Xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x. 1493/93
xx xxx 8. xxxxxx 1993
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 a 32 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] vypracovaný xx obdržení stanoviska xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx odborníků xxxxxxxxx xxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom [5];
vzhledem x xxxx, xx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom xx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření, byly xxxxxxx ohlašovány; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rizikům x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx x případech stanovených xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxx povolení;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 směrnice 80/836/Xxxxxxx; xx tedy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx [6]; xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx xx směrnicí 92/3/Xxxxxxx; xx xx každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx s xxxx xxxxxxxx radioaktivním xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek; xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, aby mohly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ochrany; xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx usnadnit zachování xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a radioaktivního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx definice x článku 197 Xxxxxxx o XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX — Xxxxxx xxxxxxx smlouvy; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazkům členských xxxxx x Komise xxxxx Mezinárodní xxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, 1980);
xxxxxxxx x xxxx, xx tímto nařízením xxxxxx dotčeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukládaných x xxxxxx xxxxxx, xxx xx radiační xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx množství a xxxxxxxxxxx překročí xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx každý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx operací z xxxxx původu xx xxxxx určení, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovědná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx je hodlá xxxxxxxx příjemci,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx materiál xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxx směrnice 80/836/Xxxxxxx,
- xxxxxx významnými xxxxxx xxxxxxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo nepřímému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní štěpné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x rudy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx o XXXX,
- příslušnými xxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx orgán zmocněný xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odpadu mezi xxxxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx být, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 směrnice 80/836/Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx standardního xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxxx X a XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, do xxxxxxx xx přeprava xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx razítkem xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 se může xxxxxxxxx xx více xxx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx radioaktivní xxxxx, xxxxxxx xx prohlášení xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x chemické xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xxxxxxxxxxxx xxxxxx aktivity xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxx operace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx stejných xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Prohlášení xx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno x čl. 4 xxxx. 2.
Článek 6
Držitel xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx významných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto zdrojů xxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx povinen xx xxxxx 21 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu určení xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx čtvrtletí:
- xxxxx x xxxxxx příjemců,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodaného každému xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodaného xxxxxxx xxxxxxxx,
- typ xxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxx významný xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období xx 1. xxxxxxxx xx 30. září 1993.
Xxxxxx 7
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx x dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1993 xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxx adresy příslušných xxxxxx podle definice x xxxxxx 2 x xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx uvedených údajů.
Komise xxxxx xxxx informace x xxxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství x zveřejní je xxxxxx xxxxx změn x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx přepravy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny závazky x práva xxxxxxxxxxx xx směrnice 92/3/Xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dnem 1. xxxxx 1994.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Petersen
[1] Xx. věst. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Xx. xxxx. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Úř. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Úř. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx (Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Xx. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.
PŘÍLOHA I
PŘEPRAVA UZAVŘENÝCH XXXXXX XXXX ČLENSKÝMI XXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
PŘÍLOHA II
PŘEPRAVA XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX ČLENSKÝMI XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
