Nařízení Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93
ze dne 8. června 1993
o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména na xxxxxx 31 x 32 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x techniku z xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxx 2. února 1959 přijala Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní standardy xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], pozměněné xxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx článku 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ohlašovány; že x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxxx členským státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 3 směrnice 80/836/Xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol, které xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx základě vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx shodných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky, pokračují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xx svých xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, do Xxxxxxxxxxxx x xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 92/3/Xxxxxxx [6]; xx xx xx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnicí 92/3/Euratom; xx xx každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx s xxxx vlastním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx odstraněním xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 přišly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx získávat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o přepravě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx nezbytné, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx v provádění xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informací xx xxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxxxxx uzavřených xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx existence xxxxxxx předchozího prohlášení xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx štěpné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 197 Xxxxxxx o XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kapitoly XXX — Záruky xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x fyzické ochraně xxxxxxxxx materiálů (XXXX, 1980);
xxxxxxxx k tomu, xx tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxx xx radiační xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 písm. x) x x) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx směrnice 92/3/Xxxxxxx.
2. X případě jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na svém xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přepravovány x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- přepravou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx do xxxxx určení, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx xxxx uskutečněním přepravy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- uzavřeným xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx,
- xxxxxx významnými xxxxxx xxxxxxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxx xxxxxx k xxxxxxx nebo nepřímému xxxxxxx ionizujícího xxxxxx xxx xxxxxxxx, veterinární, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účely,
- xxxxxxxxxxxxx odpadem xxxxx xx významu xxxxx xxxxxxxx 92/3/Euratom,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx štěpné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx podle xxxxxxxx x článku 197 Xxxxxxx o XXXX,
- příslušnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem,
- xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx směrnice 80/836/Euratom.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxx radiační xxxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadu xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx přeprava uskutečnila, xxxx xxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx potvrzuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 směrnice 80/836/Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skladování, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx formou standardního xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxx X x XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxx razítkem xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x poté xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxx xxxxxxxxx na více xxx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx
- xxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti,
- xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx držitel xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx stejných xxxxxxxxxxx orgánů.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx ode xxx xxxxxxx příslušného xxxxxx, xxx je xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx významných xxxxxx x radioaktivního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxxxxx, xx povinen xx lhůtě 21 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx uskutečněných dodávek,
- xxxxxxxx jednotlivé množství xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodaného xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx zdroj xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. července xx 30. xxxx 1993.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxx uplatňování x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxx xxxx xxxxx x adresu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx informace x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x zveřejní je xxxxxx xxxxx změn x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx radioaktivních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny závazky x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 1. ledna 1994.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Petersen
[1] Úř. xxxx. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Xx. xxxx. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Úř. věst. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1. Xxxxxxxx xx znění směrnice 84/467/Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Xx. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.
XXXXXXX I
PŘEPRAVA XXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
PŘÍLOHA II
PŘEPRAVA XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX MEZI XXXXXXXXX XXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX
