Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93
xx xxx 8. xxxxxx 1993
o xxxxxxxx radioaktivních látek xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx na xxxxxx 31 x 32 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] vypracovaný xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx odborníků xxxxxxxxx xxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], pozměněné zejména xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx je xxxxx členský xxxx xxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx záření, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x případech stanovených xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 směrnice 80/836/Xxxxxxx; xx tedy prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx uplatňují xx základě vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokračují xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx srovnatelné úrovně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx x xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 92/3/Xxxxxxx [6]; že xx xx členských xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu xx směrnicí 92/3/Euratom; xx xx každý xxxxxxx xxxx měl xxxxxxxxx xx zajištění xxxx, xx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx odstraněním xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xx 1. ledna 1993 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx v provádění xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informací by xxx xxxxxxxx zachování xxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx štěpné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 197 Xxxxxxx x XXXX xxxx předmětem ustanovení xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX — Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazkům členských xxxxx a Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů (XXXX, 1980);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, než xx radiační xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx uzavřených xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx množství x xxxxxxxxxxx překročí xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. a) x x) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx. Vztahuje xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 92/3/Euratom.
2. X xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxx xx svém xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx přepravovány x xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článek 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- přepravou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx původu xx xxxxx určení, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx xxxx uskutečněním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx materiály a xxxxx xx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxx,
- příjemcem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- uzavřeným zdrojem xxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom,
- xxxxxx xxxxxxxxxx zdroji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx nepřímému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxx lékařské, veterinární, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpad xx významu xxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx,
- jadernými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx o XXXX,
- příslušnými orgány xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xx uplatňování x dodržování tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- činností xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx být, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x vnitrostátním právem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů uplatňovaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx odpadu xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx přeprava uskutečnila, xxxx xxxxxxx předem xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dodržuje v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zdrojů xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx standardního xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxxx X a XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se přeprava xxxxxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x poté xxxxx příjemce prohlášení xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odpad, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, mají x xxxxxxxx stejné fyzikální x chemické xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prohlášení x
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
2. Xxxxxxxxxx xx platné xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx tři xxxx ode dne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx uzavřených xxxxxx, xxxxxx významných xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uskutečnil xxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx odpadu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xx lhůtě 21 xxx xx skončení xxxxxxx kalendářního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxx čtvrtletí:
- jména x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx jednotlivé množství xxxxxxx radionuklidu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxx: uzavřený xxxxx, xxxx významný xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx od 1. července do 30. xxxx 1993.
Xxxxxx 7
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1993 xxxxx nebo xxxxx x adresu xxxx adresy xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx orgány.
Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů.
Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx všem příslušným xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky x xxxxx vyplývající xx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Toto xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx radioaktivní xxxxx xxxxx xxxx 1. ledna 1994.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 8. června 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Helveg Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Xx. xxxx. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Úř. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Xx. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1. Směrnice xx xxxxx směrnice 84/467/Xxxxxxx (Úř. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Úř. věst. X 35, 12.2.1992, x. 24.
XXXXXXX X
XXXXXXXX UZAVŘENÝCH XXXXXX XXXX ČLENSKÝMI XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX II
PŘEPRAVA XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
