Xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 1493/93
xx xxx 8. června 1993
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 31 a 32 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, že xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx záření [4], pozměněné xxxxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5];
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxx, které zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx; xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy uplatňují xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, do Xxxxxxxxxxxx x ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx [6]; že se xx členských státech xxxxxxxx, aby nejpozději xx 1. ledna 1994 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu xx směrnicí 92/3/Xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxx za zajištění xxxx, že s xxxx vlastním radioaktivním xxxxxxx xx správně xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx odstraněním hraničních xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím těchto xxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx úrovni xxxx xxxxx, xxx mohly xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ochrany; xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xx prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxx x radioaktivního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 197 Xxxxxxx x XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX — Záruky xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazkům xxxxxxxxx xxxxx a Komise xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x fyzické ochraně xxxxxxxxx materiálů (XXXX, 1980);
xxxxxxxx k tomu, xx tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx důvodů, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, pokud xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. x) x b) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 92/3/Euratom.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx materiálů, které xxxx přepravovány x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- přepravou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a vykládky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, která je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příjemci,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxx xx xxxxx materiál xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx radioaktivní látky, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx nebo nepřímému xxxxxxx ionizujícího xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účely,
- xxxxxxxxxxxxx odpadem xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní štěpné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx o XXXX,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který x členském xxxxx xxxxxxxx xx uplatňování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- činností xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, jiných xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx radiační ochrany xxxx být, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů uplatňovaných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx x splňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx třídy xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx standardního xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx I x XX xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 zašle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svým razítkem xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx může xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx přepravní xxxxxxx xx podmínky, xx
- uzavřené zdroje xxxx radioaktivní xxxxx, xxxxxxx se prohlášení xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x chemické xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx zdroje nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjemci a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx platné po xxxx nepřekračující xxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx uzavřených xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx 21 xxx xx skončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx:
- jména x xxxxxx příjemců,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxx x xxxxx xxxxx uskutečněných xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radionuklidu dodaného xxxxxxx xxxxxxxx,
- typ xxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxx významný xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx období od 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx 1993.
Xxxxxx 7
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx adresy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 x veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx orgány.
Členské státy xxxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx všem příslušným xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxx všech změn x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně jejich xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice 92/3/Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 1. ledna 1994.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Úř. věst. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Xx. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx (Úř. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Úř. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX MEZI XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX MEZI ČLENSKÝMI XXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX
