Xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x. 1493/93
xx xxx 8. xxxxxx 1993
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 a 32 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření [4], xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx 80/836/Euratom [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Euratom je xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ohlašovány; xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxx významným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 směrnice 80/836/Euratom; xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky, pokračují xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Společenství x xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx [6]; že se xx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu xx směrnicí 92/3/Xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx měl xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, xx s xxxx vlastním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx správně xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx odstraněním xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států x možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxx prostřednictvím těchto xxxxxxx o přepravě xxxxxxxxxxxxxx látek; že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx informace na xxxxxx úrovni xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informací xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx uzavřených xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 197 Xxxxxxx x ESAE xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx druhé kapitoly XXX — Záruky xxxxxxx smlouvy; xx xxxxxxxx těchto materiálů xxxxxxx závazkům xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (MAAE, 1980);
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) x x) směrnice 80/836/Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxx státy ve xxxxxx xxxxxxxx 92/3/Euratom.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx na svém xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx, aby zajistily, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přepravovány x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
- xxxxxxxxx souhrn xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek,
- držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovědná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx materiály x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- příjemcem xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve významu xxxxx xxxxxxxx 80/836/Euratom,
- xxxxxx významnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uzavřenými xxxxxx x xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx ionizujícího xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx významu podle xxxxxxxx 92/3/Euratom,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx štěpné xxxxxxxxx, výchozí xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 197 Xxxxxxx x XXXX,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který x členském xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx státem,
- xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx směrnice 80/836/Euratom.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx radiační xxxxxxx xxxx být, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území členského xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlášení příjemce xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dodržuje x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx třídy zdrojů xxxx odpadu.
Prohlášení xxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xx přeprava xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx prohlášení xx xxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 xx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odpad, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odpad, xxxxxxx xx prohlášení xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x
- přepravní operace xxxxxxxxxxx stejný držitel xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Prohlášení xx xxxxxx xx xxxx nepřekračující xxx xxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx významných xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx 21 xxx xx skončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx aktivitu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxx x počet xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx radionuklidu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxx: uzavřený xxxxx, xxxx xxxxxxxx zdroj xxxx radioaktivní odpad.
První xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx období xx 1. července do 30. xxxx 1993.
Článek 7
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx adresy xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x všechny xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x zveřejní xx xxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohody týkající xx xxxxxxxx radioaktivních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tímto nařízením xxxxxx dotčeny xxxxxxx x xxxxx vyplývající xx směrnice 92/3/Xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dnem 1. ledna 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 8. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Xx. xxxx. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Xx. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1. Směrnice xx xxxxx směrnice 84/467/Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Xx. věst. X 35, 12.2.1992, x. 24.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXX ČLENSKÝMI XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ
