním xxxxxxx xx správně xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx získávat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx v provádění xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx Společenství týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xx xxx usnadnit zachování xxxxxxx x hlediska xxxxxxxx ochrany; xx xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxx x radioaktivního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x článku 197 Xxxxxxx x ESAE xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX — Záruky xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, 1980);
xxxxxxxx x xxxx, xx tímto nařízením xxxxxx dotčeny předpisy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů mezi xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x čl. 4 písm. x) x x) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx přepravu xxxxxxxxx odpadu mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx směrnice 92/3/Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávají členské xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx příjemce xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx operací z xxxxx původu xx xxxxx určení, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx materiály x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxx směrnice 80/836/Xxxxxxx,
- xxxxxx významnými xxxxxx xxxxxxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ionizujícího xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx odpadem odpad xx významu xxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx,
- jadernými xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx materiály x rudy podle xxxxxxxx v článku 197 Smlouvy o XXXX,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x dodržování xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- činností xxxxxxx xx významu xxxxx směrnice 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, v xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x vnitrostátním právem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Držitel xxxxxxxxxx zdrojů nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx předem xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skladování, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx odpadu.
Prohlášení bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X a XX tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxx svým razítkem xx dokladu, xx xxxx prohlášení xx xxxxxx, x xxxx xxxxx příjemce prohlášení xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 xx může xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx
- uzavřené xxxxxx xxxx radioaktivní odpad, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, mají x xxxxxxxx xxxxxx fyzikální x xxxxxxxx vlastnosti,
- xxxxxxxx zdroje nebo xxxxxxxxxxxx odpad, kterých xx prohlášení xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- přepravní operace xxxxxxxxxxx xxxxxx držitel xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx ode dne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je uvedeno x čl. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Držitel uzavřených xxxxxx, xxxxxx významných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uskutečnil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx lhůtě 21 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dodávek xx xxxx xxxxxxxxx:
- jména x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodaného xxxxxxx xxxxxxxx x počet xxxxx uskutečněných dodávek,
- xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx radionuklidu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxx: uzavřený xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odpad.
První xxxxxx hlášení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. září 1993.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993 název xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohody týkající xx xxxxxxxx radioaktivních xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vyplývající xx směrnice 92/3/Xxxxxxx.
Článek 11
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx radioaktivní xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Helveg Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Xx. věst. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Úř. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Úř. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx (Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Xx. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXX ČLENSKÝMI XXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX MEZI XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
