Xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x. 1493/93
xx dne 8. xxxxxx 1993
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx členskými xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 x 32 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1] vypracovaný xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxx x techniku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxx 2. xxxxx 1959 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], pozměněné zejména xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [5];
vzhledem x xxxx, xx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx záření, byly xxxxxxx xxxxxxxxxx; že x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx na svých xxxxxxx postupně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 směrnice 80/836/Xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy uplatňují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx srovnatelné úrovně xxxxxxx xx svých xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx přeprava xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx [6]; xx xx xx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnicí 92/3/Xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx zajištění xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx odstraněním xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím těchto xxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxxxxx látek; xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxx ochrany; že xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx definice x článku 197 Xxxxxxx o XXXX xxxx předmětem ustanovení xxxxx druhé kapitoly XXX — Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x fyzické ochraně xxxxxxxxx materiálů (XXXX, 1980);
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ukládaných x xxxxxx důvodů, xxx xx radiační xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. x) x b) xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xx xxxxxx směrnice 92/3/Euratom.
2. X xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxx na svém xxxxx všechny nezbytné xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx materiálů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx operací x xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x vykládky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx je hodlá xxxxxxxx příjemci,
- příjemcem xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xx které xx xxxxx materiál xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účely,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpad xx významu podle xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx štěpné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 197 Smlouvy o XXXX,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx státem,
- činností xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx zdrojů, jiných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx radiační xxxxxxx xxxx být, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a x vnitrostátním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Držitel xxxxxxxxxx zdrojů nebo xxxxxxxxxxxxxx odpadu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx odpadu xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx, xxxx obdržet xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxx předpisy provádějící xxxxxx 3 směrnice 80/836/Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xx bezpečné skladování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zdrojů xxxx odpadu.
Prohlášení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 zašle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dokladu, že xxxx prohlášení xx xxxxxx, a poté xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 se může xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx
- uzavřené zdroje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x chemické xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prohlášení x
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx stejných xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Prohlášení xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx tři xxxx ode dne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno x čl. 4 xxxx. 2.
Článek 6
Xxxxxxx uzavřených xxxxxx, jiných významných xxxxxx x radioaktivního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xx lhůtě 21 xxx xx skončení xxxxxxx kalendářního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx x adresy příjemců,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radionuklidu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- typ xxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx zdroj xxxx xxxxxxxxxxxx odpad.
První xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx do 30. xxxx 1993.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxx nebo xxxxx x adresu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx spojení x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x všechny xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxx.
Článek 10
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vyplývající xx xxxxxxxx 92/3/Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx radioaktivní xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 347, 31.12.1992, x. 17.
[2] Xx. věst. X 150, 31. 5. 1993.
[3] Xx. věst. X 19, 25.1.1993, x. 13.
[4] Úř. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.
[5] Úř. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4).
[6] Xx. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.
PŘÍLOHA I
PŘEPRAVA UZAVŘENÝCH XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX RADIOAKTIVNÍHO XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ
