Nařízení Rady (Euratom) x. 1493/93
xx xxx 8. června 1993
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména na xxxxxx 31 x 32 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx obdržení stanoviska xxxxxxx xxxx jmenovaných Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. února 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx ochranu zdraví xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom xx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx záření, byly xxxxxxx ohlašovány; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavedly xxxxxxx opatření ke xxxxxxx požadavků xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx; xx tedy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx uplatňují xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx shodných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx přeprava radioaktivního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx x ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 92/3/Xxxxxxx [6]; xx se xx členských xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 uvedly x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx xx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx; xx by xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, že x xxxx xxxxxxxx radioaktivním xxxxxxx xx správně xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 přišly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx získávat xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím těchto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek; že xx nezbytné, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx ochrany; že xxxxxx Společenství xxxxxxxx xx prohlášení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxxxxx uzavřených xxxxxx x radioaktivního xxxxxx xx existence xxxxxxx předchozího prohlášení xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx definice x xxxxxx 197 Xxxxxxx x XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kapitoly XXX — Záruky xxxxxxx smlouvy; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx a Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, 1980);
xxxxxxxx x xxxx, xx tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x informacích a xxxxxxxxxx ukládaných x xxxxxx xxxxxx, než xx radiační xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uzavřených xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. a) x x) směrnice 80/836/Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx materiálů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
- přepravou souhrn xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx původu do xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxxxxx x xxxxx je hodlá xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx materiál xxxxxxxxxx,
- uzavřeným xxxxxxx xxxxx ve významu xxxxx směrnice 80/836/Xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx zdroji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ionizujícího xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zemědělské xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpad xx významu xxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx materiály x rudy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 197 Smlouvy o XXXX,
- příslušnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx za uplatňování x dodržování xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xx významu xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxxxx odpadu mezi xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx být, v xxxxxxx x právními xxxxxxxx Společenství x x vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxxx postupů uplatňovaných xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem na xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx uskutečnila, xxxx xxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 směrnice 80/836/Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxx xxxx odpadu.
Prohlášení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxx X x XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx svým xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx prohlášení xx xxxxxx, a poté xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 se xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx
- xxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx prohlášení xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti,
- xxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxxxxx odpad, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxxxx x prohlášení x
- přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Držitel xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx významných xxxxxx a radioaktivního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xx lhůtě 21 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kalendářního čtvrtletí xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informace týkající xx xxxxxxx za xxxx čtvrtletí:
- xxxxx x adresy xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dodávek,
- xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodaného xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxx: xxxxxxxx zdroj, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx 1993.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uplatňování x dodržování tohoto xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 1. července 1993 xxxxx nebo xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx příslušných xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 2 x veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxx.
Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x zveřejní je xxxxxx všech xxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx dohody týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/3/Euratom.
Článek 11
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dnem 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku dne 8. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Úř. xxxx. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Xx. věst. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, s. 221/59.
[5] Úř. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1. Xxxxxxxx xx znění směrnice 84/467/Xxxxxxx (Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Xx. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.
XXXXXXX I
PŘEPRAVA XXXXXXXXXX XXXXXX MEZI ČLENSKÝMI XXXXX EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ
XXXXXXX XX
XXXXXXXX RADIOAKTIVNÍHO XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
