Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93
xx dne 8. xxxxxx 1993
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 a 32 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro vědu x techniku z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 přijala Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxx xxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], pozměněné zejména xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx vyžadovat, aby xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx uvážením xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx x případech stanovených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavedly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx; xx tedy prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx uplatňují xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxx členskými xxxxx, do Společenství x xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/3/Euratom [6]; xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 uvedly x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx; xx by xxxxx xxxxxxx xxxx měl xxxxxxxxx za zajištění xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx odstraněním hraničních xxxxxxx xx Společenství xx 1. xxxxx 1993 přišly příslušné xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx zachování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx štěpné xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx x XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxx XXX — Xxxxxx xxxxxxx smlouvy; xx xxxxxxxx xxxxxx materiálů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise xxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, 1980);
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ukládaných x xxxxxx xxxxxx, xxx xx radiační xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx uzavřených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xx. 4 písm. a) x x) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx směrnice 92/3/Xxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na svém xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx xxxxx příjemce xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx přepravovány x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- přepravou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x vykládky xxxxxxxxxxxxxx látek,
- držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovědná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx zdrojem xxxxx xx xxxxxxx xxxxx směrnice 80/836/Euratom,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, výzkumné xxxx xxxxxxxxxx účely,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/3/Euratom,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 197 Smlouvy x XXXX,
- xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x dodržování xxxxxx xxxxxxxx, nebo jakýkoli xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- činností xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být, v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Držitel xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx přeprava uskutečnila, xxxx obdržet xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx potvrzuje, xx xxxxxxxx dodržuje v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx a splňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx skladování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx odpadu.
Prohlášení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxxx I x XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, do xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx razítkem xx dokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, a poté xxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 xx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx
- xxxxxxxx zdroje xxxx radioaktivní xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx v xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odpad, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stejný držitel xxxxxxxx příjemci a xxxxxx xx stejných xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx tři xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxx je uvedeno x xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto zdrojů xxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, je xxxxxxx xx xxxxx 21 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informace týkající xx xxxxxxx xx xxxx čtvrtletí:
- xxxxx x adresy xxxxxxxx,
- xxxxxxxx aktivitu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- typ xxxxx: uzavřený zdroj, xxxx xxxxxxxx zdroj xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období xx 1. července xx 30. září 1993.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxx xxxx xxxxx x adresu xxxx adresy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx spojení s xxxxxx orgány.
Členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů.
Komise xxxxx xxxx informace x xxxxxxx jejich xxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x zveřejní je xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx nařízením xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vyplývající xx směrnice 92/3/Xxxxxxx.
Článek 11
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Použitelnost tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dnem 1. ledna 1994.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 8. června 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Xx. věst. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Úř. věst. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, s. 221/59.
[5] Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 84/467/Xxxxxxx (Úř. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Úř. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.
PŘÍLOHA I
PŘEPRAVA XXXXXXXXXX XXXXXX XXXX ČLENSKÝMI XXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX RADIOAKTIVNÍHO XXXXXX XXXX ČLENSKÝMI XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
